Patron spiritual al gimnaziului din Obreja Veche, folcloristul Sergiu Moraru își onorează misiune... more Patron spiritual al gimnaziului din Obreja Veche, folcloristul Sergiu Moraru își onorează misiunea-în relație cu tânăra generație-prin modelul devenirii sale și prin operă. Folcloristul de vocație are nevoie de pedagogi de vocație, care să ajusteze potențialul biografiei și al operei în proiecte atractive pentru elevii gimnaziului ce-i poartă numele, dar și pentru cei de la Gimnaziul nr. 1 din comuna Olacu, județul Giurgiu (România), motivându-i să cunoască mai altfel muzeele și bibliotecile din localitate-dimensiunea patrimonială a existenței lor, în care destinul lui Sergiu Moraru e un fel de călăuză. Motivul atractiv al devenirii folcloristului se întâlnește cu motivul vocației, chemării, categorii cruciale, generatoare de polemici și lecții pe potriva vârstei celor două instituții unite într-un proiect. Nuanță benefică, oferită din Italia de către poetul și pedagogul Iurie Bojoncă, face trimitere la importanța familiei și a baștinei știutoare de tradiții și obiceiuri.
What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical perf... more What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical performances in the ethnological dimension? Research project of the Institute of Romanian Philology B. P. Hasdeu stimulates research into socio-cultural contexts and European connections, and Eugeniu Coseriu urges us to open up universally-each with his own field of research. In the sub-theme National Folklore Corpus, the popular (folkloric) theater is my area of expertise and the Latin phrase Theatrum mundi = The spectacle of the world. The world seen as a spectacle it is the universal concept of theatricality. The definite sign of the theater is the character. In illo tempore, man invented an incredible, saving theater, modeling fictional characters from the most abundant matter-from what he did not know, out of ignorance. For phenomena that man could not explain in the beginning, he shaped ... spirits, supernatural beings, elves. The nebula of imaginary characters fell into two broad categories-the good and the evil ones. In order to understand the diversity of masks and clothing of modern times, it is imperative to accept a scaffolding of archetypal dichotomies, resulting from this modeling of beginnings: life-death, good-evil, beauty-ugly, God-Satan, love-hate , wealth-poverty, Christ-Herod, the wise-the stupid ... All the characters-not just from the theater of any kind-are derived from these archetypal dichotomies, and the triggering axial motives, in which it manifests itself in tension, are love, fertility, fecundity, disease, healing, death, resurrection. The Romanian folk theater is part of the same spectacle of the world, and the eternal scene is on the doorstep of the house with a spinster to be married. More important deduction-this is also the engine that sets the characters and the scene in motion: the love that moves the sky and ... the scene.
Dialogica. Revistă de studii culturale și literatură
The theme of the dialogue is the visits of foreign writers to Chișinău and the literary collabora... more The theme of the dialogue is the visits of foreign writers to Chișinău and the literary collaborations with them during the last two decades of the Soviet regime and in the first two after the emergence of the new state Republic of Moldova. The facts are reconstructed by the poet, prose writer, playwright, folklorist Iulian Filip, who was actively involved in them, starting in the 70s. Thus, the meetings in Chișinău with the Armenian poet Ghevorg Emin, the Japanese translator Sumiya Haruia, the Romanian writers Ioan Alexandru, Mircea Tomuş, the Italian journalist, editor and translator Amedeo Carrocci etc. are reconstructed. As a result of these meetings, collaborations were established and especially writers from Chișinău literature were translated. Living memory corrects the official records, irremediably converted to the themes required by Soviet culture, which the foreign writers who arrived in Chișinău had to honor. At the same time, Iulia Filip reconstructs some sequences from...
Colecția "BiblioLeader", inițiată de către Biblioteca Națională în anul 2020, urmărește... more Colecția "BiblioLeader", inițiată de către Biblioteca Națională în anul 2020, urmărește scopul de a scoate în prim-plan și de a promova personalități care își dedică viața Bibliotecii, Informației, Cărții, Educării oamenilor prin lectură. Pe lângă cele câteva titluri din această colecție, editate deja, Biblioteca Națională a elaborat, în anul 2021, volumul aniversar "In honorem Lidia Kulikovski" – cercetător, profesor, manager, bibliotecar de elită, numele căreia este echivalent cu acțiune, fapte și idei de succes, învățare permanentă, comunicare efi cientă. Volumul aniversar este o culegere de articole științifi ce, o platformă de idei, analize și sinteze, experiențe în biblioteconomie și științe ale informării, de refl ecții și evocări, ce conturează portretul profesional și personal al protagonistei volumului.
Culegerea de articole reprezintă materialele celei de-a 2-a ediții a Conferinței Internaționale &... more Culegerea de articole reprezintă materialele celei de-a 2-a ediții a Conferinței Internaționale "Lectura ca bază pentru cultură, cunoaștere și dezvoltare", organizată de Biblioteca Națională a Republicii Moldova în septembrie 2020. Temele abordate de către autori sunt de ordin teoretic cât și practic. Volumul al II lea reprezintă diferite abordări ale fenomenului lecturii.
Spiritual patron of the gymnasium from Obreja Veche, the folklorist Sergiu Moraru honors his miss... more Spiritual patron of the gymnasium from Obreja Veche, the folklorist Sergiu Moraru honors his mission ‒ in relation to the young generation ‒ through the model of his becoming and through the opera. The vocation folklorist needs vocation pedagogues, who can adjust the potential of the biography and the work in attractive projects for the pupils of the gymnasium that bears his name, but also for those from the Gymnasium no. 1 from Olacu commune, Giurgiu district (Romania). To motivating them to know more about the museums and libraries in the locality ‒ the patrimonial dimension of their existence, in which Sergiu Moraru’s destiny is a kind of guide. The attractive reason for becoming a folklorist is the reason for vocation, calling, crucial categories, generating controversy and lessons according to the age of the two institutions united in a project. The beneficial nuance, offered from Italy by the poet and pedagogue Iurie Bojoncă, refers to the importance of the family and the nati...
Eu vin dintr-o zonă mai puțin cunoscută de dumneavoastră, cei prezenți la această întrunire român... more Eu vin dintr-o zonă mai puțin cunoscută de dumneavoastră, cei prezenți la această întrunire românească, vin din fostul județ Hotin, care prin destinul istoriei, la un moment s-a pomenit sub ocupația sovietică în componența Ucrainei. Jumătate din județul Hotin a fost amplasat în Republica Moldova, altă parte în Ucraina și anume în județul Cernăuți. Actualmente nu mai avem nici raionul Hotin, fiindcă după ultima reformă din Ucraina o primărie a fost comasată cu alte șapte, fostul raion, din care făcea parte localitatea din care vin eu, Dumeni, a fost desființat, iar eu acum sunt din raionul Cernăuți. Ce țin eu minte... Țin minte câteva momente ce țin de obiceiurile și sărbătorile tradiționale. În primul rând, Crăciunul, alături de Paști a fost una dintre sărbătorile cele mai așteptate. Poate chiar mai multă semnificație era în Crăciun decât în Paște. Eu am auzit foarte târziu de cuvântul, noțiunea de Crăciun. În casă la noi eu știam de Nașterea Domnului. În dimineața de Crăciun tata mă lua de mânuță și hai la biserică. Acolo începea Nașterea Domnului! Tot tata, împreună cu bunelul Gheorghe, ne-a învățat prima colindă Florile dalbe, care este, de fapt, un refren. Sculați, sculați, boieri mari, că vă vin colindători, nu vă vin cu nici un rău, vi-l aduc pe Dumnezeu. Casa noastră este în mijlocul localității Dumeni, comuna Costiceni. Alt
What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical perf... more What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical performances in the ethnological dimension? Research project of the Institute of Romanian Philology B. P. Hasdeu stimulates research into socio-cultural contexts and European connections, and Eugeniu Coseriu urges us to open up universally - each with his own field of research. In the sub-theme National Folklore Corpus, the popular (folkloric) theater is my area of expertise and the Latin phrase Theatrum mundi = The spectacle of the world. The world seen as a spectacle it is the universal concept of theatricality. The definite sign of the theater is the character. In illo tempore, man invented an incredible, saving theater, modeling fictional characters from the most abundant matter - from what he did not know, out of ignorance. For phenomena that man could not explain in the beginning, he shaped ... spirits, supernatural beings, elves. The nebula of imaginary characters fell into two broad ...
Ești în măsura în care citești; ai un suflet frumos în măsura în care citești cărţi frumoase. Iat... more Ești în măsura în care citești; ai un suflet frumos în măsura în care citești cărţi frumoase. Iată una dintre învăţăturile morale subtextuale pe care le găsim în paginile cărţii de faţă, scrisă de reputaţi specialiști în materie de cultură a lecturii de pe toate meridianele, astfel încât avem putinţă reală de a afla cum procesează Departamentul European al Bibliotecii Congresului, biblioteci și librării din alte ţări. Bineînţeles că nu lipsește și necesarul aspect practic al problemei, autorii punând stăruitor oglinzi pentru a răsfrânge ce se întâmplă concret și la noi, aici și acum. Prezenta culegere de articole devine, și prin acest mod de abordare, instructivă și necesară.
Patron spiritual al gimnaziului din Obreja Veche, folcloristul Sergiu Moraru își onorează misiune... more Patron spiritual al gimnaziului din Obreja Veche, folcloristul Sergiu Moraru își onorează misiunea-în relație cu tânăra generație-prin modelul devenirii sale și prin operă. Folcloristul de vocație are nevoie de pedagogi de vocație, care să ajusteze potențialul biografiei și al operei în proiecte atractive pentru elevii gimnaziului ce-i poartă numele, dar și pentru cei de la Gimnaziul nr. 1 din comuna Olacu, județul Giurgiu (România), motivându-i să cunoască mai altfel muzeele și bibliotecile din localitate-dimensiunea patrimonială a existenței lor, în care destinul lui Sergiu Moraru e un fel de călăuză. Motivul atractiv al devenirii folcloristului se întâlnește cu motivul vocației, chemării, categorii cruciale, generatoare de polemici și lecții pe potriva vârstei celor două instituții unite într-un proiect. Nuanță benefică, oferită din Italia de către poetul și pedagogul Iurie Bojoncă, face trimitere la importanța familiei și a baștinei știutoare de tradiții și obiceiuri.
What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical perf... more What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical performances in the ethnological dimension? Research project of the Institute of Romanian Philology B. P. Hasdeu stimulates research into socio-cultural contexts and European connections, and Eugeniu Coseriu urges us to open up universally-each with his own field of research. In the sub-theme National Folklore Corpus, the popular (folkloric) theater is my area of expertise and the Latin phrase Theatrum mundi = The spectacle of the world. The world seen as a spectacle it is the universal concept of theatricality. The definite sign of the theater is the character. In illo tempore, man invented an incredible, saving theater, modeling fictional characters from the most abundant matter-from what he did not know, out of ignorance. For phenomena that man could not explain in the beginning, he shaped ... spirits, supernatural beings, elves. The nebula of imaginary characters fell into two broad categories-the good and the evil ones. In order to understand the diversity of masks and clothing of modern times, it is imperative to accept a scaffolding of archetypal dichotomies, resulting from this modeling of beginnings: life-death, good-evil, beauty-ugly, God-Satan, love-hate , wealth-poverty, Christ-Herod, the wise-the stupid ... All the characters-not just from the theater of any kind-are derived from these archetypal dichotomies, and the triggering axial motives, in which it manifests itself in tension, are love, fertility, fecundity, disease, healing, death, resurrection. The Romanian folk theater is part of the same spectacle of the world, and the eternal scene is on the doorstep of the house with a spinster to be married. More important deduction-this is also the engine that sets the characters and the scene in motion: the love that moves the sky and ... the scene.
Dialogica. Revistă de studii culturale și literatură
The theme of the dialogue is the visits of foreign writers to Chișinău and the literary collabora... more The theme of the dialogue is the visits of foreign writers to Chișinău and the literary collaborations with them during the last two decades of the Soviet regime and in the first two after the emergence of the new state Republic of Moldova. The facts are reconstructed by the poet, prose writer, playwright, folklorist Iulian Filip, who was actively involved in them, starting in the 70s. Thus, the meetings in Chișinău with the Armenian poet Ghevorg Emin, the Japanese translator Sumiya Haruia, the Romanian writers Ioan Alexandru, Mircea Tomuş, the Italian journalist, editor and translator Amedeo Carrocci etc. are reconstructed. As a result of these meetings, collaborations were established and especially writers from Chișinău literature were translated. Living memory corrects the official records, irremediably converted to the themes required by Soviet culture, which the foreign writers who arrived in Chișinău had to honor. At the same time, Iulia Filip reconstructs some sequences from...
Colecția "BiblioLeader", inițiată de către Biblioteca Națională în anul 2020, urmărește... more Colecția "BiblioLeader", inițiată de către Biblioteca Națională în anul 2020, urmărește scopul de a scoate în prim-plan și de a promova personalități care își dedică viața Bibliotecii, Informației, Cărții, Educării oamenilor prin lectură. Pe lângă cele câteva titluri din această colecție, editate deja, Biblioteca Națională a elaborat, în anul 2021, volumul aniversar "In honorem Lidia Kulikovski" – cercetător, profesor, manager, bibliotecar de elită, numele căreia este echivalent cu acțiune, fapte și idei de succes, învățare permanentă, comunicare efi cientă. Volumul aniversar este o culegere de articole științifi ce, o platformă de idei, analize și sinteze, experiențe în biblioteconomie și științe ale informării, de refl ecții și evocări, ce conturează portretul profesional și personal al protagonistei volumului.
Culegerea de articole reprezintă materialele celei de-a 2-a ediții a Conferinței Internaționale &... more Culegerea de articole reprezintă materialele celei de-a 2-a ediții a Conferinței Internaționale "Lectura ca bază pentru cultură, cunoaștere și dezvoltare", organizată de Biblioteca Națională a Republicii Moldova în septembrie 2020. Temele abordate de către autori sunt de ordin teoretic cât și practic. Volumul al II lea reprezintă diferite abordări ale fenomenului lecturii.
Spiritual patron of the gymnasium from Obreja Veche, the folklorist Sergiu Moraru honors his miss... more Spiritual patron of the gymnasium from Obreja Veche, the folklorist Sergiu Moraru honors his mission ‒ in relation to the young generation ‒ through the model of his becoming and through the opera. The vocation folklorist needs vocation pedagogues, who can adjust the potential of the biography and the work in attractive projects for the pupils of the gymnasium that bears his name, but also for those from the Gymnasium no. 1 from Olacu commune, Giurgiu district (Romania). To motivating them to know more about the museums and libraries in the locality ‒ the patrimonial dimension of their existence, in which Sergiu Moraru’s destiny is a kind of guide. The attractive reason for becoming a folklorist is the reason for vocation, calling, crucial categories, generating controversy and lessons according to the age of the two institutions united in a project. The beneficial nuance, offered from Italy by the poet and pedagogue Iurie Bojoncă, refers to the importance of the family and the nati...
Eu vin dintr-o zonă mai puțin cunoscută de dumneavoastră, cei prezenți la această întrunire român... more Eu vin dintr-o zonă mai puțin cunoscută de dumneavoastră, cei prezenți la această întrunire românească, vin din fostul județ Hotin, care prin destinul istoriei, la un moment s-a pomenit sub ocupația sovietică în componența Ucrainei. Jumătate din județul Hotin a fost amplasat în Republica Moldova, altă parte în Ucraina și anume în județul Cernăuți. Actualmente nu mai avem nici raionul Hotin, fiindcă după ultima reformă din Ucraina o primărie a fost comasată cu alte șapte, fostul raion, din care făcea parte localitatea din care vin eu, Dumeni, a fost desființat, iar eu acum sunt din raionul Cernăuți. Ce țin eu minte... Țin minte câteva momente ce țin de obiceiurile și sărbătorile tradiționale. În primul rând, Crăciunul, alături de Paști a fost una dintre sărbătorile cele mai așteptate. Poate chiar mai multă semnificație era în Crăciun decât în Paște. Eu am auzit foarte târziu de cuvântul, noțiunea de Crăciun. În casă la noi eu știam de Nașterea Domnului. În dimineața de Crăciun tata mă lua de mânuță și hai la biserică. Acolo începea Nașterea Domnului! Tot tata, împreună cu bunelul Gheorghe, ne-a învățat prima colindă Florile dalbe, care este, de fapt, un refren. Sculați, sculați, boieri mari, că vă vin colindători, nu vă vin cu nici un rău, vi-l aduc pe Dumnezeu. Casa noastră este în mijlocul localității Dumeni, comuna Costiceni. Alt
What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical perf... more What should a book about theater look like? How about the one about a category of theatrical performances in the ethnological dimension? Research project of the Institute of Romanian Philology B. P. Hasdeu stimulates research into socio-cultural contexts and European connections, and Eugeniu Coseriu urges us to open up universally - each with his own field of research. In the sub-theme National Folklore Corpus, the popular (folkloric) theater is my area of expertise and the Latin phrase Theatrum mundi = The spectacle of the world. The world seen as a spectacle it is the universal concept of theatricality. The definite sign of the theater is the character. In illo tempore, man invented an incredible, saving theater, modeling fictional characters from the most abundant matter - from what he did not know, out of ignorance. For phenomena that man could not explain in the beginning, he shaped ... spirits, supernatural beings, elves. The nebula of imaginary characters fell into two broad ...
Ești în măsura în care citești; ai un suflet frumos în măsura în care citești cărţi frumoase. Iat... more Ești în măsura în care citești; ai un suflet frumos în măsura în care citești cărţi frumoase. Iată una dintre învăţăturile morale subtextuale pe care le găsim în paginile cărţii de faţă, scrisă de reputaţi specialiști în materie de cultură a lecturii de pe toate meridianele, astfel încât avem putinţă reală de a afla cum procesează Departamentul European al Bibliotecii Congresului, biblioteci și librării din alte ţări. Bineînţeles că nu lipsește și necesarul aspect practic al problemei, autorii punând stăruitor oglinzi pentru a răsfrânge ce se întâmplă concret și la noi, aici și acum. Prezenta culegere de articole devine, și prin acest mod de abordare, instructivă și necesară.
Uploads
Papers by Iulian Filip