Ugrás a tartalomhoz

anhalten

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Kiejtés

  • IPA: /anhaltɛn/

Ige

anhalten (class 7 erős, E/3 jelen hält an, múlt hielt an, befejezett angehalten, segédige haben)

  1. megállít, leállít, feltartóztat vkit/vmit
    der Polizist hat den Wagen angehalten
    a rendőr leállította a kocsit
    den Atem v. die Luft anhalten
    ① visszafojtja a lélegzetét; ② átv feszülten v. lélegzet-visszafojtva figyel/vár
  2. (zu Dat) szoktat, nevel vkit vmire
    ein Kind zur Sauberkeit anhalten
    egy gyereket tisztaságra szoktat/nevel
  3. megáll, leáll
    das Auto hielt vor dem Haus an
    az autó megállt a ház előtt
  4. tovább tart, marad
    das schöne Wetter hält an
    marad a szép idő

Igeragozás