n° 55 by Marcelo Ferraz Paula
estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 55, p. 285-308, set./dez. 2018. the testimonie... more estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 55, p. 285-308, set./dez. 2018. the testimonies of surviving parents.
Papers by Marcelo Ferraz Paula
This paper discusses the presence of Shoah in recent works of Brazilian literature, seeking to un... more This paper discusses the presence of Shoah in recent works of Brazilian literature, seeking to understand formal and ethical aspects connected to the artistic approach of this theme. The main theoretical-critical dialogue is with the article “Literatura da Shoah no Brasil”, by Marcio Seligmann-Silva (2007), and the reflections are based on the examination of O que os cegos estao sonhando?, by Noemi Jaffe, K. Relato de uma busca, by Bernardo Kucinski, and O irmao alemao, by Chico Buarque.
Revista Texto Poético, 2017
Este artigo propõe a leitura de algumas referências ao Chile na obra de Ferreira Gullar. Para tan... more Este artigo propõe a leitura de algumas referências ao Chile na obra de Ferreira Gullar. Para tanto, desenvolve uma análise de "Dois poemas chilenos", "Queda de Allende" e "Volta a Santiago do Chile", publicados respectivamente em Dentro da noite veloz (1974), Muitas Vozes (1999) e Em alguma parte alguma (2010). Defendemos que estes poemas que abordam explicitamente os seus anos de exílio no Chile ocupam posições estratégicas na obra do autor maranhense. O seu exame indica uma complexa reordenação de lembranças e traumas ligados à frustração de certas alternativas históricas, permitindo acompanhar importantes mudanças em sua poesia, bem como a sua tensa articulação com a história política da América Latina.
Jangada: crítica | literatura | artes
Paula (USP) RESUMO: A publicação dos Cuadernos de Temuco, 1996, divulgou para o grande público os... more Paula (USP) RESUMO: A publicação dos Cuadernos de Temuco, 1996, divulgou para o grande público os poemas que Pablo Neruda escreveu entre seus 14 e 17 anos. Neste trabalho, propomos uma leitura geral do livro, vasculhando na instabilidade de suas páginas as pegadas deixadas por aquele que seria um dos maiores autores do século XX.
Signótica, 2022
O artigo analisa a narrativa da personagem Offred, do romance O Conto da Aia, concentrando-se no ... more O artigo analisa a narrativa da personagem Offred, do romance O Conto da Aia, concentrando-se no exame de suas configurações testemunhais. Em diálogo com estudos de Agamben (2008), Felman (2000), Seligmann-Silva (2003, 2005) e Gagnebin (2009) sobre o testemunho, buscamos evidenciar como a construção ficcional da obra tensiona o gênero romance, incorporando em sua tessitura formal impasses éticos e estéticos que são próprios da chamada “literatura de testemunho”.
Revista Desassossego, 2018
Este artigo propõe algumas reflexões sobre as intrincadas relações entre poesia e história. Para ... more Este artigo propõe algumas reflexões sobre as intrincadas relações entre poesia e história. Para tanto, realiza uma leitura crítica do poema “Os jogadores de xadrez”, de Fernando Pessoa – mais precisamente de seu heterônimo Ricardo Reis –, e do poema “Lição do arquitecto Manuel da Maia”, de Manuel Alegre. Os dois textos colocam em questão a função e os limites da poesia diante das catástrofes históricas: o primeiro por meio da referência a uma guerra genérica e o segundo através da destruição deixada pelo terremoto que assolou a cidade de Lisboa em 1755. O objetivo é aproximar a postura de alheamento, à primeira vista hostil ao plano da História, presente no poema de Pessoa, da tarefa benjaminiana que assume o poema de Alegre, centrado na recuperação ativa das ruínas do passado como forma de reinvenção do presente.
Revista Desassossego, 2021
Segundo Goffman (1975), o meio social é uma representação contínua, que exige de nós papéis diver... more Segundo Goffman (1975), o meio social é uma representação contínua, que exige de nós papéis diversos em diferentes contextos. Fernando Pessoa explora com vigor esses papéis na construção e desconstrução de sua autoria poética: cria cenários, poetas-heterônimos e seus próprios acontecimentos de sensação e fingimento. Com base nessa constatação, propomos uma leitura de poemas de Álvaro de Campos, heterônimo no qual este recurso é explorado de forma recorrente. Como máscara de Pessoa, o heterônimo, por sua vez, também mascara-se e desmascara-se na poesia. Retomando estudos canônicos sobre a heteronímia pessoana, buscamos contribuir com essas leituras ao dialogarmos com a perspectiva sociológica de Goffman (1975), ressaltando a importância da máscara como problematização da instância autoral em Fernando Pessoa.
Literatura e Autoritarismo, 2021
O retorno ao passado é uma necessidade histórica. Mesmo em tempos que urdem a construção de uma i... more O retorno ao passado é uma necessidade histórica. Mesmo em tempos que urdem a construção de uma identidade nacional e independente, sobretudo nos países colonizados, é preciso recuperar o passado, avaliar a história oficial e então reconstruí-la, considerando feitos da margem social silenciada até então. A isto se dedica o romance histórico. Este estudo visa analisar a possibilidade de recuperação do passado em dois contextos diferentes: a Ditadura Militar Chilena por meio da narrativa ficcionalizada da memória no romance Formas de voltar para casa, de Alejandro Zambra, de 2003, e a escravidão no Brasil reverberada na obra Torto Arado, de Itamar Viera Júnior, de 2018. Dentro de suas especificidades, essas abordagens do discurso histórico, esteticamente organizado, reverberam a intenção máxima do romance histórico enquanto categoria, ao conceber a história como fator diretivo das ações dos personagens, de maneira a ter na formulação de uma consciência identitária, seu fim último.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, 2021
Resumo Este ensaio visa compartilhar algumas reflexões sobre o binômio poesia e catástrofe, tecid... more Resumo Este ensaio visa compartilhar algumas reflexões sobre o binômio poesia e catástrofe, tecidas a partir da leitura de passagens das obras testemunhais de Primo Levi e Varlam Chalámov. Coloca-se em questão quais os (não) sentidos possíveis para a criação artística em contextos de violência extrema, como os Campos de Concentração nazistas e os Gulags soviéticos onde, respectivamente, estiveram presos os dois autores.
A publicacao dos Cuadernos de Temuco , 1996, divulgou para o grande publico os poemas que Pablo N... more A publicacao dos Cuadernos de Temuco , 1996, divulgou para o grande publico os poemas que Pablo Neruda escreveu entre seus 14 e 17 anos. Neste trabalho, propomos uma leitura geral do livro, vasculhando na instabilidade de suas paginas as pegadas deixadas por aquele que seria um dos maiores autores do seculo XX. The publication of Cuadernos de Temuco , 1996, reported to the general public the poems that Pablo Neruda wrote when he was 14 to 17 years old. In this paper, we propose a general reading of the book, scanning in the instability of its pages the footsteps left by the one who would be among the most important writers of the 20th Century.
EnglishThis paper develops a comparative analysis of the poems “Nos, latino-americanos,” by Ferre... more EnglishThis paper develops a comparative analysis of the poems “Nos, latino-americanos,” by Ferreira Gullar, published in the work Barulhos (1988), and “Coracao latino-americano”, by the Amazonian poet Thiago de Mello, belonging to De uma vez por todas (1996). Both poems mobilize symbolic elements that point to a community proposal, marked by the recognition of a common identity that would justify the effort of integration between the countries of Latin America. Taking these aspects into account, we examine in this article the aesthetic choices made by the authors to build an Americanist identity -the political horizon for which they beckon-, and how they resume and update stereotypes linked to the cultural conditions in Latin America. portuguesEste trabalho desenvolve uma analise comparativa dos poemas “Nos, latino-americanos”, de Ferreira Gullar, presente no livro Barulhos (1988), e “Coracao latino-americano”, do poeta amazonense Thiago de Mello, do livro De uma vez por todas (199...
Neste trabalho propomos uma leitura da vertente socialmente participante da poesia de Vinicius de... more Neste trabalho propomos uma leitura da vertente socialmente participante da poesia de Vinicius de Moraes. Questoes como a culpa de classe, o papel do intelectual/artista numa sociedade injusta, o desejo de solidariedade para com os mais humildes, a reflexao sobre os dilemas historicos, em especial as catastrofes ligadas a segunda guerra mundial, sao fundamentais para a compreensao de sua trajetoria artistica e intelectual e, muitas vezes, parecem eclipsados pela celebre imagem do escritor boemio, descompromissado. Para empreender este estudo, desenvolvemos uma leitura de dois poemas do autor em que a materia social comparece de formas bastante distintas e reveladoras: “Mensagem a Rubem Braga” e “O operario em construcao”.
O artigo desenvolve uma leitura critica de “O sobrevivente”, de Carlos Drummond de Andrade, refle... more O artigo desenvolve uma leitura critica de “O sobrevivente”, de Carlos Drummond de Andrade, refletindo sobre a dimensao testemunhal do poema, ligada ao luto pela erosao da linguagem poetica diante da violencia e reificacao inerentes ao processo de modernizacao capitalista. Um dos objetivos e identificar a posicao controversa do poema na obra de estreia do autor mineiro e o modo como prenuncia uma concepcao de historia e de fazer poetico que se delineariam com maior densidade nas obras posteriores de Drummond. Por fim, estabelecemos algumas relacoes entre o poema e o celebre dictum adorniano a respeito da impossibilidade de criacao poetica apos Auschwitz.PALAVRAS-CHAVE: Carlos Drummond de Andrade. Alguma poesia. Testemunho. Theodor Adorno.
espanolEl articulo examina algunas imagenes de Chile y Salvador Allende en la obra poetica y en p... more espanolEl articulo examina algunas imagenes de Chile y Salvador Allende en la obra poetica y en prosa de Ferreira Gullar. Observamos que tales referencias pasan de la perplejidad y el miedo resultantes del testimonio del golpe militar chileno, en 1973, cuando Gullar cumplia parte de su exilio en el pais, a la rememoracion tardia de ese acontecimiento en sus ultimos libros, en una lectura marcada por el trauma que recupera la experiencia en Chile como justificacion para el desencanto politico asumido por el autor en sus ultimos anos de vida. EnglishThe article examines some images of Chile and Salvador Allende in the poetic and prose work of Ferreira Gullar. We note that such references oscillate between a perplexity and fear arising from the testimony of the Chile military coup, in 1973, when Gullar lived part of his exile in the country and the late memory of that event in his later books, in a key marked by trauma, that evokes the experience in Chile as justification for the polit...
O trabalho mobiliza o conceito de testemunho para abordar algumas relacoes possiveis entre litera... more O trabalho mobiliza o conceito de testemunho para abordar algumas relacoes possiveis entre literatura e direitos humanos. Para isso, se concentrara principalmente no exame de alguns aspectos da lirica brasileira produzida no contexto da ditadura civil-militar (1964-1985). Como nao poderia deixar de ser, a poesia escrita durante a vigencia do regime esta profundamente marcada pelo clima sombrio da epoca, pela repressao politica e pela violencia. Encontramos, em varios poetas, um desejo de resistencia que se concretiza tanto no tom insurgente de um engajamento stricto sensu como tambem na busca pela fixacao de uma “memoria da dor”, que preservasse na linguagem artistica as mazelas do periodo. Destacando alguns poemas de Ferreira Gullar e de Thiago de Mello, analisamos como as marcas da tortura, da clandestinidade, da prisao e do exilio estao presentes em suas obras, bem como as inevitaveis dificuldades em verbalizar e estetizar a experiencia traumatica.
Revista Mídia e Cotidiano, 2020
Este ensaio propõe uma reflexão sobre narrativa jornalística e testemunho a partir de seus proces... more Este ensaio propõe uma reflexão sobre narrativa jornalística e testemunho a partir de seus processos de legitimação social. Para isso, retomamos algumas inferências sobre as aporias entre narrar e viver, baseadas, principalmente, nas ideias de Todorov (1969) e nas obras testemunhais de Levi (2004). Entendemos que quando parte da literatura recente propõe se afastar de sua posição legitimada de “inventora de histórias” para se tornar testemunha de “fatos reais”, ela constrói paralelos com a trajetória do jornalismo. Partindo do ponto oposto, o jornalismo atual parece flertar de modo cada vez mais engenhoso com os mecanismos, dispositivos e técnicas literárias dos inventores de histórias.
Acta Scientiarum. Language and Culture, 2018
O artigo propõe uma leitura crítica de episódio presente no início do romance Cem anos de solid... more O artigo propõe uma leitura crítica de episódio presente no início do romance Cem anos de solidão (1967), de Gabriel García Márquez. A passagem gira em torno dos sucessos decorrentes da ‘peste da insônia’, que contamina os habitantes de Macondo e se difunde pela cidade, causando a perda das memórias. Além de situar essa passagem dentro da dinâmica geral da obra, discutimos alguns sentidos possíveis para as estratégias que os personagens desenvolvem diante da iminente deterioração das recordações. Com base nas contribuições teóricas de Adorno e Horkheimer (1985), Benjamin (1996) e Gagnebin (2014), concluímos que o enfrentamento da crise da insônia pode ser interpretado como superação da ‘pré-história’ de Macondo e que as estratégias empreendidas no romance podem iluminar o debate sobre as políticas da memória (e do esquecimento) na América Latina contemporânea.
Revista Texto Poético, 2020
O artigo estabelece uma leitura comparativa dos poemas Espelho do guarda-roupa, de Ferreira Gulla... more O artigo estabelece uma leitura comparativa dos poemas Espelho do guarda-roupa, de Ferreira Gullar, e O Cristo, de Manuel Alegre, focando-se no trinômio tempo, memória e trauma. O problema abordado é a crise do “dizer-cantar”, a memória traumática com seu tempo “anômalo”. Em ambos os poemas, a linguagem poética busca em sua constituição formal mecanismos para lidar com a dificuldade de representação do “real”, assim, diante da impossibilidade do “dizer” e da demanda traumática de rememorar, demonstramos que, nestas obras, o enfrentamento da crise apresenta-se como a sua transposição e transfiguração estética no interior do próprio poema. A fundamentação teórica e crítica concentra-se em estudos de Márcio Seligmann-Silva, Giorgio Agamben, Ecléa Bosi e Hugo Friedrich.
Uploads
n° 55 by Marcelo Ferraz Paula
Papers by Marcelo Ferraz Paula