Ugrás a tartalomhoz

Részeges karatemester 2.

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Részeges karatemester 2.
(Cöü khjűn II / Cuj csüan II/ Drunken Master II)
1994-es hongkongi film
RendezőLau Kar-leung
Producer
  • Leonard Ho
  • Eric Tsang
Műfaj
ForgatókönyvíróEdward Tang
Főszerepben
ZeneWai Lap Wu
OperatőrJingle Ma
VágóCheung Kwok-che
Gyártás
GyártóGolden Harvest
Ország Hongkong
Nyelvkantoni
Játékidő102 perc
Forgalmazás
ForgalmazóNetflix
Bemutató1994
Kronológia
ElőzőRészeges karatemester
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Részeges karatemester 2. (hagyományos kínai írásmóddal: 醉拳二, jűtphing: Zeoi3 kyun4, magyaros: Cöü khjűn; mandarin pinjin: Zuì Quán, magyaros átírással: Cuj csüan; angol címén Drunken Master II vagy The Legend of the Drunken Master) egy 1994-ben bemutatott hongkongi akcióvígjáték, rendezte Lau Kar-leung. A főszerepben Jackie Chan, mint a legendás harcművész Vóng Fej-hung.

A film az 1978-as Részeges karatemester folytatása. Premierjét 1994. február 3-án mutatták be Hongkongban.[1] A pontos magyar bemutatóról nincs információ, az első magyar szinkron 1995-ben készült hozzá a Masterfilm jóvoltából.[2]

A Részeges karatemester 2.-t több díjra is jelölték a Hongkongi Filmgálán, amin a legjobb akciós koreográfiáért nyert díjat.[1]

Cselekmény

[szerkesztés]

Vóng apjával és szolgájával együtt éppen hazafelé tart Kantonba, amikor találkozik Fu Ven-csivel, a Csing-korszak katonájával. Harc közben véletlenül összecserélik a dobozaikat, így Vóng végül a vásárolt ginzeng helyett a császári pecsétet viszi magával. Vóng tudtán kívül a császári pecsétet éppen a brit konzul próbálta volna kicsempészni Kínából Nagy-Britanniába.

Mikor a vevőjük a ginzengért jön, Vóng kénytelen apja kedvenc bonsaijából gyökeret adni, hogy időt nyerjen. Vóng mostohaanyja nyakláncát pénzre váltja, hogy vehessen ginzenget, de hamarosan megérkeznek a brit konzul csatlósai. Vóng és köztük verekedés tör ki, amikor Ling ösztönzésére Vóng lerészegedik. Vóng apja állítja le fiát, amiért szégyent hozott a családra, majd miután kiderül, hogy a vevőjüket hamis ginzenggel átverte, elkergeti a háztól.

Vóng bánatát itallal csillapítja, de miután részegen úgy elverik, hogy nem tudja magát megvédeni, megígéri családjának, hogy többet nem nyúl italhoz. Fu Ven-csi meglátogatja Vóngékat, és leleplezi a brit konzul tervét. Fút és Vóngot felbérelt gengszterek támadják meg egy étteremben, és Fu halálos sebet kap. Vóng megígéri a férfinak, hogy visszaszerzi a pecsétet, és megakadályozza, hogy a konzul műkincseket lopjon.

Az éjszaka Vóng és barátja, Cang, betörnek a brit konzulátusra. A konzul azonban foglyul ejti őket, és váltságdíjért cserébe elengedi őket. Ezalatt Vóng barátai rájönnek, hogy a brit konzul az ellopott műtárgyakat acélszállításra szánt dobozok segítségével ki akarja csempészni Kantonból. Vóng és Cang az acélgyárban sztrájkra buzdítják a munkásokat, és Vóng szavát megszegve újra alkoholhoz folyamodik, hogy megvédje magukat. A hosszú küzdelem után Vóng és barátai legyőzik a konzul csatlósait, és véget vetnek a csempészésnek. A film végén egy kínai tábornok emlékplakettet ad át Vóngéknak, hogy megtisztelje őket az országért tett szolgálatukért, ám kiderül, hogy Vóng az ivás miatt agykárosodást szenvedett.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hangja[2]
1. magyar változat
(Mafilm 1995) 		2. magyar változat
(RTL)
Vóng Fej-hung Jackie Chan Kassai Károly Kassai Károly
Vóng apja Lung Ti Kiss Gábor Sörös Sándor
Vóng mostohaanyja Anita Mui Bencze Ilona Andresz Kati
Cang Felix Wong Weil Róbert Miller Zoltán
Fu Ven-csi Chia-Liang Liu Botár Endre Harsányi Gábor
John Ken Lo n.a Lux Ádám
Fo Sang Kar Lok Chin Juhász György Király Attila
Henry Ho-Sung Pak n.a Széles Tamás
Co Chi-Kwong Cheung Kerekes József Rajkai Zoltán
Hing Yee San Hon n.a n.a
hírszerzési tiszt Andy Lau Széles László n.a
Fun Wing-Fong Ho n.a n.a
Marlon Kar-Ying Law n.a n.a
Csiu Siu-Ming Lau n.a n.a
Csiu felesége Suki Kwan n.a n.a

Fogadtatás

[szerkesztés]

A film jó értékelést kapott a filmkritikusoktól. A Rotten Tomatoeson 84%-os minősítést ért el 80 értékelés alapján, az összefoglaló szerint: „Jackie Chan elképesztő és szórakoztató harcjeleneteket mutat be a Részeges karatemester 2. című filmben.”[3] Lisa Schwarzbaum az Entertainment Weekly-től azt írta: „Itt van Jackie, kortalan és nagyszerű, mielőtt átszabja magát a nyugati világra.”[3] „Ez az egyik olyan film, amely Jackie Chant Jackie Channá tette”, írta Kenneth Turan a Los Angeles Timestól.[3] Elvis Mitchell a New York Timestól azt írta: „Ha szereted a hongkongi akciófilmeket (és én szeretem), akkor a Részeges karatemester 2. elég sok mindent tud ahhoz, hogy klasszikussá váljon.”[3]

A MetaCriticen 74 pontot kapott a 100-ból 27 vélemény alapján.[4] Roger Ebert „egyszerűen csodálatosnak” találta a produkciót.[4] Paul Malcolm szerint az L. A. Weekly-től a produkció „félkész klasszikus”.[4]

A Box Office Mojo szerint a film nyereséges volt. A 10 millió dolláros költségvetésre 11,5 millió dolláros bevétel érkezett.[5]

Fontosabb díjak és jelölések

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ a b Internet Movie Database
  2. ↑ a b iszdb.hu
  3. ↑ a b c d Rotten Tomatoes
  4. ↑ a b c MetaCritic
  5. ↑ Box Office Mojo

Források

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Részeges_karatemester_2.&oldid=26881578”