Papers by Gleydi Sullón
Historia Regional. Sección Historia. ISP Nº 3, Villa Constitución, 2023
Este artículo analiza, a partir de las cláusulas dispositivas de los testamentos y l... more Este artículo analiza, a partir de las cláusulas dispositivas de los testamentos y los autos de bienes de difuntos, los vínculos, y la memoria, que los portugueses integrados en Lima conservaron de la tierra de origen, y explica, a continuación, el proceso que siguieron los deudos portugueses, ante la Casa de la Contratación de Sevilla, para el recojo de la herencia. Como resultado se obtuvo que el 27,64% de los casos conocidos nombró herederos en Portugal, y que, de este porcentaje, solo la quinta parte de los deudos pudo cobrar el íntegro de la herencia. El resto se vio perjudicado, en la sentencia, con la confiscación total o parcial de los bienes, bajo el argumento de que tales bienes procedían de extranjeros. Pero, en realidad, las alicaídas arcas de la Corona justificaron estas confiscaciones.
Fronteras de la Historia, 27 (2), 133-155, 2022
This article focuses on case studies, analyzes the way in which these sons and daughters of Portu... more This article focuses on case studies, analyzes the way in which these sons and daughters of Portuguese who were born in Peruvian territory, managed to develop their activities quite naturally. Although, from the legal point of view, they were considered natural from the kingdoms of Spain; in practice, they were still descendants of foreigners. This research addresses, on the one hand, the strategies that their parents used to consol-idate the insertion of the family in the community; and on the other hand, the fields of initiative and action of our characters, who achieved full assimilation in the land of adoption of their parents, and in many cases a rapid and efficient social ascension.
Memoria y Civilización, 2021
Resumen: Este artículo analiza la vida social y las actividades económicas de los clérigos y de l... more Resumen: Este artículo analiza la vida social y las actividades económicas de los clérigos y de los religiosos portugueses que se hallaron en Lima en los años de 1580 a 1640. El análisis de los vínculos interpersonales, como modelo metodológico aplicado a este estudio, revela el carácter heterogéneo de estos individuos, la pluralidad de sus pertenencias e identificaciones y el alcance de sus relaciones en el espacio local y extra regional. Asimismo, que su condición de clérigos o religiosos no les impidió-a título personal-involucrarse en las actividades económicas del medio e insertarse-en el caso de uno de ellos-en redes comerciales de alcance transoceánico. Palabras clave: Lima. Siglo XVII. Portugueses. Clérigos. Órdenes religiosas. Vínculos sociales. Redes comerciales.
Revista Temas Americanistas, 2020
Resumen: Este artículo estudia las formas de arraigo y estrategias de integración utilizadas por ... more Resumen: Este artículo estudia las formas de arraigo y estrategias de integración utilizadas por los asiáticos que se hallaron en Lima en los años de 1561 a 1645. En su mayoría destacaron por su ilegitimidad de origen, lo que sugiere que la Ciudad de los Reyes habría representado para muchos el comienzo de una vida nueva, y el lugar donde habrían de experimentar procesos de adaptación, de asentamiento, y de justa sobrevivencia. Palabras clave: Lima, siglos XVI y XVII, migración asiática, integración.
Abstract: This article studies the forms of rootedness and strategies of integration among Asians resident in Lima from 1561 to 1645. The majority were of illegitimate birth, suggesting that for many the City of Kings represented the beginning of a new life, and the place where they would have to submit to processes of adaptation, settlement, and mere survival.
Memoria y Civilización, 21 - 2018, 2018
When the Prince of Esquilache became Viceroy of Peru, he brought four Portuguese servants as par... more When the Prince of Esquilache became Viceroy of Peru, he brought four Portuguese servants as part of his large entourage. Although they were vassals of the same monarch, the Portuguese had the status of foreigners: they were among the people who were forbidden to t to the Indies and trade with them. However, they carried licenses for the trip and would later hold high positions within the Spanish-American administration. The purpose of this article is to give an account of the possibilities that these foreign individuals had to accede to the grace and favor of the viceroy, regardless of not possessing letters of naturalization. The article also analyzes the levels of the social ties and economic activities achieved by these confidants of the viceroy, and the extent to which the latter benefitted from their proximity to political power.
Memoria y Civilización, 2018
La iniciativa de este monográfico fue consecuencia de un encuentro académico acerca de cuestiones... more La iniciativa de este monográfico fue consecuencia de un encuentro académico acerca de cuestiones relacionadas con la corrupción y el fenómeno de la privanza en la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna. Junto a nuevas interpretaciones y perspectivas sometidas a debate surgió también una importante confluencia en el terreno del análisis relacional. Los avances de las investigaciones, los aportes documentales y el acercamiento minucioso, pusieron de manifiesto que las relaciones personales constituyeron núcleos de indispensable valor para comprender estos fenómenos.
El objeto de este artículo es identificar la capacidad de integración de los portugueses resident... more El objeto de este artículo es identificar la capacidad de integración de los portugueses residentes en Lima entre 1571-1680, a través del análisis de los vínculos creados con las cofradías y hermandades de la ciudad. No hubo en la Lima colonial asociaciones de carácter nacional que agrupasen de forma exclusiva a los inmigrantes portugueses, como
sí ocurrió, en cambio, en la España Moderna. De esta manera, el grupo extranjero que nos ocupa, puso de manifiesto su intención de procurar diversas estrategias para integrarse a la tierra de adopción.
Bitácora. Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural. Universidad Ricardo Palma., 2017
Es una revisión bibliográfica -actualizada- de estudios sobre los portugueses en el Perú (1570-16... more Es una revisión bibliográfica -actualizada- de estudios sobre los portugueses en el Perú (1570-1680), donde se plantea la necesidad del recurso a la fuente notarial como complementaria a la fuente inquisitorial, esta última que dominó buena parte de los trabajos sobre ese tema.
El paso de mujeres a las Indias estuvo reglamentado por la ley, que amparaba especialmente la emi... more El paso de mujeres a las Indias estuvo reglamentado por la ley, que amparaba especialmente la emigración de los hombres casados acompañados por sus respectivos cónyuges. No obstante, la documentación revela la presencia de mujeres solteras y viudas que habrían viajado solas o en compañía de otros parientes.
Este trabajo se centra en el perfil de la mujer portuguesa -o de ascendencia portuguesa- que se halló en Lima en el siglo XVII. Fueron pocas en relación con el número de los varones, sin embargo su presencia como cónyuges, hijas, sobrinas o paisanas se hizo sentir en los planos económico y social de la capital virreinal, y algunas -especialmente las hijas habidas en el Perú- habrían facilitado los procesos de integración e inserción de toda una familia en la sociedad limeña. Las fuentes documentales proceden principalmente de la sección notarial del Archivo General de la Nación en Lima (AGN).
Uno de los aspectos más recurrentes en los estudios sobre los portugueses en el Perú colonial ha ... more Uno de los aspectos más recurrentes en los estudios sobre los portugueses en el Perú colonial ha sido el de su consideración como judaizantes. De hecho, el proceso iniciado por la "gran complicidad " , que culminó con el auto público de fe de 1639, puso de manifiesto que el mayor número de los procesados por el delito de judaizar eran portugueses. No obstante, entre este numeroso grupo de encausados encontramos unos que no judaizaron y otros que, habiendo sido juzgados, quedaron libres de sospecha. El presente artículo analiza las historias de algunos de los que conformaron este segundo grupo: de quienes estuvieron en Lima en fecha posterior al proceso e hicieron testamento, lo cual evidencia que el estigma de judío que en algún momento pesó sobre ellos no afectó sus relaciones con el medio.
Abstract One of the more recurrent issues in studies of the Portuguese in the colonial Peru has been its consideration as judaizers. In fact, the process started by " the great conspiracy " that ended in the auto-da-fe in 1939 showed that the largest number of prosecuted by the felony of judaizing were Portuguese. However, among the group of the accused we have found some that did not judaize and others, that having been judged, were free of suspicion. The present article analyses some of the stories of this second group. Some were in Lima at a later date and made a will, which reveals that the stigma of Jewish that sometime weighed on them did not affect their relationships with their environment.
Comercio, afectos y últimas voluntades. Un mercader portugués en la ruta de Quito a Lima, en la p... more Comercio, afectos y últimas voluntades. Un mercader portugués en la ruta de Quito a Lima, en la primera mitad del siglo XVII 1 Gleydi Sullón Barreto 2
Books by Gleydi Sullón
New York, IDEA, Colección «Batihoja», 61 (Serie «Estudios Indianos», 16). ISBN: 978-1-938795-64-0., 2019
Viajantes al Nuevo Mundo analiza las estrategias de integración de los extranjeros que vivieron e... more Viajantes al Nuevo Mundo analiza las estrategias de integración de los extranjeros que vivieron en Lima en los años de 1590-1640. Esta cuestión resulta interesante por cuanto los extranjeros, de acuerdo con la ley, tenían prohibido viajar a las Indias, y más comerciar con ellas, a no ser que hubieren obtenido carta de vecindad o naturaleza, o a través de una licencia real que los habilitara para hacer el viaje. El análisis de las escrituras notariales revela no solo la presencia de los extranjeros en la composición social de Lima, sino su participación activa en las dinámicas sociales de la ciudad. La estrategia matrimonial con natural del reino, la adquisición de bienes raíces, los vínculos creados con las instituciones religiosas y sanitarias de la ciudad, el ejercicio de determinada profesión u oficio sin prohibición alguna, y el uso de bienes u objetos comunes a los utilizados por los demás limeños, sin señas de una identidad particular excluyente, sugiere —desde la práctica social— que vivían integrados.
Extranjeros integrados analiza las dinámicas sociales del colectivo portugués en Lima en los años... more Extranjeros integrados analiza las dinámicas sociales del colectivo portugués en Lima en los años de 1570 a 1680, a partir del estudio de la fuente notarial. El recurso a esta fuente permite cuestionar el estereotipo que hasta ahora había dominado en la historiografía especializada acerca del origen converso o judaizante de la inmigración lusa al Perú, y del perfil preponderante del grupo, supuestamente formado por ricos mercaderes que operaban en red. Esta investigación demuestra, sin embargo, que el grupo de portugueses que llegó al Perú incluyó, también, a otros portugueses, probablemente cristianos nuevos auténticos o cristianos viejos, que ocuparon estratos sociales muy diversos, se relacionaron en los espacios públicos abiertos a todos, utilizaron con éxito diferentes mecanismos de incorporación a la sociedad limeña, se involucraron en actividades económicas heterogéneas y practicaron su cristianismo sin distinguirse de sus vecinos. Así, esta obra presenta al colectivo portugués limeño no como un grupo cerrado sino como un conjunto de personas que compartían una patria común, pero estaban plenamente inmersas en las riquísimas dinámicas sociales y económicas de la sociedad limeña, sin señas de identidad propia y con un alto grado de integración en la ciudad que los había acogido.
Conference Presentations by Gleydi Sullón
En Piura de la segunda mitad del siglo XVII y comienzos del XVIII, los casos de adulterio llegaba... more En Piura de la segunda mitad del siglo XVII y comienzos del XVIII, los casos de adulterio llegaban hasta los tribunales y eran sancionados con pena de cárcel o de destierro.
Entendido el adulterio ⎯en el contexto de la época⎯ como el “ayuntamiento carnal con persona que es casada, o siendo ambos los que se juntan casados, y haciendo traición a sus consortes”1 suponía ⎯en lo privado⎯ una ofensa al honor del cónyuge afectado; y en el
ámbito de lo público, un delito que se castigaba con rigor.
¿Quién podría tranquilo lanzarse en un camino? El imprudente viajero se vería intempestivamente a... more ¿Quién podría tranquilo lanzarse en un camino? El imprudente viajero se vería intempestivamente asaltado por una turba de bandoleros que a la voz de ¡alto! Le intimará con puñal al pecho, la bolsa o la vida". 1 Con esas palabras, el 18 de marzo de 1874, el periódico El Ferrocarril de Piura daba cuenta a la comunidad local del clima de inseguridad que se vivía, y de la que no se libraban ni transeúntes ni viajeros.
Reseña by Gleydi Sullón
Revista Complutense de Historia de América, 2024
Recensión crítica
Memoria y Civilización, 2018
Reseña: Ciaramitaro, Fernando y José de la Puente Brunke (coords.), Extranjeros, naturales y fron... more Reseña: Ciaramitaro, Fernando y José de la Puente Brunke (coords.), Extranjeros, naturales y fronteras en la América ibérica y Europa (1492-1830), México, Universidad Au-tónoma de la Ciudad de México; Murcia, Editum. Editorial de la Universidad de Murcia, 2017, 304 p. ISBN: 978-607-9465-39-1. 13,30€
Uploads
Papers by Gleydi Sullón
Abstract: This article studies the forms of rootedness and strategies of integration among Asians resident in Lima from 1561 to 1645. The majority were of illegitimate birth, suggesting that for many the City of Kings represented the beginning of a new life, and the place where they would have to submit to processes of adaptation, settlement, and mere survival.
sí ocurrió, en cambio, en la España Moderna. De esta manera, el grupo extranjero que nos ocupa, puso de manifiesto su intención de procurar diversas estrategias para integrarse a la tierra de adopción.
Este trabajo se centra en el perfil de la mujer portuguesa -o de ascendencia portuguesa- que se halló en Lima en el siglo XVII. Fueron pocas en relación con el número de los varones, sin embargo su presencia como cónyuges, hijas, sobrinas o paisanas se hizo sentir en los planos económico y social de la capital virreinal, y algunas -especialmente las hijas habidas en el Perú- habrían facilitado los procesos de integración e inserción de toda una familia en la sociedad limeña. Las fuentes documentales proceden principalmente de la sección notarial del Archivo General de la Nación en Lima (AGN).
Abstract One of the more recurrent issues in studies of the Portuguese in the colonial Peru has been its consideration as judaizers. In fact, the process started by " the great conspiracy " that ended in the auto-da-fe in 1939 showed that the largest number of prosecuted by the felony of judaizing were Portuguese. However, among the group of the accused we have found some that did not judaize and others, that having been judged, were free of suspicion. The present article analyses some of the stories of this second group. Some were in Lima at a later date and made a will, which reveals that the stigma of Jewish that sometime weighed on them did not affect their relationships with their environment.
Books by Gleydi Sullón
Conference Presentations by Gleydi Sullón
Entendido el adulterio ⎯en el contexto de la época⎯ como el “ayuntamiento carnal con persona que es casada, o siendo ambos los que se juntan casados, y haciendo traición a sus consortes”1 suponía ⎯en lo privado⎯ una ofensa al honor del cónyuge afectado; y en el
ámbito de lo público, un delito que se castigaba con rigor.
Reseña by Gleydi Sullón
Abstract: This article studies the forms of rootedness and strategies of integration among Asians resident in Lima from 1561 to 1645. The majority were of illegitimate birth, suggesting that for many the City of Kings represented the beginning of a new life, and the place where they would have to submit to processes of adaptation, settlement, and mere survival.
sí ocurrió, en cambio, en la España Moderna. De esta manera, el grupo extranjero que nos ocupa, puso de manifiesto su intención de procurar diversas estrategias para integrarse a la tierra de adopción.
Este trabajo se centra en el perfil de la mujer portuguesa -o de ascendencia portuguesa- que se halló en Lima en el siglo XVII. Fueron pocas en relación con el número de los varones, sin embargo su presencia como cónyuges, hijas, sobrinas o paisanas se hizo sentir en los planos económico y social de la capital virreinal, y algunas -especialmente las hijas habidas en el Perú- habrían facilitado los procesos de integración e inserción de toda una familia en la sociedad limeña. Las fuentes documentales proceden principalmente de la sección notarial del Archivo General de la Nación en Lima (AGN).
Abstract One of the more recurrent issues in studies of the Portuguese in the colonial Peru has been its consideration as judaizers. In fact, the process started by " the great conspiracy " that ended in the auto-da-fe in 1939 showed that the largest number of prosecuted by the felony of judaizing were Portuguese. However, among the group of the accused we have found some that did not judaize and others, that having been judged, were free of suspicion. The present article analyses some of the stories of this second group. Some were in Lima at a later date and made a will, which reveals that the stigma of Jewish that sometime weighed on them did not affect their relationships with their environment.
Entendido el adulterio ⎯en el contexto de la época⎯ como el “ayuntamiento carnal con persona que es casada, o siendo ambos los que se juntan casados, y haciendo traición a sus consortes”1 suponía ⎯en lo privado⎯ una ofensa al honor del cónyuge afectado; y en el
ámbito de lo público, un delito que se castigaba con rigor.
affiliations, the majority lived as faithful Christians and completely integrated themselves into the different socio-economical dynamics of colonial Lima. The thesis presents evidence that the perception of Portuguese immigrants, as a wealthy endogamous group, always united by their Jewish faith, does not appear in the documental cases.
del siglo XVII llevó a revisar, de forma bastante amplia, los protocolos
notariales conservados en el Archivo General de la Nación de Lima. En
esta pesquisa fueron apareciendo no sólo los nombres de portugueses -
hallazgo importante para el trabajo de ese momento-, sino también el de
otros extranjeros que, seguramente como los lusos, habían emprendido el viaje al virreinato del Perú, movidos por un interés, probablemente,
económico. Nombres como el de Nicolás Estacio, Silvestre Gutiérrez,
Gerónimo de Palma, Jorge Griego o Juan de Baeza, procedentes
respectivamente del reino de Chipre, Francia, señorío de Génova,
Venecia y del reino de Japón ponen de manifiesto que la entrada a las
Indias, y especialmente a la capital del virreinato peruano, no estuvo, del
todo, cerrada a los extranjeros.