Muzej afričke umetnosti, zbirka Vede i dr Zdravka Pečara/The Museum of African Art, collection of Veda and dr Zdravko Pečar Belgrade
The Museum of African Art is the one and only museum in the region of South East Europe that is wholly dedicated to the arts and cultures of the African continent. By expert assessment the African collection of the Museum is qualified as representative.
Aside from the permanent display, which mainly features the traditional arts of west Africa, the Museum organizes changing exhibitions as a way of presenting the most important segments of traditional and contemporary African art. The purpose of the exhibitions, as well as a diverse range of programs, is to cover not only west Africa, but also the other regions that are underrepresented by the material from the museum collection – north, east, central and south Africa.
The presentation of Africa’s cultural heritage is realized in the form of exhibitions, lectures, film and video screenings, art and music workshops. Publishing is an important activity of the Museum which includes exhibition catalogues, scholarly books, program brochures, as well as an annual journal Afrika – Journal of the Museum of African Art. The Museum is also an important documentation center, in that it archives photographic, audio, video and film records.
The Museum of African Art takes part in various cultural programs and festivals that are on offer in Belgrade: BELEF – Belgrade Summer Festival, BEMUS – Belgrade Music Festivities, Days of Belgrade organized by the City of Belgrade, museum initiatives such as the Museum Night or the ICOM symposia, the Month of Francophonie organized by the French Cultural Center in Belgrade, events of the Goethe Institut in Belgrade, etc.
The quality and number of the Museum of African Art productions are reflected not only in the Museum’s activities and exhibitions, but also in the continuing and intensive educational, scientific and research work, distinguishing this institution as an important factor in the cultural life of Belgrade and the wider region.
-----------------------------------------
Muzej afričke umetnosti je prvi i jedini muzej u ovom regionu koji je isključivo posvećen kulturi i umetnosti afričkog kontinenta. Po ocenama stručnjaka beogradski muzej predstavlja reprezentativnu kolekciju afričke umetnosti.
Pored stalne postavke, Muzej priređuje tematske izložbe koje obuhvataju najvažnije segmente tradicionalne i savremene afričke umetnosti. Iako je postojećim materijalom uglavnom predstavljeno područje zapadne Afrike, Muzej raznovrsnim aktivnostima nastoji da prikaže i druge regione – severnu, istočnu, centralnu i južnu Afriku.
Predstavljanje kulturnog nasleđa Afrike, ostvaruje se kroz različite programe – izložbe, predavanja, filmske i video projekcije, likovne i muzičke radionice. Izdavačka delatnost je veoma važan aspekat muzejskog rada koji obuhvata kataloge izložbi, stručne monografije, kao i godišnji časopis Afrika – Časopis Muzeja afričke umetnosti.
Muzej se tematski i programski uključuje u značajne manifestacije grada Beograda: BELEF, BEMUS, Dani Beograda, kao i muzejske inicijative poput Noći Muzeja, Simpozijuma ICOM-a, manifestacija Francuskog kulturnog centra u Beogradu, Goethe Institut-a u Beogradu i dr.
Istraživanjem i izlagajem umetničkih predmeta afričkih naroda i organizovanjem studijskih, gostujućih i informativnih izložbi, organizovanjem predavanja i drugih programa, izdavanjem kataloga zbirki i stručnih publikacija, Muzej afričke umetnosti postaje sve značajniji centar za istraživanje, upoznavanje i širenje saznanja o kulturi afričkih naroda, posebno njihove umetnosti i doprinosa umetničkoj baštini sveta. Muzej sve više postaje i svojevrsni “dokumentacioni centar”, koji čuva vredne arhivske materijale – fotografije, fono, video i filmske snimke.
Kvalitet i bogata produkcija muzeja, koji se ogledaju ne samo u muzejskim aktivnostima i izložbama, već i u kontinuiranoj i intenzivnoj edukativnoj i naučno-istraživačkoj delatnosti daju ovoj instituciji istaknuto mesto kao značajnom faktoru kulturnog života Beograda, i šireg regiona.
Phone: Tel: + 381 11 2651 654
Address: Muzej afričke umetnosti
Andre Nikolića 14
11000 Beograd, Srbija
Aside from the permanent display, which mainly features the traditional arts of west Africa, the Museum organizes changing exhibitions as a way of presenting the most important segments of traditional and contemporary African art. The purpose of the exhibitions, as well as a diverse range of programs, is to cover not only west Africa, but also the other regions that are underrepresented by the material from the museum collection – north, east, central and south Africa.
The presentation of Africa’s cultural heritage is realized in the form of exhibitions, lectures, film and video screenings, art and music workshops. Publishing is an important activity of the Museum which includes exhibition catalogues, scholarly books, program brochures, as well as an annual journal Afrika – Journal of the Museum of African Art. The Museum is also an important documentation center, in that it archives photographic, audio, video and film records.
The Museum of African Art takes part in various cultural programs and festivals that are on offer in Belgrade: BELEF – Belgrade Summer Festival, BEMUS – Belgrade Music Festivities, Days of Belgrade organized by the City of Belgrade, museum initiatives such as the Museum Night or the ICOM symposia, the Month of Francophonie organized by the French Cultural Center in Belgrade, events of the Goethe Institut in Belgrade, etc.
The quality and number of the Museum of African Art productions are reflected not only in the Museum’s activities and exhibitions, but also in the continuing and intensive educational, scientific and research work, distinguishing this institution as an important factor in the cultural life of Belgrade and the wider region.
-----------------------------------------
Muzej afričke umetnosti je prvi i jedini muzej u ovom regionu koji je isključivo posvećen kulturi i umetnosti afričkog kontinenta. Po ocenama stručnjaka beogradski muzej predstavlja reprezentativnu kolekciju afričke umetnosti.
Pored stalne postavke, Muzej priređuje tematske izložbe koje obuhvataju najvažnije segmente tradicionalne i savremene afričke umetnosti. Iako je postojećim materijalom uglavnom predstavljeno područje zapadne Afrike, Muzej raznovrsnim aktivnostima nastoji da prikaže i druge regione – severnu, istočnu, centralnu i južnu Afriku.
Predstavljanje kulturnog nasleđa Afrike, ostvaruje se kroz različite programe – izložbe, predavanja, filmske i video projekcije, likovne i muzičke radionice. Izdavačka delatnost je veoma važan aspekat muzejskog rada koji obuhvata kataloge izložbi, stručne monografije, kao i godišnji časopis Afrika – Časopis Muzeja afričke umetnosti.
Muzej se tematski i programski uključuje u značajne manifestacije grada Beograda: BELEF, BEMUS, Dani Beograda, kao i muzejske inicijative poput Noći Muzeja, Simpozijuma ICOM-a, manifestacija Francuskog kulturnog centra u Beogradu, Goethe Institut-a u Beogradu i dr.
Istraživanjem i izlagajem umetničkih predmeta afričkih naroda i organizovanjem studijskih, gostujućih i informativnih izložbi, organizovanjem predavanja i drugih programa, izdavanjem kataloga zbirki i stručnih publikacija, Muzej afričke umetnosti postaje sve značajniji centar za istraživanje, upoznavanje i širenje saznanja o kulturi afričkih naroda, posebno njihove umetnosti i doprinosa umetničkoj baštini sveta. Muzej sve više postaje i svojevrsni “dokumentacioni centar”, koji čuva vredne arhivske materijale – fotografije, fono, video i filmske snimke.
Kvalitet i bogata produkcija muzeja, koji se ogledaju ne samo u muzejskim aktivnostima i izložbama, već i u kontinuiranoj i intenzivnoj edukativnoj i naučno-istraživačkoj delatnosti daju ovoj instituciji istaknuto mesto kao značajnom faktoru kulturnog života Beograda, i šireg regiona.
Phone: Tel: + 381 11 2651 654
Address: Muzej afričke umetnosti
Andre Nikolića 14
11000 Beograd, Srbija
less
InterestsView All (27)
Uploads
Books by Muzej afričke umetnosti, zbirka Vede i dr Zdravka Pečara/The Museum of African Art, collection of Veda and dr Zdravko Pečar Belgrade
Priredile: Emilia Epštajn i dr Ana Sladojević
Autori: grupa autora
Godina: 2017.
Jezik: Srpski/Engleski
Maa Journal by Muzej afričke umetnosti, zbirka Vede i dr Zdravka Pečara/The Museum of African Art, collection of Veda and dr Zdravko Pečar Belgrade
http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no01_2009.pdf
Available on the link:
http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no01_2009.pdf
Available on the link:
http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no02_2013.pdf
Available on the link: http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no03_2015.pdf
Exhibition catalogues by Muzej afričke umetnosti, zbirka Vede i dr Zdravka Pečara/The Museum of African Art, collection of Veda and dr Zdravko Pečar Belgrade
/
An above average number of twins is born on the African continent, compared to other parts of the world. The Yoruba people, who live in southwest Nigeria, have the highest rate of multiple births in the world. The Yoruba people, as well as other African cultures, attribute supernatural origins and spiritual power to twins. According to their beliefs, every person has a double in the heavens. Twins are children who are born along with their heavenly counterpart. The name for twins in yoruba is ibeji, meaning “born two times”, which also the name of the divinity that protects them. Twin children are regarded as divine blessings which bring happiness to their family if they are cared for and treated with respect. The cult dedicated to twins is based on these beliefs.
/In the series of photographs When You’ve Stopped Combing Me, I’ll Stop Hating You, the author shows women and girls in the moment of perseverance and endurance during the painful and unpleasant processes of making a hairstyle, which would be a response to the ideals of beauty construed in their environment. The clients never abandon their intention to walk out of the salon looking prettier than when they came in, and they patiently endure the hours of sitting, pulling, even sewing and torching the locks of their hair. Young women, future brides, mothers with babies and older women are subject to this treatment, proving that beauty saves no one.
Afrička tikva – kalabaš – je kao predmet svakodnevne upotrebe ostavio duboki otisak u imaginaciji kako putnika, tako i lokalnog stanovništva na afričkom kontinentu. Jedni su izgradili čitavu mrežu metafora i mitova oko ove biljke i predmeta, a putnici ga videli kao neizbežan deo iskustvenog i idejnog „afričkog pejzaža“. Izložba „Slike i sećanja“ prati afričku tikvu kroz zbirke MAU – od predmeta kao što su posude, kašike i muzički instrumenti, do skulptura i predmeta primenjene umetnosti koji reprodukuju kalabaš kao motiv. Ovaj pristup dovodi u pitanje oštru granicu između onoga što se smatra autentično „etnografskim“ naspram suvenirskog predmeta. Potporu izložbenoj scenografiji daju razglednice, fotografije, kao i zanimljive beleške osnivača muzeja, Zdravka i Vede Pečar, iz vremena njihovog boravka u Africi (od pedesetih do ranih osamdesetih godina prošlog veka).
/The “Images and Memories” exhibition recreates the historical moment, as well as the social and personal motifs that guided the creation of a very interesting and to a certain extent neglected collection of object at the Museum of African Art in Belgrade
The African gourd – calabash – as object of everyday use left a deep mark in the imagination of both travellers and local populations of the African continent. The former created a web of metaphors and myths around this plant and object; the latter perceived it as an inevitable part of the experiential and notional “African landscape”. The “Images and Memories” exhibition traces the African gourd through the collections of the MAA – from objects such as vessels, ladles and musical instruments, to sculptures and applied arts objects that reproduce the calabash motif. This approach questions the firm line created between what is considered to be an authentic “ethnographic” object juxtaposing it with souvenir objects. The set design of the exhibition is supported with postcards and photographs covering the period between the late 1950s to the early 1980s, as well as interesting notes of the Museum founders Zdravko and Veda Pečar from the times of their residence in Africa.
Godina: 2015.
Jezik: Srpski/Engleski
Izlоžbа „Grаnicа је zаtvоrеnа“ plоd је sаrаdnjе Мuzеја аfričkе umеtnоsti sа nеvlаdinоm оrgаnizaciјоm „Grupа 484“, umеtnicimа: Snežanоm Skоkо, Lukоm Knеžеvićеm Strikоm, umеtničkim kоlеktivоm „ŠKАRТ” i pozorišnom i radio rediteljkom Ivаnоm Bоgićеvić-Lеkо. Kustoski tim izložbe čine Ivana Vojt, istoričarka umetnosti / pozorišna i radio rediteljka i Emilia Epštajn, antropološkinja / MA studije kulture i roda./
Katalog dostupan na linku: http://mau.rs/images/Exhibitions/The_Border_is_Closed/granica_je_zatvorena_katalog_srp.pdf
“The Border is Closed” is the collaborative project of the Museum of African Art and the NGO – Group 484 with Belgrade-based artists: Snežana Skоkо, Luka Knеžеvić Strika, the art collective „ШКАРТ” and theatre and radio director Ivana Bogićević-Lеkо. Curatorial team: Ivana Vojt, art historian / theater and radio director and Emilia Epstajn, anthropologist / MA cultural and gender studies.
Available on the link: http://mau.rs/images/Exhibitions/The_Border_is_Closed/granica_je_zatvorena_katalog_eng.pdf
Priredile: Emilia Epštajn i dr Ana Sladojević
Autori: grupa autora
Godina: 2017.
Jezik: Srpski/Engleski
http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no01_2009.pdf
Available on the link:
http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no01_2009.pdf
Available on the link:
http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no02_2013.pdf
Available on the link: http://mau.rs/images/magazine/ASKUMAU_no03_2015.pdf
/
An above average number of twins is born on the African continent, compared to other parts of the world. The Yoruba people, who live in southwest Nigeria, have the highest rate of multiple births in the world. The Yoruba people, as well as other African cultures, attribute supernatural origins and spiritual power to twins. According to their beliefs, every person has a double in the heavens. Twins are children who are born along with their heavenly counterpart. The name for twins in yoruba is ibeji, meaning “born two times”, which also the name of the divinity that protects them. Twin children are regarded as divine blessings which bring happiness to their family if they are cared for and treated with respect. The cult dedicated to twins is based on these beliefs.
/In the series of photographs When You’ve Stopped Combing Me, I’ll Stop Hating You, the author shows women and girls in the moment of perseverance and endurance during the painful and unpleasant processes of making a hairstyle, which would be a response to the ideals of beauty construed in their environment. The clients never abandon their intention to walk out of the salon looking prettier than when they came in, and they patiently endure the hours of sitting, pulling, even sewing and torching the locks of their hair. Young women, future brides, mothers with babies and older women are subject to this treatment, proving that beauty saves no one.
Afrička tikva – kalabaš – je kao predmet svakodnevne upotrebe ostavio duboki otisak u imaginaciji kako putnika, tako i lokalnog stanovništva na afričkom kontinentu. Jedni su izgradili čitavu mrežu metafora i mitova oko ove biljke i predmeta, a putnici ga videli kao neizbežan deo iskustvenog i idejnog „afričkog pejzaža“. Izložba „Slike i sećanja“ prati afričku tikvu kroz zbirke MAU – od predmeta kao što su posude, kašike i muzički instrumenti, do skulptura i predmeta primenjene umetnosti koji reprodukuju kalabaš kao motiv. Ovaj pristup dovodi u pitanje oštru granicu između onoga što se smatra autentično „etnografskim“ naspram suvenirskog predmeta. Potporu izložbenoj scenografiji daju razglednice, fotografije, kao i zanimljive beleške osnivača muzeja, Zdravka i Vede Pečar, iz vremena njihovog boravka u Africi (od pedesetih do ranih osamdesetih godina prošlog veka).
/The “Images and Memories” exhibition recreates the historical moment, as well as the social and personal motifs that guided the creation of a very interesting and to a certain extent neglected collection of object at the Museum of African Art in Belgrade
The African gourd – calabash – as object of everyday use left a deep mark in the imagination of both travellers and local populations of the African continent. The former created a web of metaphors and myths around this plant and object; the latter perceived it as an inevitable part of the experiential and notional “African landscape”. The “Images and Memories” exhibition traces the African gourd through the collections of the MAA – from objects such as vessels, ladles and musical instruments, to sculptures and applied arts objects that reproduce the calabash motif. This approach questions the firm line created between what is considered to be an authentic “ethnographic” object juxtaposing it with souvenir objects. The set design of the exhibition is supported with postcards and photographs covering the period between the late 1950s to the early 1980s, as well as interesting notes of the Museum founders Zdravko and Veda Pečar from the times of their residence in Africa.
Godina: 2015.
Jezik: Srpski/Engleski
Izlоžbа „Grаnicа је zаtvоrеnа“ plоd је sаrаdnjе Мuzеја аfričkе umеtnоsti sа nеvlаdinоm оrgаnizaciјоm „Grupа 484“, umеtnicimа: Snežanоm Skоkо, Lukоm Knеžеvićеm Strikоm, umеtničkim kоlеktivоm „ŠKАRТ” i pozorišnom i radio rediteljkom Ivаnоm Bоgićеvić-Lеkо. Kustoski tim izložbe čine Ivana Vojt, istoričarka umetnosti / pozorišna i radio rediteljka i Emilia Epštajn, antropološkinja / MA studije kulture i roda./
Katalog dostupan na linku: http://mau.rs/images/Exhibitions/The_Border_is_Closed/granica_je_zatvorena_katalog_srp.pdf
“The Border is Closed” is the collaborative project of the Museum of African Art and the NGO – Group 484 with Belgrade-based artists: Snežana Skоkо, Luka Knеžеvić Strika, the art collective „ШКАРТ” and theatre and radio director Ivana Bogićević-Lеkо. Curatorial team: Ivana Vojt, art historian / theater and radio director and Emilia Epstajn, anthropologist / MA cultural and gender studies.
Available on the link: http://mau.rs/images/Exhibitions/The_Border_is_Closed/granica_je_zatvorena_katalog_eng.pdf