kvártély
Kiejtés
- IPA: [ ˈkvaːrteːj]
Főnév
kvártély
- (régies): Szállás, lakás.
- Beszállásolt katonaság (ideiglenes) lakása.
Etimológia
Régi népies kifejezés. Egy németből (Quartier) átvett francia szó (quartier) magyarítása. A kvártély eredeti értelme a hadiadó egy fajtáját jelentette: szállásadási kötelezettség.
Fordítások
Ragozás
| eset/szám | egyes szám | többes szám |
|---|---|---|
| alanyeset | kvártély | kvártélyok |
| tárgyeset | kvártélyt | kvártélyokat |
| részes eset | kvártélynak | kvártélyoknak |
| -val/-vel | kvártéllyal | kvártélyokkal |
| -ért | kvártélyért | kvártélyokért |
| -vá/-vé | kvártéllyá | kvártélyokká |
| -ig | kvártélyig | kvártélyokig |
| -ként | kvártélyként | kvártélyokként |
| -ul/-ül | - | - |
| -ban/-ben | kvártélyban | kvártélyokban |
| -on/-en/-ön | kvártélyon | kvártélyokon |
| -nál/-nél | kvártélynál | kvártélyoknál |
| -ba/-be | kvártélyba | kvártélyokba |
| -ra/-re | kvártélyra | kvártélyokra |
| -hoz/-hez/-höz | kvártélyhoz | kvártélyokhoz |
| -ból/-ből | kvártélyból | kvártélyokból |
| -ról/-ről | kvártélyról | kvártélyokról |
| -tól/-től | kvártélytól | kvártélyoktól |
| birtokos | egy birtok | több birtok |
|---|---|---|
| az én | kvártélyom | kvártélyaim |
| a te | kvártélyod | kvártélyaid |
| az ő/ön/maga az önök/maguk |
kvártélya | kvártélyai |
| a mi | kvártélyunk | kvártélyaink |
| a ti | kvártélyotok | kvártélyaitok |
| az ő | kvártélyuk | kvártélyaik |
Forrás
- Magyar értelmező kéziszótár (ISBN 963 05 0731 5)
- Tótfalusi István: Vademecum (ISBN 963 11 4299 X)