Update p03_keep_last_n_items.rst #320
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
修改解决方案中： “比如，下面的代码在多行上面做简单的文本匹配， 并返回匹配所在行的最后N行：” 为： “比如，下面的代码在多行上面做简单的文本匹配， 并返回匹配所在行及其前面的N行： ” 原因是：个人感觉这样更接近于英文原文且更好理解。之前的译法，让我一开始理解为返回包括匹配行在内的最后N行，以为是匹配行之后的N行，实际上是之前的N行。
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
修改解决方案中：
“比如，下面的代码在多行上面做简单的文本匹配，
并返回匹配所在行的最后N行：”
为：
“比如，下面的代码在多行上面做简单的文本匹配，
并返回匹配所在行及其前面的N行：
”
原因是：个人感觉这样更接近于英文原文且更好理解。之前的译法，让我一开始理解为返回包括匹配行在内的最后N行，以为是匹配行之后的N行，实际上是之前的N行。