Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
"Échame la Culpa " (Ամերիկյան իսպաներեն՝ [ˈeʧame la ˈkulpa] , անգլերեն՝ "Put the Blame on Me"), երգ՝ ձայնագրված պուերտոռիկացի երգիչ և երգերի հեղինակ Լուիս Ֆոնսիի և ամերիկացի երգչուհի և երգերի հեղինակ Դեմի Լովատոյի կողմից։ Ֆոնսին գրել է երգը Ալեխանդրո Ռենֆիգոյի, պրոդյուսերներ Անդրես Տոռեսի և Մաուրիսիո Ռենգիֆոյի հետ[ 2] ։ Երգն առաջին անգամ թողարկվել է Universal Music Latin Entertainment , Republic Records և Island Records լեյբլներում 2017 թվականի նոյեմբերի 17-ին։ 2018 թվականի մարտի 2-ին թողարկվել է երգի անգլերեն ռեմիքսը՝ Not on You անվամբ։
Երգը հասել է առաջին հորիզոնականի Ավստրիայի, Լիբանանի, Սլովենիայի և Իսպանիայի հիթ-շքերթներում, բացի այդ հասել է լավագույն տասնյակի Բելգիայի, Գերմանիայի, Հունգարիայի, Իտալիայի, Լեհաստանի, Պորտուգալիայի, Սլովակիայի, Շվեդիայի և Շվեյցարիայի հիթ-շքերթներում, ընդգրկվել լավագույն քսան երգերի ցանկում Խորվաթիայում, Ֆրանսիայում, Հունաստանում, Լատվիայում, Նիդերլանդներում և Նորվեգիայում և և լավագույն երեսուն երգերի ցանկում Շոտլանդիայում։ Այն հասել է 46-րդ հորիզոնականի Մեծ Բրիտանիայում և 47-րդ հորիզոնականին Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում։
"Échame la Culpa" – 2:53
Digital download – Not on You remix [ 4]
"Échame la Culpa" (Not on You remix) – 2:53
↑ 1,0 1,1 Lizarraga, Alejandro Gómez (2017 թ․ նոյեմբերի 22). « 'Despacito' VS. 'Échame la culpa', ¡comparamos!» . Los40 (եվրոպական իսպաներեն). Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 11-ին .
↑ «Échame La Culpa / Luis Fonsi TIDAL» . Tidal . Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 19-ին .
↑ «Échame La Culpa by Luis Fonsi & Demi Lovato on Apple Music» . iTunes Store . Վերցված է 2018 թ․ մարտի 2-ին .
↑ 4,0 4,1 «Échame La Culpa (Not On You Remix) – Single» . Apple Music. Վերցված է 2018 թ․ մարտի 2-ին .
↑ «Top 20 Argentina – Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino . 2017 թ․ նոյեմբերի 27. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 4-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «ARIA Chart Watch #448» . auspOp. 2017 թ․ նոյեմբերի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 25-ին .
↑ Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa Austriancharts.at (գերմ.) . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է February 14, 2018.
↑ Ultratop.be — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa (նիդեր.) . Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է February 3, 2018.
↑ Ultratop.be — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa (ֆր.) . Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 3, 2018.
↑ «Top 20 Bolivia – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ նոյեմբերի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 27-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «RANKINGS – Billboard Hot 100» . Billboard Brasil . Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 18-ին .
↑ «Streaming Chart» (Portuguese). Pro-Música Brasil . Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 27-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ <Luis+Fonsi/chart?f=793 Luis Fonsi Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Luis Fonsi. Ստուգվել է November 28, 2017.
↑ <Luis+Fonsi/chart?f=1237 Luis Fonsi Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Luis Fonsi. Ստուգվել է January 30, 2018.
↑ <Luis+Fonsi/chart?f=1242 Luis Fonsi Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Luis Fonsi. Ստուգվել է April 18, 2018.
↑ «Top 20 Chile – Del 20 al 26 de Noviembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino . 2017 թ․ նոյեմբերի 20. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 27-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018» (Spanish). National-Report . 2018 թ․ փետրվարի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 3-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 20 Costa Rica – Del 8 al 15 de Enero, 2018» (Spanish). Monitor Latino. 2018 թ․ հունվարի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 22-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Croatia ARC TOP 40» . HRT. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 18-ին .
↑ ČNS IFPI (չեխ.) . Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201816 . Ստուգվել է April 23, 2018.
↑ ČNS IFPI (չեխ.) . Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201748 into search . Ստուգվել է December 6, 2017.
↑ «Dominican Republic General» (Spanish). Monitor Latino . Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 9-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 100 Ecuador – Semana 47 del 2017 – Del 17/11/2017 al 23/11/2017» . National-Report . 2017 թ․ նոյեմբերի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 24-ին .
↑ «Top 20 El Salvador – Del 8 al 15 de Enero, 2018» (Spanish). Monitor Latino. 2018 թ․ հունվարի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 22-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 5, 2018)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 5-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )(չաշխատող հղում)
↑ Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa (գերմ.) . Charts.de. Media Control. Ստուգվել է February 9, 2018.
↑ «Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart – Week 7/2018» . IFPI Charts . Վերցված է 2018 թ․ մարտի 4-ին .
↑ «Top 20 Guatemala – Del 18 al 25 de Diciembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino . 2017 թ․ դեկտեմբերի 18. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 20 Honduras – Del 25 al 31 de Diciembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ դեկտեմբերի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է May 5, 2018.
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է March 15, 2018.
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է March 22, 2018.
↑ «מדיה פורסט – לדעת שאתה באוויר» . Mediaforest.biz. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 27-ին .
↑ Italiancharts.com — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa (իտալ.) . Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է January 11, 2018.
↑ «Latvijas Top 40» . Latvijas Radio . 2018 թ․ փետրվարի 19. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 19-ին .
↑ «Luis Fonsi – Lebanese Chart Top 20 History» . The Official Lebanese Top 20 . 2017 թ․ դեկտեմբերի 31. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 3-ին .
↑ «Luxembourg Digital Song Sales – March 24, 2018» . Billboard . Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 12-ին .
↑ «Top 20 Mexico – Del 15 al 21 de Enero, 2018» (Spanish). Monitor Latino . 2018 թ․ հունվարի 22. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 28-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Mexico Espanol Airplay» . Billboard . 2018 թ․ հունվարի 6. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 6-ին .
↑ Nederlandse Top 40 - week 9, 2018 (նիդեր.) . Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է March 3, 2018.
↑ "MEGA TOP 50 Արխիվացված 2017-12-17 Wayback Machine " (in Dutch). Mega Top 50
↑ Dutchcharts.nl — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa (նիդեր.) . Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է February 17, 2018.
↑ «NZ Heatseeker Singles Chart» . Recorded Music NZ . 2017 թ․ նոյեմբերի 27. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 24-ին .
↑ «Top 20 Nicaragua – Del 11 al 5 de Febrero, 2018» (Spanish). Monitor Latino. 2018 թ․ փետրվարի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 13-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ Norwegiancharts.com — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa . VG-lista . Hung Medien. Ստուգվել է January 27, 2018.
↑ «Top 20 Panama – Del 15 al 22 de Enero, 2018» (Spanish). Monitor Latino . 2018 թ․ հունվարի 15. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 22-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 20 Paraguay – Del 18 al 25 de Deciembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ դեկտեմբերի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Top 20 Peru – Del 11 al 18 de Deciembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ դեկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «BillboardPH Hot 100» . Billboard Philippines . Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 18-ին .
↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video . Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է January 22, 2018.
↑ "Portuguesecharts.com – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame la Culpa" . AFP Top 100 Singles . Retrieved February 4, 2018.
↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 50)» (Russian). Tophit . Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 5-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 4-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ Archive Chart . Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 25, 2017.
↑ SNS IFPI (սլովակ.) . Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201812 . Ստուգվել է March 27, 2018.
↑ SNS IFPI (սլովակ.) . Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201748 into search . Ստուգվել է December 6, 2017.
↑ «SloTop50: Slovenian official singles chart» . SloTop50 . Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 25-ին .
↑ Spanishcharts.com — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է December 8, 2017.
↑ Swedishcharts.com — Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa . Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է February 3, 2018.
↑ Luis Fonsi & Demi Lovato — Échame la culpa swisscharts.com . Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է December 4, 2017.
↑ Archive Chart UK Singles Chart . The Official Charts Company. Ստուգվել է November 25, 2017.
↑ «Top 20 Uruguay – Del 18 al 25 de Diciembre, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ դեկտեմբերի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ <Luis+Fonsi/chart?f=379 Luis Fonsi Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Luis Fonsi. Ստուգվել է November 28, 2017.
↑ <Luis+Fonsi/chart?f=363 Luis Fonsi Album & Song Chart History Billboard Latin Songs for Luis Fonsi. Ստուգվել է November 28, 2017.
↑ «Top 100 Venezuela» (Spanish). National-Report . Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 8-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Rankings – Digital Mensual – Enero 2018» . CAPIF . Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 20-ին .
↑ «SloTop50: Slovenian official monthly singles chart» . SloTop50 . Վերցված է 2018 թ․ մարտի 5-ին .(չաշխատող հղում)
↑ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017» . Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին .
↑ «Stream Top 100 – 2017» . Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին .
↑ «Austrian single certifications – Luis Fonsi ft. Demi Lovato – Échame La Culpa» (German). IFPI Austria. Վերցված է May 4, 2018-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2018» . Ultratop . Hung Medien. Վերցված է April 18, 2018-ին .
↑ «Brazilian single certifications – Luis Fonsi – Échame la Culpa» (Portuguese). Pro-Música Brasil . Վերցված է April 11, 2018-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Canadian single certifications – Luis Fonsi & Demi Lovato – Echame La Culpa» . Music Canada . Վերցված է April 3, 2018-ին .
↑ «French single certifications – Luis Fonsi» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Վերցված է March 27, 2018-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Demi Lovato; ' Échame La Culpa' )» (German). Bundesverband Musikindustrie . Վերցված է March 1, 2018-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )
↑ «Italian single certifications – Luis Fonsi – Echame La Culpa» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Վերցված է February 5, 2018-ին .{{cite web }}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link ) Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Select "Echame La Culpa" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
↑ «Échame la Culpa certified 2x Platinum» . Certificados Musicales Amprofon. 2018 թ․ ապրիլի 10. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 10-ին .
↑ «Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (09/2018)» . Associação Fonográfica Portuguesa. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մարտի 8-ին. Վերցված է 2018 թ․ մարտի 9-ին .
↑ "Spanish single certifications – Luis Fonsi & Demi Lovato – Échame La Culpa" Արխիվացված 2018-05-28 Wayback Machine . elportaldemusica.es. Retrieved April 9, 2018.
↑ certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
↑ «American single certifications – Luis Fonsi – Echame La Culpa» . Recording Industry Association of America . Վերցված է December 18, 2017-ին .
↑ «Échame la Culpa – Single by Luis Fonsi on Apple Music» . iTunes Store . Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 10-ին .
↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Radio Date: 08-12-2017)» . Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 7-ին .
↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato's "Echame La Culpa" Impacting Pop Radio On January 30» . headlineplanet.com . Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 29-ին .
↑ «Top 40/M Future Releases» . All Access. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 25-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 6-ին .
↑ «Top 40/R Future Releases» . All Access. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 6-ին .
↑ «Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Not On You Remix) (Radio Date: 09-03-2018)» . Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 7-ին .
↑ «BBC Radio 1 Playlist» . Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 7-ին .