Ugrás a tartalomhoz

garantir

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ɡa.ʁɑ̃.tiʁ/

Ige

garantir

  1. kezeskedik
  2. biztosít
  3. de quelque chose megvéd valami ellen

Igeragozás

Francia igeragozás
garantir ragozása
főnévi igenév egyszerű garantir
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű garantissant
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév garanti
/ɡa.ʁɑ̃.ti/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő garantis
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantis
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantit
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantissons
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɔ̃/ 		garantissez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.se/ 		garantissent
/ɡa.ʁɑ̃.tis/
folyamatos múlt garantissais
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɛ/ 		garantissais
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɛ/ 		garantissait
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɛ/ 		garantissions
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sjɔ̃/ 		garantissiez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sje/ 		garantissaient
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɛ/
egyszerű múlt garantis
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantis
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantit
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantîmes
/ɡa.ʁɑ̃.tim/ 		garantîtes
/ɡa.ʁɑ̃.tit/ 		garantirent
/ɡa.ʁɑ̃.tiʁ/
egyszerű jövő garantirai
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁe/ 		garantiras
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁa/ 		garantira
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁa/ 		garantirons
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁɔ̃/ 		garantirez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁe/ 		garantiront
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁɔ̃/
feltételes mód garantirais
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ 		garantirais
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ 		garantirait
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/ 		garantirions
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁjɔ̃/ 		garantiriez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁje/ 		garantiraient
/ɡa.ʁɑ̃.ti.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő garantisse
/ɡa.ʁɑ̃.tis/ 		garantisses
/ɡa.ʁɑ̃.tis/ 		garantisse
/ɡa.ʁɑ̃.tis/ 		garantissions
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sjɔ̃/ 		garantissiez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sje/ 		garantissent
/ɡa.ʁɑ̃.tis/
kötőmód imparfait garantisse
/ɡa.ʁɑ̃.tis/ 		garantisses
/ɡa.ʁɑ̃.tis/ 		garantît
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		garantissions
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sjɔ̃/ 		garantissiez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sje/ 		garantissent
/ɡa.ʁɑ̃.tis/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — garantis
/ɡa.ʁɑ̃.ti/ 		— garantissons
/ɡa.ʁɑ̃.ti.sɔ̃/ 		garantissez
/ɡa.ʁɑ̃.ti.se/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /ɡaɾanˈtiɾ/, [ɡa.ɾãn̪ˈt̪iɾ]

Ige

garantir (E/1. jelen idő (only used in Argentina and Uruguay) garanto, E/1. múlt idő garantí, múlt idejű melléknévi igenév garantido)

  1. ?

Igeragozás

    garantir (rendhagyó) ragozása
főnévi igenév garantir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio garantiendo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám garantido garantida
többesszám garantidos garantidas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő garanto3 garantes3tú
garantísvos 		garante3 garantimos garantís garanten3
folyamatos múlt garantía garantías garantía garantíamos garantíais garantían
múlt idő garantí garantiste garantió garantimos garantisteis garantieron
jövő idő garantiré garantirás garantirá garantiremos garantiréis garantirán
feltételes mód garantiría garantirías garantiría garantiríamos garantiríais garantirían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő garanta3 garantas3tú
garantás3vos2 		garanta3 garantamos3 garantáis3 garantan3
folyamatos múlt idő
(ra) 		garantiera garantieras garantiera garantiéramos garantierais garantieran
folyamatos múlt idő
(se) 		garantiese garantieses garantiese garantiésemos garantieseis garantiesen
jövő idő garantiere garantieres garantiere garantiéremos garantiereis garantieren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív garante3tú
garantívos 		garanta3 garantamos3 garantid garantan3
negatív no garantas3 no garanta3 no garantamos3 no garantáis3 no garantan3

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
3Only used in Argentina and Uruguay.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=garantir&oldid=3416587”