Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Terriblle"

A: Quick grammatical correction: ”terrible” not ”terriblle”.

Also, unless specifically asked, you wouldn't specify which of your toes hurts. It sounds unnatural.

Another thing: ”terrible pain” is rather formal. It’d be better to simply say ”My toe hurts.”