Conversa usuario:Atobar

Benvido á Galipedia, Atobar! Esta é a túa páxina de conversa, que che servirá para recibires mensaxes doutros colaboradores. Ademais, tes a túa páxina de usuario, onde podes poñer os teus datos, intereses etc.
Primeiros pasos Os alicerces da Wikipedia son estes Cinco piares, polo que é importante que lle botes unha ollada. Na guía de edición e nas preguntas frecuentes podes atopar moita información de axuda. Explícase como editar unha páxina, como configurar a interface (por exemplo, elixir a lingua), como cargar ficheiros e os puntos básicos das políticas e normas da Wikipedia. Non precisas de coñecementos técnicos para contribuír aquí. Anímate a contribuír e presupón boa fe con respecto ás intencións dos outros colaboradores. Isto é un wiki, polo que é realmente doado contribuír. Se o desexas podes crear un artigo, paso a paso, coa axuda do noso asistente. Onde atopar axuda Hai máis información dispoñible na páxina de axuda e no Portal da comunidade. Pódeste pór en contacto co resto dos usuarios na Taberna da Galipedia. Tamén podes contactar cos administradores na súa páxina de conversa ou no Taboleiro dos administradores.		Recomendacións Na túa páxina de usuario podes pór caixas informativas coas linguas que coñeces, segundo se explica na páxina Babel, para que outros saiban en que linguas se poden comunicar contigo ou coas que podes axudar. Para responder a unha mensaxe dun usuario tes que facelo na súa páxina de conversa, senón, non lle sairá o aviso de que ten mensaxes novas e é moi posíbel que non se decate da túa resposta. Por favor, engade sempre a túa sinatura nas páxinas de conversa escribindo ~~~~.   Se o desexas, podes axudarte do revisor ortográfico, activándoo en: Preferencias → Trebellos → Navegación → Ortografía: Activar o revisor ortográfico. Cometiches un erro? Queres avisar dun erro que cometiches e que non sabes como solucionar? Deixa unha mensaxe na páxina de conversa dese artigo, comunícao na Taberna ou coméntallo a outro usuario. Todos cometemos erros, é normal, e sempre estamos dispostos a axudar a quen comeza.

Boa estadía e bo traballo. Arquivo de vellas conversas:

• 1º semestre de 2009
• 2º semestre de 2009
• 1º semestre de 2010
• 2º semestre de 2010
• 1º semestre de 2011
• 2º semestre de 2011
• 1º semestre de 2012
• xullo 2012 a xullo 2018

A Wikipedia italiana parada como medida contra a votación do artigo 13 da nova lei europea de copyright

Boas, na taberna hai unha proposta para bloquear a Galipedia durante 24 horas como medida contra a votación de certos puntos da nova lei europea de copyright. Precísase un consenso da comunidade para poder realizar esta acción, por eso animamos a tódolos usuarios a participar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 4 de xullo de 2018 ás 07:55 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Cárcere Neumunster

Ola, grazas polo comentario na miña conversa. Entón a pauta a seguir é eliminar a información do centro penitenciario dun artigo tan pequeno como o de esta cidade para facer outro aínda máis pequeno sobre o centro penitenciario? Non sabería nin como enlazalos ... Non é o que observo en artigos similares, cal é a razón? --Usuario:Iscream icecream (conversa)

Moitas grazas polo exemplo e instrución na páxina da cárcere. Desculpas pola miña inexperiencia. (conversa)

páxina de conversa dos artigos

ola admin/usuari@ como xa sabes perfectamente as referencias dos artigos pídense nas páxinas de conversa dos mesmos artigos --188.86.115.149 4 de agosto de 2018 ás 19:57 (UTC)

RE:Arafat

Boas Alejandro. Sobre Arafat, o seu nome en árabe é ياسر عرفات, separado ي ا س ر ع ر ف ا ت, e aplicando WP:TRL Y-(a)-s-r (a)-r-f-(a)-t; enchendo os ocos queda Yasir Arafat. As "y" e "w" non intervocálicas mudan en "i" e "u" respectivamente, polo que o nome axeitado é Iasir Arafat. O seu nome completo, محمد ياسر عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات, romanizaríase como Muhamad Iasir Abdul Rahman Abdul Rauf Arafat. Saúdos! --Norrin ^(Fálame) 7 de agosto de 2018 ás 13:21 (UTC)

Seguindo coa asociación

Boas, na taberna hai unha proposta para continuar avanzando na creación da asociación de amigas e amigos da Galipedia, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de agosto de 2018 ás 23:17 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Votación administradores da interface e enmendas administradores

Ola. Acaba de comezar a votación para a proposta de definición do novo grupo de administradores da interface e dúas enmendas para a actual política de administradores. As conversas previas a esta votación pódense atopar neste fío da Taberna e na propia páxina de conversa da votación. Saúdos. ☣Banjo ^{tell me} 10 de agosto de 2018 ás 18:20 (UTC)

Paraskeví Papakhrístou

Ola Alejandro. Moitas grazas poa túa aclaración sobre a transcrición do χ grego. Pero teño un problema: non son quen de editar un novo artigo co nome Paraskeví Papachristou (o acento do apelido, en galego, sobra), porque cando poño o título, sáeme sempre o que estuou a editar. Non sei se ti es "administrador" (creo que si); daquela rogaríache que, por favor, cambiases o título (sen o acento do apelido). Se non, que lle pediras a algún administrador que o cambie anída que estea co modelo en uso. Eu agardarei a ver se o podes solucionar e, mentres, dadícome a outros artigos pendentes. Moitas grazas por antecipado. Un cordial saúdo. --Xoio^{Éche o que hai} 16 de agosto de 2018 ás 15:21 (UTC)

Ciúmes

Evidentemente non é un lusismo, pero vamos deixalo aí… One2 (conversa) 16 de agosto de 2018 ás 23:52 (UTC)

Ola, One2. Si o é. Non figura no DRAG, que só da por bo celos (Definicións no Dicionario da Real Academia Galega e no Portal das Palabras para celos.), e no Gran Xerais sucede o mesmo, co engadido de que a maiores apostila como incorrecto *ciumes, *ciumento e *ciumoso, por celos e celoso respectivamente. Se tes algunha queixa ou pensas que pode tratarse dun erro, é a esas institucións a quen debes dirixirte, pois como sabes a Wikipedia non é fonte primaria, e en consecuencia segue os criterios académicos que elaboran outros. Un saúdo. --Atobar ^{(conversa comigo)} 17 de agosto de 2018 ás 09:05 (UTC)

Lista de voces dos animais

Ola Atobar. Había tanto tempo que non editaba que busquei todo el non referenciei res.Todas son voces do DRAG, e algunha engadida máis específica do Dicionario de dicionarios da lingua galega. Intentarei referencialo. Un saúdo. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Nachonion (conversa • contribucións)

Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña

Ola Alejandro. Sinto ter que amolarte, unha vez máis, por outra das miñas clásicas falcatruadas. Resulta que acabo de redactar a 1ª edición do artigo Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña que, por un dos meus clásicos despistes, titulei como Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Universidade da Coruña, engadindo o de "Universidade" en contra do usual nos títulos das facultades (fixen outros, fundamentalmente da USC, e aí non me equivoquei). De momento, para emendar o erro, fixen unra redirección do segundo para o primeiro. Quixera a túa axuda en dúas alternativas:

1. Se podo facer eu o cambio, se me esxplicas como se pode facer, ou
2. Se o podes amañar ti.

Desculpa o traballo extra que che fago facer, que ti xa tes de abondo.
Nota: outras redireccións que fixen, do Instituto Nacional de Educación Física de Galicia e mais do INEF Galicia, fíxenas xa para Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña,
Moitas grazas antecipadas, e as miñas desculpas. Unha aperta. --Xoio^{Éche o que hai} 4 de setembro de 2018 ás 17:16 (UTC)

Esa redirección xa a fixen. Pero agora teño un problema máis gordo. Banjo indica que "violei os dereitos de autor". Vou ver se amaño iso, senón se elimina o artigo e quedo vetado para escribir na Galipedia. --Xoio^{Éche o que hai} 4 de setembro de 2018 ás 17:57 (UTC)

Ola. Perdoa que che moleste outra vez. Pero agora que o artigo Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Universidade da Coruña está libre de sospeitas, cumpriría cambiar o título polo de Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña, para harmonizar con outros artigos similares. Pero eu non o podo facer. Poderías facelo ti? Grazas. --Xoio^{Éche o que hai} 7 de setembro de 2018 ás 21:24 (UTC)

Facultade de Ciencias do Deporte e a Educación Física da Coruña

Moitas grazas, amigo. --Xoio^{Éche o que hai} 8 de setembro de 2018 ás 12:57 (UTC)

Recordatorio de revisión dos estatutos da asociación

Boas, na taberna hai un recordatorio para a revisión dos estatutos da futura asociación de promoción da Galipedia e do día da asemblea constituínte que será o vindeiro día 22, sábado, en Santiago. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 8 de setembro de 2018 ás 23:21 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Proposta de aviso na cabeceira sobre a votación da proposta de directiva sobre dereitos de autor no Parlamento Europeo

Boas, na taberna hai unha proposta para poñer un aviso os días 11 e 12 de setembro en tódalas páxinas da Galipedia, para pedir a mobilización de todo o mundo para pedir ós parlamentarios da UE que protexan o Dominio Público na próxima reforma das leis europeas de dereitos de autor. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 00:27 (UTC)

Eliminación dos errores dos meus artículos

Boas tardes Atobar. Que erros teño nos meus artículos e como podo correxilos? Vexo que deixaches unha mensaxe na miña páxina dicindo que podías axudarme --Andbar02 (conversa) 11 de setembro de 2018 ás 16:53 (UTC)

E o formato porqué non é correcto? E que máis problemas ten o artigo de Relación entre España e Xapón? A min paréceme que está ben estruturado. Grazas por responder—o anterior comentario sen asinar foi feito por Andbar02 (conversa • contribucións)

Sobre a Referencia do nome alternativo ao Sancosmeiro

Non referenciei xa que non existe ningún artigo que o recolla coma tal. Iso non quita que o nome tradicional na súa zona de orixe (San Ourente, Outes) siga a ser "chapeu de San Ourente". Editei nesta sección porque non sei como engadir unha nova. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Anxo Núñez Fernández (conversa • contribucións)

Continuamos organizando a asociación de apoio á Galipedia

Boas, na taberna xa está indicado o lugar e a hora para revisar e rematar os estatutos da futura asociación de apoio á Galipedia. A reunión será no Centro Sociocultural As Fontiñas de Santiago de Compostela, este sábado día 22 a partir das 11:00. Hai máis detalles no comentario da taberna. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 20 de setembro de 2018 ás 22:39 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Suxestións de uso de linguaxe inclusiva na Galipedia

Boas, na taberna están a comezar os debates sobre unhas propostas para mellorar a linguaxe inclusiva na Galipeida, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 29 de setembro de 2018 ás 00:00 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Reino de Asturias

Atobar, hai que facer algo xa co artigo Reino de Asturias. Non entro xa en si existiu ou deixou de facelo, falo de que de é completamente ilexible e fai valoracións que non cumpren co punto de vista neutral. Por exemplo na cabeceira do artigo di:

Para esta parte da historiografía estase a falsear a historia pois ao non respectar a literalidade da documentación, a cal fai sempre referencia ao Reino de Galicia, terxivérxanse os feitos xa que coa mudanza de nome muda tamén a propia idea do que o reino representou...

E outras tantas... Penso que para ter un artigo así, que o único obxectivo que ten é facer unha listaxe das fontes nas cales se nega a existencia do devandito reino, o mellor e borralo e facer un máis neutral. Non sei que opinas... --AMPERIO (conversa) 4 de outubro de 2018 ás 16:35 (UTC)

Resquebraxar?

Boas, unha dúbida, é correcto o termo resquebraxar? É que non o atopo nin no DRAG ni no Gran Xerais, nin no de Dúbidas... Saúdos, Elisardojm (conversa) 6 de outubro de 2018 ás 09:42 (UTC)

Moi ben, moitas grazas! Saúdos, --Elisardojm (conversa) 6 de outubro de 2018 ás 14:39 (UTC)

Modiificación en texto de portada

Boas, hoxe comeza unha votación para decidir se cambiar ou non un pequeno texto da portada. Anímase a participar a tódalas persoas usuarias que poidan votar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 9 de outubro de 2018 ás 00:18 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Pedro Ignacio Wolcan Olano

Hola, querido Atobar, como estàs? Yo bien!

He abierto esta pagina, en la Galipedia, y te pido por favor alguno minuto de tu tiempo por un contextito rapido, no hà muchas cosas.

Muchas gracias por todo, y si quieres te contexto en Italiano y Francès.

Rei Momo (conversa) 9 de outubro de 2018 ás 08:16 (UTC)

Gacela de Clarke

Ola Alejandro. Non me importa que lle cambiases o título á páxina Ammodorcas clarkei, polo de Gacela de Clarke. Pero deberías suprimir, daquela, o modelo título en cursiva. Un cordial saúdo, Luís --Xoio^{Éche o que hai} 10 de outubro de 2018 ás 17:20 (UTC)

Ola. Recupeaches a "frase correcta en concordancia coa fórmula empregada noutros artigos". Non sei se hai unha nova norma na Galipedia para estes casos. Eu, de momento, non vin en ningún artigo esta fórmula: "A gacela de Clarke, ou polo nome cientíco Ammodorcas clarkei". O que si vexo e que a tal fórmula é, gramaticalmente, incorrecta (ademais de incomprensíbel). Nos textos biolóxicos, tanto de ooloxía como de botánica, cando se usa o nome vulgar dunha especie, o habitual é poñer, a continuación, o mome científico, pra ue non haxa dúbida sobre a especie qu e cita. Ao nome científico pódese engadir, ou non, o nome do descritor co ano da descrición ou sen el. Polo tanto, neste caso, caberían as opcións:

• A gacela de Clarke, Ammodorcas clarkei, é...
• A gacela de Clarke, Ammodorcas clarkei Thomas, é...
• A gacela de Clarke, Ammodorcas clarkei, Thomas 1891, é...

Un saúdo. --Xoio^{Éche o que hai} 11 de outubro de 2018 ás 11:01 (UTC)

Litocranius walleri

Ola. Perdoa que te moleste outra vez. Pero é un asunto que eu non podo amañar. Resulta que onte á noite, na madrugada, acabei de rematar o longo artigo do antilopino Litocranius walleri. En outros traballos anteriores que fixen, antes e despois de empezar na Galipedia, non encontrei na bibliografía dispoñíbel naquel momento ningún nome galego para esta especie, xa que en case todos os idiomas úsase o nome inglés, gerenuk (algúns coa variante gerenuc), escollín, por proximidade lingúistica, o nome catalán, antílop girafa, que adaptei como antílope xirafa. E así foi como comecei a editalo. Pero encontrei a páxina web A Chave que, ao parecer, é para a autoridade competente da Gaipedia unha "fonte fiábel", e alí chámana, na sección de "ungualdos" (Os nomes galegos dos ungulados) gacela xirafa, nome que non me parece mal (en realidade, polo seu tamaño —agás o pescozo e as patas—, é una "gacela". Así que corrixín o título da páxina e puxen (por orde alfafética, Antílope xirafa/Gacela xirafa). Non recorrín, como fixen outras veces, e como se fai nalgunhas wikis, por exemplo na castelá, a poñer o título só con nome científico, porque noutras ocasións xa me tiraron das orellas dicindo que, se había un nome galego "autorizado", había que poñelo. Para min, a autoridade é a Real Academia Galega (e os dicionarios de lingua con maís entradas que din no prólogo que se acomodan ás normas da RAG-ILG (aínda que algúns, como os de Ir Indo ás veces van por libre). En resume, o título pode quedar así (hai algunha redirección —feita por min— que remite a "Antílope xirafa", ou sería conveniente cambiar o título por Gacela xirafa (cousa que, como sabes, eu non podo facer) e amañar as redireccións, que non son moitas? Agradeceríache moito que consideraras o caso e que me deras a túa opinión (e se a opinión é que hai que cambiar o título, ti podes facelo, deixando o de "antílope xirafa" como sinónimo). Un cordial saúdo, Luís. --Xoio^{Éche o que hai} 13 de outubro de 2018 ás 20:29 (UTC)

Díbatag

Supoño que se pode cambiar o nome da páxina. Aparece así, con acentuación esdrúxula, no dicionario Digalego, que é avalado pola Xunta, pero non aparece aínda no DRAG. Non sei se hai que esperar a que apareza no DRAG, pero creo que o Digalego debería ser dabondo.--Miguelferig (conversa) 18 de outubro de 2018 ás 19:02 (UTC)

Preparación do servizo ORES na Galipedia

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(novas)#Preparación_do_servizo_ORES_na_Galipedia coméntase a preparación da aplicación do servizo ORES na Galipedia. Precísase xente que avalíe algúns artigos para ensinar ó servizo automático antes de que este poida comezar a traballar, os interesados teñen máis información na taberna. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 25 de outubro de 2018 ás 18:14 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Lingua flamenga

Por suposto. Perde conta que xa me encargo eu de facelo. Saúdos.--Breogan2008 (conversa) 25 de outubro de 2018 ás 20:46 (UTC)

Re: Re: Borrado de artigos.

¡Hola!

Que tal, compañeiro? Non se trata dunha actitude á brava, mais só para romper a inercia.

Há braços. --Johnny Ulrich DC (Fálame) 26 de outubro de 2018 ás 13:22 (UTC)

Se volveres a me ameazar, abrirei disputa, pois as túas accións non son correctas. Mira un exemplo aquí. Saúdos. — Johnny Ulrich DC (Fálame) 15 de novembro de 2018 ás 00:12 (UTC)

Xornal El Momento (Viveiro)

Bo día,

estou a realizar un traballo de investigación na Universidade de Santiago de Compostela sobre o xornal El Momento, editado en Viveiro entre os anos 1931 e 1934. Comprobei que colaborou vostede na edición da súa páxina na wikipedia, e gustariame saber se coñece algunha referencia documental máis alá das xa publicadas, ou se sabe da existencia de arquivos de hemeroteca, xa que eu non dou atopado ningún.

Moitas grazas de antemán, un saúdo —o anterior comentario sen asinar foi feito por Gloriapcacharron (conversa • contribucións)

Votación sobre icona para artigos do Wikiproxecto de 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos

Boas, en Wikipedia:Votacións/Icona nos artigos do Wikiproxecto para alumnado 12/16 comezou a votación para decidir se engadir ou non unha icona nos artigos do Wikiproxecto dos 1000 artigos de calidade para o alumnado de 12 a 16 anos. A votación durará ata o 4 de decembro de 2018. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 5 de novembro de 2018 ás 13:16 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

BiTraGa

Máis vale tarde que nunca :). Creáronse dúas propiedades en wikidata, d:Property:P6173 e d:Property:P6175, unha para obras e outra para autores. Os modelos quedan creados, {{Bitraga autor}} e {{Bitraga obra}}. Tamén quedan engadidas as propiedades no control de autoridades. O ideal sería usar os modelos puntualmente cando haxa que referenciar títulos ou obras dos autores, e deixar as ligazóns para o propio CdA. Aquí e aquí pódense ir engadindo os IDs ós elementos de Wikidata correspondentes dunha forma semi-automática, irei dándolle a isto pouco a pouco segundo vaia sacando tempo. @HombreDHojalata: isto é semellante ó que se fixera para Galiciana. ☣Banjo ^{tell me} 25 de novembro de 2018 ás 20:34 (UTC)

Moitas grazas, @Banjo:. Varias cousas: que é CdA? E outra: fai unha cousa: modifica ti, por exemplo en H.G. Wells, as ligazóns ás súas obras en BiTraga para que vaian mediante os modelos. Pídocho para termos un caso práctico como guieiro a partir do cal meterlle man o demais ao resto. Grazas. --Atobar ^{(conversa comigo)} 26 de novembro de 2018 ás 10:35 (UTC)

CdA = Control de autoridades (refírese concretamente ao Modelo:Control de autoridades). Exemplo: --. HombreDHojalata.^conversa 26 de novembro de 2018 ás 11:54 (UTC)

Grazas HdH! :) Co modelo de {{Bitraga obra}} a primeira referencia nese artigo podería quedar así:

"A máquina do tempo". Biblioteca de tradución galega. Traducido por Raúl Araya. Toxoutos. 2002. 

Pero ó ver isto coido que non nos vale este modelo, xa que este liga coas obras orixinais e non coas traducións individuais, que polo que vexo pode haber máis dunha tradución por obra orixinal. Por isto faise necesario un novo modelo para manexar as traducións, independente dos dous xa creados. Póñome con iso e en canto teña novedades aviso. ☣Banjo ^{tell me} 26 de novembro de 2018 ás 21:08 (UTC)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Queda listo o modelo, {{Bitraga trad}}. Useino nas tres primeiras refs de H.G. Wells, as dúas primeiras con maior detalle, a terceira co mínimo necesario. O primeiro parámetro é o identificador da web, pode sacarse da URL correspondente (p.ex http://bibliotraducion.uvigo.es/traduccions_ver.php?id=5473 -> 5473). O resto de parámetros son relativamente sinxelos. De todas formas o modelo está baseado en {{cita libro}}, polo que hai marxe para engadirlle máis parámetros se fan falla. En canto colla folgos engadireille as instrucións na páxina deste modelo e dos outros dous. ☣Banjo ^{tell me} 27 de novembro de 2018 ás 19:15 (UTC)

• Moitas grazas, Banjo. Parece sinxelo. --Atobar ^{(conversa comigo)} 27 de novembro de 2018 ás 19:20 (UTC)

Cuarta malla de artigos da Galipedia

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Cuarta_malla_de_artigos_da_Galipedia fíxose unha proposta para organizar a Cuarta malla de artigos da Galipedia, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 25 de novembro de 2018 ás 22:05 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Entrega do Premio Rosalía de Castro

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(novas)#Entrega_do_Premio_Rosalía_de_Castro hai información sobre a cerimonia de entrega do Premio Rosalía de Castro de Lingua á Galipedia, será o día 12 de decembro ás 17.00 h no Pazo de Mariñán (Bergondo). As persoas interesadas en asistir deben anotarse nese lugar para indicar a asistencia á Deputación. Tamén se pode facer entre todos unha nota en nome da comunidade para ler no momento da recollida. Saúdos, MediaWiki message delivery (conversa) 28 de novembro de 2018 ás 16:07 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Chasco

Hai un problema na galipedia coa ave chasco. Creo que hai dúas páxinas de Saxicola rubetra, e confusión con Saxixola torquatus. Hai que velo con calma. Intentarei facer a páxina do chasco común (para min S. torquatus). Pero hai un lio co nome das páxinas. Con tempo irei facendo o que poida, pero non é a época de máis tempo libre para min agora.--Miguelferig (conversa) 28 de novembro de 2018 ás 19:08 (UTC)

Nova firma dos estatutos de A3GAL

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Seguindo_coa_asociación hai información sobre a nova firma dos estatutos da asociación A3GAL e a posibilidade de aparecer como socio fundador da mesma. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 11 de decembro de 2018 ás 16:06 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Re: Enciclopedias...

Non atopo res. Nin Cassiv..., nin Casiv.... --. HombreDHojalata.^conversa 18 de decembro de 2018 ás 20:47 (UTC)

== Listas xeradas automaticamente no espazo de nomes principal ==

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(axuda)#Listas_xeradas_automaticamente no espazo de nomes principal, está a falarse do uso de listas xeradas por bots a partir dos datos de Wikidata. Tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 26 de decembro de 2018 ás 20:22 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Re: Jami

Boas Alejandro, co persa pasa que non está engadido en WP:TRL polo de agora. Porén, como falamos nesta conversa, a futuro haberá que engadilo. Segundo o previsible as romanizacións de [ جامی ] (Jami) e [ نقش جهان ] (Naqsh-e Yahán) quedarán como:

• [ جامی ] --> separando --> [ ج ا م ی ] --> romanizando e espello [ j ā m i ] --> quedará como Jāmi ou Jami.
• [ نقش جهان ] --> separando --> [ ن ق ش ج ه ا ن ] --> romanizando e espello [ n (a) q š (-e) j (a) h ā n ] --> quedará como Naqš-e Jahān ou Naqš-e Jahan.

Xa che digo, porén, que non hai política para o persa polo de agora... Eu a verdade é que non teño demasiados folgos, amais de que lle vin algunhas eivas a algunhas linguas coa política actual que penso que cómpre modificar. Pero como xa é a segunda vez, vou facerme un espazo persoal (Usuario:Norrin strange/Romanización2) para comezar a traballalo paseniño. --Norrin ^(Fálame) 19 de xaneiro de 2019 ás 19:35 (UTC)

Non, non, transliteralo coma se fora árabe sería un erro... as letras non teñen o mesmo valor no persa que no árabe. --Norrin ^(Fálame) 20 de xaneiro de 2019 ás 12:23 (UTC)

Categorización de persoas por etnia, raza, sexo, xénero, relixión, orientación sexual, ideoloxía política

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(políticas)#Categorización_de_persoas_por_etnia,_raza,_sexo,_xénero,_relixión,_orientación_sexual,_ideoloxía_política,_etc. comezou un debate para falar sobre diferentes categorizacións dos artigos de biografías, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 25 de xaneiro de 2019 ás 14:11 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Reprodución de citas traducidas xa publicadas

Ola, que tal? Estaba ampliando a seguinte entrada Olympe de Gouges e mudei unha cita traducida do francés que aparecía e máis tarde engadín outra. O tema é que, aínda que sexan ilustrativas, non sei se están permitidas, xa que o libro do que proveñen ten copyright. A verdade é que me dá algo de preguiza revisar a Lei de propiedade intelectual para mirar o dos límites de "ilustración" e pensei que posiblemente ti o teñas claro. Púxenlle este modelo de referencia, por se serve. A ver se me podes axudar. Graciñas!

Maria zaos (conversa) 31 de xaneiro de 2019 ás 15:23 (UTC)

Moitas grazas! Si, como di, HdH entraría dentro do "fair use". Tiña a dúbida porque soábame que cando se inclúen citas (a típica ao inicio dun poema dentro dun poemario)nunha obra (xa con lucro, claro) requiría permiso. A ver se me repaso a lei de novo e fago unha chuleta destas cousas...--Maria zaos (conversa) 1 de febreiro de 2019 ás 08:42 (UTC)

Ollo Maria, eu non dixen nada do "fair use". Aquí non admitimos o "fair use". O "fair use" non permite uso comercial e o que nós publicamos está baixo CC BY-SA e permite calquera uso, mesmo comercial. Eu falei de dereito de cita (right to quote). Son dous conceptos completamente distintos. --. HombreDHojalata.^conversa 1 de febreiro de 2019 ás 12:09 (UTC)

Proposta de modificación en efeméride do 26 de agosto

Boas, en Wikipedia:A Taberna (propostas)#Modificación en efeméride do 26 de agosto presentouse unha modificación da efeméride Wikipedia:Efemérides destacadas/26 de agosto que precisa a revisión da comunidade para acadar un consenso sobre a cuestión, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 12 de febreiro de 2019 ás 00:12 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Referencias para efemérides

Ola! moitas grazas polas referencias de datas que faltaban en varias mulleres galegas. Que rápidez!. Ando a revisar as efemérides para incluír en cada día ós poucos e a verdade é que se me puña a buscalas ao mesmo tempo, con tanta pestana e hoxe co día espesiño que levo tiña risco de confundirme. Tomo nota das túas fontes ;) . Todos os días aprendo algo. Un saudiño. --Maria zaos (conversa) 25 de febreiro de 2019 ás 20:57 (UTC)

Colaboración en evento sobre normalización lingüística

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(novas)#Colaboración_en_evento_sobre_normalización_lingüística presentouse unha solicitude para participar nun encontro de normalización lingüística organizado polo Consello da Cultura Galega. As persoas interesadas en participar poden comentalo nese fío. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 28 de febreiro de 2019 ás 23:42 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Primeira asemblea de A3GAL

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Primeira_asemblea_de_A3GAL anúnciase a primeira asemblea da Asociación de Amigas e Amigos da Galipedia e do Coñecemento Libre para o vindeiro 9 de marzo en Ourense. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 1 de marzo de 2019 ás 14:02 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Poñer aviso nas páxinas da wikimaratona deste sábado

Boas, ó final da proposta Wikipedia:A_Taberna_(novas)#Contacto_da_concelleira_de_Igualdade_de_Ourense hai unha proposta para engadir un aviso na cabeceira de tódalas páxinas dos artigos para anunciar a todo o mundo a wikimaratona que se vai realizar este sábado 9 en Ourense. Se estás de acordo coa idea, pon un concordo ó final e asina co teu usuario. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 7 de marzo de 2019 ás 09:03 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Modelos BITRAGA

Grazas Atobar. Tereinos en conta nos seguintes artigos que faga. Saúdos.--Breogan2008 (conversa) 12 de marzo de 2019 ás 16:49 (UTC)

Wikipedia:Votacións/Wikipedia:Citar as fontes/proposta 2019

Acaba de comezar unha votación para a proposta de actualización da redacción da política Wikipedia:Citar as fontes, anunciada nesta mensaxe da taberna. Podes ver e participar na votación e conversa sobre a mesma na seguinte ligazón: Wikipedia:Votacións/Wikipedia:Citar as fontes/proposta 2019. Un saúdo. ☣Banjo ^{tell me} 14 de marzo de 2019 ás 23:02 (UTC)

Editora

Ola! Só quería preguntarche por que a corrección de "editora" por "editorial". Entendo que a consideras incorrecta, pero no dicionario Digalego está recollida (aínda que redirixa a "editorial", tal vez recomendando o seu uso, o que non indica incorrección). E alén diso, hai numerosos exemplos de empresas editoriais galegas que levan o apelido "editora". Non se trata dunha omisión de "empresa"? As (empresas) editoras, como se podería encontrar en exemplos equivalentes como "a (empresa) cotizada", ou "a (empresa) pasteira". Espero que sirva só como enriquecemento do debate, non como ataque nin nada así. Graciñas de todas formas polas túas revisións. --Marcoos44 (conversa) 18 de marzo de 2019 ás 23:01 (UTC)

Grazas pola resposta. Só dicirche que hai algúns "ionquis" sen corrixir. Saúdos. --Marcoos44 (conversa) 18 de marzo de 2019 ás 23:37 (UTC)

Accións a tomar contra o artigo 13 da Directiva Europea

Boas, na taberna en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Accións_a_tomar_contra_o_artigo_13_da_Directiva_Europea hai unha votación para decidir que accións realizar en contra do artigo 13 da Directiva Europea de dereitos de autor. Todos os comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 21 de marzo de 2019 ás 14:24 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Turco vs Lingua turca

Sobre a reversión realizada sobre o artigo "Lingua turca", quixera comentar que esta por suposto que é unha denominación correcta, mais o problema é non se corresponde coa fonte citada nin coa transcrición indicada. Por unha banda, tanto o DRAG coma o Portal das palabras o termo que definen con ese significado é "turco", e non "lingua turca". Por outra banda, a transcrición "türkçe" corresponde a "turco", e non a "lingua turca", que sería "türk dili", por tanto, a miña corrección non se debía a que "lingua turca" fose unha denominación incorrecta, senón a que as informacións que se ofrecen nas primeiras liñas do artigo non se corresponden con esa designación, senón con "turco", e por iso o cambio. Agora ben, fai como vexas. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Lavandeira (conversa • contribucións)

Wikipedia:Votacións/Wikipedia:Spam

Acaba de comezar unha votación para a proposta de aprobación da redacción da política Wikipedia:Spam, anunciada nesta mensaxe da taberna. Podes ver e participar na votación e conversa sobre a mesma na seguinte ligazón: Wikipedia:Votacións/Wikipedia:Spam. Un saúdo. ☣Banjo ^{tell me} 29 de marzo de 2019 ás 08:54 (UTC)

Aberto proceso de votación á administración

Boas, en Wikipedia:Votacións á administración/Eleccións/Usuario:Maria zaos está aberto unha votación para decidir se escoller, ou non, á usuaria Maria zaos como administradora. Anímase a votar a quen reúnan os requisitos para participar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 30 de marzo de 2019 ás 15:39 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Wikipedia:Votacións/Wikipedia:Páxina de usuario/proposta 2019

Acaba de comezar unha votación para a proposta de actualización da redacción da política Wikipedia:Páxina de usuario, anunciada nesta mensaxe da taberna. Podes ver e participar na votación e conversa sobre a mesma na seguinte ligazón: Wikipedia:Votacións/Wikipedia:Páxina de usuario/proposta 2019. Un saúdo. ☣Banjo ^{tell me} 12 de abril de 2019 ás 17:57 (UTC)

Retirada de referencias

Ola Atobar. Perdoa, estaba facendo novas edicións nas versións en castelán e máis galego en paralelo e literalmente reempracei todo o párrafo polo da edición en castelán para traducilo, sen fixarme en que puxeras un marcador de "Compre referencias" novo. Síntoo. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Scostas (conversa • contribucións)

Ola de novo, Atobar: modifiquei o párrafo para ceñirme mellor á miña intención orixinal, que era únicamente indicar que os tres partidos xa non forman parte de En Marea. Claramente non debín partir da tradución literal dun párrafo da edición inglesa de En Marea.

Xestión dun premio

Boas, na taberna, en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Xestión_dun_premio, hai un comentario sobre a xestión do premio Rosalía de Castro da Deputación da Coruña que recibiu a Galipedia no ano 2018. Todos os comentarios e propostas son benvidas. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 7 de maio de 2019 ás 22:49 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Grazas pola Benvida

Ata hoxe non sabía como escribir nas conversas. --AmeliaVR2019 (conversa) 9 de maio de 2019 ás 16:07 (UTC)

Grazas pola benvida

Gracias polos saludos en marzo, ata hoxe non sabía entrar en conversa.--Faia Costeira (conversa) 9 de maio de 2019 ás 16:08 (UTC)

Non entendo

Pois non o entendo, unha cousa é asumir boa fe e outra ir contra as referencias. Na súa obra emprega o seu nome na forma oficial, o mesmo fai nas súas páxinas persoais. Alguén aparece aquí contradicindo os usos do autor por moito que empregue como alcume o nome dese autor, e temos que asumir boa fe. --HacheDous=0 (conversa) 13 de maio de 2019 ás 17:53 (UTC)

Proceso de reválida como administrador de Elisardojm

Boas, na taberna, en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Reválida_como_administrador_de_Elisardojm, hai un aviso do proceso de reválida como administrador do usuario Elisardojm. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 22 de maio de 2019 ás 09:49 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Xurado do Premio Rosalía de Castro

Boas, na taberna, en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Xurado_do_Premio_Rosalía_de_Castro, hai un aviso para participar como xurado no premio Rosalía de Castro da Deputación da Coruña. As persoas interesadas que avisen nese fío o antes posible xa que urxe responder á Xunta. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 22 de maio de 2019 ás 13:07 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Ramoncín

Boas, o artigo Ramoncín, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, Maria zaos (conversa) 23 de maio de 2019 ás 21:21 (UTC)

Maurice Druon

Boas, o artigo Maurice Druon, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, Maria zaos (conversa) 23 de maio de 2019 ás 23:45 (UTC)

Proposta de novo funcionamento para a imaxe da semana

Boas, na taberna en Wikipedia:A_Taberna_(imaxes)#Proposta_de_novo_funcionamento_para_a_imaxe_da_semana, hai unha proposta para xestionar de forma diferente as imaxes da semana, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 31 de maio de 2019 ás 22:37 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Votacións para xestión do premio da Galipedia

Boas, na taberna en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Votacións, están a votarse os proxectos que se van financiar co premio Rosalía de Castro da Deputación da Coruña que recibiu a Galipedia no ano 2018, tódolos votos e comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 7 de xuño de 2019 ás 17:14 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Eva Mendes

Boas, o artigo Eva Mendes, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 8 de xuño de 2019 ás 14:12 (UTC)

Eva Mendes

Boas, o artigo Eva Mendes, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 8 de xuño de 2019 ás 14:12 (UTC)

RE:Artigos curtos

Perdón polo retraso. Grazas pola resposta. Non era con ánimo de meter présa nin fiscalizar nin nada, é que como ando a revisar as ligazóns mortas, os artigos dos inicios da Galipedia vanme saíndo bastante a miúdo. Son consciente de que présa non han ter, pero cando vexo algún clariño uso o marcador de artigos curtos, porque logo resulta máis doado facerlle seguimento. E chegado o momento tamén os podo ampliar eu mesma ou outra persoa, así que non ten fallo. Saúdos.--Maria zaos (conversa) 14 de xuño de 2019 ás 07:26 (UTC)

Entradas de traducción

Sobre a paxina de Fontarón,hay traducions ao castelan,catalá e galego.e nunha das paxinas de galego non ten esas traduccións. DJose Méndez (conversa) 25 de xuño de 2019 ás 16:43 (UTC)

Solicitude para poñer anuncio do concurso de fotos na cabeceira dos artigos

Boas, na taberna en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Solicitude_para_poñer_anuncio_na_cabeceira_dos_artigos, hai unha solicitude para poñer un anuncio do próximo concurso fotográfico da Galipedia na cabeceira dos artigos. Tódolos votos e comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 27 de xuño de 2019 ás 07:32 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Traducións de obras

Ola, Atobar: Efectivamente levo días engadindo as traducións de obras que aparecen en Bitraga (e tamén da Biblioteca Nacional). Perdón polos erros cometidos (neste caso se comprobase na BNE xa o podería ter subsanado). A información sobre as linguas ás que foi traducida unha obra (evidentemente abundan ao castelán por razóns obvias) paréceme importante pois dá unha idea da súa repercusión. Como facelo é discutíbel, e eu mesma son un pouco anárquica. Comecei engadindo bastante información no corpo (ano, tradutor, editorial) e acabou parecéndome excesiva, así que fun reducindo. Agora normalmente só poño a(s) lingua(s) ás que foi traducida acompañando da correspondente nota. Paréceche ben así? Non son partidaria do apartado "Traducións" pois habería que ir buscalo expresamente para saber se ese autor ter unha, varias ou ningunha obra traducida. O apartado "Traducións" utilízoo na entrada do libro, cando a hai. Saúdos e agardo a túa opinión.Vitoriaogando (conversa) 4 de xullo de 2019 ás 10:14 (UTC)

• • Sigo co fío: totalmente de acordo no caso das obras (o exemplo de "Contos por palabras"). Esa foi a primeira parte do traballo que fixen, xa hai tempo. O problema aparece naquelas obras que non teñen entrada: no caso de Agustín figuran as traducións (non sei se todas, non o fixen mais a simple vista paréceme que non) con tradutor, ano, título, editorial... Eu sería partidaria -como xa che dixen antes, para non cargar e distraer da información principal) de simplificar e citar as linguas, referenciando o resto da información. Creo que é un camiño intermedio. Tampouco fago cuestión diso, non me parece de entidade suficiente para abrir unha discusión xeral. Se coincidimos nesa idea intermedia, sigo. Se non, déixoo. Novos saúdos.Vitoriaogando (conversa) 4 de xullo de 2019 ás 10:58 (UTC)

• • • Así o farei. Grazas polas suxestións e xa me dirás se che gusta como queda.Vitoriaogando (conversa) 4 de xullo de 2019 ás 14:36 (UTC)

Arturo Fernández

Boas, o artigo Arturo Fernández, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 5 de xullo de 2019 ás 20:54 (UTC)

Artigos destacados na portada

Boas, na taberna en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Artigos_destacados_na_portada, hai unha proposta para modificar a escolla dos artigos destacados na portada. Tódolos votos e comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 25 de xullo de 2019 ás 00:27 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

RE:Лёнька Пантелеев

Boas Alejandro, a transliteración sería Lenka Panteleev, e a do seu nome real (Леонид Иванович Пантёлкин) sería Leonid Ivanovich Pantelkin. Saúdos! --Norrin ^(Fálame) 19 de agosto de 2019 ás 12:00 (UTC)

Ernesto Sabato

Boas, o artigo Ernesto Sabato, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 25 de agosto de 2019 ás 19:39 (UTC)

Delonix regia

Nin idea, Alejandro. Non me aparece citado en ningunha das miñas guías, nin tan siquera nas castelás. Síntoo. Pedro --Lameiro ^(conversa) 5 de setembro de 2019 ás 19:24 (UTC)

Rothschild

Boas, o artigo Rothschild, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 9 de setembro de 2019 ás 21:35 (UTC)

Dúbida de tradución

Boas, unha pregunta, como se pode dicir *mellar? Saúdos, Elisardojm (conversa) 12 de setembro de 2019 ás 09:57 (UTC)

• Ola, Elisardo. A cal das súas acepcións te refires? Cópioche en todo caso a entrada no Superdicionario de Morgante ES-GL: mellar [ES]: v.t. 1 (o bordo dun obxecto) esportelar [sinónimo ->] fanicar. 2 (o fío) adentar. | v.p. 3 (o bordo dun obxecto) esportelar v.i. 4 (o fío) melar v.i. [sinónimo ->] adentar v.i. // Se queres darlle o sentido de facer de menos, entón eu suxiro menoscabar, diminuír. --Atobar ^{(conversa comigo)} 12 de setembro de 2019 ás 10:15 (UTC)

Ah, perdoa, tes razón que ten outra acepción, a que buscaba era a de esportelar :). Moitas grazas!. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 12 de setembro de 2019 ás 12:14 (UTC)

Evento Aprendendo Wikidata este sábado en Lalín

Boas, en Wikipedia:Aprendendo WikiData Setembro 2019 están os detalles do próximo evento da Galipedia, un encontro para falar e aprender sobre Wikidata dende o nivel máis básico. Tamén aproveitaremos para comentar o estado da asociación A3GAL e avanzar coas súas actividades.

Os que estean interesados poden apuntarse nesa páxina para organizarnos co transporte e na xestión da actividade. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 23 de setembro de 2019 ás 13:07 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Quinta malla de artigos da Galipedia

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Quinta_malla_de_artigos_da_Galipedia abriuse un fío para organizar a Wikimalla da Galipedia deste ano, no que hai que escoller os artigos nos que se vai traballar e a semana na que se vai facer. Tódalas propostas son benvidas. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 26 de setembro de 2019 ás 13:03 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Ola

Ola, podes axudar a corrixir este artigo? Grazas: Juan de Jesús.--87.223.39.103 28 de setembro de 2019 ás 18:21 (UTC)

Ecolocalización

Ola Alejandro. A ver se así quedou mellor a cousa. --Xoio^{Éche o que hai} 11 de outubro de 2019 ás 02:46 (UTC)

O sétimo selo

Engadín unha referencia da Voz de Galicia sobre o nome en galego de Det sjunde inseglet, mais non sei se é valida. Podes botarlle un ollo?

--Marcos B. R. (conversa) 12 de outubro de 2019 ás 21:32 (UTC)

Caso Schoklender

Boas, o artigo Caso Schoklender, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 14 de outubro de 2019 ás 18:53 (UTC)

Rhus coriaria

Ola Alejandro. Segundo E. Losada Cortiñas; J. Castro González e E. Niño Ricoi (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, Consellería de Agricultura, Gandería e Montes. Serie: Investigación e desenvolvemento, nº 4. ISBN 84-453-0594-8, o seu nome vulgar galego é sumagre. Nome que coincide co portugués.

Proposta para poñer aviso do concurso fotográfico

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Proposta_para_poñer_aviso_do_concurso_fotográfico hai unha proposta para poñer un aviso nas páxinas da Galipedia para anunciar que vai rematar o concurso fotográfico da Galipedia, Wikipedia:Wiki Loves Parroquias. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 16 de outubro de 2019 ás 21:57 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Recibidos os cartos do premio da Galipedia na conta de A3GAL

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(xeral)#Recibidos_os_cartos_do_premio_da_Galipedia_na_conta_de_A3GAL hai un aviso indicando que xa se recibiron os cartos do premio da Galipedia na conta de A3GAL e que xa pode ser xestionado pola Comunidade. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 17 de outubro de 2019 ás 08:30 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Àngel Colom

Boas, o artigo Àngel Colom, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 20 de outubro de 2019 ás 09:26 (UTC)

Tomás Gómez

Boas, o artigo Tomás Gómez, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 20 de outubro de 2019 ás 10:00 (UTC)

Wikiclubs de editores da Galipedia

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Wikiclubs_de_editores_da_Galipedia hai unha proposta dunha nova actividade na Galipedia, tódolos comentarios son benvidos. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 23 de outubro de 2019 ás 12:48 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Votación das imaxes de Wiki Loves Parroquias

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(novas)#Votación_das_imaxes_de_Wiki_Loves_Parroquias hai un aviso de que comeza a votación das fotos do concurso Wiki Loves Parroquias. A votación durará ata o 30 de novembro e anímase a tódolos usuarios a participar. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 1 de novembro de 2019 ás 07:57 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Día de Acción de Grazas

Boas, o artigo Día de Acción de Grazas, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 10 de novembro de 2019 ás 09:00 (UTC)

Día_do_Galizionario_na_Galipedia

Boas, na taberna en Wikipedia:A_Taberna_(propostas)#Día_do_Galizionario_na_Galipedia hai unha nova proposta de colaboración, todas as achegas son benvidas. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 14 de novembro de 2019 ás 16:12 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Hepática (anxiosperma)

Non coñezo ningún nome común galego para as plantas anxiospermas do xénero Hepatica. Ningunha especie deste xénero vive en Galicia, polo que me estrañaría que tivesen un nome galego popular. As especies máis próximas viven nos Pireneos e Alpes. As que si se chaman hepáticas son as plantas sen flor briófitas e veñen no DRAG.--Miguelferig (conversa) 15 de novembro de 2019 ás 18:03 (UTC)

Contacto (RGPD)

Olá. Preciso contatar com algum administrador em privado para uma consulta/pedido ao abeiro do Regulamento de Proteção de Dados. Na página específica da Galipédia não se indica um procedimento específico. Podeis-me contatar no e-mail de registo.

--Chairaman (conversa) 19 de novembro de 2019 ás 13:48 (UTC)

Ola, Chairaman. Trasladei a túa mensaxe a un fío novo no Taboleiro de administradores. Velaquí. Un saúdo. --Atobar ^{(conversa comigo)} 19 de novembro de 2019 ás 14:52 (UTC)

Precísanse 55 editoras e editores para a quinta Wikimalla

Boas, a semana que ven, dende o luns 25 ata o domingo 1, temos a quinta Wikipedia:Wikimalla da Galipedia na que este ano imos traballar amañando os artigos de Categoría:Artigos sen formato wiki, segundo estivemos falando na taberna. Nestes momentos nesa categoría temos 1078 artigos, se 55 editoras e editores traballan nesta tarefa durante esta semana, só precisaremos que cada un deles amañen 20 artigos, é dicir, só terían que amañar 3 artigos ó día.

Que unha persoa amañe 1000 artigos é unha tarefa moi complicada e pesada, pero que 55 usuarias amañen 3 artigos ó día durante unha semana, iso non é nada! Anímate a colaborar nesta tarefa e axúdanos a mellorar a calidade global da Galipedia! Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 24 de novembro de 2019 ás 18:59 (UTC)

Obradoiro de iniciación á edición da Galipedia no Culturgal

Boas, en Wikipedia:A_Taberna_(novas)#Obradoiro_de_iniciación_á_edición_da_Galipedia_no_Culturgal hai unha nova do vindeiro obradoiro de iniciación á edición que A³GAL vai realizar no Culturgal. Se coñecedes xente que poida estar interesada na provincia de Pontevedra, podedes avisalos da realización desta actividade. Tedes máis información na nova. Saúdos, --MediaWiki message delivery (conversa) 28 de novembro de 2019 ás 09:48 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu usuario desta lista.

Josu Erkoreka

Boas, o artigo Josu Erkoreka, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 10 de decembro de 2019 ás 21:49 (UTC)

Alfonso Guerra

Boas, o artigo Alfonso Guerra, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 10 de decembro de 2019 ás 22:52 (UTC)

Marcelino Camacho

Boas, o artigo Marcelino Camacho, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 14 de decembro de 2019 ás 22:39 (UTC)

Enrique Múgica

Boas, o artigo Enrique Múgica, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 14 de decembro de 2019 ás 23:30 (UTC)

Gregorio Peces-Barba

Boas, o artigo Gregorio Peces-Barba, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 14 de decembro de 2019 ás 23:30 (UTC)

Narcís Serra

Boas, o artigo Narcís Serra, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 20 de decembro de 2019 ás 22:31 (UTC)

Emilio Lledó

Boas, o artigo Emilio Lledó, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 28 de xaneiro de 2020 ás 18:16 (UTC)

Axuda cun poema

Boas Atobar. Estou a traducir o artigo dobra de Debussy La fille aux cheveux de lin, que está inspirado no poema homónimo de Leconte de Lisle. O caso é que o artigo orixe en inglés ten unha tradución, pero prefería ver se alguén podía traducir o poema do orixinal en francés (non sei se hai tradución ao galego) para tentar que fora o máis fiel posible. Como a ti te interesa a literatura pensei que igual coñecías o poema en cuestión ou podías ter acceso ao orixinal e traducilo. Poderías? Un saúdo, Piquito (conversa) 21 de febreiro de 2020 ás 15:53 (UTC)

Atobar, confío no teu criterio, non teño nada que decidir ao respecto, o que consideres paréceme ben, ese non é o meu campo, non sei como se adoita facer, ti o coñeces e polo tanto tes máis argumentos para seguir unha opción ou outra. Graciñas a ti pola rápida contestación, Piquito (conversa) 22 de febreiro de 2020 ás 20:58 (UTC)

Xa acabei de darlle forma ao artigo e traducín a sección que quedaba (púxenlle un par de referencias porque no artigo en inglés non tiña, por certo). O único que queda é poñer unha tradución do poema, se te animas agradézocho, que eu de francés vou moi xusto... Apertas, Piquito (conversa) 22 de febreiro de 2020 ás 23:51 (UTC)

Non hai problema Atobar, ao cabo o poema non é relevante para o artigo en si, déixoo en francés e se hai algún problema elimínase sen problema. Graciñas polo teu tempo, Piquito (conversa) 25 de febreiro de 2020 ás 20:56 (UTC)

Silvio Fernández Melgarejo

Boas, o artigo Silvio Fernández Melgarejo, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 25 de febreiro de 2020 ás 09:56 (UTC)

Nome científico

Boas Atobar, unha pregunta, sabes como debemos poñer o nome deste científico? Non sei se no nome hai que usar algunha transliteración ou non..., será Jorgen Knudsen? Saúdos, Elisardojm (conversa) 25 de febreiro de 2020 ás 22:29 (UTC)

Ola de novo, sigo coa dúbida, non sei se o artigo ten que ser Jorgen ou Jurgen porque parece que se atopa cos dous nomes en diferentes páxinas. Sabes como debemos chamalo na Galipedia? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 1 de marzo de 2020 ás 11:32 (UTC)

Vale, se pode ser Jørgen, pois que sexa Jørgen Knudsen, grazas :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 1 de marzo de 2020 ás 15:56 (UTC)

Corrección incorrecta da biografía de Víctor Freixanes

Considero que a túa eliminación do contido da biografía de Víctor Freixanes non está xustificada. Non existindo información anterior incorporei de maneira coherente e estructurada o información biográfica que puiden atopar en páxinas oficias como a da RAG ou o do Consello da Cultura galega.--Álvaro Aira Guerrero (conversa) 1 de marzo de 2020 ás 14:29 (UTC)--Álvaro Aira Guerrero (conversa) 1 de marzo de 2020 ás 14:29 (UTC)

Frank Fenner

Boas, o artigo Frank Fenner, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 16 de marzo de 2020 ás 12:25 (UTC)

Pierre Alexis Ponson du Terrail

Boas, o artigo Pierre Alexis Ponson du Terrail, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 16 de marzo de 2020 ás 19:04 (UTC)

Hoax

Boas, o artigo Hoax, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 19 de marzo de 2020 ás 11:38 (UTC)

Sobre as diversas edicións que fixen hoxe relativas ao reintegracionismo

Boas! Antes de nada, pedir desculpas se incumprín dalgún xeito as normas da wikipedia. E non sei certo se é aquí onde debo responder, de modo que desculpas de novo se meto a zoca. Simplemente tentei corrixir a falta de información, con grandes incorreccións, sobre o reintegracionismo e as súas normas. Introducín ligazóns ao artigo normativa reintegracionista do galego onde me pareceu que era adecuado, xa que é un artigo novo. En ningún momento quixen facer spam, e se o artigo non está ben ligados neses sitios quítase.

Sobre a edición do artigo Reintegracionismo, foi unha edición grande e fonda. Podes ver que na versión á cal revertiches o artigo é un barullo de parágrafos inconexos. Só tentei darlle xeito da maneira máis obxectiva posíbel. Non vexo por que reverter o artigo, indícame cales son os erros que cometín e corrixo a edición.

Un saúdo!--AmilGZ (conversa) 28 de marzo de 2020 ás 18:53 (UTC)

• Ola, AmilGZ. Pídoche desculpas sinceras. Estaba convencido de que retiraras referencias e, como me fixeron notar outros usuarios, vexo que non era así. Xa está recuperada a túa edición en Reintegracionismo (polo usuario Estevoaei) e procedo a revisar as outras entradas por se houbese algún erro máis pola miña parte. Se é así, revertereino e dareiche cumprida información na túa páxina de conversa. Un saúdo cordial. --Atobar ^{(conversa comigo)} 28 de marzo de 2020 ás 19:02 (UTC)

Non te preocupes. Como ves, non teño moita experiencia na wikipedia máis alá de cousas puntuais, e a verdade é que ver que un artigo ao que dedicara tanto traballo fora revertido foi frustrante. Mais non fai mal, entendo que puideses pensar mal vendo o meu historial de edicións de hoxe. En calquera caso, acepto todas as críticas que sexan necesarias a todo o que editei hoxe, o que quero é que a información da wikipedia sexa o máis completa e veraz posíbel.--AmilGZ (conversa) 28 de marzo de 2020 ás 19:13 (UTC)

COVID-19

Grazas, Atobar. Xa incluín a referencia.--Miguelferig (conversa) 2 de abril de 2020 ás 11:51 (UTC)

Axuda a C. S. C.

Boas n oites Atobar: moitisimas grazas pola tua resposta. Estou francamente abraiado polo funcionamento da wikipedia e soobretodo polo axiña da resposta, non me sorprende pois pareceme ,como che decia na mensaxe anterior unha extraordinaria , agora teño que engadir eficaz, ferramenta cultural. Estou fracamente agradecido tamen por ter arranxado o lio que tiña organizado , fai moito tempo e sin sabelo. Gracias. Pola outra banda gratamente sorprendido por que atendeume o fillo de bos amios e compañeiras Alejandro e Isabel ainda lembro a presentacion deo teu libro ."Cremalleiras". Un cordial saudo. PD Esta e a primeira vez que teño unha conversa en wikipedia, non sei si o fixen ben pero ainda de vello non e tarde para aprender. 88.6.139.79 17 de abril de 2020 ás 21:02 (UTC)--88.6.139.79 17 de abril de 2020 ás 21:02 (UTC)

 Hola  ATOBAR, Alejandro, buenas noches, estvve dandole vueltas a tu sugerncia de registrarme  en Wikipedia y la verdad es que me apetece , pero no se si sabre hacerlo porque, ahora mismo, le di mil vueltas para ver como podia contactar contigo.
 Espero que este sistema sea  mas o menos correcto. Desde luego me interesaria  rigistrarme porque me parece una cosa muy util , por lo menos para tener articulos , trabajos o estudios  almacenados en un sitio concreto. Hasta ahora venia haciendolo 
 de una forma irregular en facebook utilizando el "publico " o el solo yo" etc .Por otra parte me gusta mucho la forma de presentacion las paginas muy atractivas , vistosas y muy bien estructuradas. Te agradecería que me indicases como la inicio y cuales son las condiciones y las obligaciones de wikipedia. Para abrir la actual conexion con vosotros , no sabia como hacerlo, y la dirección que escribí fue "Diferenzas entre revisions de Conversa usuario :88-6.139.79"  y si esta clave que tu me has enviado ,no se si es la contraseña que tengo que utilizar o tengo que elegir otra nueva. La eatructura que me gusta de la pagina personal es la que tengo en Viquipedia, que por cierto no se quien  la tardujo al catalan, por ello ahora me gustaría hacerlo en castellano que es la que falta. Mucha gracias Alejandro y disculpame el rollo.--88.6.137.206 10 de maio de 2020 ás 21:18 (UTC)  88.6.137.206 10 de maio de 2020 ás 21:18 (UTC)

Milenarismo

Boas, o artigo Milenarismo, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 18 de abril de 2020 ás 14:49 (UTC)

Debate na taberna

Boas! Veño de iniciar un fío na Taberna que creo que é de interese para toda a comunidade e gostaria de coñecer a túa opinión. Aquí está!. Moitas grazas, Piquito (conversa) 20 de abril de 2020 ás 23:27 (UTC)

Divorcio

Boas, o artigo Divorcio, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 21 de abril de 2020 ás 21:23 (UTC)

Hydrocyanic acid

O hydrocyanic acid (HCN) é o ácido cianhídrico, pola mesma razón que o hydrochloric acid é o ácido clorhídrico. O ácido cianhídrico é moi velenoso e está relacionado cos cianuros (cyanides) e os nitrilos (nitriles).--Miguelferig (conversa) 27 de abril de 2020 ás 16:22 (UTC)

Translation Isabelle de Charrière

Hello Atobar, Could you write/translate the article of Isabelle de Charrière for the glwiki? That would be appreciated. Boss-well63 (conversa) 2 de maio de 2020 ás 16:04 (UTC)

Manel Fuentes

Boas, o artigo Manel Fuentes, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 7 de xuño de 2020 ás 16:25 (UTC)

Edicións con erros

Ola, Atobar. Cando poidas, podrias correxir os posibles erros. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:02 (UTC)

Recibido, eso si na miña edición, eu copie uns enlaces que había na mesma táboa na páxina en español. Os volvo a poñer? Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:17 (UTC)

Voy a intentar poñer os enlaces, cando estea che aviso. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:32 (UTC)

Ola, os enlaces xa están postos. Podes comprobar se están ben. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:41 (UTC)

Ola, cometín uns erros pero xa están solucionados. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:45 (UTC)

Podes comprobar se hai algún erro. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:46 (UTC)

Vin un erro producido por min que xa está solucionado. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 18:51 (UTC)

Recibido, mañá escribirei un sub-apartado dentro do apartado "Contidos". Te avisarei cando o escriba para correxir posibles erros. Grazas e un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 13 de xullo de 2020 ás 19:18 (UTC)

Ola Atobar xa está traducido o apartado "Play Libros" do apartado "Contidos". Cando poidas, podes comprobar a tradución. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 14 de xullo de 2020 ás 09:10 (UTC)

Ola Atobar xa está traducido o apartado "Play Xogos" do apartado "Contidos". Cando poidas, podes comprobar a tradución. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 14 de xullo de 2020 ás 15:19 (UTC)

Ola Atobar xa está traducido o apartado "Play Kiosco" do apartado "Contidos". Cando poidas, podes comprobar a tradución. Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 15 de xullo de 2020 ás 10:30 (UTC)

Ola Atobar xa está traducido o apartado "Play Música" do apartado "Contidos". Cando poidas, podes comprobar a tradución. Queres que te avise se eu fago algún cambio no artigo? Un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 16 de xullo de 2020 ás 10:41 (UTC)

Ola Atobar teño activado o corrector ortográfico desde que empecei a editar a galipedia ben, mais non está mal recordalo por se acaso. Eu continuarei editando o artigo e despois outros. Grazas.--Pablo Usuario (conversa) 16 de xullo de 2020 ás 12:30 (UTC)

Lingua de escrita

Ola Atobar, respondendo ao teu mensaxe, si que son galego, mais non o utilizo moito na miña vida diaria. Agora mesmo estou mirando como mellorar, mais estou mellorando o meu galego. Grazas e comprobarei se teño mais erros nas miñas edicións. Grazas e un saúdo.--Pablo Usuario (conversa) 19 de xullo de 2020 ás 15:52 (UTC)

Comprobación do artigo "API"

Ola Atobar, eu rematei de mellorar este artigo. Cando poidas, podes comprobar os avisos que ten o artigo e reponderme que tal o fixen. Foi unha edición grande, mais como hai tempo que non edita este artigo desde fai tempo, fixen unha edición para mellorar o wikiformato, engadir as referenzas e información. Grazas e un saúdo--Pablo Usuario (conversa) 22 de xullo de 2020 ás 11:18 (UTC)

Ola Atobar, perdoa pola tardanza, revisei a túa edición e grazas por correxir os posibles erros ortográficos porque ao editar moito o artigo non comprobei a ortografía. Un saúdo--Pablo Usuario (conversa) 23 de xullo de 2020 ás 11:32 (UTC)

Fotos vellas

Ola, Alejandro! Como vai?

Estaba a revisar as imaxes vellas cargadas na Galipedia, e mirei varias das que subiches ti. Entre elas, Ficheiro:Shanghai á noite.jpg, Ficheiro:Aristóteles - corpo enteiro.jpg, Ficheiro:Aparcadorio circular en Chicago, Estados Unidos.jpg, Ficheiro:Praia colorada, Venezuela.jpg e Ficheiro:Parque nacional de Canaima, Venezuela.jpg. Se non está clara a orixe das mesmas, deberían eliminarse; afortunadamente en Commons hai outras fotos que poderían substituír estas. Un saúdo! --Estevo(aei)^{fálame aquí} 3 de agosto de 2020 ás 21:15 (UTC)

Paro técnico o vindeiro martes 1 de setembro

Boas, na sección de novas da Taberna hai un aviso sobre unha proba técnica que se vai realizar nos servidores da WMF. Esta operación está programada para o vindeiro martes 1 de setembro e vai afectar ás tarefas de edición en todas as wikis. Tedes máis información no propio aviso. Saúdos, MediaWiki message delivery (conversa) 27 de agosto de 2020 ás 23:26 (UTC)

Nota: Esta é unha mensaxe enviada coa utilidade de mensaxes en masa da Galipedia, se non quere seguir recibindo estas mensaxes pode quitar o seu nome desta lista.

Joe Biden

Boas, o artigo Joe Biden, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 16 de setembro de 2020 ás 19:29 (UTC)

Vittorio Gassman

Boas, o artigo Vittorio Gassman, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 16 de setembro de 2020 ás 20:22 (UTC)

Rodrigo Rato

Boas, o artigo Rodrigo Rato, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 29 de setembro de 2020 ás 08:08 (UTC)

Patrick Modiano

Boas, o artigo Patrick Modiano, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 8 de outubro de 2020 ás 20:28 (UTC)

Bloqueo IPs dun IES

Ola Atobar, son User:Sobreira (agora non estou no sistema porque este ordenador non me gardou o contrasinal e non me lembro del, que o cambiei hai pouco). Estamos cunha IP nun IES que resultou bloqueado (por ti), que me din que é Usuario:193.144.97.124, e non podemos dar de alta os novos usuarios. Avísoche para que o teñas en conta, tamén para o futuro. 91.116.111.210 28 de outubro de 2020 ás 20:13 (UTC)

• Cando estean todos dados de alta e non necesiten a IP xa te aviso para que volvamos ó réxime habitual. 91.116.111.210 28 de outubro de 2020 ás 23:49 (UTC)

Joe Biden

Boas, o artigo Joe Biden, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 3 de novembro de 2020 ás 21:22 (UTC)

Stephen Hales

Boas, o artigo Stephen Hales, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, MAGHOI (conversa) 5 de novembro de 2020 ás 10:17 (UTC)

Michael Stuart Brown

Boas, o artigo Michael Stuart Brown, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 11 de novembro de 2020 ás 09:47 (UTC)

Mesma cuestión que hai uns meses

Boas Atobar! Desculpa as molestias pero veño con outra pregunta sobre traducións de textos. Desta volta traducín do inglés o artigo do poema sinfónico de Sibelius Skogsrået, cuxa fonte é o poema homónimo de Viktor Rydberg, o caso é que non sei se o texto está traducido (diría que non). Supoño que, do mesmo xeito que pasou con La fille, o mellor é deixar o orixinal sueco e a tradución en inglés, ou cres que poderiamos facer unha tradución do texto? Graciñas, Piquito (conversa) 3 de decembro de 2020 ás 15:11 (UTC)

Experimento da prisión de Stanford

Boas, o artigo Experimento da prisión de Stanford, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 4 de decembro de 2020 ás 22:27 (UTC)

Benito Rodríguez Rodríguez

Estiven pescudando nas hemerotecas, pero non dei con nada sobre el. Xa me pasara outro tanto cando andiven na procura de máis datos sobre Casto Cabezas. Se algo fora aparecendo buscando por outras causas, xa o vou poñendo... Saúdos. Xas (conversa) 13 de decembro de 2020 ás 16:30 (UTC)

Na procura do consenso

Grazas pola información. Lles (conversa) 16 de decembro de 2020 ás 13:26 (UTC)

Listas (numeradas ou non)

Moitas grazas pola información. Saúdos. Siriond1118 (conversa) 31 de decembro de 2020

Marcelino Champagnat

Boas, o artigo Marcelino Champagnat, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 25 de xaneiro de 2021 ás 21:48 (UTC)

Ola!

Ola Alejandro, Lo siento aunque pueda leer el gallego, aún no lo sé hablar ni escribir. Te deseo un feliz año nuevo y que el 2021 sea mucho mejor para todos que el año que acabamos de dejar. Espero que tú y todos los tuyos estéis en perfecta salud. Han pasado ya muchos años desde que intercambiamos unos mensajes. Te escribo ya que estoy mirando de contactar wikipedistas de diversos idiomas para pequeños vídeos (un máximo de 15 segundos) y me gustaría poder contactar con al menos un gallego para el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana. Se trata de grabarse diciendo diversas cosas de tema libre en gallego acabando con el catalán "bon aniversari" y/o "per molts anys". Si te interesa ya te daré más información muy pronto. Un fuerte abrazo. Saúdos! Que te vaya todo muy bien, buen fin de semana y hasta pronto! Claudi/ —o anterior comentario sen asinar foi feito por Capsot (conversa • contribucións)

Boas, graciñas. Lo lamento... Saúdos! Claudi/Capsot (conversa) 9 de febreiro de 2021 ás 18:25 (UTC)

Encyclopædia Britannica

Boas, o artigo Encyclopædia Britannica, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 17 de abril de 2021 ás 20:30 (UTC)

Dandi

Boas, o artigo Dandi, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, Maria zaos (conversa) 15 de maio de 2021 ás 15:20 (UTC)

Corín Tellado

Boas, o artigo Corín Tellado, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 5 de xuño de 2021 ás 11:30 (UTC)

Salvador Espriu

Boas, o artigo Salvador Espriu, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 8 de xuño de 2021 ás 17:01 (UTC)

Manuel García Barrado

Boas, o artigo Manuel García Barrado, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 20 de xuño de 2021 ás 19:43 (UTC)

Chequia

Ola Alejandro, agradeceríache dous favores. O primeiro, que botes un ollo á miña achega verbo do nome do artigo República Checa en Conversa:República Checa, pois non estou seguro de que da forma en que a escribín vaia ser lida por ninguén. Se coidas que hai motivo para sometelo a debate ou discusión pola vía que proceda nestes casos, adiante. O segundo, e abusando da túa ampla experiencia nisto da Wikipedia, que me aprendas a notificar a alguén unha edición nunha páxina de conversa. Por exemplo, neste caso da Conversa:República Checa, os que escribiron antes ca min nesa conversa (ti entre eles) verán o que acabo de poñer eu sen entraren a tergo? Habería que "etiquetalos" dalgunha maneira para avisalos? Grazas! --Ogaiago (conversa) 27 de xuño de 2021 ás 15:47 (UTC)

John McCain

Boas, o artigo John McCain, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 19 de agosto de 2021 ás 11:18 (UTC)

Rita Hayworth

Boas, o artigo Rita Hayworth, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 3 de setembro de 2021 ás 22:45 (UTC)

Ronda e rolda

Boas!, unha preguntiña sobre o artigo Ronda de Outeiro. No DRAG o termo ronda está aceptado pero indica que a forma máis recomendable é rolda, e resulta que o primeiro editor do artigo usou o termo ronda, e agora outro está a cambialo por rolda. Eu penso que coas normas que temos de manter a escolla do primeiro editor iso non se debe facer, pero dubido porque é un termo que non é forma máis recomendable. Ti que dis? Saúdos, Elisardojm (conversa) 7 de setembro de 2021 ás 08:12 (UTC)

Con calma...:) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 15 de setembro de 2021 ás 07:27 (UTC)

Tuna

Boas, o artigo Tuna, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 26 de setembro de 2021 ás 10:21 (UTC)

Re:Esquerda de Galicia

Arranxado e referenciado. Grazas. Saúdos. Xas (conversa) 31 de outubro de 2021 ás 14:16 (UTC)

Angela Lansbury

Boas, o artigo Angela Lansbury, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 10 de decembro de 2021 ás 23:06 (UTC)

Raimundo Amador

Boas, o artigo Raimundo Amador, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 2 de xaneiro de 2022 ás 22:36 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

4 de xaneiro de 2022 ás 18:15 (UTC)

Demi Moore

Boas, o artigo Demi Moore, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 2 de abril de 2022 ás 10:17 (UTC)

Funcionario, funcionaria

Ola, Atobar. Non sei se viches estas reflexións na páxina de conversa sobre ese artigo (funcionario, funcionaria. Como ti o comezaches, e non hai outras achegas importantes, sería ben que deses o teu parecer. Un saúdo.--MAGHOI (conversa) 19 de abril de 2022 ás 15:16 (UTC)

Administración

Ola, Atobar. Veño de pechar Wikipedia:Votacións á administración/Eleccións porque excedía o prazo, e a cuestión é que non sei cal é o procedemento a seguir agora para "lle da-los botóns" de administrador a Estevo. Pódesmo indicar como é? Un saúdo. --MAGHOI (conversa) 16 de maio de 2022 ás 11:04 (UTC)

Axudiña

Boas! temos xa bastantes cousas que fan referencia a este grupo e os documentos e informes relacionados. Gustaríame harmonizar todas as ocurrencias en gl.wiki e crear as redireccións pertinentes. Poderías axudarme? Non acabo de decidirme pola denominación máis correcta (curta/siglas e longa). En inglés: Fifth/Sixth etc. Assessment Report (AR5, AR6) of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). En español: Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático e catalán: El Grup Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic (GICC). Xa me contas. Graciñas! FormacionWiki (conversa) 19 de maio de 2022 ás 20:42 (UTC)

Ola de novo. Descúlpame ti, escribira algo rápido e non se entende. Gustaríame saber cales serían os títulos correctos en Galipedia para a seguinte institución:

• United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)

Isto incluiría saber cómo traducir (ou non traducir) as siglas correspondientes (IPCC) para crear unha redirección ao Nome desenvolto. É un organismo internacional que non ten como lingual oficial o galego (si o castelán) A maiores este grupo vén creando distintos informes, numerados, e non sei se correspondería manter o título nunha das linguas oficiais da institución (en, es, fr, creo) ou traducilo ao galego, xa que, que eu saiba, non existe tradución galega ningunha de ningún informe O obxectivo é que haxa unha denominación uniforme en Galipedia para ambos (a institución e os Reports), ben sexa como título dunha entrada, ben dentro do corpo de texto de distintos artigos que fan referencia a esta institución e a estes informes. Non sei se quedará más claro así: o que busco é saber se se traducen (o nome da institución por unha banda e os títulos dos informes por outra) e cal sería, ao teu parecer a tradución/denominación máis acaída. Logo eu con iso irei buscando todas as mencións relacionadas nos artigos de Galipedia e substituíndoas pola solución acordada. Escribo dende o móbil, alguna falta (cousa do corrector) irá. Volverei para corrixilas, polo que se desta volta tampouco o expliquei ben podes indicarmo sen problema. Graciñas!Maria zaos (conversa) 20 de maio de 2022 ás 14:34 (UTC)

Rovio Entertainment

Boas, o artigo Rovio Entertainment, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 3 de xullo de 2022 ás 10:39 (UTC)

Alexis de Tocqueville

Boas, o artigo Alexis de Tocqueville, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 7 de xullo de 2022 ás 18:37 (UTC)

Terencio

Boas, o artigo Terencio, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 25 de agosto de 2022 ás 18:48 (UTC)

Eva Cárdenas

Bos días! Adín o artigo Eva Cárdenas, no que participaches, ao proxecto Translation of the week en Meta-Wiki. Por iso quería pedirche se podías votar nele aquí para que haxa máis posibilidades da proposta saír para adiante e pois o artigo ser traducido a máis linguas. Moitas grazas! --Brunnaiz (conversa) 12 de setembro de 2022 ás 15:35 (UTC)

Gary Cooper

Boas, o artigo Gary Cooper, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 13 de outubro de 2022 ás 22:16 (UTC)

Ernst Lubitsch

Boas, o artigo Ernst Lubitsch, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 13 de outubro de 2022 ás 22:27 (UTC)

Alec Guinness

Boas, o artigo Alec Guinness, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 13 de outubro de 2022 ás 22:37 (UTC)

Warner Bros.

Boas, o artigo Warner Bros., que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 13 de outubro de 2022 ás 22:38 (UTC)

Día dos mortos

Boas, o artigo Día dos mortos, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 30 de outubro de 2022 ás 10:14 (UTC)

Bobby Farrell

Boas, o artigo Bobby Farrell, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 15 de novembro de 2022 ás 22:51 (UTC)

Galicia (L-51)

Boas, o artigo Galicia (L-51), que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 21 de novembro de 2022 ás 23:15 (UTC)

Liña Maginot

Boas, o artigo Liña Maginot, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 23 de decembro de 2022 ás 22:03 (UTC)

Gina Lollobrigida

Boas, o artigo Gina Lollobrigida, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 17 de xaneiro de 2023 ás 09:29 (UTC)

Ficheiro:Cartaagegalipedia.pdf

Hi! I have been checking unused files (Special:UnusedFiles) and found this pdf. I can see it was mentioned in Wikipedia:A_Taberna_(propostas)/Arquivo_19#Cooperación_con_editoriais_galegas. Sadly I have to use google translate to understand and it is a long discussion. I wonder what was the result of your work? Did you get a formal permission and was it send to OTRS? --MGA73 (conversa) 25 de xaneiro de 2023 ás 12:34 (UTC)

Hi MGA73. To be honest, I hardly remember that speficic case dating back from 2011. However, if I am right, we should thank our colleague Elisardojm, responsible for the few small advances concerning formal permissions for Wikipedia. On the other hand, what we did achieve was the collaboration of Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, whose pictures of authors can be used in this project. Sorry if I am not of much help. All best. --Atobar ^{(conversa comigo)} 26 de xaneiro de 2023 ás 17:17 (UTC)

Amadís de Gaula

Boas, o artigo Amadís de Gaula, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 30 de xaneiro de 2023 ás 15:19 (UTC)

Tesla, Inc.

Boas, o artigo Tesla, Inc., que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 25 de febreiro de 2023 ás 10:39 (UTC)

Tesla, Inc.

Boas, o artigo Tesla, Inc., que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 25 de febreiro de 2023 ás 10:39 (UTC)

Alberto Moravia

Boas, o artigo Alberto Moravia, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 2 de marzo de 2023 ás 11:56 (UTC)

Tennessee Williams

Boas, o artigo Tennessee Williams, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 4 de marzo de 2023 ás 15:51 (UTC)

John Belushi

Boas, o artigo John Belushi, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 5 de marzo de 2023 ás 11:56 (UTC)

Gene Hackman

Boas, o artigo Gene Hackman, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 11 de marzo de 2023 ás 15:25 (UTC)

Kenneth Cook

Boas, o artigo Kenneth Cook, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 12 de marzo de 2023 ás 09:48 (UTC)

John Galsworthy

Boas, o artigo John Galsworthy, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 12 de marzo de 2023 ás 15:57 (UTC)

Stanisław Lem

Boas, o artigo Stanisław Lem, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 12 de marzo de 2023 ás 18:47 (UTC)

Peter Shaffer

Boas, o artigo Peter Shaffer, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 14 de marzo de 2023 ás 18:29 (UTC)

Tom Stoppard

Boas, o artigo Tom Stoppard, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 15 de marzo de 2023 ás 18:43 (UTC)

Premios Micrófono de Oro

Boas, o artigo Premios Micrófono de Oro, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 23 de marzo de 2023 ás 18:15 (UTC)

RE: نجيب محفوظ

Ola Alejandro. Segundo WP:TRL a transliteración axeitada sería: Naxib Mahfud. Saúdos! Norrin ^(Fálame) 10 de maio de 2023 ás 07:58 (UTC)

Moitas grazas. --Atobar ^{(conversa comigo)} 10 de maio de 2023 ás 08:05 (UTC)

"Cerda"

Oes Alex.

Como se di en galego "cerda", no sentido da 3ª acepción do DRAE: Pelo de cepillo, de brocha, etc., de materia animal o artificial?

Graciñas, un saúdo e a seguir. --. HombreDHojalata.^conversa 21 de maio de 2023 ás 11:02 (UTC)

Ola, @HombreDHojalata. Chámanse sedas. En portugués, por certo, sería igual ca en castelán: cerdas. Outra opción tamén perfectamente válida é filamentos. Se é para un texto técnico, eu empregaría esta segunda, para asegurar. Saúde! Atobar ^{(conversa comigo)} 21 de maio de 2023 ás 11:15 (UTC)

Ah, graciñas.

É para o artigo "pincel". Podo pedirche que, cando teñas tempo, fagas ti mesmo as substitucións máis acaídas?

Grazas. Un abrazo. --. HombreDHojalata.^conversa 21 de maio de 2023 ás 11:18 (UTC)

Louza

Boas, o artigo Louza, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 11 de xuño de 2023 ás 11:31 (UTC)

Veronica Lario

Boas, o artigo Veronica Lario, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 12 de xuño de 2023 ás 10:01 (UTC)

Constantino Romero

Boas, o artigo Constantino Romero, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 17 de xuño de 2023 ás 09:54 (UTC)

Ridley Scott

Boas, o artigo Ridley Scott, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 24 de xuño de 2023 ás 20:17 (UTC)

Mikhail Bulgakov

Boas, o artigo Mikhail Bulgakov, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 30 de xullo de 2023 ás 11:53 (UTC)

Las hermanas Águila

Boas, o artigo Las hermanas Águila, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, Maria zaos (conversa) 11 de agosto de 2023 ás 10:23 (UTC)

Centaurea

Boas Alejandro. Non coñezo esa planta pero na Nomenclatura vernácula da flora vascular galega (Losada Cortiñas, E., e outros; Consellería de Agricultura, Gandería e Montes 1992) danlle estes nomes vulgares: acial, acianus, cardafuso, flor do trigo e linditas (si, como suena). Os mesmos autores publicaron unha actualización en 1994 (Catálogo da flora vascular galega) na que só lle dan os nomes de Cardafuso e flor do trigo, e engaden que está ben testemuñada nas catro provincias. Cardafuso é unha forma ben documentada no DdD. Co nome de Centaura (e Fel de terra) só atopo a Centaurium erythraea. Saúdos, Pedro Lameiro ^(conversa) 17 de agosto de 2023 ás 20:16 (UTC)

Moitas grazas por tan boa información. Atobar ^{(conversa comigo)} 18 de agosto de 2023 ás 17:02 (UTC)

A mandar. Pedro Lameiro ^(conversa) 18 de agosto de 2023 ás 22:05 (UTC)

Ginger Rogers

Boas, o artigo Ginger Rogers, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 19 de agosto de 2023 ás 15:08 (UTC)

Exclusión social

Boas, o artigo Exclusión social, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 3 de setembro de 2023 ás 14:15 (UTC)

Fernando Colomo

Boas, o artigo Fernando Colomo, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 27 de outubro de 2023 ás 21:58 (UTC)

Philip Howard

Boas, o artigo Philip Howard, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 20 de decembro de 2023 ás 22:18 (UTC)

Esquire

Boas, o artigo Esquire, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 8 de febreiro de 2024 ás 18:13 (UTC)

Ángel de la Calle

Boas, o artigo Ángel de la Calle, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 10 de febreiro de 2024 ás 15:12 (UTC)

Ernest Lluch

Boas, o artigo Ernest Lluch, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 18 de xuño de 2024 ás 22:09 (UTC)

Emirato de Córdoba

Boas, o artigo Emirato de Córdoba, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, MAGHOI (conversa) 31 de agosto de 2024 ás 17:33 (UTC)

Olimpíada Internacional de Informática

Boas, o artigo Olimpíada Internacional de Informática, que creaches ti, ten o marcador de curto de máis, a ver se podes amplialo un pouco máis. Saúdos, . HombreDHojalata.^conversa 9 de novembro de 2024 ás 09:46 (UTC)