chore: use mdast-util-from-markdown's fromMarkdown in website#9931

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

JoshuaKGoldberg:mdast-util-from-markdownJoshuaKGoldberg/typescript-eslint:mdast-util-from-markdownCopy head branch name to clipboard