Irez a kontenajo

fix