Papers by Angeles Ezama Gil
BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO
En este trabajo abordo el estudio de la escritura de María Vinyals, más conocida como la aristocr... more En este trabajo abordo el estudio de la escritura de María Vinyals, más conocida como la aristocrática marquesa de Ayerbe y la socialista María de Lluria, una mujer comprometida con el tema de la educación, el feminismo y el socialismo. María escribió una obra histórica (El castillo del marqués de Mos en Sotomayor), una novela (Rebelión), una docena de cuentos, una traducción y varios textos memorialísticos; con ellos se sitúa en la estela de escritoras aristócratas de su tiempo como la duquesa de Alba o la marquesa de Bolaños. Lo más interesante de su escritura son, sin embargo, sus artículos periodísticos (sobre todo los publicados en El Fígaro y El Socialista), que evidencian su compromiso con las causas mencionadas: son la cara de una moneda cuya cruz la conforman los varios discursos que pronunció a lo largo de los años.
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, Dec 10, 2022
En el presente volumen ha reunido su autor 17 artículos publicados entre 1995 y 2018 en los que a... more En el presente volumen ha reunido su autor 17 artículos publicados entre 1995 y 2018 en los que aborda, desde distintas perspectivas y a través de diversos géneros, la interpretación de la obra de D. Juan Valera. Estos artículos constituyen piezas del gigantesco puzle que el Dr. Romero Tobar ha ido construyendo desde hace unos 30 años en torno a la figura y la obra del escritor egabrense. Por tanto nos encontramos ante un libro fragmentario pero coherente por la personalidad de quien encabeza el volumen, y atravesado todo él, para mayor cohesión, por la lectura infatigable de la correspondencia de Juan Valera, que el propio Romero Tobar editó entre 2002 y 2009, en 8 volúmenes. Estos 17 artículos son solo una parte de los trabajos que el Dr. Romero ha dedicado a Valera, a los que habría que añadir, entre otros, varias ediciones de su obra:
La Tribuna, Nov 11, 2021
RESUMEN: Este trabajo es una contribución a los escasos estudios sobre fuentes de los cuentos de ... more RESUMEN: Este trabajo es una contribución a los escasos estudios sobre fuentes de los cuentos de Emilia Pardo Bazán, a través de tres ejemplos: "Agravante", "El templo" y "La hierba milagrosa". No son cuentos originales sino tomados de textos previos y/o inspirados en el folclore. Los dos primeros se basan en libros franceses de los siglos XVIII y XIX cuyos modelos de referencia son chinos, y responden a la moda de lo chino que se introdujo en España en el siglo XIX y se desarrolló sobre todo desde los años 70. El tercero también se apoya en modelos literarios populares y cultos pero de procedencia occidental. "Agravante" y "El templo" proceden de una abreviación, con distintos grados de creatividad, del texto francés; "La hierba milagrosa" supone una amplificación de la mayor parte de las fuentes. El didactismo y el final truculento son comunes a los tres.
BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO
Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 2021
REsumEn: El tema de la enfermedad es un leit-motiv recurrente en los escritos personales de las m... more REsumEn: El tema de la enfermedad es un leit-motiv recurrente en los escritos personales de las mujeres de letras decimonónicas. Entre las españolas son muy pocos los escritos de este tipo conocidos y muy escasa la bibliografía al respecto. Por ello esta indagación pretende abrir una nueva perspectiva tanto en el análisis del género epistolar como en la forma de interpretar la cuestión de la invalidez femenina en los epistolarios. Las cartas de Gertrudis Gómez de Avellaneda revelan que esta se vio aquejada a lo largo de su vida de distintos males de orden físico y psicológico. Son síntomas diversos de enfermedades apenas descritas e identificables, que podrían explicarse por la doble condición de poeta (genio) y de mujer de la escritora. La primera explica una actitud ante el mundo teñida de tedio (ennui o spleen). La segunda nos conduce al tópico de la mujer como enferma característico de la sociedad decimonónica.
Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 2017
El texto cadalsiano de las Cartas marruecas ha sido estudiadoa menudo en su forma de libro, circu... more El texto cadalsiano de las Cartas marruecas ha sido estudiadoa menudo en su forma de libro, circunstancia que habría que matizar, ya que Cadalso, además de parodiar los convencionalismos propios del libro, recurre a una forma de difusión del texto que tiene poco que ver con el consabido formato.Las Cartas marruecas, que a menudo han sido vinculadas genéricamente con la novela, el libro de viaje o la miscelánea, presentan una más estrecha relación con otras formas menos sistemáticas de difusión del pensamiento, unas de notoria antigüedad como la epístola y otras más novedosas como los papeles periódicos, formas ambas que, además, presentan en el siglo XVIII una marcada sintonía. El hibridismo formal del conjunto lo aproxima más a este tipo de escritos desestructuradosque al mucho más rígido formato del libro; la difusión manuscrita yperiodística de este conjunto de papeles avala tal hipótesis, a la vez que explica el marcado componente conversacional del discurso de las Cartas.Así, l...
La Tribuna: Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, 2008
fécond, sans cesse rajeuni (…) Théophile Gautier est un écrivain d'un mérite à la fois nouveau et... more fécond, sans cesse rajeuni (…) Théophile Gautier est un écrivain d'un mérite à la fois nouveau et unique. De celui-ci, on peut dire qu'il est, jusqu'à présent, sans doublure. (Baudelaire 1859 : 180) Y como lo manifiesta la autora coruñesa: Maestro de parnasianos, enamorado de la plástica, tiene fe en la hermosura, no en la natural, sino en la del arte. Se consuela de la vida mediante la contemplación de las formas y los colores, tratados por ilustres artistas. Y, gracias a este sentido de la belleza plástica, sus versos no tienen la vaguedad lamartiniana; presta a la poesía la estructura, el brillo, el color, la precisión de contorno de los metales y las piedras preciosas que los incrustan. Los versos al cincel, lo lapidario, la descripción que vence a la pintura y a la escultura y al grabado y a la talla proceden de Teo. (Pardo Bazán, s.a.: 252) El sentido de la belleza plástica conduce a Gautier a hacer uso del procedimiento de la transposición (Latorre 1999, 2002: 33-48), tal vez como resultado de su doble faceta de escritor y crítico de arte, condición que comparten también sus discípulos Baudelaire, Banville y los hermanos Goncourt, pero también Huysmans, Zola, y la propia autora gallega, y que se expresa en poemas como el erótico Galanteries. Musée secret: "(…) Pour rendre sa beauté complete,/Laisse-moi faire, ô grand vieillard,/ Changeant mon luth pour ta palette,/Une transposition d'art. 2 ". O en sus críticas de arte, como señala Sainte-Beuve: Chaque peinture, chaque fresque, on croit la voir à la lumière dont il la décrit, et on la voit non seulement dans son projet et sa disposition, mais dans son effet et son ton ou sa ligne. Le système de Gautier, en décrivant, est un système de transposition, une réduction exacte, équivalente, plutôt qu'une traduction. De même qu'on réduit une symphonie au piano, il réduit un tableau à l'article. Et tout ainsi que pour la symphonie transposée et réduite, ce sont toujours des sons qu'on entend, de même dans ses articles ce n'est pas de l'encre qu'il emploie, ce sont des couleurs et des linges; il a une palette, il a des crayons. (...) Ce sont là de ces comptes rendus qui parlent et qui vivent. En fait d'art, montrer plutôt encore que juger est peut-être, de toutes les formes de critique, la plus utile. (Sainte Beuve 1883: 318) Pardo Bazán hace una apreciación similar sobre la obra del maestro francés: 2 Las negritas son mías.
La Tribuna: Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, 2014
La Tribuna: Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, 2006
La Tribuna: Cadernos de Estudos da Casa-Museo Emilia Pardo Bazán, 2016
Uno de los primeros libros que Emilia Pardo Bazán dio a la imprenta fue San Francisco de Asís, qu... more Uno de los primeros libros que Emilia Pardo Bazán dio a la imprenta fue San Francisco de Asís, quizás el que mayor y mejor fama reportó a su autora. Editado por vez primera en 1882 en Madrid, por la Librería de Miguel Olamendi, fue reeditado en París por Garnier en 1886 con prólogo de Menéndez Pelayo, y en 1903 formando parte de sus Obras completas (tomos 27 y 28). Y aun cuando se hicieron algunas ediciones (en Latinoamérica-México, Argentina-) y reediciones (París, Madrid) posteriores, quedan ya muy lejanas en el tiempo, por lo que se hacía necesaria una nueva edición como la presente. En ella han intervenido tres expertos conocedores de la vida y la obra de la autora coruñesa e integrantes del proyecto de investigación "Emilia Pardo Bazán": los profesores José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín y Javier López Quintáns, lo cual supone ya una garantía de buen hacer tanto en las cuestiones de edición (de las que se ocupa López Quintáns) como en las de historia e investigación en torno al texto (que aborda González Herrán en el "Estudio crítico") y documentos anexos (que presenta Patiño Eirín en los "Apéndices"). González Herrán documenta en la introducción el largo proceso de preparación y redacción del San Francisco entre 1878 y 1881, apoyándose en el fragmentario Diario de mi vida y en algunas cartas de doña Emilia y de Gumersindo Laverde a Menéndez Pelayo. También se refiere a la recepción y difusión del texto, especialmente entre los círculos católicos, que se vio favorecida por el prólogo de Menéndez Pelayo a la edición de 1886, dirigida al público lector americano. López Quintáns se ocupa de las cuestiones textuales y explica su opción por el texto de la edición de 1882, que ha cotejado con las de 1886 y 1903, publicadas en vida de la autora: no hay sustanciales diferencias entre ellas pero sí cambios de estilo, por lo cual la primera edición es una muestra representativa del primer estilo pardobazaniano. Patiño Eirín, para cerrar el volumen, publica una interesante "carta-prólogo" inédita, firmada en octubre de 1878, que Pardo Bazán escribió como prefacio para el libro pero que no llegó a publicar; se incluye también en apéndice la conferencia inédita "San Francisco y la guerra", que, por azares de la edición, apareció antes en un artículo publicado por la misma investigadora en la revista La Tribuna ("San Francisco y la guerra. Una conferencia inédita: más sobre el franciscanismo de Pardo Bazán", 2012/2013, nº 9, pp. 75-120); este último texto no parece que se publicara en vida de la autora pero sí fue
O objetivo de este trabajo e o estudo da poesia de Gertrudis Gomez de Avellaneda nas antologias c... more O objetivo de este trabajo e o estudo da poesia de Gertrudis Gomez de Avellaneda nas antologias coletivas da segunda metade do seculo XIX, desde America Poetica (1846) de Juan Ma Gutierrez ate Antologia de poetas hispanoamericanos (1893) de Menendez Pelayo, considerando tanto as editadas em Espanha, como as publicadas en diversos paises latinoamericanos, de modo muito particular en Cuba. Nessas antologias, ordenadas por criterios diversos, destacam-se aqueles poemas que transformam a Tula Avellaneda num modelo, nao apenas para outras escritoras (sobretudo cubanas), mas, para a poesia escrita em espanhol. Palavras-chave: Antologias. Latinoamerica. Gertrudis Gomez de Avellaneda Resumen El objetivo de este trabajo es rastrear la presencia de la poesia de Gertrudis Gomez de Avellaneda en las antologias colectivas de la segunda mitad del XIX, desde la America Poetica (1846) de Juan Ma Gutierrez hasta la Antologia de poetas hispanoamericanos (1893) de Menendez Pelayo, teniendo en cuenta t...
Resumen : El reciente descubrimiento en el Archivo de la Academia de Buenas Letras de Sevilla de ... more Resumen : El reciente descubrimiento en el Archivo de la Academia de Buenas Letras de Sevilla de los manuscritos originales de la autobiografia y cartas de Gertrudis Gomez de Avellaneda a Ignacio de Cepeda, asi como de copias de algunas cartas de este, permite corroborar buena parte de las intuiciones sobre esta correspondencia que ya habian sido apuntadas por los investigadores. Abre ademas la posibilidad de reconstruir, siquiera sea fragmentariamente, una porcion de esta comunicacion epistolar, comunicacion letrada rigurosamente codificada que revela en sus palabras y en sus silencios los avatares de esta relacion amorosa. Abstract : Having discovered recently the original manuscripts of the autobiography and letters of Gertrudis Gomez de Avellaneda to Ignacio de Cepeda, as well as copies of some of his letters, I’ve tried to reconstruct, at least in a fragmentary way, a part of this epistolary conversation, a rigorously codified and wise communication that reveals in its words an...
El Ateneo Cientifico, Artistico y Literario de Madrid fue un importante centro cultural y de deba... more El Ateneo Cientifico, Artistico y Literario de Madrid fue un importante centro cultural y de debate intelectual en el que, durante buena parte de su historia, la presencia de las mujeres fue muy poco significativa. Solo a partir de 1905 con la entrada de Emilia Pardo Bazan, que fue la primera socia de pleno derecho, y sobre todo en las decadas de 1920 y 1930 tuvo una presencia importante la mujer en el Ateneo. Y aunque apenas tuvo parte en la Junta directiva, si ocupo cargos en diversas secciones. Fue lectora y oyente, conferenciante sobre todo, participo en las discusiones sobre feminismo, muy especialmente en las veladas homenaje, asi como en todo tipo de actividades organizadas por el Ateneo, si bien su presencia fue muy menguada en el ambito artistico.
SIGLO DIECINUEVE (Literatura hispánica), 2014
Gertrudis Gómez de Avellaneda, además de notable dramaturga y poeta fue también una importante es... more Gertrudis Gómez de Avellaneda, además de notable dramaturga y poeta fue también una importante escritora de cartas. Sucorrespondencia se ha editado hasta ahora de forma dispersa, atendiendo sobre todo a las epístolas de carácter amoroso y literario. No menos interesantes que estas resultan las de amistad y petición, de las que la cubana escribió muchas, entre ellas las que dirige al general Ramón María Narváez, duque de Valencia, solo conocidas hasta ahora por las que del general publicó en su día Figarola-Caneda (1929). Ahora doy a la luz un conjunto de 14 cartas inéditas dirigidas por Tula Avellaneda a Narváez (más la contestación de este a la última de ellas), cuyos originales se conservan en la Real Academia de la Historia. Estas cartas sin duda contribuirán a completar el caleidoscopio de la personalidad de una escritora cuya imagen ha estado más a menudo ligada a la ficción romántica que a la realidad del personaje histórico.
Filanderas, 2019
Sierra) o la especialización en actividades literarias consideradas secundarias como la literatur... more Sierra) o la especialización en actividades literarias consideradas secundarias como la literatura infantil (Elena Fortún, Concha Méndez), el periodismo (Magda Donato, M.ª Luz Morales) y la traducción (Elisabeth Mulder, M.ª Luz Morales). En el rescate de estas escritoras hay que destacar la labor pionera de la crítica feminista (Breve historia feminista de la literatura española, 1993-2000), la actividad continuada de grupos de investigación como el grupo LOEP (2007) de la Universidad Complutense o el Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer (2008) de la UNED. En esta primera aproximación a las ediciones de mujeres escritoras de la editorial Renacimiento haré una reseña de los libros de María de la O Lejárraga (Martínez Sierra) y Cecilia G. de Guilarte publicados por la citada editorial. De María Lejárraga han salido a la luz tres títulos con la firma de María Martínez Sierra, que es la que pone al frente de su libro La mujer española ante la República (1931) y de los que publica tras la muerte de su esposo Gregorio Martínez Sierra en 1947. Los anteriores, excepto el primero (Cuentos breves, 1899), firmado con su nombre de soltera, María Lejárraga, llevan una firma literaria que abarca a dos artistas, María y Gregorio, bajo el nombre del esposo. Renacimiento ha editado el libro de memorias Una mujer por caminos de España (1952, ed. 2019), y dos volúmenes de teatro: Tragedia de la perra vida y otras diversiones: Teatro del exilio 1939-1974 (ed. 2009) y Viajes de una gota de agua (1954, ed. 2018); la primera pertenece a la colección Biblioteca de la Memoria y las otras dos a la Biblioteca del Exilio y a la colección Fábula de Literatura Infantil respectivamente. Una mujer por caminos de España es una excelente edición de uno de los dos relatos memorialísticos de su autora; el otro es Gregorio y yo (medio siglo de colaboración) (1953); ambos se publicaron tras la muerte de su esposo, Gregorio Martínez Sierra, y constituyen un conjunto unitario. El primero de ellos lo anota magníficamente Juan Aguilera Sastre, uno de los mejores
Anales de Literatura Española, 2019
El periodista Fernanflor fue responsable de la introducción de la literatura en las páginas de la... more El periodista Fernanflor fue responsable de la introducción de la literatura en las páginas de la prensa española del siglo xix, a través de sus crónicas en periódicos como El Imparcial y El Liberal y revistas como La Ilustración de Madrid y La Ilustración Ibérica. Su máxima, de acuerdo con las exigencias del medio, fue la de la rapidez en la escritura, como lo revela el título de sus Cuentos rápidos (1886), que por lo mismo presentan con frecuencia un estilo desaliñado, incorrecto incluso, el mismo de sus crónicas. Por ello, sus cuentos son también un ejemplo de literatura periodística, que a menudo se funde y se confunde con el de la crónica. Además de la rapidez y la brevedad el sello inconfundible de los cuentos de Fernanflor es el sentido del humor, expresado con una retórica tópica, folletinesca y melodramática, con la que el periodista pone en solfa muchos de los convencionalismos sociales de su siglo.
Leopoldo Alas Un Clasico Contemporaneo Actas Del Congreso Celebrado En Oviedo Vol 2 2002 Isbn 84 8317 337 9 Pags 775 790, 2002
Revista de literatura, 2015
Con esta contribución quiero rescatar del olvido varios textos de Leopoldo Alas, Clarín, publicad... more Con esta contribución quiero rescatar del olvido varios textos de Leopoldo Alas, Clarín, publicados en la prensa de provincias, planteando así una reflexión sobre la relación del escritor con la prensa local, en la que han ido apareciendo algunos textos que completan el panorama de su escritura periodística (El Eco del Guadalope de Alcañiz, Las Provincias de Valencia). Son en total 13 artículos de crítica, en su mayor parte literarios y solo ocasionalmente políticos. Incluyo como presentación algunas consideraciones previas sobre los distintos modos de la escritura periodística de Clarín que se identifican en los textos recogidos, así como sobre la sección «Instantáneas».
Uploads
Papers by Angeles Ezama Gil