אלאדין (סרט, 2019)

אלאדין
Aladdin
	כרזת הסרט הרשמית
מבוסס על	אלאדין של דיסני
בימוי	גאי ריצ'י
הופק בידי	דן לין; מארק פלאט
תסריט	ג'ון אוגוסט; גאי ריצ'י; ונסה טיילור
עריכה	ג'יימס הרברט
שחקנים ראשיים	מנה מסעוד; נעמי סקוט; ויל סמית'; מארוואן קנזארי; נוויד נגהבאן; נאסים פדרד; בילי מגנוסן; נומן אקאר
מדבבים	פרנק ולקר (Abu, ראג'ה, Cave of Wonders); אלן טודיק (יאגו (אלאדין))
מוזיקה	אלן מנקן
צילום	אלן סטיוארט
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Walt Disney Pictures; Fairview Entertainment
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	23 במאי 2019 ; 24 במאי 2019
משך הקרנה	128 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	לייב אקשן; מיוזיקל; דרמה קומית
תקציב	183 מיליון דולר
הכנסות	1.050 מיליארד דולר (1 באוקטובר 2019)
הכנסות באתר מוג'ו	disneyfairytale22019
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

אלאדין (באנגלית: Aladdin) הוא סרט לייב אקשן מוזיקלי ודרמה קומית אמריקאי בבימוי גאי ריצ'י, בהפקת Walt Disney Pictures ובכתיבת ג'ון אוגוסט, גאי ריצ'י וונסה טיילור. הסרט מהווה רימייק ל"אלאדין", סרט הנפשה משנת 1992 המבוסס על הסיפור "אלאדין ומנורת הקסמים" מסיפורי אלף לילה ולילה. בסרט מככבים מנה מסעוד, נעמי סקוט, ויל סמית', מארוון קנזארי, נאוויד נאגהבאן, נאסים פדרד, בילי מגנוסן ונומן אקאר.

הסרט יצא לאקרנים ב-24 במאי 2019 וגרף מעל מיליארד דולר.

עלילה

אלאדין הוא גנב עני מרחובות העיר אגרבה אשר נתקל בנסיכה יסמין המשוטטת לבדה ברחובות ומסתבכת בגנבה. הוא מחלץ אותה ויחדיו הם בורחים למקום מסתור. כשהצמיד שענדה נעלם היא סוברת שהוא גנב אותו ממנה ועוזבת אותו כדי לחזור לארמון. בארמון מחזר אחריה נסיך צעיר במטרה לזכות בידה. לאחר שאלאדין מחזיר לה את התכשיט שהקוף אבו גנב, הוא נלקח למאסר בידי הווזיר (השר הראשי) של הסולטאן, ג'פאר. ג'פאר מעוניין שאלאדין ייכנס עבורו למערה מסוכנת כדי לחלץ ממנה מנורת קסמים בתמורה לשחרורו, ואלאדין מסכים. אלאדין מחויב שלא לגעת בדבר אך הקוף שלו לא עומד בפיתוי ולוקח אבן אודם, מה שגורם לכל המערה לקרוס ולבעור על יושביה. למזלם, מרבד קסמים המצוי במערה מרחף ומציל אותם ואלאדין מגיע אל ג'פאר בכניסה למערה ונותן לו את המנורה. ואולם ג'פאר משליך אותו למטה יחד עם אבו והמערה נבלעת באדמה.

אלאדין מגלה שאבו הצליח לגנוב לג'פאר את המנורה וכך מתברר לו מה היא שווה באמצעות שפשופה. כך הוא מעיר את הג'יני הישן בה והופך לאדונו. הג'יני מעניק לו רק 3 משאלות, אך הוא מערים עליו והג'יני מוציא אותם החוצה מבלי לבזבז אחת מן המשאלות שלו. לאחר שיצא אלאדין מבקש שיהפוך לנסיך כדי שיוכל להתחתן עם הנסיכה. הג'יני הופך אותו לנסיך בשם "עלי" מן העיר הדמיונית אבבוואה ומוביל אותו בשיירה לארמון כדי לבקש את ידה של הנסיכה. ואולם אלאדין מעליב אותה בכך שאומר שהוא בא לקנות אותה והיא מתרחקת. בהמשך הוא מגיע לחדרה בעזרת מרבד הקסמים כדי להתנצל בפניה. הוא שואל אם תצטרף אליו למסע והיא מסכימה ובהמשך מגלה את זהותו האמיתית. כדי למנוע מהקשר ביניהם להיהרס אלאדין מספר שהוא נסיך שהעמיד פני גנב ויסמין מאמינה לו.

למחרת אלאדין נתקל בשומרי הארמון שמביאים אותו לג'פאר. ג'פאר מודיע לו שהוא יודע על זהותו ודורש ממנו את המנורה או שיטביע אותו. אלאדין מתעקש שאינו יודע על מה ג'פאר מדבר ולכן ג'פאר זורק אותו מחלון הארמון אל הים. אבו והמרבד זורקים אליו את המנורה ולאחר שהוא משפשף אותה הג'יני מציל אותו. יחד עם יסמין הוא חוזר לארמון ומפתיע את ג'פאר ואומר לסולטאן שג'פאר ניסה להרוג אותו. ג'פאר משתמש במטה הנחש שלו כדי להסית את הסולטאן נגד אלאדין אך אלאדין שובר את המטה והסולטאן מבין שרומה ומצווה לכלוא את ג'פאר. ג'פאר קולט שהמנורה בידי אלאדין, חומק מהכלא בהחבא ומצליח לקחת את המנורה, לאחר מריבה בין אלאדין לג'יני על שחרורו כמשאלה שלישית.

מהרגע שהמנורה מגיעה לג'פאר הוא נכנס לארמון ומתייצב מול הסולטאן. הסולטאן דורש שיעצרו אותו אך ג'פאר משפשף את המנורה ומצווה על הג'יני להפוך אותו לשליט. הוא מקבל את כוחו של הסולטאן ומצווה לאסור את יסמין. כאשר השומר חאקים מתנגד לכך, ג'פאר מבקש מהג'יני להפוך אותו למכשף רב-עוצמה וכך לשלוט בממלכה. הוא כולא את חאקים ומעיף את אלאדין ואבו לאזור נידח וקפוא. המרבד מגיע לחלץ את אלאדין ואבו וחוזר איתם לאגרבה.

לאחר שג'פאר מענה את הסולטאן, יסמין מסכימה להינשא לו. אך בטקס החופה רגע לפני שהיא מתחייבת לג'פאר היא גונבת מג'אר את המנורה, קופצת מהמרפסת ונתפסת בידי המרבד לצד אלאדין. ג'פאר גורם לתוכי שלו יאגו להפוך לענק ויאגו רודף אחריהם בניסיון לתפוס את המנורה. הוא מצליח בכך וג'פאר כולא את כולם בידיו, אך אלאדין רומז לו שהג'יני יותר חזק ממנו בהרבה. ג'פאר מבקש מהג'יני להפוך אותו לג'יני חזק בעצמו אך מגלה שיחד עם הכוחות הוא נאלץ לחיות בתוך מנורה קטנה, והוא ויאגו נלכדים במנורה.

לאחר מכן אלאדין משחרר את ג'יני כבקשתו האחרונה ומתנצל בפני הסולטאן ויסמין על כך ששיטה בהם. עם זאת לאחר שהוא עוזב לביתו הוא שומע מיסמין שהפכה לסולטאנית ושינתה את החוק המחייב אותה להינשא לנסיך. לאחר מכן אלאדין ויסמין מתחתנים.

בסצנת הסיום מתברר שג'יני הפך לאדם רגיל, נישא לדליה המשרתת של יסמין, ולהם נולדו שני ילדים, להם הוא מספר את כל סיפור העלילה.

הבדלים מהסרט המקורי

נוספה דמותה של המשרתת דליה, ונוסף גם הרומן בינה לבין הג'יני.
בסרט המקורי לא מוצגים עברו של ג'אפר ומניעיו.
בסרט החדש אין את המגבלה שלג'יני אין את היכולת להמית מישהו.
בסרט המקורי ג'פאר שר את "הנסיך עלי" כשהוא הופך למכשף, דבר שלא קורה בסרט החדש.
ליסמין בסרט החדש יש שיר אחד מקורי שמופיע בשני חלקים, בנוסף ל"עולם חדש" מהסרט המקורי.
בסרט החדש ג'אפר אינו משתנה לנחש ענקי.
בסוף הסרט הנוכחי הסולטאן הופך את בתו לסולטאנית ולא משתמש בסמכותו לבטל את החוק אלא בתו היא שעושה זאת כסולטאנית.
הג'יני לא הפך בסוף הסרט המקורי לאדם.
בסרט המקורי אלאדין ויסמין לא מתחתנים עד לסוף העלילה של הסרט "אלאדין ומלך הגנבים", ובחדש הם כן מתחתנים בסוף הסרט.
בסרט המקורי ראש המשמר הוא ראזול וחכים הוא שוטר פשוט. בסרט החדש חכים הוא ראש המשמר.
המוכר עומאר חוזר מהסרט המצויר אבל המוכר פארוק מוחלף בג'מאל.
בסרט המקורי ג'אפר לא מכשף את יאגו.

צוות השחקנים והדיבוב העברי

ערך מורחב – אלאדין (דיסני) - דמויות

שם השחקן/ית	שם המדבב/ת בעברית	שם הדמות	תיאור
מנה מסעוד	גלעד שמואלי	אלאדין	גנב פשוט אך טוב לב שמאוהב בנסיכה יסמין. הגיבור הראשי של הסרט.
נעמי סקוט	משי קלינשטיין	הנסיכה יסמין	נסיכת אגרבה שרוצה חיי חופש. מאוהבת באלאדין הגיבורה הראשית של הסרט.
ויל סמית'	דדי זהר	ג'יני	שד קסום הכלוא במנורת קסמים המסוגל להעניק שלוש משאלות לאדון המנורה וחבר של אלאדין. הגיבור השלישי של הסרט.
מארוון קנזארי	יובל סגל	ג'אפר	הווזיר המלכותי הרוצה את המנורה של ג'יני כדי להדיח את הסולטאן ולשלוט באגרבה. הנבל הראשי של הסרט.
נוויד נגהבאן	יורם יוספסברג	סולטאן	השליט של אגרבה ואביה של יסמין שרוצה למצוא לביתו חתן ראוי.
נאסים פדרד	רונה בקרמן	דליה	המשרתת הנאמנה של הנסיכה יסמין.
בילי מגנוסן	אורי זלצמן	הנסיך אנדרס	החתן המיועד של הנסיכה יסמין.
נומן אקאר	מתי אטלס	חקים	יד ימינו של ג'אפר וראש שומרי הארמון אבל נאמן יותר לסולטאן לביתו.
פרנק ולקר	נשאר הדיבוב המקורי	אבו	הקפוצ'ין של אלאדין הלוקה בקלפטומניה ואוהב דברים נוצצים.
	נשאר הדיבוב המקורי	ראג'ה	טיגריס המחמד של יסמין אשר נאמן לה ותמיד שומר עליה.
	אמנון וולף	מערת הקסמים	הכניסה בעלת ראש אריה ענק (בסרט המצויר היה ראש של טיגריס) אשר רק אדם אחד, בעל לב טוב, רשאי להיכנס דרכו.
אלן טודיק	גיא זיידמן	יאגו	תוכי המחמד (ממין ארה ארגמנית) של ג'אפר וגם עוזרו, הנבל המשנה של הסרט.
ג'ורדן א. נאש	אדם זילברמן	עומאר	מוכר בשוק ממנו אלאדין גונב. מופיע גם בסרט המקורי.
אמיר בוטרוס	מתי אטלס	ג'מאל	מוכר תפוחים בשוק ממנו אלאדין גונב. מחליף את פארוק מהסרט המקורי וכמוהו גם רוצה להעניש את יסמין.

השקה

"אלאדין" יצא לאקרנים ב-24 במאי 2019 והחליף את התאריך המקורי של "מלחמת הכוכבים - פרק 9: עלייתו של סקייווקר".^[1]^[2]

סרט המשך

המפתחים עובדים על פיתוח סרט ההמשך (אושר על ידי דיסני) ככל הנראה העלילה תהיה שונה מסרט האנימציה "שובו של ג'אפר"

הסרט צפוי לצאת לקולנוע ולא לדיסני פלוס^[3]

פסקול

אלן מנקן, שכתב את הפסקול לסרט המקורי, נבחר לכתוב גם את המזיקה לסרט זה. צמד המלחינים פאסק ופול כתבו יחד עם מנקן שיר חדש עבור הסרט - "לא ישתיקו אותי" (Speechless) בביצועה של סקוט (הנסיכה יסמין). בנוסף כולל הפסקול מספר שירים מן הפסקול המקורי שנכתבו בידי מנקן, הווארד אשמן וטים רייס.

רשימת השמעה
מס'	שם	משך
1.	לילות ערב (2019)	3:13
2.	צעד לפני	2:55
3.	צעד לפני (חזרה)	1:00
4.	לא ישתיקו אותי (Speechless) (חלק 1)	1:17
5.	ג'יני - לא היה לך חבר כמותי	2:35
6.	הנסיך עלי	3:29
7.	עולם חדש	2:55
8.	צעד לפני (חזרה שנייה)	1:06
9.	לא ישתיקו אותי (Speechless) (חלק 2)	2:24
10.	לא היה לך חבר כמותי (כתוביות סיום)	2:39
11.	עולם חדש (כתוביות סיום)	4:03
12.	לא ישתיקו אותי (Speechless) (גרסה מלאה)	3:28
13.	הספינה הגדולה	1:17
14.	השוק של אגרבה	1:53
15.	המחבוא של אלאדין	1:55
16.	יסמין פוגשת את הנסיך אנדרס	0:34
17.	פריצה פנימה	1:46
18.	החזרת הצמיד	0:58
19.	החולות	0:36
20.	מנורת שמן פשוטה	0:52
21.	מערת הפלאים	2:43
22.	היסודות	1:38
23.	הבריחה מן המערה	1:09
24.	התלבושת של הנסיך עלי	2:18
25.	עד מחר	2:03
26.	המשאלה השנייה של אלאדין	2:08
27.	אף פעם לא קראתי לאדון "חבר"	2:25
28.	ריקוד הקציר	2:26
29.	ג'פאר הופך לסולטאן	0:57
30.	נאמנותו של חאקים עומדת למבחן	1:14
31.	המכשף החזק ביותר	1:28
32.	המרדף אחר השטיח	1:49
33.	ג'פאר מזמן את הסערה	1:20
34.	המשאלה האחרונה של ג'פאר	3:37
35.	הג'יני יוצא לחופשי	3:36
36.	החתונה	1:11
37.	לא היה לך חבר כמותי	1:31