Books by Irena Bogdanovic
TO £∂∞∆ƒ√ ∆∏™ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ ∫∞π ∆√À ª ¶∞ƒ√∫ ™∆∏ µ∞ §∫∞¡π∫∏ Ã∂ƒ™√¡∏™√ ∫∞π ™∆∞ ¡∏™π∞ ∆∏™ ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ Â... more TO £∂∞∆ƒ√ ∆∏™ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ ∫∞π ∆√À ª ¶∞ƒ√∫ ™∆∏ µ∞ §∫∞¡π∫∏ Ã∂ƒ™√¡∏™√ ∫∞π ™∆∞ ¡∏™π∞ ∆∏™ ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ∏ ƒ √ ¢ √ ∆ √ ™ TO £∂∞∆ƒ√ ∆∏™ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ ∫∞π ∆√À ª ¶∞ƒ√∫ ™∆∏ µ∞ §∫∞¡π∫∏ Ã∂ƒ™√¡∏™√ ∫∞π ™∆∞ ¡∏™π∞ ∆∏™ ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∆· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ¤ÚÁ· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÙÈÔÈ ™Ï¿‚ÔÈ ÙˆÓ ‰·ÏÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ·ÎÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ OEÏÏËÓ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ÎÂÊ¿Ï·È·. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈ-ÙÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·-ÙÈ΋, ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Û˘ÓÔ"›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÂÓÒ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÙÔ ÔÈÌÂÓÈ-Îfi ‰Ú¿Ì·, Ë ÎˆÌˆ‰›·, Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, Ë ÙÚ·ÁÈΈ̈‰›· Î·È Ù· ÈÓÙÂṲ́‰È·. ª¤Û· Û ‰ ‡Ô ·ÈÒÓ˜ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ›‰Ë Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÚÈÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ: Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ÙÔ˘ ª·ÓÈÂÚÈÛÌÔ ‡ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚfiÎ. °È· οı ›‰Ô˜ ‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÒÓ, ·Ó·Ï ‡ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ·, Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ô ÛÙ›¯Ô˜, Ô ÛÎËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÌÂÙ·Í ‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Èı·Ó‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË -Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ -·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·.
by Anna Tabaki, Alexia Altouva, Maria Sehopoulou, Christina Palaiologou, Eleni Koutsilaiou, Anthoullis Demosthenous, Panagiotis Michalopoulos, Eleni Georgiou, Ioanna Alexandri, Irena Bogdanovic, χριστιάννα γεωργιάδου, Dionysia Bouzioti, and Marina Z . A . Mergou Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ,
Βιβλιοκρισία: Βάλτερ Πούχνερ, Παρ... more Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ,
Βιβλιοκρισία: Βάλτερ Πούχνερ, Παράβασις 16/2 (2018), σσ. 320-323. (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis /parabasis-online.html).
Papers by Irena Bogdanovic
Ελληνική θεατρική ζωή στην Οδησσό από την ίδρυση της πόλης μέχρι την Ρωσική επανάσταση Οι τρεις ε... more Ελληνική θεατρική ζωή στην Οδησσό από την ίδρυση της πόλης μέχρι την Ρωσική επανάσταση Οι τρεις ερευνητικές αποστολές της Ελληνικής Θεατρολογίας στην Οδησσό που πραγματοποιήθηκαν τα έτη 2008, 2009 και 2010, στο πλαίσιο ερευνητικού προγράμματος της Ακαδημίας Αθηνών, συνέλεξαν ενδιαφέρουσες και έγκυρες πληροφορίες για τις ελληνικές θεατρικές παραστάσεις στην κοσμοπολίτικη πόλη της τότε τσαρικής Ρωσίας, καθώς και στην ευρύτερη περιοχή των Παρευξείνιων Χωρών της Μαύρης Θάλασσας, μέχρι την Ρωσική επανάσταση (βλ. Μπογκντάνοβιτς & Πούχνερ, 2013). Οι συνθήκες υπό τις οποίες πραγματοποιήθηκαν αυτές οι δύσκολες μετακλήσεις των θιάσων και των καλλιτεχνών έρχονται στο φως αποκλειστικά μέσα από τα άρθρα των τοπικών ρωσικών και ελληνικών εφημερίδων που εντοπίσθηκαν στην ουκρανική επιστημονική βιβλιοθήκη «Μαξίμ Γκόρκι», όπου και διεξήχθη η σχετική αποδελτίωση τριών ρωσικών και πέντε ελληνικών τοπικών εφημερίδων που κυκλοφορούσαν στην Οδησσό κατά των 19 ο και στις αρχές του 20 ου αιώνα. Σε αυτά τα εξεταζόμενα εκατό χρόνια, η Οδησσός φιλοξενούσε περιοδείες των ελληνικών μετακινούμενων θιάσων που προσέβλεπαν σε επιτυχία με έργα πατριωτικά και ιστορικά, κωμειδύλλια και δραματικά ειδύλλια, ή επιτυχίες του ευρωπαϊκού θεάτρου, εμπορικές και καλλιτεχνικές, ενώ συνεργάζονταν κατά περίσταση και με ντόπια επαγγελματικά και ερασιτεχνικά σχήματα.
Ιρένα Μπογντάνοβιτς Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Θεατρικ... more Ιρένα Μπογντάνοβιτς Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Φιλοσοφική Σχολή, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών (υποψήφια διδάκτωρ) Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΑΚΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ Περίληψη: Η παρούσα μελέτη παρακολουθεί την ανάπτυξη της κωμωδίας του 16ου και 17ου αιώνα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Συγκρίνεται η δραματουργία της Αναγέννησης στη Ραγούσα (Dubrovnik) και στις Δαλματικές ακτές με τη δραματουργία της Αναγέννησης στην Κρήτη. Λέξεις κλειδιά: θέατρο, commedia erudita-λόγια κωμωδία, Δαλματικές Ακτές, Κρήτη, Rinascimento-Renesansa-«όψιμη Αναγέννηση», Ακαδημίες, κλασικίζουσα δραματουργία, πράξη, σκηνή, στερεότυποι χαρακτήρες, ιδιωματισμός.
Dr Irena Bogdanović Filozofski fakultet Nacionalnog i Kapodistria Univeziteta u Atini Η πρόσληψη ... more Dr Irena Bogdanović Filozofski fakultet Nacionalnog i Kapodistria Univeziteta u Atini Η πρόσληψη της αρχαίας κωμωδίας και τραγωδίας στην αναγεννησιακή θεατρική παραγωγή της νοτιοανατολικής Ευρώπης Περίληψη: Τα θέματα και οι ποιητικοί κανόνες σημαντικών δημιουργών της αρχαιότητας αφομοιώνονται από κωμωδιογράφους και τραγικούς συγγραφείς της νοτιοανατολικής Ευρώπης κατά την εποχή της Αναγέννησης. Οι κωμωδιογράφοι σε μεγάλο βαθμό βασίστηκαν στα έργα του Πλαύτου και του Τερέντιου και όλες οι κωμωδίες στις Δαλματικές Ακτές και στην Κρήτη ακολουθούν, σε γενικές γραμμές, τους βασικούς κανόνες αυτής της λόγιας κωμωδίας ή commedia erudita. H τραγωδία της νοτιοανατολικής Ευρώπης περνά όλες τις φάσεις που υπάρχουν στην ιταλική τραγική δραματουργία στην οποία πρακτικά στηρίζεται αποκτώντας τα τοπικά χαρακτηριστικά και εκπέμποντας το χριστιανικό πνεύμα. Λέξεις-κλειδιά: Αναγέννηση, θέατρο, κωμωδία, τραγωδία, Πλαύτος, Τερέντιος, Σενέκας, Ραγούζα, Κρήτη. Στην εποχή της Αναγέννησης η θεατρική παραγωγή στη Βαλκανική Χερσόνησο και στα νησιά της Ανατολικής Μεσογείου στηρίζεται βασικά σε θέματα, μορφές και ιδέες από την Ιταλία, όμως η μιμητική αφομοίωση προσφέρει αναδημιουργημένη ύλη με την ιδιαιτερότητα που αποτυπώνει η πένα των ταλαντούχων Ραγουζαίων και κρητοεπτανησιακών δραματουργών. 1 Ούτως η άλλως η μίμηση άρμοζε και στη φύση της εποχής, αφού η ίδια η τερπνή Αναγέννηση αναζωογονεί το θέατρο της νέας εποχής μέσω της μίμησης της Ιρένα Μπογκντάνοβιτς, ibogdanovic@slavstud.uoa.gr * Το άρθρο συνοψίζει αποτελέσματα της μεταδιδακτορικής έρευνας Τα αρχαία μοτίβα στην Αναγεννησιακή και Μπαρόκ θεατρική παραγωγή της νοτιοανατολικής Ευρώπης που διεξαγόταν στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ, το ακαδημαϊκό έτος 2013-2014, στο πλαίσιο του δεύτερου προγράμματος υποτροφιών προς αλλοδαπούς με τίτλο «Ακαδημία Πλάτωνος: Ανάπτυξη της Γνώσης και καινοτόμων ιδεών» (Κοινωφελές Ίδρυμα Ωνάση, ΕΚΠΑ και Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» του ΕΣΠΑ 2007-2013). 1 Το πρωτότυπο γοητευτικό θέμα της συγκριτικής θεατρολογίας και της ιστορίας του θεάτρου της νοτιοανατολικής Ευρώπης εξέταζαν μέχρι σήμερα μόνο δύο πανεπιστημιακοί ο Alfred Vincent και ο Βάλτερ Πούχνερ, ο τελευταίος εκ των οποίων κατά διαστήματα ασχολείται με το θέμα και εκδίδει τα πορίσματα των ερευνών του. Βλ. Puchner 2015: 91-134. αρχαιότητας, όπως της Ποιητικής, της μυθολογίας, της ελεγείας, της τραγωδίας, της κωμωδίας, του θεατρικού οικοδομήματος, κλπ.
IRENA BOGDANOVIĆ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Υιλοσοφική χολή, Σμήμα Θεατρικών π... more IRENA BOGDANOVIĆ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Υιλοσοφική χολή, Σμήμα Θεατρικών πουδών (υποψήφια διδάκτωρ) ΠΕΡΙ ΕΡΒΙΚΟΤ ΔΙΑΥΩΣΙΜΟΤ ύνοψη: Η μελέτη παρουσιάζει σφαιρικά την εμφάνιση και την ανάπτυξη του κινήματος του Διαφωτισμού στους έρβους που ζουν και δημιουργούν μέσα στα σύνορα της Αυστριακής μοναρχίας. 1 Λέξεις-κλειδιά: Siécle de Lumières -Aufklärung-Διαφωτισμός-Prosvetiteljstvo, μεταναστεύσεις, μεταρρυθμίσεις, zdrav razum, κυρίαρχοι εκπρόσωποι, λογοτεχνία, μεταφράσεις, θέατρο.
Book Reviews by Irena Bogdanovic
Conference Presentations by Irena Bogdanovic
The Italian ideal of the theatre in 16th and 17th century spread across the Balkan Peninsula and ... more The Italian ideal of the theatre in 16th and 17th century spread across the Balkan Peninsula and found its way to Slavic and Greek territories where it mixed with native practices adapting to local needs. The two bucolic masterpieces of Ferrara, Aminta (c. 1573) by Torquato Tasso (1544-1595) and Pastor fido (1590) by Giambattista Guarini (1538-1612) were taken from the Italian theatre at the end of the 16th century confirming the flourishing of the translations of these two dominant pastoral works by both Slavic and Greek scholars.
Uploads
Books by Irena Bogdanovic
Βιβλιοκρισία: Βάλτερ Πούχνερ, Παράβασις 16/2 (2018), σσ. 320-323. (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis /parabasis-online.html).
Papers by Irena Bogdanovic
Book Reviews by Irena Bogdanovic
Conference Presentations by Irena Bogdanovic
Βιβλιοκρισία: Βάλτερ Πούχνερ, Παράβασις 16/2 (2018), σσ. 320-323. (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis /parabasis-online.html).