Skip to content

Fix a wrong translation in FAQ #58

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 3, 2015
Merged

Conversation

hanfeisun
Copy link

Fix a wrong translation in FAQ

@@ -5,7 +5,7 @@ order: 15

- **为什么Vue.js不支持IE8?**

Vue.js能够在不使用`Object.defineProperty`的情况下进行脏检查来输出纯真的JavaScript对象语法,这是ECMAScript 5的一个特性。但它只在IE8的DOM元素中起作用,目前没有办法将其适用于JavaScript对象。
Vue.js能够使用纯正Javascript对象语法,而无需借助于ECMASCript5的特性,即使用`Object.defineProperty`进行脏检查。但它只在IE8的DOM元素中起作用,目前没有办法将其适用于JavaScript对象。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

这里翻译得还是有问题。原意是,通过借助 Object.defineProperty 这一 ES5 特性,Vue.js 才能够不通过脏检查来提供纯正的 JS 对象语法。

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

是翻译错了,我又改了一下

@hanfeisun hanfeisun force-pushed the lang-zh branch 5 times, most recently from 92736f5 to 3014d61 Compare February 28, 2015 18:18
@hanfeisun
Copy link
Author

改好了 ~

yyx990803 added a commit that referenced this pull request Mar 3, 2015
Fix a wrong translation in FAQ
@yyx990803 yyx990803 merged commit 72b3bb9 into vuejs:lang-zh Mar 3, 2015
@yyx990803
Copy link
Member

多谢。以后中文翻译的 PR 请直接发到这里:https://github.com/Jinjiang/vuejs.org

@hanfeisun
Copy link
Author

了解~

dingyiming added a commit that referenced this pull request Dec 21, 2016
lex111 pushed a commit to lex111/vuejs.org that referenced this pull request Feb 3, 2018
isatrio pushed a commit to isatrio/vuejs.org that referenced this pull request Mar 9, 2019
* translate event handling page

* fix typo and grammar

* improvement from feedback

* - change word "key" to italic
- change word "browser" to "peramban"

* - change word "statement" to statemen
- change word "browser" to peramban
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants