A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
ôter
- elvesz
- [ruhát] levesz
- [foltot] kivesz
- kivon
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
ôter ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
ôter
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
ôtant
/o.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
ôté
/o.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
ôte
/ot/
|
ôtes
/ot/
|
ôte
/ot/
|
ôtons
/o.tɔ̃/
|
ôtez
/o.te/
|
ôtent
/ot/
|
| folyamatos múlt
|
ôtais
/o.tɛ/
|
ôtais
/o.tɛ/
|
ôtait
/o.tɛ/
|
ôtions
/o.tjɔ̃/
|
ôtiez
/o.tje/
|
ôtaient
/o.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
ôtai
/o.te/
|
ôtas
/o.ta/
|
ôta
/o.ta/
|
ôtâmes
/o.tam/
|
ôtâtes
/o.tat/
|
ôtèrent
/o.tɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
ôterai
/o.tʁe/
|
ôteras
/o.tʁa/
|
ôtera
/o.tʁa/
|
ôterons
/o.tʁɔ̃/
|
ôterez
/o.tʁe/
|
ôteront
/o.tʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
ôterais
/o.tʁɛ/
|
ôterais
/o.tʁɛ/
|
ôterait
/o.tʁɛ/
|
ôterions
/o.tə.ʁjɔ̃/
|
ôteriez
/o.tə.ʁje/
|
ôteraient
/o.tʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
ôte
/ot/
|
ôtes
/ot/
|
ôte
/ot/
|
ôtions
/o.tjɔ̃/
|
ôtiez
/o.tje/
|
ôtent
/ot/
|
| kötőmód imparfait
|
ôtasse
/o.tas/
|
ôtasses
/o.tas/
|
ôtât
/o.ta/
|
ôtassions
/o.ta.sjɔ̃/
|
ôtassiez
/o.ta.sje/
|
ôtassent
/o.tas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
ôte
/ot/
|
—
|
ôtons
/o.tɔ̃/
|
ôtez
/o.te/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
