vuejs · chrisvfritz · Oct 4, 2016 · Oct 4, 2016
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -11,68 +11,3 @@ $ npm install -g hexo-cli
 $ npm install
 $ hexo server
 ```
-
-## Transaltion Status (en to pt_br)
-
-**Website**
-- [x] Entry Page
-
-**Guide**
-- [ ] Installation (@danielschmitz)
-- [ ] Introduction
-- [ ] The Vue Instance
-- [ ] Template Syntax
-- [ ] Computed Properties and Watchers
-- [ ] Class and Style Bindings
-- [ ] Conditional Rendering
-- [ ] List Rendering
-- [ ] Event Handling
-- [ ] Form Input Bindings
-- [ ] Components
-- [ ] Advanced
-- [ ] Transitions: Entering, Leaving, and Lists
-- [ ] Transitioning State
-- [ ] Render Functions
-- [ ] Reactivity in Depth
-- [ ] Custom Directives
-- [ ] Mixins
-- [ ] Plugins
-- [ ] Single File Components
-- [ ] Routing
-- [ ] State Management
-- [ ] Unit Testing
-- [ ] Server-Side Rendering
-- [ ] Migration from Vue 1.x
-- [ ] Migration from Vue Router 0.7.x
-- [ ] Comparison with Other Frameworks
-
-**API**
-- [ ] Global Config
-- [ ] Global API
-- [ ] Options / Data
-- [ ] Options / DOM
-- [ ] Options / Lifecycle Hooks
-- [ ] Options / Misc
-- [ ] Instance Properties
-- [ ] Instance Methods / Data
-- [ ] Instance Methods / Events
-- [ ] Instance Methods / Lifecycle
-- [ ] Directives
-- [ ] Special Attributes
-- [ ] Built-In Components
-- [ ] VNode Interface
-- [ ] Server-Side Rendering
-
-**Examples**
-- [ ] Markdown Editor
-- [ ] GitHub Commits
-- [ ] Firebase + Validation
-- [ ] Grid Component
-- [ ] Tree View
-- [ ] SVG Graph
-- [ ] Modal Component
-- [ ] Elastic Header
-- [ ] Wrapper Component
-- [ ] TodoMVC
-- [ ] HackerNews Clone
-
diff --git a/src/guide/installation.md b/src/guide/installation.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Instalação
+title: Installation
 type: guide
 order: 1
 vue_version: 2.0.1
@@ -8,35 +8,35 @@ min_size: "61.72"
 gz_size: "22.58"
 ---
 
-### Nota sobre compatibilidade
+### Compatibility Note
 
-Vue **não** suporta IE8 e versões anteriores, porque são usadas funcionalidades ECMAScript 5 que são incompatíveis com o IE8. Entretanto, suporta todos os [navegadores compatíveis com ECMAScript 5](http://caniuse.com/#feat=es5).
+Vue does **not** support IE8 and below, because it uses ECMAScript 5 features that are un-shimmable in IE8. However it supports all [ECMAScript 5 compliant browsers](http://caniuse.com/#feat=es5).
 
-### Notas de lançamento
+### Release Notes
 
-Notas detalhadas para cada versão lançada estão disponíveis no [GitHub](https://github.com/vuejs/vue/releases).
+Detailed release notes for each version are available on [GitHub](https://github.com/vuejs/vue/releases).
 
-## Versão standalone
+## Standalone
 
-Simplesmente faça o download e inclua a tag script. `Vue` será registrado como uma variável global.
+Simply download and include with a script tag. `Vue` will be registered as a global variable.
 
-<p class="tip">Não use a versão minificada durante a fase de desenvolvimento. Você irá perder avisos interessantes para os erros mais comuns!</p>
+<p class="tip">Don't use the minified version during development. You will miss out all the nice warnings for common mistakes!</p>
 
 <div id="downloads">
-<a class="button" href="/js/vue.js" download>Versão de desenvolvimento</a><span class="light info">Com mensagens de erro completas e modo debug</span>
+<a class="button" href="/js/vue.js" download>Development Version</a><span class="light info">With full warnings and debug mode</span>
 
-<a class="button" href="/js/vue.min.js" download>Versão de produção</a><span class="light info">Sem mensagens de erro, {{gz_size}}kb min+gzip</span>
+<a class="button" href="/js/vue.min.js" download>Production Version</a><span class="light info">Warnings stripped, {{gz_size}}kb min+gzip</span>
 </div>
 
 ### CDN
 
-Recomendado: [unpkg](https://unpkg.com/vue/dist/vue.js), que reflete a última versão assim que é disponível no npm. Você pode inclusive navegar pelo código fonte do pacote npm em [unpkg.com/vue/](https://unpkg.com/vue/).
+Recommended: [unpkg](https://unpkg.com/vue/dist/vue.js), which will reflect the latest version as soon as it is published to npm. You can also browse the source of the npm package at [unpkg.com/vue/](https://unpkg.com/vue/).
 
-Também disponível em [jsdelivr](//cdn.jsdelivr.net/vue/{{vue_version}}/vue.js) ou [cdnjs](//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/vue/{{vue_version}}/vue.js), mas estes dois serviços levam um tempo para sincronizar com a última versão disponível.
+Also available on [jsdelivr](//cdn.jsdelivr.net/vue/{{vue_version}}/vue.js) or [cdnjs](//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/vue/{{vue_version}}/vue.js), but these two services take some time to sync so the latest release may not be available yet.
 
 ## NPM
 
-NPM é o método de instalação recomendada para aplicações em larga escala com o Vue. Ele combina perfeitamente com *module bundlers* tais como [Webpack](http://webpack.github.io/) o [Browserify](http://browserify.org/). Vue also provides accompanying tools for authoring [Single File Components](single-file-components.html).
+NPM is the recommended installation method when building large scale applications with Vue. It pairs nicely with module bundlers such as [Webpack](http://webpack.github.io/) or [Browserify](http://browserify.org/). Vue also provides accompanying tools for authoring [Single File Components](single-file-components.html).
 
 ``` bash
 # latest stable

diff --git a/src/support-vuejs/index.md b/src/support-vuejs/index.md
@@ -1,16 +1,16 @@
-# Ajude no desenvolvimento do Vue.js
+# Support Vue.js Development
 
 <a href="https://www.patreon.com/evanyou" target="_blank">
   <img style="width:120px" src="https://s3.amazonaws.com/patreon_public_assets/toolbox/patreon.png">
-  <span>Ajude o Vue.js no Patreon (pagamento mensal)</span>
+  <span>Support Vue.js on Patreon (recurring pledge)</span>
 </a>
 
 <a href="https://www.paypal.me/evanyou" target="_blank">
   <img style="width:120px" src="https://www.paypalobjects.com/webstatic/mktg/Logo/pp-logo-200px.png">
-  <span>Doe via PayPal (único pagamento)</span>
+  <span>Donate via PayPal (one time)</span>
 </a>
 
-## Atuais mantedores premium:
+## Current premium sponsors:
 
 <p style="text-align: center; margin-bottom: 60px" class="sponsors-page">
   <a href="https://itunescn.com">

diff --git a/themes/vue/layout/index.ejs b/themes/vue/layout/index.ejs
@@ -11,10 +11,10 @@
     </div><div class="right">
       <h2 class="vue">Vue.js</h2>
       <h1>
-        O Framework Javascript<br>Progressivo
+        The Progressive<br>JavaScript Framework
       </h1>
       <p>
-        <a class="button" href="/guide/">COMEÇAR</a>
+        <a class="button" href="/guide/">GET STARTED</a>
         <a class="button white" href="https://github.com/vuejs/vue" target="_blank">GITHUB</a>
       </p>
     </div>
@@ -24,37 +24,37 @@
 <div id="highlights">
   <div class="inner">
     <div class="point">
-      <h2>Acessível</h2>
-      <p>Todos conhecem HTML, CSS e JavaScript? Leia o guia e comece a criar aplicações sem perder tempo!</p>
+      <h2>Approachable</h2>
+      <p>Already know HTML, CSS and JavaScript? Read the guide and start building things in no time!</p>
     </div>
 
     <div class="point">
-      <h2>Versátil</h2>
-      <p>Simples, núcleo mínimo com uma adaptabilidade incremental em camadas que podem lidar com aplicações em qualquer escala.</p>
+      <h2>Versatile</h2>
+      <p>Simple, minimal core with an incrementally adoptable stack that can handle apps of any scale.</p>
     </div>
 
     <div class="point">
-      <h2>Performático</h2>
+      <h2>Performant</h2>
       <p>
         16kb min+gzip Runtime<br>
-        Virtual DOM incrível e rápido<br>
-        Mínimo esforço para otimizações
+        Blazing Fast Virtual DOM<br>
+        Minimal Optimization Efforts
       </p>
     </div>
   </div>
 </div>
 
 <div id="sponsors">
   <div class="inner">
-    <h3>ORGULHOSAMENTE MANTIDO POR</h3>
+    <h3>PROUDLY SPONSORED BY</h3>
     <%- partial('partials/sponsors') %>
     <br>
-    <a class="become-sponsor button white" href="/support-vuejs/">Seja um Patrocinador</a>
+    <a class="become-sponsor button white" href="/support-vuejs/">Become a Backer</a>
   </div>
 </div>
 
 <div id="footer">
-  Distribuído sob a <a href="https://opensource.org/licenses/MIT" href="_blank">Licença MIT</a><br>
+  Released under the <a href="https://opensource.org/licenses/MIT" href="_blank">MIT License</a><br>
   Copyright &copy; 2014-<%- new Date().getFullYear() %> Evan You
 </div>
 

diff --git a/themes/vue/layout/partials/community_dropdown.ejs b/themes/vue/layout/partials/community_dropdown.ejs
@@ -1,5 +1,5 @@
 <li class="nav-dropdown-container">
-  <a class="nav-link">Comunidade</a><span class="arrow"></span>
+  <a class="nav-link">Community</a><span class="arrow"></span>
   <ul class="nav-dropdown">
     <li><a href="https://github.com/vuejs/vue" class="nav-link" target="_blank">GitHub</a></li>
     <li><a href="http://forum.vuejs.org" class="nav-link" target="_blank">Forum</a></li>

diff --git a/themes/vue/layout/partials/main_menu.ejs b/themes/vue/layout/partials/main_menu.ejs
@@ -3,8 +3,8 @@
     <input type="text" id="search-query-<%- context %>" class="search-query st-default-search-input">
   </form>
 </li>
-<li><a href="/guide/" class="nav-link<%- page.path.match(/guide/) ? ' current' : '' %>">Guia</a></li>
+<li><a href="/guide/" class="nav-link<%- page.path.match(/guide/) ? ' current' : '' %>">Guide</a></li>
 <li><a href="/api/" class="nav-link<%- page.path.match(/api/) ? ' current' : '' %>">API</a></li>
-<li><a href="/examples/" class="nav-link<%- page.path.match(/examples/) ? ' current' : '' %>">Exemplos</a></li>
+<li><a href="/examples/" class="nav-link<%- page.path.match(/examples/) ? ' current' : '' %>">Examples</a></li>
 <li><a href="https://medium.com/the-vue-point" target="_blank" class="nav-link<%- page.path.match(/blog/) ? ' current' : '' %>">Blog</a></li>
 <%- partial('partials/community_dropdown') %>
diff --git a/themes/vue/layout/partials/sidebar.ejs b/themes/vue/layout/partials/sidebar.ejs
@@ -6,7 +6,7 @@
         <div id="donate" style="margin-bottom: 20px">
             <span class="wrapper" style="width: 110px">
               <img src="/images/patreon.png">
-              <a href="/support-vuejs">Ajude o Vue.js</a>
+              <a href="/support-vuejs">Support Vue.js</a>
             </span>
         </div>
         <h2>