Jump to content

Pagsasao a Lun Bawang

Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia
(Naibaw-ing manipud iti Pagsasao a Lundayeh)
Lun Bawang
Lundayeh
Akin-abagatan a Murut
Unrnong dagiti balikas iti Ingles ken patarus dagiti Ida'an, Bisaya ken Adang Murut (Lun Bawang) idi 1860 babaen ni Spencer St.John
Patubo itiMalaysia, Brunei, Indonesia
RehionSarawak, Sabah, Temburong, Amianan a Kalimantan
Patubo a mangisasao
(48,000 (2007 idiay Indonesia; awan petsa ti Malaysia) mainayon pay 6,000 Putoh ti nadakamat idi 1981)[1]
Dagiti dialekto
  • Lun Dayeh
  • Lun Bawang
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-3lnd – inklusibo a kodigo
Agmaymaysa a kodigo:
put – Putoh
Glottologlund1271
  Geograpikal a pannakaiwarwaras dagiti agsasao iti Lun Bawang/Lundayeh
Aglaon daytoy nga artikulo kadagiti simbolo ti ponetiko ti IPA. No awan ti maitunos a suporta ti panangipaay, mabalin a makitam dagiti marka-ti-saludsod, kahon, wenno sabali pay a simbolo imbes a dagiti karakter ti Unicode.

Ti pagsasao a Lun Bawang ket ti pagsasao nga insasao babaen dagiti Lun Bawang (wenno Lundayeh) ken tagikua ti pamilia ti Malayo-Polinesio. Ti immuna a naipablaak a material a napno a naisurat iti pagsasao a Lun Bawang ket ti patarus ti Biblia idi 1982 a tinawtawagan iti Bala Luk Do.[2] Ti diksionario ti Lun Bawang–Ingles ket naaramid idi 1969 babaen ti Unibersidad ti Washington.[3] Ti dialekto ti pagsasao a Lun Bawang, Kemaloh Lundayeh, ket kaudian a naaramid (2006) iti bilingual a diksionario ti Lundayeh ken Ingles.[4]

Dagiti nagibasaran

[urnosen | urnosen ti taudan]
  1. ^ Lun Bawang iti Ethnologue (Maika-18 nga ed., 2015)
    Putoh iti Ethnologue (Maika-18 nga ed., 2015)
  2. ^ Peter Martin, ed. (2008), Educational Discourses and Literacy in Brunei Darussalam (PDF), vol. 11(2), University of East London, London, UK: The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, p. 207, doi:10.2167/beb494.0, ISSN 1367-0050, Unknown ID 1367-0050/08/02 206-20, naala idi 2010-09-25[permanente a natay a silpo]
  3. ^ James L. Deegan, ed. (2006), Report on Anthropological Field Work Among the Lun Bawang (Murut) people of Sarawak (PDF), vol. 3, Borneo Research Bulletin, p. 14, naala idi 2010-09-25
  4. ^ Ricky Ganang, Jay Crain and Vicki Pearson-Rounds, ed. (2006), Kemaloh Lundayeh – English Dictionary (PDF), Sacramento, USA: CSU Sacramento, naiyarkibo manipud iti kasisigud (PDF) idi 2011-06-13, naala idi 2010-09-25