A francia hadnagy szeretője (film)

A francia hadnagy szeretője (The French Lieutenant's Woman)
1981-es brit–amerikai film
Rendező	Karel Reisz
Producer	Leon Clore
Alapmű	John Fowles: The French Lieutenant's Woman
Műfaj	romantikus film, filmdráma
Forgatókönyvíró	Harold Pinter
Főszerepben	Jeremy Irons Meryl Streep
Zene	Carl Davis
Operatőr	Freddie Francis
Vágó	John Bloom
Hangmérnök	Don Sharpe
Jelmeztervező	Tom Rand
Díszlettervező	Allan Cameron Norman Dorme Terry Pritchard Ann Mollo
Gyártás
Gyártó	Juniper Films
Ország	Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	124 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists Netflix
Bemutató	1981. október 16. 1983. október 20.
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A francia hadnagy szeretője (The French Lieutenant's Woman) egy 1981-ben készült brit romantikus filmdráma, Karel Reisz rendezői munkája. A forgatókönyvet John Fowles azonos című regénye alapján Harold Pinter készítette. A főszerepben Meryl Streep és Jeremy Irons. A produkció három BAFTA-díjat nyert, de öt Oscar-díjra és három Golden Globe-díjra is jelölték, amelyből egyet megnyert a legjobb női főszereplő kategóriában.

Cselekmény

A cselekmény két szálon fut. A regénynek eredetileg több végkifejlete van, ennek megfelelően végződik a két szál is.

Az első a viktoriánus korabeli Angliában játszódik. Charles Smithson paleontológus meglátogatja menyasszonyát, Ernestinát Lyme Regisben, de azonnal felkelti a figyelmét egy fekete ruhás nő, aki a hullámokat figyeli. A nő Sarah Woodruff, akit csak a francia hadnagy szeretőjeként emlegetnek, és sajátos száműzetésbe vonult. Charlest magával ragadja a nő titokzatossága, és találkozgatni kezdenek, majd viszonyt folytatnak. Charles fel akarja bontani a jegyességét, de Sarah nyomtalanul eltűnik. Ernestina bepereli Charlest, amiért ígéretét megszegve nem vette feleségül, társadalmi helyzete és tekintélye pedig megcsorbul. A férfi Londonba megy attól tartva, hogy Sarah prostituált lett, de nem találja meg a nőt. Annak ellenére, hogy fizet azért, hogy felkutassák, csak három évvel később akad Sarahra, amikor felad egy hirdetést az újságban. A nő válaszol a hirdetésre, Charles pedig meglátogatja Lake Districtben, ahol Sarah nevelőnő. Sarah bocsánatot kér, amiért eltűnt, de úgy érezte, időre van szüksége, és meg akarta találni az önmagához vezető utat. Bár Charles először dühös, meggyőződve arról, hogy Sarah tönkretette az életét, megbocsát neki és kibékülnek.

A második szál a jelenbe repít, ahol az angol színész, Mike és az amerikai színésznő, Anna A francia hadnagy szeretője főszerepeit játsszák. A forgatás alatt viszonyt folytatnak egymással, bár mindketten házasok. Ahogy a forgatás a végéhez közeledik, Mike továbbra is Anna szeretője akar maradni, de Anna eltávolodik a férfitól, hogy több időt tölthessen a férjével. A film elkészülését megünneplő partin Anna köszönés nélkül elhajt a kocsijával, Mike pedig az ablakból kiált utána, de nem Annának, hanem Sarah-nak szólítva őt.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hangja
Meryl Streep	Anna/Sarah Woodruff	Bánsági Ildikó
Jeremy Irons	Mike/Charles Smithson	Dörner György
Lynsey Baxter	Ernestina	Balogh Erika
Leo McKern	Dr. Grogan	Szabó Ottó
Peter Vaughan	Mr. Freeman	Képessy József
Richard Griffiths	Sir Tom	n.a
David Warner	Murphy	n.a
Alun Armstrong	Grimes	n.a
Penelope Wilton	Sonia	n.a
Joanna Joseph	Lizzie	n.a
Hilton McRae	Sam
Liz Smith	Mrs. Fairley	n.a

további magyar hangok: Balogh Erika, Győri Ilona, Hirtling István, Képessy József, Kun Vilmos, Szabó Ottó, Szirtes Ági és Temessy Hédi

Fontosabb díjak és jelölések

Díj	Kategória	Eredmény
Golden Globe-díj	Legjobb filmdráma	Jelölve
	Legjobb forgatókönyv	Jelölve
	Legjobb női főszereplő: Meryl Streep	Elnyerte
Oscar-díj	Legjobb adaptált forgatókönyv	Jelölve
	Legjobb női főszereplő: Meryl Streep	Jelölve
	Legjobb látványterv	Jelölve
	Legjobb vágás	Jelölve
	Legjobb jelmezterv	Jelölve
BAFTA-díj	Legjobb film	Jelölve
	Legjobb férfi főszereplő: Jeremy Irons	Jelölve
	Legjobb női főszereplő: Meryl Streep	Elnyerte
	Legjobb rendező	Jelölve
	Legjobb adaptált forgatókönyv	Jelölve
	Legjobb operatőr	Jelölve
	Legjobb hang	Elnyerte
	Legjobb filmzene	Elnyerte
	Legjobb díszlet	Jelölve
	Legjobb jelmezterv	Jelölve
	Legjobb vágás	Jelölve

Források

• Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2019. október 14.)

További információk

• A francia hadnagy szeretője a PORT.hu-n (magyarul)
• A francia hadnagy szeretője az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A francia hadnagy szeretője a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A francia hadnagy szeretője a Box Office Mojón (angolul)