sün

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃyn]

Főnév

sün

1. (állattan) Kis termetű, a hátán szúrós tüskéket viselő emlős.

Etimológia

• Tkp. sül.
• Bár a sün nem disznó és nem is fajrokona a disznóknak, mégis sok nyelven nevezik disznónak, vö. angol hedgehog, dán pindsvin, stb.

Fordítások

Tartalom

albán: iriq (sq) hn, uriq (sq), iriqi (sq) angol: hedgehog (en) arab: قُنْفُذ‎ (ar) hn (qunfuḏ) aromán: ariciu (roa-rup) asztúriai: rezcayeru (ast) hn avar: гӏужрукъ (av) (ʿužruq̇̄) azeri: kirpi (az) baszk: triku (eu) belarusz: вожык (be) hn (vóžyk) breton: heureuchin (br) bolgár: таралеж (bg) hn (taralež), еж (bg) hn (ež) cigány: arichi (rom) hn cseh: ježek (cs) hn dán: pindsvin (da) sn erza: сеель (myv) (sejelʹ) északi számi: biikagoašku (se) eszperantó: erinaco (eo) észt: siil (et) felsőszorb: jěž (hsb), jěžik (hsb) feröeri: tindasvín (fo) sn, igulkøttur (fo) hn finn: siili (fi) francia: hérisson (fr) hn friuli: riç (fur) Sablon:fya: ychelbaarch (fy), ychel (fy) friuli: riç (fur) hn, rič (fur) hn galiciai: ourizo (gl) hn görög: σκατζόχοιρος (el) hn (skatzóchoiros) grúz: ზღარბი (ka) (zɣarbi) héber: קפוד‎ (he) hn (kipod) holland: egel (nl) hn ír: gráinneog (ga) izlandi: broddgöltur (is) hn japán: 針鼠 (ja) (はりねずみ, harinezumi), ハリネズミ (ja) (harinezumi) katalán: eriçó (ca) hn kazah: кірпі (kk) (kirpi) kínai: 蝟 (zh), 猬 (wèi), 刺蝟 (zh), 刺猬 (zh) (cìwei) koreai: 고슴도치 (ko) (goseumdochi) korni: sort (kw) hn kurd: jijk (ku), jûjî (ku), ژیژۆک‎ (ku) (jijok)

latin: ericius (la) hn, erinaceus (la) lengyel: jeż (pl) hn lett: ezis (lv) litván: ežys (lt) luxemburgi: Kéisécker (lb) hn, Däreldéier (lb) sn, Igel (lb) hn macedón: еж (mk) hn (ež) máltai: qanfud (mt) manx: arkan sonney (gv) hn, graynoge (gv) nn maori: tuatete (mi) német: Igel (de) hn navahó: adijiłii (nv) norvég: piggsvin (no) sn, pinnsvin (no) sn provanszál: eriç (oc), eriçon (oc) olasz: riccio (it) hn, porcospino (it) hn orosz: ёж (ru) hn (jož) oszét: уызын (os) (wyzyn) óangol: iġil (ang) hn ófelnémet: igil (goh) hn ógörög: ἐχῖνος (grc) hn (ekhînos) örmény: ոզնի (hy) (ozni) perzsa: جوجه‌تیغی‎ (fa), ژوژ‎ (fa) (žuž) portugál: porco-espinho (pt) hn, ouriço (pt) hn román: arici (ro) romans: erizun (rm) spanyol: erizo (es) hn svéd: igelkott (sv) kn szárd: arritzoni (sc), grixoni (sc), berittu (sc) szerbhorvát: јеж (sh) hn, jež (sh) szicíliai: rizzu (scn) szlovák: jež (sk) hn szlovén: jež (sl) hn szundanéz: landak (su) török: kirpi (tr) ukrán: їжак (uk) hn (jižak) walesi: draenog (cy) hn vietnámi: nhím (vi), con nhím (vi) vallon: lurson (wa) hn, nierson (wa) hn, irson (wa) hn volof: suññéel bi (wo) zazaki: dije (diq)