לשון נקיה
לָשׁוֹן נְקִיָּה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | לשון נקייה |
| הגייה* | lashon nekiya |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- (יש לשכתב פירוש זה): מילה נרדפת למילה שאזכורה נחשב כמביך, פוגע וכו'.
- ”מִשֶּׁיָּבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת וְעַד שֶׁיַּקִּיף זָקָן, הַתַּחְתּוֹן וְלֹא הָעֶלְיוֹן, אֶלָּא שֶׁדִּבְּרוּ חֲכָמִים בְּלָשׁוֹן נְקִיָּה.“ (משנה, מסכת סנהדרין – פרק ח, משנה א)
- ”כי אמר מקרה הוא בלתי טהור הוא כי לא טהור (שמואל א׳ כ, פסוק כו) תניא דבי רבי ישמעאל לעולם יספר אדם בלשון נקיה.“ (בבלי, מסכת פסחים – דף ג, עמוד א).
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אוקראינית: евфемізм
- איטלקית: eufemismo
- אנגלית: euphemism
- אספרנטו: eŭfemismo
- בולגרית: евфемизъм
- גרמנית: Euphemismus
- הולנדית: verbloeming
- הונגרית: eufemizmus
- יוונית: ευφημισμός
- יפנית: 婉曲法
- מלאית: bahasa halus
- מקדונית: еуфемизам
- סינית: 委婉語
- ספרדית: eufemismo
- פולנית: eufemizm
- פורטוגלית: eufemismo
- פינית: kiertoilmaus
- צ'כית: eufemismus
- צרפתית: euphémisme
- קטלנית: eufemisme
- רומנית: eufemism
- רוסית: эвфемизм
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: לשון נקיה |