Somos el mundo
| Művészek Haitiért Somos el mundo | |
| kislemez | |
| Megjelent | 2010. március 1. |
| Formátum | CD-kislemez, MP3-letöltés |
| Felvételek | 2010. február 19. |
| Stílus | popballada, rap |
| Nyelv | spanyol |
| Hossz | 6:49 |
| Kiadó | Univision Music Group |
| Szerző | Emilio Estefan, Gloria Estefan, Quincy Jones; Michael Jackson, Lionel Richie |
| Producer | Emilio Estefan |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Somos el mundo, hivatalosan Somos el mundo por Haití („Mi vagyunk a világ Haitiért”), a Michael Jackson és Lionel Richie által 1985-ben, az afrikai éhezők megsegítésére írt We Are the World című világhírű jótékonysági dal spanyol nyelvű változata, amelyet az elismert latin énekesekből szerveződött „Művészek Haitiért” elnevezésű csoport készített Emilio Estefan producer vezetésével a földrengés sújtotta Haiti megsegítésére.
A spanyol változat szerzői és rendezői Emilio és Gloria Estefan, valamint Quincy Jones. A felvételre 2010. február 19-én került sor Miamiban az American Airlines Arenában, és március 1-jén mutatták be a Cristina-showban. A társproducer és a kiadó az Univision társaság.[1] A produkcióban összesen 79 énekes/együttes vett részt, közülük 37-en szólóvokalistaként, 42-en pedig csak kórustagként.
| (spanyolul) «Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más obscuro» |
(magyarul) „Mi vagyunk a szeretet, mi vagyunk a világ
Mi vagyunk a fény, mely kivilágosítja hévvel a legsötétebbet ” |
A produkcióban részt vevő művészek
[szerkesztés]Szólóvokalisták
[szerkesztés]A megjelenés sorrendjében:[2][3]
Háttérvokalisták (kórus)
[szerkesztés]
Dallista
[szerkesztés]- iTunes-digitális letöltés
- Somos el mundo por Haití (dal) – 6:49
- Somos el mundo por Haití (videóklip) – 7:00
Források
[szerkesztés]- ↑ Servicios combinados: Cantan juntos “Somos el mundo” por Haití. Primera Hora.com, 2010. február 20. [2010. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 21.)
- ↑ Farandulin: Emilio Estefan, Quincy Jones Y Univision Graban La Versión En Español De "We Are The Word". Farandulin.com, 2010. február 18. [2018. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 19.)
- ↑ 50 Latin Stars Gather to Record "Somos El Mundo" – Billboard.com
Külső hivatkozások
[szerkesztés]- Latin sztárok elkészítették a We Are the World spanyol változatát (Zene.hu)
- (spanyolul) Un video con historia. Detalles de cómo se filmó Somos el mundo (Univision) Archiválva 2010. február 24-i dátummal a Wayback Machine-ben
- (spanyolul) Somos el mundo. YouTube