felirat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɛlirɒt]

Főnév

felirat

Etimológia

fel- +‎ irat, a német Aufschrift szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: subtitle (en), label (en), caption (en), lettering (en), title (en), superscription (en), epigraph (en) arab: عنوان فرعي‎ (ar) hn (3unwaan far3iy) (többes szám عناوين فرعية‎ (ar) hn or tsz (3anaawiin far3íyya)) cseh: titulky (cs) hn or tsz dán: undertekst (da) kn eszperantó: surskribo (eo) finn: tekstitys (fi) francia: sous-titre (fr) hn görög: υπότιτλοι (el) hn or tsz (ypótitloi) hindi: उपशीर्षक (hi) (upśīrṣak) izlandi: texti (is) hn, þýðing (is) nn, þýðingartexti (is) hn, kvikmyndatexti (is) hn ír: fotheideal (ga) hn japán: 字幕 (ja) (じまく, jimaku) kínai: 字幕 (zh) (zìmù) koreai: 자막 (ko) (jamak) (字幕 (ko))

latin: præscriptio (la) nn, subscriptio (la) nn lengyel: napisy (pl) hn or tsz macedón: титл (mk) hn (titl), титлови (mk) tsz (títlovi), превод (mk) hn (prévod) maláj: sarikata (ms) német: Untertitel (de) hn, Inschrift (de) nn, Überschrift (de) nn (címlapon), Adresse (de) nn orosz: субтитр (ru) hn (subtítr), субтитры (ru) tsz (subtítry) portugál: legenda (pt) nn román: subtitrare (ro) nn skót gael: fo-thiotal (gd) hn spanyol: subtítulo (es) hn, subtítulos (es) hn or tsz svéd: textremsa (sv) kn szlovák: nápis (sk) hn török: altyazı (tr) vietnámi: phụ đề (vi)