abandonar

Galego

• Etimoloxía: do francés abandonner.

• Pronuncia: [a.βan.doˈnaɾ] (AFI)

Verbo pronominal

abandonar

1. Non coidar de si.
   • Sinónimos: desleixarse.
2. Deixarse levar.
   • Sinónimos: botarse, darse.

Verbo transitivo

abandonar

1. Non continuar unha relación.
   • Sinónimos: deixar.
2. Marchar dun sitio.
   • Sinónimos: deixar.
3. Non continuar unha actividade.
   • Sinónimos: deixar.
4. Darse por vencido ante [algo].
   • Sinónimos: renderse ante [algo].

Traducións

• Alemán: verlassen ^(de)
• Castelán: abandonar ^(es)
• Esloveno: zapustiti ^(sl).
• Esperanto: forlasi ^(eo).
• Francés: abandonner ^(fr).
• Inglés: (3) drop ^(en).
• Italiano: abbandonare ^(it).
• Portugués: abandonar ^(pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	abandonar
Xerundio	abandonando
Participio	abandonado, abandonada, abandonados, abandonadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abandono	abandonas	abandona	abandonamos	abandonades	abandonan
	Copretérito	abandonaba	abandonabas	abandonaba	abandonabamos	abandonabades	abandonaban
	Pretérito	abandonei	abandonaches	abandonou	abandonamos	abandonastes	abandonaron
	Antepretérito	abandonara	abandonaras	abandonara	abandonaramos	abandonarades	abandonaran
	Futuro	abandonarei	abandonarás	abandonará	abandonaremos	abandonaredes	abandonarán
	Pospretérito	abandonaría	abandonarías	abandonaría	abandonariamos	abandonariades	abandonarían
Modo Subxuntivo	Presente	abandone	abandones	abandone	abandonemos	abandonedes	abandonen
	Pretérito	abandonase	abandonases	abandonase	abandonásemos	abandonásedes	abandonasen
	Futuro	abandonar	abandonares	abandonar	abandonarmos	abandonardes	abandonaren
Modo Imperativo	Afirmativo		abandona	abandone1	abandonemos	abandonade	abandonen1
	Negativo		abandones	abandone1	abandonemos	abandonedes	abandonen1
Infinitivo conxugado		abandonar	abandonares	abandonar	abandonarmos	abandonardes	abandonaren

1 Vostede(s)

Referencias

Fernández Salgado, Benigno (ed.) (2004). Dicionario Galaxia de usos e dificultades da lingua galega. p. 22. Editorial Galaxia. ISBN 9788482887524.

Castelán

• Etimoloxía: do francés abandonner.

Verbo pronominal

abandonar

1. Abandallarse, abandonarse, descoidarse, desdeixarse, desleixarse.
2. Abandonarse, desafoutarse, desanimarse.

Verbo transitivo

abandonar

1. Abandonar, deixar.
2. Abandonar, deixar, desocupar.