terminál

Ferihegy 1. terminál

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛrminaːl]
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: ter-mi-nál

Főnév

terminál

1. (repülés) Repülőtérnek a repülőgépeket indító és fogadó része.
2. (informatika) Adatfeldolgozást végző számítógéphez kapcsolt kisebb számítógép, amelyen az adatokat beviszik, ill. amelyen az eredmények megjelennek.

Etimológia

angol terminal (‘végállomás’, ‘végső [stádium]’) > latin terminare (‘befejezni’)

Fordítások

repülőtéri épület

angol: terminal (en) cseh: terminál (cs) hn dán: terminal (da) kn finn: terminaali (fi) francia: terminal (fr) hn, aérogare (fr) nn görög: τερματικός σταθμός (el) hn (termatikós stathmós) héber: בית נתיבות‎ (he) (beit niteevot) japán: ターミナル (ja) (tāminaru), エアターミナル (ja) (eatāminaru) katalán: terminal (ca) kínai: 航站 (zh) (hángzhàn) koreai: 터미널 (ko) (teomineol), 공항터미널 (ko) (gonghangteomineol)

latin: terminare (la) lengyel: terminal (pl) hn német: Terminal (de) hn or sn norvég: terminal (no) hn olasz: terminal (it) hn orosz: аэровокзал (ru) hn (aerovokzál), терминал (ru) hn (terminál) portugál: terminal (pt) hn román: terminal (ro) sn spanyol: terminal (es) hn svéd: terminal (sv) kn

informatikai eszköz

angol: terminal (en)

spanyol: terminal (es) hn

Ragozás

terminál ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	terminál	terminálok
tárgyeset	terminált	terminálokat
részes eset	terminálnak	termináloknak
-val/-vel	terminállal	terminálokkal
-ért	terminálért	terminálokért
-vá/-vé	terminállá	terminálokká
-ig	terminálig	terminálokig
-ként	terminálként	terminálokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	terminálban	terminálokban
-on/-en/-ön	terminálon	terminálokon
-nál/-nél	terminálnál	termináloknál
-ba/-be	terminálba	terminálokba
-ra/-re	terminálra	terminálokra
-hoz/-hez/-höz	terminálhoz	terminálokhoz
-ból/-ből	terminálból	terminálokból
-ról/-ről	terminálról	terminálokról
-tól/-től	termináltól	termináloktól

terminál birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	terminálom	termináljaim
a te	terminálod	termináljaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	terminálja	termináljai
a mi	terminálunk	termináljaink
a ti	terminálotok	termináljaitok
az ő	termináljuk	termináljaik

Forrás

• Magyar Értelmező Kéziszótár (ISBN 963 05 8416 6)

Ige

terminál

1. (régies) Befejez, bevégez.

Etimológia

angol terminal (‘végállomás’, ‘végső [stádium]’) > latin terminare (‘befejezni’)