- angol: noise (en)
- óangol: breahtm (ang) hn, cearm (ang) hn, gehlyd (ang) sn, gehruxl (ang) sn, gestund (ang) sn, geþun (ang) sn, hleoþor (ang) sn, hlyd (ang) sn, hlyding (ang) nn, hream (ang) hn, ungerydnes (ang) nn, woma (ang) hn
- arab: ضَوْضَاء (ar) hn (ḍawḍāʔ)
- belarusz: шум (be) hn (šum)
- breton: trouz (br) hn, trouzoù (br) tsz
- bolgár: шум (bg) hn (šum), шумотевица (bg) nn (šumotévica), дандания (bg) nn (dandaníja)
- burmai: အသံ (my) (a.sam)
- csecsen: гІовгІа (ce) (gІowgІa)
- cseh: hluk (cs) hn
- dán: støj (da) kn, larm (da) kn, spektakel (da) kn
- eszperantó: bruo (eo)
- finn: melu (fi)
- francia: bruit (fr) hn, vacarme (fr) hn, brouhaha (fr) hn
- friuli: romôr (fur) hn
- görög: θόρυβος (el) hn (thóryvos)
- grúz: ხმაური (ka) (xmauri)
- héber: רעש (he) hn (ra'ash)
- holland: lawaai (nl) sn, herrie (nl) nn, geluid (nl) sn
- ido: bruiso (io)
- indonéz: kebisingan (id)
- ír: torann (ga) hn
- japán: 雑音 (ja) (ざつおん, zatsuon), 騒音 (ja) (そうおん, sōon), ノイズ (ja) (noizu)
- katalán: soroll (ca) hn
- khmer: សូរ (km) (soo)
- kínai: 噪音 (zh) (zàoyīn), 響聲 (zh), 响声 (zh) (xiǎngsheng)
- koreai: 소음 (ko) (so-eum)
- kurd: دهنگهدهگ (ku) (dengedeg)
|
|
- lao: ສຽງ (lo) (sīang)
- latin: strepitus (la) hn
- lengyel: hałas (pl) hn, szum (pl) hn
- lett: troksnis (lv)
- maláj: bunyi (ms)
- maori: matioke (mi), tawē (mi)
- német: Polter (de) hn, Lärm (de) hn, Geräusch (de) sn, Krach (de) hn
- norvég: ulyd (no) hn
- norvég nynorsk: uljod (nn) hn
- provanszál: bruch (oc) hn
- olasz: rumore (it) hn
- orosz: шум (ru) hn (šum)
- örmény: աղմուկ (hy) (ałmuk), աղաղակ (hy) (ałałak)
- perzsa: صدا (fa) (sedā), نوفه (fa) (nufe)
- portugál: barulho (pt) hn, ruído (pt) hn
- román: gălăgie (ro) nn, larmă (ro) nn, vacarm (ro) sn, , zgomot (ro) sn
- skót gael: fuaim (gd) hn, faram (gd) hn
- spanyol: ruido (es) hn
- svéd: oljud (sv) sn, buller (sv) sn
- szerbhorvát: шум (sh) hn (šum), бука (sh) nn (buka)
- szlovák: hluk (sk) hn
- szlovén: hrup (sl) hn
- szuahéli: sura (sw)
- thai: เสียง (th) (siang)
- tok piszin: nois (tpi)
- török: gürültü (tr)
- ukrán: шум (uk) hn (šum)
- vietnámi: tiếng ồn (vi)
- vallon: brut (wa) hn, araedje (wa) nn
|
