Giggi Zanazzo

Giggi Zanazzo, all'anagrafe Luigi Antonio Gioacchino Zanazzo (Roma, 31 gennaio 1860 – Roma, 13 dicembre 1911), è stato un poeta, commediografo, antropologo e bibliotecario italiano.

Studioso delle tradizioni del popolo romano e poeta in romanesco, è considerato, insieme con Francesco Sabatini, il padre fondatore della romanistica. Alla sua scuola mossero i primi passi Trilussa e i più bei nomi della poesia dialettale della Roma d'inizio secolo.

Biografia

Giggi Zanazzo all'età di 23 anni

La loggetta e il busto di via dei Delfini, oggi

Il periodico romanesco Rugantino (1889)

Zanazzo nacque a Roma nel 1860, in Via dei delfini 5 nel rione Campitelli dal padre Carlo, nativo di Lozzolo ma originario del Veneto, che si era trasferito all'incirca nel 1830 a Roma, dove gestiva un'osteria a Testaccio, e con cui il figlio non ebbe ottimi rapporti; sua madre era invece romana. Studiò ragioneria presso il collegio Poli, poi lavorò alla Biblioteca Vittorio Emanuele e quindi fu distaccato, sempre come bibliotecario, presso il Ministero della pubblica istruzione.

Fondò in collaborazione dell'attore e poeta Pippo Tamburri la Compagnia Romanesca, e successivamente ne sposò la prima donna Agnese Bianchini; la compagnia agiva al Teatro Rossini e mise in scena molte fortunate commedie, fra cui più d'una di pugno dello stesso Zanazzo, come l'operetta Li Maganzesi a Roma, che debuttò il primo ottobre 1882 con le musiche del maestro Mascetti, o la scoppiettante Pippetto ha fatto sega a scola^[1], interpretata dall'incontenibile Oreste Capotondi. La Compagnia Romanesca dette forte impulso al teatro dialettale romanesco e incuriosì anche la regina Margherita di Savoia, cui poi Zanazzo avrebbe dedicato una poesia, la quale il 2 dicembre 1887 volle assistere al Rossini alle recite della compagnia.

Oltre all'attività drammaturgica, Zanazza lavorò come folklorista contribuendo alla conoscenza del popolo di Roma e delle sue tradizioni, registrandole dalla viva bocca degli anziani appena in tempo prima che andassero definitivamente perdute, quando la città, ormai capitale d'Italia e soggetta a un'intensa immigrazione e modernizzazione, subiva una rapida trasformazione economica e sociale. Parte dei suoi manoscritti di argomento folkloristico si trovano attualmente conservati presso la Biblioteca Angelica; in particolare, Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma, edita in tre volumi, è considerata una guida fondamentale per lo studio della cultura popolare cittadina, oltre che un raro esempio di prosa in romanesco.

Per i tipi dell'editore Perino, Zanazzo fondò i periodici dialettali Rugantino (1887) e Casandrino (1897), che nello stesso anno si fusero dando vita al Rugantino e Casandrino per riassumere in breve la prima testata^[2].Si avvalse nella direzione di questi periodici della preziosa collaborazione di Adolfo Giaquinto. Inaugurò così la più prolifica stagione della stampa periodica romanesca: i suoi articoli apparivano con le firme pseudonime soprattutto di Abbate Luviggi^[3], ma anche di Mappa, Adorfo e Miodine. Fu dalle colonne del Rugantino che prese il via il festival della canzone romanesca di San Giovanni. Sempre per lo stesso editore nel 1896 diresse Il Valore Italiano, periodico storico-militare-patriottico-aneddotico illustrato sino alla sua definitiva chiusura avvenuta il 14 marzo 1897.

Fu inoltre un abile verseggiatore, di grande sensibilità e realismo, e collaborò anche al libretto dell'opera lirica Tosca scrivendo per l'occasione uno stornello originale, cantato da un pastorello all'inizio del terzo atto^[4].

Sostenitore di Crispi, fu estromesso dal suo impiego di bibliotecario del Ministero della pubblica istruzione a seguito della tristemente famosa epurazione della Minerva^[5].

Morì poco dopo, nella città natale, a soli cinquantuno anni nel 1911. Alla sua memoria è intitolata una via di Trastevere e un monumento eseguito nel 1929 da Amleto Cataldi^[6] e collocato all'inizio di Via dei delfini, sulla parete della sua casa natale, oggi cadente, verso la chiesa di Santa Caterina dei Funari, sotto la sua loggetta. Il monumento è composto da un'edicola lapidea con un'apertura tonda centrale che ospita il busto bronzeo dell'autore; le iscrizioni riportano a sinistra la nota «Nacque in questa casa il XXXI di gennaio MDCCCLX», al centro sotto il busto la dedicazione «Al poeta Giggi Zanazzo / che dell'anima popolare romana / seppe esprimere il riso e la tenerezza / con accenti d'arte non perituri / i concittadini memori / XXXI GENNAIO MCMXXXIX XVII E.F.», e a destra i versi del poeta «Da la loggetta / di casa mia m'affaccio / e guardo in giù / vedo la strada / vedo la piazzetta».

Opere

Poesie

Li quattro mejo fichi der bigonzo, da Prose e Poesie di Giggi Zanazzo

Una firma di dedica de "lo sfacciatissimo Giggi Zanazzo"

Vox populi, Roma, tip. E. Sinimberghi (1880)
A la mi' regazza. Poesie romanesche, Velletri, Pio Stracca tipografo editore (1881)
'N'infornata ar Teatro Nazionale (1882)
Streghe stregoni e fattucchieri. Sestine romanesche, con appunti di Francesco Sabatini, Roma, Perino (1884)
Rugantino a Milano. Chiacchierata romanesca de Giggi Zanazzo con du' facchi simili de Peppe Signorini, Roma, Ag. Giornalistica Libr. E. Perino (1884)
Smorfie. Stuzzichini pe' le donne, Roma, E. Perino (1884)
Fiori d'acanto. Sonetti romaneschi, Roma, Agenzia giornalistica-libraria di Edoardo Perino (1886)
La Guardia Nazionale (1886)
Giggi pe' Roma (1886)
Giggi pe' Trastevere (1887)
Anticaje, pietrelle e bboccaje pe' Li lumi. Sestine romanesche, Roma, Cerroni e Solaro (1887)
Per il genetliaco di S.M. Margherita di Savoia, regina d'Italia. Poesia romanesca, Roma, Tip. E. Perino Edit. (1891)
Per le nozze della signorina Giuseppina Crispi con Franz Bonanno principe di Linguaglossa, Roma, Tip. E. Perino (1895)
Bellaggio. Sonetti romaneschi, Roma, s.n. (1897)
L' ospizio de li Bbocci. Sestine romanesche, Roma, Tip. di Via Marghera (1898)
Dialigo affamoso fra er cavajer Cannella e la sora Tetona La Saputa, Roma, Stab. tipografico F.lli Capaccini (1899)
Lugrezzia romana. Attijo Regolo. Sestine romanesche, Roma, Tipografia della Minerva (1899)
A quer piacioccone de Padron Santi Rossi ar giorno de la Su' festa, s.l., s.n. (1899)
Poesie romanesche, Torino - Roma, Casa ed. nazionale Roux e Viarengo (1904)

Saggi

Proverbi romaneschi (1886); riedito da: il cubo, Roma (1993)
Statuto della Società der Chi se ne...?, Roma, tip. E. Perino (1886)
Ritornelli romaneschi (1888)
Margherita la perla di Savoia prima regina d'Italia. Appunti storici (1893)
Novelle favole e leggende romanesche (1907)
Usi costumi e pregiudizi del popolo di Roma (1908). Pubblicato in quattro volumi con il titolo Tradizioni popolari romane.
Voci dell'antico dialetto romanesco, a cura di Giulio Vaccaro, il cubo, Roma (2009)

Lavori teatrali

In musica

Rappresentate e pubblicate

Li Maganzesi a Roma. Operetta in tre atti in dialetto romanesco. Parole di Giggi Zanazzo, musiche del maestro Giovanni Mascetti, Roma, Tip. Commerciale, 1887, rappresentata già nel (1882)
Pippetto ha fatto sega a scôla. Operetta comica in tre atti. Parole di Giggi Zanazzo, musica del Maestro cav. Cesare Pascucci, Roma, Tip. Cerroni e Solaro Edit., 1887, rappresentata nello stesso (1887)

Rappresentate ma inedite

Muzio Scevola (1882)
L'obelisco (1893)
Crementinella (1883)
Le fanatiche p'er gioco der lotto (1884)
Streghe, stregoni e fattucchiere (1884)
È re gobbetto (1884)
Li tempi de Checco e Nina (1884)
Lo sposalizzio der Boccio (1884)
Li fanatichi p'er gioco del lotto (1885)

In prosa

Rappresentati e pubblicati

L'amore in Trastevere (1887)
La guida Monaci (1888)
Evviva la migragna (1888, ridotta in milanese da Sbodio)
'Na dichiarazione d'amore pe' Trastevere (1885)
Accidenti a la prescia (1898)
Me voressivo? (1890 ridotta in veneziano da Zago e in milanese da Sbodio)

Rappresentati ma inediti

Zitellona (1906)
La socera (1908)
La famija de la cantante (1908)

Inediti e non rappresentati

Er pizzardone avvelito
'Na dichiarazione d'amore pe' li Monti
Fanatica pe' li romanzi
Essere o non essere
Elettori influenti
Doppo er 20 settembre

Riduzioni e traduzioni

Li carbonari (1886, dal francese)
Maria la grevetta, (1886, dal francese)
La consegna è di russare (1908)
Mastro Nino (1908, dallo spagnolo)
Giulio Cèsere (riduzione-parodia da Shakespeare, rimasta incompiuta al III atto)

Studi su Zanazzo

Le voci di Roma, omaggio a Giggi Zanazzo (Atti del convegno di studi. Roma, 18-19 novembre 2010), a cura di Franco Onorati e Gabriele Scalessa, Roma, il Cubo, 2011

Note

^ La maschera di Pippetto, creata da Zanazzo, incarnava un romano raffinato, tappo e vanesio, che vestiva attillato e con un buffo cappello e, da bravo spaccamonti, pretendeva di essere rispettato come un gigante. Il personaggio entrò nella cultura popolare e i romani diedero poi il soprannome di Pippetto a Vittorio Emanuele III.
^ L'alternarsi delle denominazioni era dovuto a questioni di copyright, un problema che sarebbe tornato a incomodare Zanazzo in altre occasioni.
^ L'Abate Luigi è una delle sei statue parlanti di Roma, insieme con Pasquino, Marforio, il Babuino, Madama Lucrezia e il Facchino. La statua, raffigurante un magistrato o oratore romano di tarda età imperiale, scambiato dal popolino per un abate, è attualmente posta sul muro esterno della chiesa di Sant'Andrea della Valle, dal lato di Piazza Vidoni. Cfr.: Italo De Tuddo, IV, in Roma quarto giorno, Roma, Libreria Frattina Editrice, 1967, p. 95.
^ Tommaso Montefiore, Il libretto della "Tosca", in Cronache musicali illustrate, vol. 1, n. 2, Roma, Casa Editrice E. Voghera, 10 gennaio 1900, p. 6.
^ Romano Ugolini, Per una storia dell'amministrazione centrale. Il Ministero della Pubblica istruzione 1859-1881, Roma, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1979.
^ Francesco Sessa, Amleto Cataldi, un grande scultore dimenticato del primo Novecento italiano, su Francesco Sessa, arte e architettura, 2 luglio 2010. URL consultato il 27 dicembre 2023.

Bibliografia

Giovanni Orioli (a cura di), Poesie romanesche di Giggi Zanazzo, Roma, Avanzini e Torraca Editori, 1968, 3 volumi.
Renato Merlino, Il Teatro Rossini dalle origini a oggi, Roma, Sovera, 2000.
Giovanni Orioli, La poesia di Giggi Zanazzo, in "Capitolium" novembre 1960 Archiviato il 5 marzo 2016 in Internet Archive..
Giulio Vaccaro, Nun c'è lingua come la romana. Voci dell'antico dialetto romanesco in Giggi Zanazzo, Roma, il cubo, 2010

Voci correlate

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina dedicata a Giggi Zanazzo
Wikiquote contiene citazioni di o su Giggi Zanazzo
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giggi Zanazzo

Collegamenti esterni

Zanazzo, Luigi, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Salvatore Rosati, ZANAZZO, Luigi, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1937.
Giggi Zanazzo, in Dizionario bio-bibliografico dei bibliotecari italiani del XX secolo, Associazione Italiana Biblioteche.
Opere di Giggi Zanazzo, su Liber Liber.
Opere di Giggi Zanazzo / Giggi Zanazzo (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Giggi Zanazzo, su Open Library, Internet Archive.
Giggi Zanazzo, su Discografia nazionale della canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
Giggi Zanazzo, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C..
Preparativi per il centenario di Giggi Zanazzo, su museiincomuneroma.wordpress.com.
Alessandro Fiorillo Giggi Zanazzo sul sito "Roma, la città eterna", su prenestinoweb.it. URL consultato l'11 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2012).
Alessandro Fiorillo Giggi Zanazzo sul sito del "Gruppo Storico Vigili del Fuoco di Roma" ^{[collegamento interrotto]}, su gruppostoricovvf.altervista.org.
Riproduzione del periodico Il Rugantino, su rugantino.it.
Nuovo sito del periodico Rugantino, su ilmensile.it.
Le regole p'er giòco de la passatella di Zanazzo, su it.geocities.com (archiviato dall'url originale l'11 agosto 2006).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 120698406 · ISNI (EN) 0000 0001 0939 725X · SBN CFIV043343 · BAV 495/128267 · LCCN (EN) n88610881 · GND (DE) 116950897 · BNF (FR) cb114810346 (data)

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Teatro

[1] La maschera di Pippetto, creata da Zanazzo, incarnava un romano raffinato, tappo e vanesio, che vestiva attillato e con un buffo cappello e, da bravo spaccamonti, pretendeva di essere rispettato come un gigante. Il personaggio entrò nella cultura popolare e i romani diedero poi il soprannome di Pippetto a Vittorio Emanuele III.

[2] L'alternarsi delle denominazioni era dovuto a questioni di copyright, un problema che sarebbe tornato a incomodare Zanazzo in altre occasioni.

[3] L'Abate Luigi è una delle sei statue parlanti di Roma, insieme con Pasquino, Marforio, il Babuino, Madama Lucrezia e il Facchino. La statua, raffigurante un magistrato o oratore romano di tarda età imperiale, scambiato dal popolino per un abate, è attualmente posta sul muro esterno della chiesa di Sant'Andrea della Valle, dal lato di Piazza Vidoni. Cfr.: Italo De Tuddo, IV, in Roma quarto giorno, Roma, Libreria Frattina Editrice, 1967, p. 95.

[4] Tommaso Montefiore, Il libretto della "Tosca", in Cronache musicali illustrate, vol. 1, n. 2, Roma, Casa Editrice E. Voghera, 10 gennaio 1900, p. 6.

[5] Romano Ugolini, Per una storia dell'amministrazione centrale. Il Ministero della Pubblica istruzione 1859-1881, Roma, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1979.

[6] Francesco Sessa, Amleto Cataldi, un grande scultore dimenticato del primo Novecento italiano, su Francesco Sessa, arte e architettura, 2 luglio 2010. URL consultato il 27 dicembre 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]