Dana Grosseck

Followers

Following

Mentions

Public Views

This is how I feel and act. I'm always looking to give my best, to learn with and from my students, to improve myself and to become every single day a better version of myself. "I am a teacher born and bred, and I believe in the advocacy of teachers. It’s a calling. We want our students to feel impassioned and empowered."– Erin Gruwell

less

Carolina Flinz

Università degli Studi di Milano - State University of Milan (Italy)

Natalia Mironova

Eglė Kontutytė

Vilnius University

Veronika Kotůlková

Silesian University in Opava

Sanda-Maria Ardeleanu

Stefan cel Mare University of Suceava

Dr. Kristine Chalyan-Daffner

Usama Samour

Andželika Ališauskaitė

Svetlana Filat

Wolfgang Teubert

University of Birmingham

Interests

Uploads

Papers by Dana Grosseck

Deutsche Spuren Im Rumänischen Technischen Fachwortschatz Wurden Nicht Verwischt

Professional Communication and Translation Studies

Die kulturellen und geistigen Interessen wechseln im Laufe der Zeiten. In unserer heutigen Sprach... more Die kulturellen und geistigen Interessen wechseln im Laufe der Zeiten. In unserer heutigen Sprache haben sie alle ihre Spuren hinterlassen. Das Interesse am irdischen Weltgeschehen verschwindet eigentlich nie. Manchmal schläft es ein, erwacht aber immer wieder und wenn es dazu nicht kommt, sollte es wachgerüttelt werden. Das wechselvolle Leben, die Übermacht der Technik, das Eingreifen der Wissenschaft in allen Lebensbereichen, das Gewicht der Verwaltung und die internationalen Verflechtungen haben auch sprachlich ihre Spuren hinterlassen und zu neuen Wegen geführt. Die deutsche Sprache hinterließ im rumänischen technischen Fachwortschatz Spuren die auch im aktuellen Kontext ihre Gültigkeit nicht verloren haben, mehr sogar, sie bieten einen Ausgangspunkt für den Kontakt mit der deutschen Sprache auch in anderen Bereichen.

Download

Die Bedeutung Des Fachsprachenunterrichts Und Seine Rolle Zur Verbesserung Und Unterstützung Der Unternehmenskommunikation

Professional Communication and Translation Studies

Die Kommunikation eines Unternehmens verläuft grundsätzlich in zwei Richtungen, nach innen und na... more Die Kommunikation eines Unternehmens verläuft grundsätzlich in zwei Richtungen, nach innen und nach aussen. Diese, den neuen Anforderungen angepasste Kommunikation, ist umfangreich und auch fachspezifisch. Zu Beginn der Fachsprachenforschung unte rsuchte man die verschiedenen Fachsprachen vorwiegend unter dem Blickwinkel der Terminologie. Diese Sichtweise gilt heute als verengt. Es stellen sich nun Fragen nach Notwendigkeit und Verzichtbarkeit von Fachsprachen, nach ihrer Rolle, ihrer Effizienz und der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft. Fachsprachen werden in geschlossenen Kommunikationsgemeinschaften verwendet und sind gut gefestigt. Der Begriff der Unternehmenskommunikation ist nicht eindeutig abgegrenzt, umsoweniger jenes der fachlichen Unterne hmenskommunikation.

„Virtuelle“ Oder „Face to Face“ Kommunikation, Welche Spielt Den Entscheidungsfaktor in Der Beziehung

Die Verhältnisse zwischen den Menschen sind sehr komplex und wichtig; menschliche Eigenschaften u... more Die Verhältnisse zwischen den Menschen sind sehr komplex und wichtig; menschliche Eigenschaften und Handlungen, Blicke und Geste-all diese können einen Code, ein Modell, einen zwischenmenschlichen Kommunikationsstil erschaffen. Die Kommunikation im weiteren Sinne als Transaktionsakt, ist grundlegend, sowohl für die persönliche als auch für die soziale Existenz der Individuen. Daher, Begriffe wie "Kommunikation" und "Sprache" haben eine Mehrzahl von Bedeutungen. Die Kommunikation als Akt, System, Code oder Mittel steht als Grundlage der sozialen Organisierung und Entwicklung und beeinflusst die horizontalen und vertikalen Beziehungen zwischen den Menschen; sie beeinträchtigt sogar ihr intimes Bestreben, aber auch die Erkenntnis der Realität.

Download

„Virtuelle“ Oder „Face to Face“ Kommunikation, Welche Spielt Den Entscheidungsfaktor in Der Beziehung Lehrer/Student

Professional Communication and Translation Studies, 2020

Von der Hochschul Identity zur Corporate Identity – oder wie und womit trage Ich zum Corporate Image bei

Buletinul Stiintific al Universitatii Politehnica din Timisoara, Seria Limbi Moderne, 2011

Kommunikationselemente in der Fernsehwerbung

Buletinul Stiintific al Universitatii Politehnica din Timisoara, Seria Limbi Moderne, 2008

Erfolgreich Telefonieren - Ein Aspekt der mündlichen Kommunikation

Eine Neuerscheinung der schriftlichen Kommunikation

Bis vor einigen Jahren war def Brief die meist verwendete schriftliche Kommunikations-moglichkeit... more Bis vor einigen Jahren war def Brief die meist verwendete schriftliche Kommunikations-moglichkeit. Da Briefe teilweise sehr lange unterwegs waren, wurde im Brief auf Form und sprachliche Richtigkeit viel Wert gelegt. Mit der Entstehung des Internets in den 80er-Jahren kam eine neue Form der schri:ftlichen Kommunikation auf: "Das Chatten" (eng. fUr "Plausch" oder "Schwatzchen"). Anfangs galt dies nur als Kommunikationsform rur einige, wenige Computerfreunde, die die Computernetzwerke zur schri:ftlichen Kommunikation nutzten. Zu Beginn der 90er-Jahre, gleich nach der Wende, wurde das Internet erstmals popular, danach mit sinkendcn Kosten sogai unentbarll'lich. Mit dem Wort "Chatten" bezeichnet man eine Art schriftlicher Kommunikation tiber den Computer, die dner gewissen sozialen Menschenkategorie charakteristisch ist, haupsachlich Jugendlichen, aber nicht nur. Dabei treffen sich

Download

Die Interkulturalität der Werbung

Cultural and Historical Aspects as the Reason for the Presence of German Terms in the Romanian Vocabulary

Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2015

Teaching, Coaching, Training – Crosswords for Someone, Keywords in Higher Education for Others

Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2014

Foreign Language Skills a Must in Multinational Companies-An Intercultural Perspective

Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2012

No matter in which language we communicate, we have to communicate, whether we like it or not. It... more No matter in which language we communicate, we have to communicate, whether we like it or not. It is very important to make oneself understood, therefore we have often to communicate in the company's language. The larger meaning of communication is by looking at the communication from an intercultural perspective in a multinational company. The concept of corporate communication is in business administration and communication studies identified by the totality of all communicati on tools and communication activities of a company that will be used to represent the company and its services in all relevant target groups. For a company it is not only important to have a positive corporate culture and to voice it, but also, to check it regularly out. In this context it should be noted that a corporate culture is subject of changes, whether they are social changes or other kind of changes, like learning a foreign language.

Download

German not only a Foreign Language but also a Language for Special Purposes

Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2010

ABSTRACT Teaching German as a foreign language for special purposes at a Technical University is ... more ABSTRACT Teaching German as a foreign language for special purposes at a Technical University is to enhance the linguistic and communicative competence of non-native speaker in order to allow them to communicate in a foreign language at their future job. The emphasis was put on how to combine and harmonize instructional materials in order to produce learning paths targeting a specific variety of language and communicative needs.The applied solutions suggest that a foreign language can be successfully used for special purposes, and offer several opportunities and facilities for a better career.