Mio cugino Vincenzo

Mio cugino Vincenzo (My Cousin Vinny) è un film statunitense del 1992, diretto da Jonathan Lynn e interpretato da Joe Pesci e Marisa Tomei.

Mio cugino Vincenzo
Vincenzo in una scena del film
Titolo originale	My Cousin Vinny
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1992
Durata	120 min
Genere	commedia
Regia	Jonathan Lynn
Sceneggiatura	Dale Launer
Produttore	Dale Launer, Paul Schiff
Casa di produzione	20th Century Fox, Palo Vista Productions, Peter V. Miller Investment Corp.
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Peter Deming
Montaggio	Tony Lombardo, Stephen E. Rivkin
Effetti speciali	Dick Cross
Musiche	Randy Edelman
Scenografia	Victoria Paul, Michael Rizzo, Rando Schmook, Michael Seirton
Costumi	Carol Wood
Trucco	Carmen Willis
Interpreti e personaggi
Joe Pesci: Vincenzo La Guardia Gambini Marisa Tomei: Mona Lisa Vito Ralph Macchio: Billy Gambini Mitchell Whitfield: Stanley "Stan" Rothenstein Fred Gwynne: giudice Chamberlain Haller Bruce McGill: sceriffo Dean Farley Lane Smith: Jim Trotter III Austin Pendleton: John Gibbons Maury Chaykin: Sam Tipton Paulene Myers: Constance Riley James Rebhorn: George Wilbur Raynor Scheine: Ernie Crane Chris Ellis: J.T. Kenny Jones: Jimmy Willis Michael Simpson: Neckbrace Lou Walker: Grits Cook Bill Coates: Bailiff Jill Jane Clements: Sig.ra Clerk, segretaria del processo
Doppiatori italiani
Leo Gullotta: Vincenzo La Guardia Gambini Loredana Nicosia: Mona Lisa Vito Fabrizio Vidale: Billy Gambini Teo Bellia: Stanley "Stan" Rothenstein Giuseppe Rinaldi: giudice Chamberlain Haller Sergio Matteucci: sceriffo Dean Farley Carlo Reali: Jim Trotter III Giorgio Lopez: John Gibbons Maurizio Mattioli: Sam Tipton Gabriella Genta: Constance Riley Raffaele Uzzi: George Wilbur Francesco Fagioli: Ernie Crane Massimo Rinaldi: J.T. Gerolamo Alchieri: Jimmy Willis Mario Bardella: Grits Cook Vincenzo Ferro: Bailiff Piera Vidale: Sig.ra Clerk, segretaria del processo

Trama

Mentre viaggiano nella Contea di Beechum, in Alabama, Billy Gambini e Stanley Rothenstein dimenticano di pagare una scatoletta di tonno in un negozio. I due risalgono sulla loro auto e ripartono, ma poco dopo il proprietario del negozio viene ucciso da due rapinatori che fanno perdere le loro tracce; a causa di un equivoco, sono invece Billy e Stan ad essere ingiustamente fermati per l'omicidio. Ignari del motivo reale per cui sono stati fermati, in carcere vengono interrogati dallo sceriffo della contea, che fa loro domande ambigue e non parla esplicitamente dell'omicidio e, credendo così di essere accusati del furto della scatoletta, si dichiarano colpevoli.

Quando si rendono conto della loro posizione (rischiano la pena di morte), i due ragazzi capiscono di non potersi permettere un legale, ma quando Billy telefona a casa, viene a sapere che suo cugino Vincenzo è avvocato e può difenderli gratuitamente. Il problema è che Vincenzo non ha esperienza di processi perché ha superato solo da poco, al sesto tentativo, l'esame di iscrizione all'albo. Il modo di fare di Vincenzo, un po' spaccone e piuttosto ignorante sulle procedure, gli attira una forte antipatia dall'integerrimo e formale giudice Haller; per questo, per ben tre volte durante le udienze preliminari, viene condannato per vilipendio alla corte, incarcerato e poi liberato (due volte in quanto la terza volta Vincenzo decide di restare in carcere) solo dietro il pagamento della cauzione.

Ad un certo punto Stanley, stanco dei continui errori di Vincenzo, decide di affidarsi al difensore d’ufficio, col quale studia un’apparente efficace difesa. Quando però è il momento di entrare in aula l’avvocato d’ufficio si dimostra totalmente incapace in quanto per l’emozione evidenzia un costante balbettio. Vincenzo invece si dimostra molto bravo negli interrogatori e si riguadagna la fiducia di Stanley e dello stesso Billy. Gradualmente Vincenzo capisce il meccanismo dei processi e, grazie all'aiuto della sua fidanzata Mona Lisa Vito, esperta di meccanica, dimostra che l'omicidio non può essere stato commesso dai due suoi assistiti, ma da altri due uomini che avevano usato un'automobile molto somigliante a quella dei ragazzi. Riesce quindi a guadagnarsi la fiducia dell'aula e del giudice, e a scagionare i ragazzi. Il film si conclude con Vincenzo che ritorna a New York quasi scappando, poiché aveva fornito al giudice Haller, come referenza sulla sua carriera, il nome di un certo avvocato Jerry Gallo, morto qualche giorno prima (cambiandolo in Jerry Callo dopo che il Giudice aveva indagato e scoperto l'inganno).

Distribuzione

Negli Stati Uniti è uscito il 13 marzo 1992. In Italia, invece, è uscito nell'estate dello stesso anno.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio italiano è a cura di Giorgio Lopez, su dialoghi di Ruggero Busetti, per conto della società di doppiaggio Gruppo Trenta.

Riconoscimenti

• 1993 - Premio Oscar
  • Miglior attrice non protagonista a Marisa Tomei
• 1992 - Chicago Film Critics Association Award
  • Attrice più promettente a Marisa Tomei
  • Nomination Migliore attrice non protagonista a Marisa Tomei
• 1993 - MTV Movie Award
  • Miglior performance rivelazione a Marisa Tomei
  • Nomination Miglior performance comica a Joe Pesci
• 2013 - 20/20 Awards
  • Nomination Miglior attrice non protagonista a Marisa Tomei
• 1993 - American Comedy Awards
  • Attore più divertente a Joe Pesci
  • Nomination Attrice più divertente a Marisa Tomei
  • Nomination Attore non protagonista più divertente a Fred Gwynne
• 1992 - Awards Circuit Community Awards
  • Miglior attrice non protagonista a Marisa Tomei
  • Nomination Miglior sceneggiatura originale a Dale Launer

Produzione e incassi

Nonostante sia ambientato in Alabama, le riprese si svolsero in Georgia tra l'11 febbraio e il 22 aprile 1991. Il film, il cui budget è stato di 11 milioni di dollari, uscì nelle sale il 13 marzo 1992, e gli incassi nelle sale statunitensi furono di circa 52 milioni di dollari e di oltre 64 milioni in totale nel resto del mondo.

Collegamenti esterni

• My Cousin Vinny, su YouTube, 30 aprile 2013.
• My Cousin Vinny, su YouTube, 17 ottobre 2014.
• (EN) My Cousin Vinny, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Mio cugino Vincenzo, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Mio cugino Vincenzo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Mio cugino Vincenzo, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Mio cugino Vincenzo, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Mio cugino Vincenzo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Mio cugino Vincenzo, su Comingsoon.it, Anicaflash.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Mio cugino Vincenzo, su FilmAffinity.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Mio cugino Vincenzo, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 178146094276900331794 · LCCN (EN) no2016044362