בהט
מראה
בַּהַט
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | בהט |
הגייה* | bahat |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ב־ה־ט |
דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
נטיות |
גיזרון
[עריכה]- (1)כנראה שבספר אסתר עמדה לפני מתרגמי השבעים המילה 'ברקת' ולא בהט, שכן ביוונית תירגמו הם את שם האבן המופיע בספר אסתר בשם 'סמרגדיס' (אזמרגד,σμάραγδος) היא אבן הברקת ששורשה נוכח עוד בלשונות קדם-שמיות, ונגזרתה היא תיבת ברק בהוראת הבזק בהיר.
- תרגום יונתן מתרגם לארמית: 'מרמרין' בהוראת שיש. בעברית חדשה נתקבעה הוראת השם בהט כאלבסטר.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: alabaster
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: בהט |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בהט |