Iñigo Retolaza Eguren
I was born in Basque Country, Spain, (May 1968) and have more than 25 years of international experience in facilitating processes related to i) personal accompaniment to professionals and social activists, ii) organizational conflict transformation, strategic thinking, learning and change, and iii) multi-stakeholder dialogue in contexts of socio-political conflict and cultural diversity.
I have a multidisciplinary academic background. I studied a BSc in Agricultural Engineering (University of Valladolid, Spain), a Diploma in Local Management for Integral Development (NUR University, Bolivia) and a MA in Participation, Power and Social Change (Institute of Development Studies, University of Sussex, UK) .
Over the years (1994-2012) I have lived in various countries and continents, mostly in Latin America, consulting and working with indigenous communities, grassroots organizations, social movements, NGOs and international donors, private companies and governments. I was an advisor (2006-2012) to the United Nations Development Program-Latin America (Democratic Dialogue Regional Project) where I facilitated a number of multi-stakeholder dialogue processes (Guatemala, Mexico, Nicaragua, Bolivia, etc.) .
Nowadays I live in Basque Country where I facilitate i) public conversations on relevant issues (linguistic coexistence, education, migration and discrimination, peaceful coexistence, culture, environmental issues, etc.), ii) learning, change, strategic repositioning, and conflict management in organizations, and iii) citizen dialogue aimed at processing the consequences of the Basque conflict (social memory, social healing, restorative dialogues, etc.). I also enjoy very much accompanying individuals in their professional development (decision-making, job transitions, leadership, communication, interpersonal conflicts, ways of working, team coaching, executive coaching, etc.).
I use a vast range of methodologies coming from the systems-complexity approach (systemic coaching, process work, participatory action-learning, embodied learning, qualitative action-research, democratic dialogue, theory U, social presencing theater, theory of change, conflict transformation, reflective practice, meditative practices, nature-based retreats).
I live in a rural village and carry out my consulting work at national and international level.
Address: Bilbao, Spain
I have a multidisciplinary academic background. I studied a BSc in Agricultural Engineering (University of Valladolid, Spain), a Diploma in Local Management for Integral Development (NUR University, Bolivia) and a MA in Participation, Power and Social Change (Institute of Development Studies, University of Sussex, UK) .
Over the years (1994-2012) I have lived in various countries and continents, mostly in Latin America, consulting and working with indigenous communities, grassroots organizations, social movements, NGOs and international donors, private companies and governments. I was an advisor (2006-2012) to the United Nations Development Program-Latin America (Democratic Dialogue Regional Project) where I facilitated a number of multi-stakeholder dialogue processes (Guatemala, Mexico, Nicaragua, Bolivia, etc.) .
Nowadays I live in Basque Country where I facilitate i) public conversations on relevant issues (linguistic coexistence, education, migration and discrimination, peaceful coexistence, culture, environmental issues, etc.), ii) learning, change, strategic repositioning, and conflict management in organizations, and iii) citizen dialogue aimed at processing the consequences of the Basque conflict (social memory, social healing, restorative dialogues, etc.). I also enjoy very much accompanying individuals in their professional development (decision-making, job transitions, leadership, communication, interpersonal conflicts, ways of working, team coaching, executive coaching, etc.).
I use a vast range of methodologies coming from the systems-complexity approach (systemic coaching, process work, participatory action-learning, embodied learning, qualitative action-research, democratic dialogue, theory U, social presencing theater, theory of change, conflict transformation, reflective practice, meditative practices, nature-based retreats).
I live in a rural village and carry out my consulting work at national and international level.
Address: Bilbao, Spain
less
InterestsView All (76)
Uploads
Papers by Iñigo Retolaza Eguren
sa metodologikoak, taldearen osaera, egitura eta prozesu osoaren gobernantza-sistema. Amaitzeko, azken atalean antzeko izaera duten elkarrizketa-prozesuak aurrera eramateko garrantzitsutzat jo ditugun ikaskuntzak jasotzen ditugu. • Hitz gakoak: Aldaketa Teoria, elkarrizketa, euskararen erabilera, justizia epistemikoa, Batera Jauzi.
Resumen. El objetivo de este artículo es explicar y sintetizar las lecciones metodológicas aprendidas del proceso de diálogo de Batera Jauzi. Es decir, determina la lógica con la que hemos diseñado y facilitado el proceso y rescata aprendizajes significativos. En primer lugar, explicamos las razones por las que Euskaltzaleen Topagunea inició el proceso de diálogo, y describimos la visión del movimiento sobre la situación actual del euskera. A continuación, se expone el marco teórico que da sentido al método utilizado. Seguidamente, se profundiza en los principales elementos del marco metodológico: la teoría del cambio, las dimensiones del cambio, las premisas metodológicas, la composición del grupo, la estructura y el sistema de gobernanza de todo el proceso. Por último, el último párrafo contiene las lecciones que hemos considerado importantes para la conducción de procesos de diálogo similares. • Palabras clave: Teoría del cambio, diálogo, uso del euskera, justicia epistémica, Batera Jauzi
Abstract. The aim of this article is to explain and synthesize the methodological lessons learned from the Batera Jauzi dialogue process. In other words, it determines the logic with which we have designed and facilitated the process and rescues significant learning. First of all, we explaine the reasons for Euskaltzaleen Topagunea to start the dialogue process, and we describe the movement’s view about the currrent situation of the Basque language. We then set out the theoretical framework which gives meaning to
the method used. We then delve into the main elements of the methodological framework: the theory of change, the dimensions of change, the methodological premises, the composition of the group, the structure and the system of governance of the whole process. Finally, the last paragraph contains the lessons that we have considered important for the conduct of similar dialogue processes. • Key words: Theory
of change, dialogue, use of Basque language, epistemic justice, Batera Jauzi
to set up an MSP and facilitate the process. It provides you with a
roadmap, but you will have to experiment, learn and adapt all the
resources provided to fit your context and needs.
Este texto fue elaborado con el fin de apoyar los procesos formativos de organizaciones feministas en el contexto pre-constituyente boliviano (año 2005).
El documento analiza los contenidos de la consulta nacional realizada por el Ministerio de Participación Popular a las organizaciones sociales de los 9 departamentos del país. Fui miembro del equipo de facilitadores con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). La consulta nacional "Descentralización, Reforma Constitucional y Asamblea Constituyente" analizó al detalle aquellos artículos constitucionales específicos al régimen de descentralización del Estado boliviano. El documento también comenta sobre los distintos modelos de Estado en debate en el país aquellos años, y propone algunos apuntes para el modelo boliviano en ciernes.
This paper presents a basic set of criteria to consider when generating dialogic environments. From there he shares an experience of dialogic environment (Memorialab) used to process traumatic experiences related to the social and personal consequences of the Basque conflict.
Este paper plantea un marco básico de criterios a considerar a la hora de generar entornos dialógicos. A partir de ahí comparte una experiencia de entorno dialógico (Memorialab) utilizada para procesar experiencias relacionadas a las consecuencias sociales y personales del conflicto vasco.
pour but d’aider à orienter une théorie du
changement appliquée aux processus de
changement social.
sa metodologikoak, taldearen osaera, egitura eta prozesu osoaren gobernantza-sistema. Amaitzeko, azken atalean antzeko izaera duten elkarrizketa-prozesuak aurrera eramateko garrantzitsutzat jo ditugun ikaskuntzak jasotzen ditugu. • Hitz gakoak: Aldaketa Teoria, elkarrizketa, euskararen erabilera, justizia epistemikoa, Batera Jauzi.
Resumen. El objetivo de este artículo es explicar y sintetizar las lecciones metodológicas aprendidas del proceso de diálogo de Batera Jauzi. Es decir, determina la lógica con la que hemos diseñado y facilitado el proceso y rescata aprendizajes significativos. En primer lugar, explicamos las razones por las que Euskaltzaleen Topagunea inició el proceso de diálogo, y describimos la visión del movimiento sobre la situación actual del euskera. A continuación, se expone el marco teórico que da sentido al método utilizado. Seguidamente, se profundiza en los principales elementos del marco metodológico: la teoría del cambio, las dimensiones del cambio, las premisas metodológicas, la composición del grupo, la estructura y el sistema de gobernanza de todo el proceso. Por último, el último párrafo contiene las lecciones que hemos considerado importantes para la conducción de procesos de diálogo similares. • Palabras clave: Teoría del cambio, diálogo, uso del euskera, justicia epistémica, Batera Jauzi
Abstract. The aim of this article is to explain and synthesize the methodological lessons learned from the Batera Jauzi dialogue process. In other words, it determines the logic with which we have designed and facilitated the process and rescues significant learning. First of all, we explaine the reasons for Euskaltzaleen Topagunea to start the dialogue process, and we describe the movement’s view about the currrent situation of the Basque language. We then set out the theoretical framework which gives meaning to
the method used. We then delve into the main elements of the methodological framework: the theory of change, the dimensions of change, the methodological premises, the composition of the group, the structure and the system of governance of the whole process. Finally, the last paragraph contains the lessons that we have considered important for the conduct of similar dialogue processes. • Key words: Theory
of change, dialogue, use of Basque language, epistemic justice, Batera Jauzi
to set up an MSP and facilitate the process. It provides you with a
roadmap, but you will have to experiment, learn and adapt all the
resources provided to fit your context and needs.
Este texto fue elaborado con el fin de apoyar los procesos formativos de organizaciones feministas en el contexto pre-constituyente boliviano (año 2005).
El documento analiza los contenidos de la consulta nacional realizada por el Ministerio de Participación Popular a las organizaciones sociales de los 9 departamentos del país. Fui miembro del equipo de facilitadores con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). La consulta nacional "Descentralización, Reforma Constitucional y Asamblea Constituyente" analizó al detalle aquellos artículos constitucionales específicos al régimen de descentralización del Estado boliviano. El documento también comenta sobre los distintos modelos de Estado en debate en el país aquellos años, y propone algunos apuntes para el modelo boliviano en ciernes.
This paper presents a basic set of criteria to consider when generating dialogic environments. From there he shares an experience of dialogic environment (Memorialab) used to process traumatic experiences related to the social and personal consequences of the Basque conflict.
Este paper plantea un marco básico de criterios a considerar a la hora de generar entornos dialógicos. A partir de ahí comparte una experiencia de entorno dialógico (Memorialab) utilizada para procesar experiencias relacionadas a las consecuencias sociales y personales del conflicto vasco.
pour but d’aider à orienter une théorie du
changement appliquée aux processus de
changement social.
Esta vez el tema central de la exploración grupal fue “educación transformadora y la condición interior del educador”.
Esta nota sintetiza el proceso donde apliqué una diversidad de métodos para potenciar el proceso de aprendizaje personal y grupal.