cometa

Grafías semellantes:     cometă

Galego

O cometa Halley, representado no tapiz de Bayeux (s. XI)

• Etimoloxía: do latín comēta, do grego antigo κομήτης (kométes, "de cabelo longo"), de κόμη (kómē, "cabelo").

• Pronuncia: /koˈmeta̝/ (AFI)

Substantivo masculino

cometa (sg: cometa; pl: cometas)

1. (Astronomía) Corpo celeste que describe órbitas elípticas de gran excentricidade, o que produce o seu achegamento ao Sol cun período considerable.

Símbolos

☄

Termos relacionados

• Nube de Oort

Traducións

• Africáner: komeet ^(af)
• Aimará: antawalla ^(ay)
• Albanés: kometë ^(sq)
• Alemán: Komet ^(de)
• Alemánico: Komet ^(gsw)
• Árabe: مُذَنَّب ^(ar)
• Bengalí: ধূমকেতু ^(bn)
• Bielorruso: камэта ^(be)
• Bosníaco: kometa ^(bs)
• Bretón: steredenn-lostek ^(br), kometenn ^(br)
• Búlgaro: комета ^(bg)
• Canarés: ಧೂಮಕೇತು ^(kn)
• Castelán: cometa ^(es)
• Catalán: cometa ^(ca)
• Checo: kometa ^(cs)
• Chinés: 彗星 ^(zh)
• Chuvaxo: комета ^(cv)
• Coreano: 혜성 ^(ko)
• Croata: komet ^(hr)
• Danés: komet ^(da)
• Eslovaco: kométa ^(sk)
• Esloveno: komet ^(sl)
• Esperanto: kometo ^(eo)
• Estoniano: komeet ^(et)
• Finés: komeetta ^(fi)
• Flamengo occidental: komeet ^(vls)
• Francés: comète ^(fr)
• Friulano: comete ^(fur)
• Gaélico escocés: reul earballach ^(gd)
• Galés: seren gynffon ^(cy)
• Grego: κομήτης ^(el)
• Grego antigo: κομήτης ^(grc)
• Guaraní: mbyja huguáiva ^(gn), mbyjausuveve ^(gn)
• Gujarati: પૂછડિયો તારો ^(gu)
• Hebreo: שביט ^(he)
• Hindi: पुच्छल तारा ^(hi)
• Húngaro: üstökös ^(hu)
• Ido: kometo ^(io)
• Indonesio: komet ^(id)
• Inglés: comet ^(en)
• Interlingua: cometa ^(ia)
• Irlandés: cóiméad ^(ga)
• Islandés: halastjarna ^(is)
• Italiano: cometa ^(it)
• Kurdo: dûvstêrk ^(ku)
• Lao: ດາວຫາງ ^(lo)
• Latín: cometes ^(la)
• Letón: komēta ^(lv)
• Lituano: kometa ^(lt)
• Luxemburgués: Koméit ^(lb)
• Macedonio: комета ^(mk)
• Malaio: komet ^(ms)
• Malgaxe: komety ^(mg)
• Marathi: धूमकेतु ^(mr)
• Minnan: tn̂g-boé-chheⁿ ^(nan)
• Náhuatl: citlālin popōca ^(nah)
• Napolitano: cuméta ^(nap)
• Neerlandés: komeet ^(nl)
• Normando: conmète ^(roa-nor)
• Noruegués: komet ^(no)
• Noruegués nynorsk: komet ⁽ⁿⁿ⁾
• Persa: ستاره دنباله‌دار ^(fa)
• Polaco: kometa ^(pl)
• Portugués: cometa ^(pt)
• Punjabi: ਦੁਮਦਾਰ ਤਾਰਾ ^(pa)
• Quechua: aquchinchay ^(qu)
• Rapanui: hetu’u ave ^(rap)
• Ripuario: komet ^(ksh)
• Romanés: cometă ^(ro)
• Ruso: комета ^(ru)
• Sánscrito: धूमकेतु ^(sa)
• Sardo campidanés: cometa ^(sro)
• Serbio: комета ^(sr)
• Serbocroata: kometa ^(sh)
• Siciliano: cumeta ^(scn)
• Suahili: nyotamkia ^(sw)
• Sueco: komet ^(sv)
• Tailandés: ดาวหาง ^(th)
• Támil: வால்வெள்ளி ^(ta)
• Tswana: naledi e e mogatla ^(tn)
• Turco: kuyruklu yıldız ^(tr)
• Ucraíno: комета ^(uk)
• Uigur: قۇيرۇقلۇق يۇلتۇز ^(ug)
• Urdú: دم دار سیارے ^(ur)
• Vasco: kometa ^(eu)
• Vietnamita: sao chổi ^(vi)
• Xaponés: 彗星 ^(ja) (すいせい, suisei)
• Xeorxiano: კომეტა ^(ka)
• Xhosa: unomgca ^(xh)
• Yiddish: קאמעט ^(yi)
• Zulú: ikanyezi enomsil ^(zu)

Véxase tamén

• Apéndice: Léxico da astronomía

Castelán

• Etimoloxía: do latín comēta, do grego antigo κομήτης (kométes, "de cabelo longo"), de κόμη (kómē, "cabelo").

Substantivo masculino

cometa (sg: cometa; pl: cometas)

1. (Astronomía) Cometa.

Substantivo feminino

cometa (sg: cometa; pl: cometas)

1. Papaventos.
   • Sinónimos: barrilete, papalote, papagayo, volador, volantín.
2. Xogo de naipes.
3. Na encadernación; cabeza metálica feita sobre unha cinta.

Italiano

• Etimoloxía: do latín comēta, do grego antigo κομήτης (kométes, "de cabelo longo"), de κόμη (kómē, "cabeleira").

• Escoitar: «cometa» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo feminino

cometa (sg: cometa; pl: comete)

1. (Astronomía) Cometa.

Catalán

• Etimoloxía: do latín comēta, do grego antigo κομήτης (kométes, "de cabelo longo"), de κόμη (kómē, "cabeleira").

Substantivo masculino

cometa (sg: cometa; pl: cometes)

1. (Astronomía) Cometa.

Portugués

• Etimoloxía: do latín comēta, do grego antigo κομήτης (kométes, "de cabelo longo"), de κόμη (kómē, "cabelo").

Substantivo masculino

cometa (sg: cometa; pl: cometas)

1. (Astronomía) Cometa.
2. Viaxante vendedor.