Beya Abidi
Beya Abidi est docteure en Histoire Moderne, spécialité Sciences du patrimoine et Maître de conférences habilitée à la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités (FLAH)- Université de la Manouba. Elle est membre du Laboratoire d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines (LAAM-Faculté des Lettres et des Arts de Manouba). Elle a publié en 2013 un ouvrage en langue arabe intitulé : Villégiatures des Beys husseinites aux environs de la ville de Tunis 1705-1956. Elle a publié en 2019 un ouvrage en langue arabe intitulé : Le Bardo, palais et jardins à l'époque husseinite 1705-1957. Elle s’intéresse principalement à la mobilité urbaine et rurale, à l’histoire de l’architecture domestique et à l’urbanisation en milieu périphérique et rural. Ses recherches portent sur l’urbanisation en milieu rural en Tunisie à l’époque coloniale et sur les logements précaires et de mobilité en Tunisie. Beya Abidi a participé à la coordination des rencontres sur l’histoire de l’architecture, l’aménagement de l’espace. Elle coordonne également la revue électronique du Laboratoire d’Archéologie et d’Architecture Maghrébines : al-sabil. www.al-sabil.tn. Membre fondateur de l'Association : Villes Historiques de la Tunisie et de la Méditerranéenne. Adresse: Tunis, Tunisia
less
InterestsView All (11)
Uploads
Papers by Beya Abidi
coloniales françaises depuis 1881 en Tunisie, ont suscité l’arrivée massive et continue des immigrés d’origine méditerranéenne, en particulier des italiens. Ces nouveaux arrivants constituent un levier de la dynamique de l’espace rural. Ainsi une nouvelle reconfiguration se manifeste dans un premier temps par un remaniement foncier qui a abouti à la création de nouvelles unités agricoles et au changement des modes d’exploitation et d’occupation du sol.
Cette transformation a été plus ou moins précoce selon les régions. Partant de l’exemple
de Henchir Aïn Terguelèch, ce travail analyse, en particulier, les impacts de l’installation des paysans italiens et la mutation urbaine et architecturale qu’elle engendre. Le dit henchir représente-t-il ainsi une composante du patrimoine méditerranéen du pays.
These Italians contributed to writing the urban history of the Regency until the 1930s. To measure the importance of the process of the recomposition of rural areas, this must rst be placed in the historical context of colonial settlement. In this context of intensi ed migration ows, the question of mobility and the modalities of Italian immigrant integration, which took place on an intra-urban scale, lay the foundations for an analysis of the dynamics and restructuring of the peri-urban environment, which is now addressed in new terms.
The methods used are quantitative and are based on o cial statistics compiled by colonial authorities at the end of the 19th and beginning of the 20th century. Based on data that highlights the multidimensional and fragmented nature of the settlement process of Italian immigrants, we have sought to develop an empirical typology of the latter that allows us to test the existence of di erent models of integration conditioned by political, economic and social factors.
Ya-t-il des confinements de ces immigrants italiens dans certaines régions de Tunis ? A quels facteurs les différentes localisations peuvent-elles être rattachées ? Peut-on lire dans l'espace périurbain les marques des immigrants italiens ?
En cherchant à répondre à ces questions, le cas de henchir el-Mahrine est, à ce titre, très éclairant pour saisir les mécanismes de mutation périurbaine tout autour de Tunis et le rôle distingué des immigrants italiens dans ce phénomène. A cet égard, notre propos est structuré en deux parties. D’abord, nous nous intéresserons à l’importance du fait migratoire dans l’évolution démographique du milieu périphérique. Quel est son importance dans le renouveau des espaces ruraux ? Ensuite, nous revenons sur la dynamique de la structure foncière et urbaine.
Dans cette étude, nous proposons un aperçu des transformations opérées au milieu rural limitrophe de la ville de Tunis sous les effets de la colonisation. Ainsi, henchir Bordj El-Amri paraît être un territoire tout à fait approprié pour l'analyse des processus de renouvellement des espaces urbains à l'occasion des changements de souveraineté.
L’un des principaux objectifs de ce travail est d’éclairer ce rôle en s’efforçant de suivre sur un plan quantitatif l’évolution de la présence étrangère sur les chantiers beylicaux, en même temps que les modalités qu’elle revêt. Pour ce fai¬re, nous sommes aidés des registres de comptabilité complétés par des dépouillements menés dans divers fonds d’archives. Les données réunies permettent, sinon de répondre pleinement aux questions, du moins d'avancer et d'étayer quelques hypothèses et de poser la question au¬trement.
Ce mode de vie itinérant découle essentiellement de la pratique de la transhumance et du pastoralisme qui supposent une grande mobilité du bétail et de ceux qui s’en occupent. Cette mobilité revêt différentes formes et engendre par conséquent l’adoption de différents types d’habitat.
À partir de 1881 s’amorce un tournant majeur dans l’histoire du nomadisme pastoral en Tunisie. En cherchant à contrôler et à mieux encadrer les nomades, la colonisation conduit à la fixation au sol des nomades et à la destruction interne des groupes tribaux. Cette politique transforme la nature de la mobilité passant ainsi d’une migration de transhumance à une migration saisonnière de travail. Ce changement modifie les formes de l’habitat temporaire dans la région.
À cet égard, la question de l’habitat apparaît centrale dans le nomadisme, dans la mesure où elle concerne l’ensemble du groupe social dont elle exprime et structure les valeurs. Elle n’est toutefois que rarement abordée dans l’analyse des systèmes pastoraux itinérants. C’est dans ce contexte très particulier que nous nous intéresserons à l’habitat temporaire dans la plaine de la basse vallée de la Medjerda en Tunisie depuis le début du XIXe siècle jusqu’à la fin de la période coloniale, et que nous présenterons à grands traits en mettant l’accent sur les facteurs essentiels qui ont contribué à sa formation.
Une documentation écrite et cartographique exceptionnellement riche nous détaille cette mutation de l’habitat provisoire que l’investigation du terrain seule aurait eu beaucoup de difficultés à reconnaître et davantage à expliquer….
Par conséquent, des noyaux urbains se sont établis et l’aspect des lieux a changé considérablement. À partir de 1881, la Goulette prend une importance toute nouvelle. Les progrès urbains de la région sont sans commune mesure avec ceux des époques précédentes. Ils répondent également à la demande d’aménagements de la nouvelle catégorie de propriétaires européens, constituée grâce à la légalisation urbaine coloniale qui se met en place, et à la valorisation du marché immobilier.
L’objectif de ce travail est donc de faire un état des lieux de cette transmutation, en récapitulant les phases principales de son évolution. nous répondons aux deux questions suivantes : quels sont les processus de changement des rapports de la Goulette avec sa région ? Quelles en sont les conséquences foncières et urbaines.
ولم تكن منطقة هنشير "سيدي الشويقي" الواقعة بسهول مجردة السفلى بمعزل عن هذه التحولات بل تعتبر من أول المناطق تأثرا بها. فقد عرف الهنشير منذ التفويت فيه لشركة فلاحية خاصة حركة إعمار وتعمير استمرت زهاء نصف قرن وفق معايير وقواعد حددتها السلطات الاستعمارية حسب الحاجة. واتسع هذا العمران إلى الحد الذي جعل من الضروري ربط هذا المركز العمراني الناشئ بالمدينة بشبكة من الطرقات بالإضافة إلى إحداث هياكل إدارية لمتابعة شؤون هذه القرية. كما كان ذلك واعزا للاهتمام بالتهيئة المائية وتجهيزات الري. وتمّ في هذا الإطار شقّ الترع وإقامة الجسور وتهيئة المعابر والقنوات.
ويهدف هذا المقال من خلال دراسة تاريخية وأثرية للتطور التاريخي لهنشير سيدي الشويقي خلال القرن التاسع عشر إلى بسط عدد من القضايا المطروحة في تاريخ قسم من المجال الريفي وتحوله من مجرد "هناشر" ترتبط بالتركيبة الفلاحية التقليدية للمدينة إلى مراكز عمرانية متفاوتة الأهمية. ويطرح ذلك تساؤل أساسي يتعلّق بمكانة هذه "الهناشر" المتحوّلة عمرانيا في النسيج الحضري، وبمدى تشكيل تصوّر عام و"موحد" حول كيفية تحوّلها.
ويحسب ذلك من تبعات أحداث 14 جانفي 2011 وما سببته من تغيّر في النظريات وسبل الحياة وطبيعتها وما أنتجته من مفاهيم جديدة متبوعة بالتغيرات الاقتصادية والثقافية السريعة التي حدثت خلال هذه الفترة والتي هددت استمرارية الثقافة السابقة، ظهر مفهوم الحفاظ على الموروث الإنساني بل ضرورة حمايته من الأخطار التي تهدده وحتى إنقاذه من براثن التعدي المتعمد والتخريب المقصود. ففي خضم انبثاق رغبة لدى البعض في تغيير البلاد تعرّضت المعالم التاريخية والمواقع الأثرية إبّان الفترة التي تلت الثورة لعديد الاعتداءات جرّاء تعنت البعض وتعصّبهم وجهل البعض الآخر وأصوليتهم الخطلة التي شرّعت لهم الانتفاع بمختلف الطرق. فانتشرت ظواهر عنف تباينت وجوهها واستفحل الاقصاء وتفاقمت الدغمائية وتفاقم التطرف واشتد الغلوّ في كل شيء. وظهرت بوادر هذا التهديد إثر 14 جانفي 2011 بطور يسير من الزمن. ثم بدأت ملامحه تتضّح وتتحدّد بعد ذلك وفق وتيرة ما فتئت تتصاعد وتزداد عتوّا كل يوم. وسرت في البلاد موجة من التعديات والانتهاكات متباينة الوجوه بما يشبه انتشار النار في الهشيم. ثمّ استشرت هذه الظاهرة بنسق أصبحت معه تشكل خطرا جديّا على مواطن الذاكرة ومعالمها وعلى تاريخ البلاد وأمن العباد بعد أن تطوّرت من مجرد التهديد والوعيد إلى المرور للتنفيذ نتيجة تنامي خطاب تحريضي محسوب على أتباع فكر سلفي متعصبين لتفسير متشدّد للإسلام. واستهدفت هذه التعديّات عدد من المعالم التاريخية والمواقع الأثرية دون تمييز وطالت الزوايا والأضرحة. وما يزيد الأمر سوءا أن جانبا من هذه الاعتداءات نفذّ بطريقة نسقية ومقصودة مما يجعل منها بلا شك ارهابا رغم ما اعترى سحنتها من أقنعة مختلفة. ونبسط في هذا المقال جانبا من مرجعية ومنطلقات هذه الظاهرة. ونتناول في الجانب الثاني منه الانتهاكات التي طالت التراث الصوفي والديني بالبلاد. كما نهتم في الجزء الأخير منه بالتعديات على المعالم السكنية ذات القيمة التاريخية.
ولقد ظهرت عمارة الأبراج المخصّصة للنزهة منذ بداية الفترة الحفصية وفق تصميم يستجيب لعدة رغبات ويتلاءم مع استعمالات متباينة، ومؤثرات خاصة بتلك الفترة استمدت ملامحها من تواجد وتظافر خبرات مختلفة محلية وأجنبية. وقد شهدت هذه العمارة تطوّرا كبيرا منذ ظهورها وإلى حدود القرن الثامن عشر حيث تمّ بناء أهم هذه المعالم على الإطلاق من حيث التصميم ووفرة مواد البناء المستعملة وتنوعها، واتساع وتعدد فضاءات المعلم الواحد. وتعود أغلب الشواهد الباقية إلى الآن إلى القرن التاسع عشر وهي تمثل من حيث التصاميم والأنماط المعمارية نقلة نوعية في مجال البناء سوف تنعكس على الحركة التعميرية بضواحي مدينة تونس عموما والضاحية الشمالية بصفة خاصة.
وسنحاول خلال هذا العمل تقصّي زمن ظهور عمارة الأبراج والقصور بضواحي مدينة تونس وتتبع تفاصيل تطور الأنماط المعمارية المعتمدة خلال القرن التاسع عشر.
-Sous quelle influence ces habitations ont-elles évolué et quelles sont leurs adaptations ?
-S’agit-t-il d’un plan d’aménagement ou d’une juxtaposition de diverses expériences plus au moins opposées entre tradition et modernité ?
-Quelles formes d'aménagement et de développement urbain ont été réalisées dans cette région durant la période évoquée?
-La reproduction du répertoire architectural et décoratif traditionnel peut-elle être considérée comme le fruit du hasard ?
Encore mal connu, cet héritage patrimonial croupit sous la menace d’une réelle déperdition, de la gravité de vieillissement des bâtiments, du manque d’entretien et d’effondrement ou de démolition et posent d’énormes difficultés de rétablissement. Cependant, la valorisation de ce patrimoine nécessite en effet de le connaître, d’étudier son histoire et de le resituer dans son contexte, à la fois pour le comprendre et aussi le préserver. Ainsi, le présent article propose une reconnaissance et un repérage de l’ensemble de ces résidences permettant de visualiser la répartition de ces œuvres. Ce repérage est conduit sur une base cartographique tentant de saisir ces monuments dans l’espace, avec toute la complexité de la situation concrète. L’étude portera sur des héritages successifs des environs de la ville, en particulier la banlieue nord. Le repérage sur le terrain est très sélectif pour la première moitié du XIXe siècle et plus exhaustif pour la deuxième moitié du dit siècle.
Les archives Nationales contiennent de nombreux plans et rapports descriptifs détaillés relatifs aux aménagements et aux transformations apportées au paysage urbain de la région. L’analyse de ce fonds d’archives nous permet de mettre en lumière avec une assez grande précision les transformations du village.
coloniales françaises depuis 1881 en Tunisie, ont suscité l’arrivée massive et continue des immigrés d’origine méditerranéenne, en particulier des italiens. Ces nouveaux arrivants constituent un levier de la dynamique de l’espace rural. Ainsi une nouvelle reconfiguration se manifeste dans un premier temps par un remaniement foncier qui a abouti à la création de nouvelles unités agricoles et au changement des modes d’exploitation et d’occupation du sol.
Cette transformation a été plus ou moins précoce selon les régions. Partant de l’exemple
de Henchir Aïn Terguelèch, ce travail analyse, en particulier, les impacts de l’installation des paysans italiens et la mutation urbaine et architecturale qu’elle engendre. Le dit henchir représente-t-il ainsi une composante du patrimoine méditerranéen du pays.
These Italians contributed to writing the urban history of the Regency until the 1930s. To measure the importance of the process of the recomposition of rural areas, this must rst be placed in the historical context of colonial settlement. In this context of intensi ed migration ows, the question of mobility and the modalities of Italian immigrant integration, which took place on an intra-urban scale, lay the foundations for an analysis of the dynamics and restructuring of the peri-urban environment, which is now addressed in new terms.
The methods used are quantitative and are based on o cial statistics compiled by colonial authorities at the end of the 19th and beginning of the 20th century. Based on data that highlights the multidimensional and fragmented nature of the settlement process of Italian immigrants, we have sought to develop an empirical typology of the latter that allows us to test the existence of di erent models of integration conditioned by political, economic and social factors.
Ya-t-il des confinements de ces immigrants italiens dans certaines régions de Tunis ? A quels facteurs les différentes localisations peuvent-elles être rattachées ? Peut-on lire dans l'espace périurbain les marques des immigrants italiens ?
En cherchant à répondre à ces questions, le cas de henchir el-Mahrine est, à ce titre, très éclairant pour saisir les mécanismes de mutation périurbaine tout autour de Tunis et le rôle distingué des immigrants italiens dans ce phénomène. A cet égard, notre propos est structuré en deux parties. D’abord, nous nous intéresserons à l’importance du fait migratoire dans l’évolution démographique du milieu périphérique. Quel est son importance dans le renouveau des espaces ruraux ? Ensuite, nous revenons sur la dynamique de la structure foncière et urbaine.
Dans cette étude, nous proposons un aperçu des transformations opérées au milieu rural limitrophe de la ville de Tunis sous les effets de la colonisation. Ainsi, henchir Bordj El-Amri paraît être un territoire tout à fait approprié pour l'analyse des processus de renouvellement des espaces urbains à l'occasion des changements de souveraineté.
L’un des principaux objectifs de ce travail est d’éclairer ce rôle en s’efforçant de suivre sur un plan quantitatif l’évolution de la présence étrangère sur les chantiers beylicaux, en même temps que les modalités qu’elle revêt. Pour ce fai¬re, nous sommes aidés des registres de comptabilité complétés par des dépouillements menés dans divers fonds d’archives. Les données réunies permettent, sinon de répondre pleinement aux questions, du moins d'avancer et d'étayer quelques hypothèses et de poser la question au¬trement.
Ce mode de vie itinérant découle essentiellement de la pratique de la transhumance et du pastoralisme qui supposent une grande mobilité du bétail et de ceux qui s’en occupent. Cette mobilité revêt différentes formes et engendre par conséquent l’adoption de différents types d’habitat.
À partir de 1881 s’amorce un tournant majeur dans l’histoire du nomadisme pastoral en Tunisie. En cherchant à contrôler et à mieux encadrer les nomades, la colonisation conduit à la fixation au sol des nomades et à la destruction interne des groupes tribaux. Cette politique transforme la nature de la mobilité passant ainsi d’une migration de transhumance à une migration saisonnière de travail. Ce changement modifie les formes de l’habitat temporaire dans la région.
À cet égard, la question de l’habitat apparaît centrale dans le nomadisme, dans la mesure où elle concerne l’ensemble du groupe social dont elle exprime et structure les valeurs. Elle n’est toutefois que rarement abordée dans l’analyse des systèmes pastoraux itinérants. C’est dans ce contexte très particulier que nous nous intéresserons à l’habitat temporaire dans la plaine de la basse vallée de la Medjerda en Tunisie depuis le début du XIXe siècle jusqu’à la fin de la période coloniale, et que nous présenterons à grands traits en mettant l’accent sur les facteurs essentiels qui ont contribué à sa formation.
Une documentation écrite et cartographique exceptionnellement riche nous détaille cette mutation de l’habitat provisoire que l’investigation du terrain seule aurait eu beaucoup de difficultés à reconnaître et davantage à expliquer….
Par conséquent, des noyaux urbains se sont établis et l’aspect des lieux a changé considérablement. À partir de 1881, la Goulette prend une importance toute nouvelle. Les progrès urbains de la région sont sans commune mesure avec ceux des époques précédentes. Ils répondent également à la demande d’aménagements de la nouvelle catégorie de propriétaires européens, constituée grâce à la légalisation urbaine coloniale qui se met en place, et à la valorisation du marché immobilier.
L’objectif de ce travail est donc de faire un état des lieux de cette transmutation, en récapitulant les phases principales de son évolution. nous répondons aux deux questions suivantes : quels sont les processus de changement des rapports de la Goulette avec sa région ? Quelles en sont les conséquences foncières et urbaines.
ولم تكن منطقة هنشير "سيدي الشويقي" الواقعة بسهول مجردة السفلى بمعزل عن هذه التحولات بل تعتبر من أول المناطق تأثرا بها. فقد عرف الهنشير منذ التفويت فيه لشركة فلاحية خاصة حركة إعمار وتعمير استمرت زهاء نصف قرن وفق معايير وقواعد حددتها السلطات الاستعمارية حسب الحاجة. واتسع هذا العمران إلى الحد الذي جعل من الضروري ربط هذا المركز العمراني الناشئ بالمدينة بشبكة من الطرقات بالإضافة إلى إحداث هياكل إدارية لمتابعة شؤون هذه القرية. كما كان ذلك واعزا للاهتمام بالتهيئة المائية وتجهيزات الري. وتمّ في هذا الإطار شقّ الترع وإقامة الجسور وتهيئة المعابر والقنوات.
ويهدف هذا المقال من خلال دراسة تاريخية وأثرية للتطور التاريخي لهنشير سيدي الشويقي خلال القرن التاسع عشر إلى بسط عدد من القضايا المطروحة في تاريخ قسم من المجال الريفي وتحوله من مجرد "هناشر" ترتبط بالتركيبة الفلاحية التقليدية للمدينة إلى مراكز عمرانية متفاوتة الأهمية. ويطرح ذلك تساؤل أساسي يتعلّق بمكانة هذه "الهناشر" المتحوّلة عمرانيا في النسيج الحضري، وبمدى تشكيل تصوّر عام و"موحد" حول كيفية تحوّلها.
ويحسب ذلك من تبعات أحداث 14 جانفي 2011 وما سببته من تغيّر في النظريات وسبل الحياة وطبيعتها وما أنتجته من مفاهيم جديدة متبوعة بالتغيرات الاقتصادية والثقافية السريعة التي حدثت خلال هذه الفترة والتي هددت استمرارية الثقافة السابقة، ظهر مفهوم الحفاظ على الموروث الإنساني بل ضرورة حمايته من الأخطار التي تهدده وحتى إنقاذه من براثن التعدي المتعمد والتخريب المقصود. ففي خضم انبثاق رغبة لدى البعض في تغيير البلاد تعرّضت المعالم التاريخية والمواقع الأثرية إبّان الفترة التي تلت الثورة لعديد الاعتداءات جرّاء تعنت البعض وتعصّبهم وجهل البعض الآخر وأصوليتهم الخطلة التي شرّعت لهم الانتفاع بمختلف الطرق. فانتشرت ظواهر عنف تباينت وجوهها واستفحل الاقصاء وتفاقمت الدغمائية وتفاقم التطرف واشتد الغلوّ في كل شيء. وظهرت بوادر هذا التهديد إثر 14 جانفي 2011 بطور يسير من الزمن. ثم بدأت ملامحه تتضّح وتتحدّد بعد ذلك وفق وتيرة ما فتئت تتصاعد وتزداد عتوّا كل يوم. وسرت في البلاد موجة من التعديات والانتهاكات متباينة الوجوه بما يشبه انتشار النار في الهشيم. ثمّ استشرت هذه الظاهرة بنسق أصبحت معه تشكل خطرا جديّا على مواطن الذاكرة ومعالمها وعلى تاريخ البلاد وأمن العباد بعد أن تطوّرت من مجرد التهديد والوعيد إلى المرور للتنفيذ نتيجة تنامي خطاب تحريضي محسوب على أتباع فكر سلفي متعصبين لتفسير متشدّد للإسلام. واستهدفت هذه التعديّات عدد من المعالم التاريخية والمواقع الأثرية دون تمييز وطالت الزوايا والأضرحة. وما يزيد الأمر سوءا أن جانبا من هذه الاعتداءات نفذّ بطريقة نسقية ومقصودة مما يجعل منها بلا شك ارهابا رغم ما اعترى سحنتها من أقنعة مختلفة. ونبسط في هذا المقال جانبا من مرجعية ومنطلقات هذه الظاهرة. ونتناول في الجانب الثاني منه الانتهاكات التي طالت التراث الصوفي والديني بالبلاد. كما نهتم في الجزء الأخير منه بالتعديات على المعالم السكنية ذات القيمة التاريخية.
ولقد ظهرت عمارة الأبراج المخصّصة للنزهة منذ بداية الفترة الحفصية وفق تصميم يستجيب لعدة رغبات ويتلاءم مع استعمالات متباينة، ومؤثرات خاصة بتلك الفترة استمدت ملامحها من تواجد وتظافر خبرات مختلفة محلية وأجنبية. وقد شهدت هذه العمارة تطوّرا كبيرا منذ ظهورها وإلى حدود القرن الثامن عشر حيث تمّ بناء أهم هذه المعالم على الإطلاق من حيث التصميم ووفرة مواد البناء المستعملة وتنوعها، واتساع وتعدد فضاءات المعلم الواحد. وتعود أغلب الشواهد الباقية إلى الآن إلى القرن التاسع عشر وهي تمثل من حيث التصاميم والأنماط المعمارية نقلة نوعية في مجال البناء سوف تنعكس على الحركة التعميرية بضواحي مدينة تونس عموما والضاحية الشمالية بصفة خاصة.
وسنحاول خلال هذا العمل تقصّي زمن ظهور عمارة الأبراج والقصور بضواحي مدينة تونس وتتبع تفاصيل تطور الأنماط المعمارية المعتمدة خلال القرن التاسع عشر.
-Sous quelle influence ces habitations ont-elles évolué et quelles sont leurs adaptations ?
-S’agit-t-il d’un plan d’aménagement ou d’une juxtaposition de diverses expériences plus au moins opposées entre tradition et modernité ?
-Quelles formes d'aménagement et de développement urbain ont été réalisées dans cette région durant la période évoquée?
-La reproduction du répertoire architectural et décoratif traditionnel peut-elle être considérée comme le fruit du hasard ?
Encore mal connu, cet héritage patrimonial croupit sous la menace d’une réelle déperdition, de la gravité de vieillissement des bâtiments, du manque d’entretien et d’effondrement ou de démolition et posent d’énormes difficultés de rétablissement. Cependant, la valorisation de ce patrimoine nécessite en effet de le connaître, d’étudier son histoire et de le resituer dans son contexte, à la fois pour le comprendre et aussi le préserver. Ainsi, le présent article propose une reconnaissance et un repérage de l’ensemble de ces résidences permettant de visualiser la répartition de ces œuvres. Ce repérage est conduit sur une base cartographique tentant de saisir ces monuments dans l’espace, avec toute la complexité de la situation concrète. L’étude portera sur des héritages successifs des environs de la ville, en particulier la banlieue nord. Le repérage sur le terrain est très sélectif pour la première moitié du XIXe siècle et plus exhaustif pour la deuxième moitié du dit siècle.
Les archives Nationales contiennent de nombreux plans et rapports descriptifs détaillés relatifs aux aménagements et aux transformations apportées au paysage urbain de la région. L’analyse de ce fonds d’archives nous permet de mettre en lumière avec une assez grande précision les transformations du village.
وقد اتجه اهتمامنا إلى إعادة دراسة قصور باردو وناحيتها بعد أن أبانت الوثائق والأرشيفات المحلية والأجنبية معطيات جديدة لم تتعرّض لها الدراسات السابقة. كما كانت رغبتنا في المضيّ قدما في محاولة سبر أغوار مجال مهمّ من التاريخ العقاري والعمراني لم يقع تناوله من قبل. وبتوفر قرائن تسمح في استعادة هذه الدراسة والخوض فيها من جديد. وتتمثل في مادة مصدرية هامة تستعمل لأول مرة لدراسة هذه الجهة. نرنو من خلالها إلى محاولة استرجاع تصوّر المشهد التعميري للجهة وتوزّع وحداته الأساسية. كما نروم من خلالها استجلاء الجوانب المعمارية لقصر باردو وناحيته.
ولا يخلو اختيارنا لهذا الموضوع من اعتبارات أخرى. فلم تطرق الجهة وقصورها بصورة دقيقة وشاملة. ولا تزال معارفنا الخاصة بها تقتصر على بعض الدراسات التاريخية بالأساس في حين اقتصرت المعمارية منها على دراسة الشواهد الباقية دون المضيّ قدما في استجلاء مكوّناتها. ولا ينفي ذلك قيمتها بل بالعكس يؤكدها باعتبارها اللبنة الأولى لدراسة جزء هام من المجال الضاحوي لمدينة تونس الذي تحوّل إلى دار للملك ومركزا استراتيجيا للحكم على امتداد قرون متتالية.
كما يتأتّى اختيارنا لقصر باردو من تفرّده عن بقية القصور الأخرى بوظيفته الإدارية الرئيسية وبعده السلطوي وشحنته الرمزية. فقد شمل بدوره بعدين أولهما مركزي إداري لاحتوائه على دواوين الحكم والقضاء، وثانيهما ريفي استراتيجي فالجهة برمتها تعتبر حلقة وصل لا يمكن تفاديها تربط مدينة تونس بنواحيها الشمالية الشرقية والشمالية الغربية. كما تعد من بين أهمّ المزدرعات وأقربها في تزويد مدينة تونس بما توفره السواني من منتجات مختلفة. ويضاف إلى كل ذلك أن قصورها تجمع بين صفتين أساسيتين فهي تؤمن وظيفة سكنية دائمة وتوفّر كل مرافق الرفاهة الموجودة بقصور الراحة الموسمية.
وما حثّنا أيضا تعرّض سواني جهة باردو وأغلب قصورها إلى التلاشي والاندثار الناتج عن طبيعة تحوّل أحيازها من مجال ريفي ذي نشاط زراعي إلى مجال عمراني ذي قيمة عقارية مضافة في تزايد مستمر، وهو ما يحتم دراستها وتوثيقها قصد إثراء مدوّنة الأحواز الخاصة بالفترة الحديثة. فانصبت جهودنا في البداية على استطلاع تواصل التعمير بالجهة منذ ظهورها خلال الفترة الحفصية بمقارعة النصوص المصدرية والوثائق الأرشيفية بالواقع الميداني الأثري. وعمدنا إلى إعادة تشكيل مورفولوجيا المشهد التعميري بها من منطلق أن إنشاء مراكز عمرانية تتطلّب التشكل لتأقلم وفق المعطيات الطبيعية التي تندرج ضمنها. فتتبعنا توزّع مجموعة السواني التي تؤلفها. وتعقّبنا مختلف التحولات العقارية والعمرانية التي عرفتها. وقد تمكنّا في هذا الصدد من تقديم معطيات تجيب على الكثير من الأسئلة المطروحة. وتعدّ بعض النتائج التي توصلنا إليه من قبيل الاكتشاف. فقد تمكنّا من تحديد موقع الجابية الحفصية التي ذكرها ابن عبد الباسط. كما حددنا سانية المالقي بكل دقة.
وقد أحالتنا خصوصية المجال على إشكاليات عدة تتمثل في التساؤل عن مدى التواصل التعميري بالمنطقة عبر الحقبات التاريخية وعلاقته بقصر الحكم ومدى تأثيره فيه. ويطرح أيضا تساؤل عن علاقته بالمدينة المركز تونس من جهة وببقية الأحواز من جهة أخرى، باعتبار أن جهة باردو تمثل بداية الحزام الغربي لمدينة تونس وتشكّل ممرا ضروريا لأهم الطرق التي تربط مدينة تونس بأهم مدن الشمال والشمال الغربي.
وأحالنا ذلك بدوره على تساؤل يتعلّق بنسق تطور المعمار بقصور باردو بمختلف مكوناته المعمارية. فقد زخرت الجهة بعدة قصور عكست جانب من تطوّر فنون العمارة في نطاق تمازج ثقافي وفني. فقد سعى القائمون عليها لخلق تناسق يتجاوب مع توزيع السانية والعناصر الطبيعية.
ويتوزع هذا البحث على قسمين محوريين. أبرزنا في القسم الأول الجوانب التاريخية للمنطقة وذلك من خلال مقارنة استنتاجات الواقع الميداني بما توفره المصادر ووثائق الأرشيف. وكان ذلك بالتطرق وتبيّن إشكالية الامتداد والحدود والوضعية العقارية التي عرفتها المنطقة مع إبراز جوانب من أشكال التعمير والعمران البشري ودورها في تشكيل الوضعية العقارية الخاصة بجهة باردو. كما عرّجنا على الخاصيات الطبيعية لجهة باردو لما لها من أهمية في التشكل العمراني والمعماري، إضافة إلى ما قد تساهم به شبكة المسالك في خلق خريطة خاصة بالمنطقة تخص التوزع المجالي للسواني والقصور. وهوما ساعد على تصوّر المشاهد التعميرية المتلاحقة واسترجاع مختلف طبقاتها التراتبية. وحرصنا في تناولنا التاريخي في هذا المستوى على تقديم صورة لتطور المشهد التعميري منذ الفترة الحفصية وإلى موفي الفترة الحسينية لاقتناعنا بضرورة الربط بين مختلف الفترات لعلاقة الموروث التعميري عبر الحقبات التاريخية وتأثيره على تحديد الطراز المعماري بالجهة. وأوصلنا ذلك إلى جرد أولي للسواني بالجهة سواء على المستوى الكمي أو النوعي وذلك فيما يخص السواني المندثرة أو التي تعذّر تحديد موقعها إلى هذه اللحظة مع التركيز على كيفية توزعها بالمجال. وأرفقناه بأمثلة مساحية تنشر لأول مرة. واتبعنا في ذلك تمشي يعتمد أساسا على استقراء الخرائط القديمة وإعادة تركيب الأمثلة الموضعية لمختلف السواني مع اعتبار مساحتها. وأتاح لنا ذلك بكثير من الجهد والتعقيد تجميع ملامح وعناصر المنظومة العمرانية لحقبة تاريخية كاملة بأدق تفاصيلها ورصد حيثيات تطوّرها. وركناّ إلى ذلك لاصطدامنا بعوائق جمة مرتبطة أساسا بطبيعة مجال جهة باردو الذي فقد صفته الريفية منذ نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. وهو ما طمس المشهد الأصلي تماما.
وأفردنا القسم الثاني من هذا البحث لدراسة قصور الجهة. وقد بوّبت حسب تسلسلها الزمني. ويصحب كل مثال دراسة تاريخية ومعمارية بمختلف أصنافها من الناحية التخطيطية، الإنشائية والزخرفية والغاية من ذلك تبيّن نسق تطورها عبر الحقبات التاريخية. ولجأنا في أغلب الحالات المدروسة لمقارعة الأثر المادي لهذه القصور بما توفر حولها من إشارات تاريخية ضافية. وأفادنا ذلك في معرفة نسق وشكل التطوّر الذي عرفته قصور باردو. كما أفادنا في تقصّي خصوصيات العمارة السكنية الرسمية ومدى تأثّر الطراز الرسمي والريفي الذي كان منطلق البناء. كما تطرّقنا أيضا إلى التحوّلات الوظيفية التي عرفتها بعض هذه القصور خلال الفترة الاستعمارية والتعرّض لمختلف التحويرات التي أدخلت عليها.
خصّص القسم الأول لدراسة وتتبع أساليب تملّك السواني في أحواز مدينة تونس خلال القرن الثامن والتاسع عشر الميلادي. ورصدنا من خلاله الحركية العقارية التي ساهمت في ظهور مجموعة كبيرة من القصور و''السواني'' في أحواز مدينة تونس. وتتبعنا الآليات والطرق التي تمّ اعتمادها في ذلك.
يتناول القسم الثاني من هذه الأطروحة طرق وأساليب تهيئة وإعداد السواني في أحواز مدينة تونس، حيث تجاوز البحث العمل الأثري التقليدي ليطرق مجالات جديدة وطريفة مرتبطة بالبستنة وتهيئة ''السواني" وما يتعلق بذلك من مزروعات وآلات فلاحيه وطرق ري ورسم الممرات ويد عاملة.
ويضم القسم الثالث محورين هامين. تعلّق الأول بإنجاز مدوّنة لقصور أحواز مدينة تونس تضمّنت إحصاءا مفصلا للقصور التي تمّ تشييدها خلال هذه الفترة. وتوصلنا إلى إحصاء مائة وتسعة وعشرين قصرا تتوزّع على مختلف أحواز المدينة. وخصّصنا العنصر الثاني من هذا القسم لدراسة أمثلة مفصلة لبعض قصور الأحواز الشمالية التي لا تزال قائمة.
هذا الكتاب متوفر بمركز النشر الجامعي وبمخبر الآثار والعمارة المغاربية بجامعة منوبة.