nutrire

Italiano

Verbo

Transitivo

nutrire (vai alla coniugazione)

1. (biologia) dare nutrimento
2. sviluppare idee o sentimenti
   • nutrire odio nei confronti di qualcuno: odiare qualcuno
   • nutrire dei dubbi

Sillabazione

nu | trì | re

Pronuncia

IPA: /nuˈtrire/

Etimologia / Derivazione

dal latino nūtrīre

Sinonimi

• alimentare, cibare, saziare,sfamare, sostentare, dare da mangiare, crescere, allevare, allattare
• (per estensione) mantenere
• (senso figurato) accrescere, arricchire, promuovere, ravvivare, sostenere
• (senso figurato) (di sentimento) coltivare, conservare, custodire, provare, sentire, serbare, covare, tenere vivo,
• (senso figurato) stimolare, incoraggiare, fomentare

Contrari

• affamare, denutrire, lasciare morire
• (senso figurato) abbandonare, avversare, impoverire, indebolire, ostacolare
• (senso figurato) (di sentimento) dimenticare, perdere, sciupare, tralasciare, trascurare

Parole derivate

• nutrirsi, nutrice, nutrice, nutriente, nutrimento, nutritivo, nutrito, nutrizione

Varianti

• (antico) nudrire, nodrire, notrire

Traduzione

dare nutrimento

bretone: bevañ, magañ esperanto: nutri ido: alimentar, nutrar inglese: feed, to nourish latino: alo

sviluppare idee o sentimenti

inglese to nourish, to cherish, to feel

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 362