Sofija

Sofija

Sofija (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, f

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Sofija	Sofiji	Sofije
genitiw	Sofije	Sofijow/Sofiji	Sofijow/Sofiji
datiw	Sofiji	Sofijomaj	Sofijam
akuzatiw	Sofiju	Sofiji	Sofije
instrumental	z(e) Sofiju	z(e) Sofijomaj	z(e) Sofijemi
lokatiw	po Sofije	po Sofijomaj	po Sofijach

Ortografija

Dźělenje słowow:

So·fi·ja

Wurjekowanje

[1], [2] MFA: ['sɔfʲii̯a]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] žonjace předmjeno

[2] stolica Bołharskeje

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1], [2] S.

Pochad:

[1] wot starogrjekseho σοφία (sofia = mudrosć)

[2] mjenowana po Cyrkwju Swjateje Sofije

Warijanty:

[1]

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

[2] město, wulkoměsto, metropola

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Sofija z radosću zarejowa a wobeju wobjima. (Jěwa-Marja Čornakec)

[1] Z holcow běchu najwuspěšniše Aline Alhelmec z Pančic, Lubina Ryćerjec z Ralbic a Sofija Nagelec z Radworja. (Serbske Nowiny, 5. pražnika 1999)

[1] Někajka žona, kiž bě Sofiju před měsacomaj w zwěrjećim domje za swoju dźowku kupiła, bě ju ducy do dowola prosće na parkowanišću blisko pšeńčnypšeńčneho pola wusadźiła. (Jěwa-Marja Čornakec)

[2] Wón měješe transitowy wizum a dyrbješe čakać, doniž rano zahe jeho mašina do Sofije njestartowašedypk. (Jurij Brězan)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1] Sofija Natuškec

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Žofie f; Žofka f, Žofí f, Žofinka f delnjoserbski: [1] Sofija f hornjoserbski: [1] Sofija f kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1] Zofia f; Zosia f, Zofka f, Zośka f, Zosieńka f słowakski: [1] Žofie f šleski: [1] Zofijo f, Zofij f

Wšitke

baskiski: [2] Sofia běłoruski: [1] Сафія (Safija) (be) f bołharski: [2] София (Sofija) (bg) f bosniski: [2] Sofija f bretonski: [2] Sofia f čěski: [1] Žofie f; Žofka f, Žofí f, Žofinka f; [2] Sofie f danski: [1] Sophie, Sofie; [2] Sofia delnjoněmski: [1] Sofia, Soffi, Fie, Fieke, Fya, Fyke delnjoserbski: [1], [2] Sofija f estiski: [2] Sofia ferejski: [2] Sofia finski: [1] Sohvi, Sofia; [2] Sofia francoski: [1] Sophie f ; [2] Sofia f galiciski: [1] Sofía f grjekski: [1] Σoφíα (Sofia) (el) ; [2] Σόφια (Sofia) (el) grönlandski: [2] Sofia hornjoserbski: [1], [2] Sofija f chorwatski: [1], [2] Sofija f irski: [2] Sóifia f islandski: [1] Soffía; [2] Sófía italski: [1], [2] Sofia f jendźelski: [2] Sofia jorubski: [2] Sofia katalanski: [1], [2] Sofia f korniski: [2] Sofia f kurdski: [2] kymriski: [2] Sofia f łaćonski: [1] Sophia f; [2] Serdica f luxemburski: [2] Sofia

letiski: [1], [2] Sofija f litawski: [1], [2] Sofija f madźarski: [2] Szófia makedonski: [2] Софија (Sofija) (mk) f mongolski: [2] Софи (Sofi) (mn) f němski: [2] Sofia f, Sofie f, Sophia f, Sophie f nižozemski: [1] Sofia, Sophia, Sofie, Sophie; [2] Sofia norwegski: [1] Sofie, Sofia; [2] Sofia okcitanski: [2] Sòfia f pólski: [1] Zofia f; Zosia f, Zofka f, Zośka f, Zosieńka f; [2] Sofia f portugalski: [2] Sófia f rumunski: [2] Sófia f ruski: [1] София (Sofija) (ru) f, Сoфья (Sofja) (ru) fСофи (Sofi) (ru) f; Соня (Sonja) (ru) f; [2] София (Sofija) (ru) f saterfriziski: [2] Sofia serbiski: [2] Софија (Sofija) (sr) f serbochorwatski: [1] София (Sofija) (sh) f, Соја (Soja) (sh) f, Сојка (Sojka) (sh) f, Сока (Soka) (sh) f, Соња (Sonja) (sh) f; [2] София (Sofija) (sh) f sewjerofriziski: [2] Sofia słowakski: [1] Žofie f; [2] Sofia f słowjenski: [1] Zofija f, Zofka f; [2] Sofija f šotiski: [2] Sofia šotiski gaelski: [2] Sofia f šleski: [1] Zofijo f, Zofij f španiski: [1], [2] Sofía f šwedski: [1] Sofia, Sophia, Sofie; [2] Sofia turkmenski: [2] Sofiýa turkowski: [2] Sofya ukrainski: [1] Софія (Sofija) (uk) f

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Sofie (jméno)

[1] Němska wikipedija: Sophia (Vorname)

[1] Pólska wikipedija: Zofia (imię)

[1] Słowjenska wikipedija: Sofija (ime)