CENTRO STUDI SO-WEN

FONDAMENTI DI AGOPUNTURA
- PROPEDEUTICA DISPENSE DEL 1 ANNO DI CORSO

CENTRO STUDI SO-WEN

FONDAMENTI DI AGOPUNTURA
- PROPEDEUTICA DISPENSE DEL 1 ANNO DI CORSO

A cura dei dottori: M.R. Comerio C. Di Stanislao R. Gatto A. Lomuscio M. Maiola M. Montani R. Monzani

Ed. So-Wen s.r.l. Milano Copyright 1982 Tutti i diritti riservati

NOTIZIE STORICHE
Lagopuntura una metodica terapeutica tanto antica che non solo emerge dagli albori della storia della Cina quanto alla sua prima codificazione a noi pervenuta, ma cos antica che, per ritrovare le sue origini, bisogna affidarsi alla leggenda. Di leggenda e del caso si tratta, quando si racconta che un soldato cinese, afflitto da ischialgia, mentre cacciava per procurarsi il cibo, cadde nella neve e vi rimase sommerso ad eccezione di un piede, calzato di pelo. Scambiato cos per un animale, venne ferito da una freccia a lato del malleolo esterno. Toltala, constat con gioia che i suoi dolori erano del tutto scomparsi: la freccia, conficcata in quel punto, aveva scacciato il demone che lo affliggeva. La diffusione della notizia e le esperienze successive fecero il resto: fecero linizio di questo metodo di cura. 13 demoni furono in un primo tempo sconfitti, dice la leggenda, ma il seguito fa gi parte della storia, anche se impossibile stabilire una data precisa. Siamo comunque nel Neolitico quando i punti di agopuntura, o xu, vengono stimolati con schegge appuntite di pietra. Quando questi xu furono scoperti sempre pi numerosi e lefficacia della loro stimolazione divenne sempre meno casuale, allora probabilmente gli antichi Cinesi si rafforzarono nellidea che strette connessioni dovevano esistere fra le diverse parti del corpo e fra superficie e profondit. Laffinamento delle osservazioni e delle conoscenze sul corpo umano portarono alla formulazione di una complessa teoria che, considerando il susseguirsi degli xu, li vedeva collegati in una rete energeticofunzionale invasiva e avvolgente ogni parte delluomo. Le varie parti di questa rete furono chiamate genericamente Jing lu che letteralmente significa via-collegamento e che stato tradotto in Occidente col termine impreciso e insufficiente di meridiani. Sono le vie preferenziali seguite dallenergia e dal sangue (in senso cinese) per far intercomunicare ogni parte del corpo (linterno con lesterno, lalto col basso, la destra con la sinistra, il davanti con il dietro) e il corpo con luniverso. Infatti luomo, nelle sue manifestazioni fisiologiche e patologiche, non poteva essere visto dai Cinesi, scrupolosi osservatori dei fenomeni naturali, indipendente dallo spazio e dal tempo in cui viveva, cio dal cosmo. Le dottrine cosmologiche che si rifacevano ai pensieri della Scuola dello Yin-Yang e dei 5 Elementi, conformate al pensiero taoista, si impadronirono anche della medicina. La primitiva stimolazione dei punti, con significato puramente sintomatico, venne sostituita da una visione terapeutica basata su una concezione di interrelazioni fra micro-cosmo (luomo) e macro-cosmo, dominata dallenergia. Soffermiamoci a considerare anche, per sommi capi, prima laspetto mitico dellorigine della civilt cinese e poi sempre per sommi capi, la sua storia, che possono aiutare nella comprensione del pensiero cinese.

A trasformare la precariet dellesistenza dei primi Cinesi, senza nozioni di caccia, di pesca, n di agricoltura e incapaci di difendersi e di curarsi, furono prima i 3 Augusti, dice una tradizione leggendaria: Fuxi, Shennong e Huangdi o, secondo unaltra versione, Fuxi, Nugua e Shennong, e poi i 5 Imperatori. Si pu intravedere in questi due numeri, 3 e 5, che tante volte ritroveremo anche in agopuntura, quanto il simbolismo numerico condizioni il pensiero cinese antico (la numerologia daltronde prerogativa di tutte le tradizioni iniziatiche). Il 3 rappresenta lorganizzazione di ci che lUniverso era prima che avesse un Cielo, una Terra e lUomo. Perci 3 sono gli Augusti, le prime massime potenze benefiche per luomo. A Fuxi attribuito lordinamento della vita dei Cinesi, tramite linsegnamento della costruzione della casa, dellallevamento degli animali domestici, della caccia e della pesca; lorganizzazione del popolo attraverso i primi documenti scritti, i Riti e la rivelazione della costituzione dinamica delluniverso sottoforma di 8 trigrammi. Nogua, cui una tradizione attribuisce sesso femminile, un armonizzatore di ci che diverso, gli si attribuisce linvenzione della musica. Inoltre considerato un restauratore, per aver provveduto ad aggiustare una colonna del Cielo pericolante, prima che potesse rovinare sulla Terra. Nelle rappresentazioni Fuxi e Nogua appaiono con viso umano e corpo di drago, reggendo a volte squadra e compasso o il sole e la luna, simboli maschili e femminili, a significare che sarebbero i veri progenitori del genere umano. Shennong, il cui nome significa Divino agricoltore, invent laratro e insegn a coltivare la terra e a riconoscere le piante medicinali. Quanto a Huangdi, esso compreso a volte nellelenco dei 3 Augusti e a volte in quello dei 5 Imperatori, ma comunque sempre presente, forse per indicare limportanza che gli attribuita. E limperatore Giallo, come gialla la razza cinese, e regn in virt dellelemento Terra, il cui colore il giallo come quello delle messi. Per la tradizione il suo regno dur 100 anni, dal 2697 al 2598 e, sebbene la storia lo rifiuti come personaggio reale, la sua figura e il suo operato sono per i Cinesi il compendio di tutta la loro civilt. A Huangdi si deve lorganizzazione del governo con sei ministri e funzionari di vario genere, la messa a punto della scrittura, lorigine delle matematiche, delle tecniche industriali; ladozione delloro e dei materiali preziosi quale moneta di scambio; linvenzione degli abiti civili e militari, dei mezzi di trasporto per acqua e per terra, delle armi e degli utensili e soprattutto linsegnamento della medicina, specie dellagopuntura, e delle tecniche di lunga vita. Quanto al numero 5 che elenca i primi Imperatori, questo pu essere messo in relazione col dinamismo delluniverso, lalternanza ciclica di ogni fenomeno che a partire da un centro si svolge nelle quattro direzioni fondamentali; riferita alluomo (centro), lalternanza si rispecchia nel flusso delle quattro fasi della sua vita. Il numero 5 rappresenta per i Cinesi il termine di riferimento di una classificazione che, a partire dai 5 Elementi, comprende tutto ci che appartiene alluomo e che esso 4

percepisce. Inoltre 5 sono le razze che hanno formato etnicamente la Cina e 5 i testi Classici che hanno formato culturalmente i Cinesi. I due ultimi dei 5 Imperatori furono Yao e Shun, modelli di virt e di dignit dopo i quali sarebbe iniziata la prima dinastia Xia (2207-1766) con Yu il Grande, originario delle regioni sulle rive del fiume Giallo e considerato domatore delle acque per le opere di bonifica che effettu nelle zone paludose. Questa dinastia non riconosciuta storicamente, ma lammissione storica della seconda dinastia la fa implicitamente supporre. Entriamo cos nella storia che allinizio viene stesa dagli archeologi. I Cinesi, che tengono enormemente allantichit delle loro origini, oppongono alluomo di Nandertal luomo di Pechino per aderire ad unorigine paleolitica. Nelluomo di Pechino pare si ritrovino in effetti caratteristiche anatomiche mongoloidi e anche specificatamente cinesi. In realt i ritrovati neolitici sembrano rappresentare la protostoria della civilizzazione cinese o, per lo meno, sono i primi che si ritrovano nei musei di tutto il mondo in forma di stoviglie, utensili, armi, e si fanno risalire al 20 millennio a.C. Let del bronzo ampiamente documentata dai vasi funerari, dalle armi, dagli emblemi di potere in giada, ceramiche, motivi architettonici in marmo, iscrizioni oracolari su ossa e gusci di tartaruga. Solo a questo punto gli storici iniziano il discorso sulle dinastie, a partire dalla seconda, quella Shang-Yin (1765-1122 a.C.) Nonostante la Cina abbia una delle maggiori tradizioni storiografiche mondiali ed un considerevole numero di fonti originali, nessuna storia cinese stata tradotta in una lingua europea, ad eccezione di una parte della storia della dinastia Han Anteriore. Ogni dinastia aveva storiografi ufficiali: certi avvenimenti sono esattamente databili anche per giorno e ora (eclissi). Le storie dinastiche, che sono 24, iniziano con le cronache imperiali, in cui si parla di ogni imperatore, alle quali seguono note sul calendario, i riti, la musica, le leggi, leconomia, il commercio, i sacrifici ufficiali, lastronomia, i 5 elementi (che riguardano avvenimenti rimarchevoli o eccezionali), le notizie geografiche e la letteratura. Lera del ferro, che modifica la condotta dei combattimenti per la maggior leggerezza degli armamenti e la costruzione dei carri, parallelamente e progressivamente cambia anche la natura sedentaria dei Cinesi e determina linizio della loro tendenza espansionistica che comincia con lopposizione alle incursioni dei nomadi e prosegue con le guerre ai barbari e la conquista dei loro territori. I repertori archeologici testimoniano lorganizzazione sociale del tempo: il sovrano investito di ogni potere e le due classi,- dei nobili e dei contadini; unagricoltura gi sviluppata, grazie alle irrigazioni, con coltivazioni di grano, miglio, riso; un ritualismo religioso, particolarmente dedicato agli antenati, molto diffuso e seguito. 5

La terza dinastia, degli Zhou, prende il potere nel 1121 e lo detiene fino al 222 a.C. Lordinamento di tipo feudale costituito da Stati riuniti in una confederazione. Lepoca degli Zhou divisa in due periodi determinati dagli spostamenti della capitale, prima a ovest con gli Zhou occidentali, e poi a est, sul fiume Giallo, con gli Zhou orientali, dopo che limperatore viene ucciso dai feudatari in rivolta e dopo che il potere passa al figlio salvato. Anche questa dominazione viene divisa in due periodi. Il primo detto delle Primavere e degli Autunni, dai titolo di unopera che riferisce la cronaca di un principato, e vede succedersi legemonia dei 12 principati facenti parte della Confederazione; il secondo detto degli Stati combattenti, per essere caratterizzato dalle lotte di potere dei 7 grandi feudi che finiranno sottomessi ad uno di essi, il Qin il quale dar il nome alla successiva dinastia. Limmagine della Cina, anche se allora era una Confederazione, quella di un grande paese che spande tuttintorno la sua civilizzazione voluta dal Cielo. Il sovrano infatti, per i Cinesi, riceveva il mandato dal Cielo ed accentrava in questo modo il potere politico e religioso. Quando le incursioni dei barbari si facevano pressanti e rovinose, quando le guerre e le carestie decimavano la popolazione o quando la cattiva amministrazione o la ambizione corrotta dellimperatore non impersonavano le virt celesti, ci significava che il Cielo aveva modificato i suoi disegni e preparava un suo nuovo degno rappresentante. Fra periodi illuminati e oscuri, il mito dellImpero, come espressione del potere divino, che difatto inizier con i Qin, durer fino al 1911 della nostra era. Quello degli Zhou (la pi lunga dinastia cinese, domin per nove secoli) un periodo molto fecondo per il pensiero cinese. Lamministrazione dello stato e la vita sociale si svolgono secondo i dettami dei Riti; anche se il Rituale degli Zhou che ci pervenuto sembra essere stato perfezionato in tempi successivi, tuttavia dimostra come, per i Cinesi, Amministrazione e Riti dovessero essere un tuttuno per rappresentare il governo ideale. Allordinamento gerarchico dello stato che oltre allImperatore contava sei Ministri (il Primo Ministro, e quelli dellInterno, delle Cerimonie, della Guerra, della Giustizia e dei Lavori pubblici) si rif addirittura nei testi di medicina quella del corpo umano, i cui organi (i ministri) avranno funzioni armonicamente correlate per il mantenimento della salute. Particolarmente intorno al VI e IV secolo a.C. la pi squisita ricerca filosofica e morale si contende il primato attraverso varie scuole che avranno lungo seguito e impronteranno al loro pensiero tutta la civilt cinese. Vediamone brevemente solo alcune. La Scuola dei Letterati, della quale fanno parte anche i funzionari dello stato, ha per modello i Classici che pure saranno conosciuti dalle altre scuole. Tramandati e venerati come sacri, cinque testi sono sempre stati considerati dai Cinesi classici; in essi racchiusa la sapienza ancestrale. 6

Nellordine sono: il Libro delle mutazioni (Yi jing), il Libro della storia o Annali della Cina, il Libro delle odi, il Libro dei Riti, le Cronache delle Primavere e degli Autunni. A questa scuola fanno capo Confucio e i suoi discepoli. Confucio, il cui nome era Kong fuxi, vissuto dal 551 al 479 a.C., predicando la benevolenza, i doveri, lamicizia, il rispetto per i superiori, losservanza dei Riti, con i suoi discepoli prima e pi tardivamente con Mencio, oltre che un modello di comportamento morale per tutti, traccia il profilo del sovrano perfetto che sar tenuto in considerazione anche a distanza di secoli, come a distanza di secoli si manterranno confuciani i Cinesi. 1 5 Classici, che sono anteriori a Confucio, saranno trasmessi da lui e dalla sua scuola. LAccademia dei letterati riuniva gli studiosi provenienti da ogni paese dando loro ospitalit; curioso notare che in questo stesso periodo anche ad Atene i seguaci di Platone fondarono lAccademia. La Scuola dello Yin-Yang e dei 5 Elementi, che prende ispirazione da un capitolo del Libro della storia intitolato La Grande Regola, interpreta la cosmologia e, in maniera indelebile, riferisce tale interpretazione ad ogni campo dello scibile. La Scuola del Dao, rifacendosi a Laozi, presunto autore del Daodejing, il Libro della Via e della Virt, contrasta nettamente con i confuciani e, opponendosi al loro servile ritualismo, allosservanza degli obblighi sociali, al prestigio di onori e ricchezze, predica invece il ritorno alla comunione primitiva con luniverso, alla gioia di vivere senza pensieri, secondo la virt. Ma lo spirito confuciano o taoista non era condiviso n rispettato in tutta la Cina del tempo: i Riti erano un modello comportamentale che poteva andar bene per i nobili, ma non per il popolo, per il quale occorrevano regole ben pi severe, le leggi. Cosi la pensavano i seguaci della Scuola delle Leggi, i Legisti, responsabili del governo di terrore che vigeva in quellepoca feudataria. Lodio fra confuciani e legisti era reciproco. Lepoca in cui il legismo trionf fu quella dei Qin, la dinastia che, col pugno di ferro, riusc a riunire in 34 anni di lotte micidiali tutti gli Stati della Confederazione, facendone un Impero. Era la quarta dinastia. Ritenendosi pari ai 3 Augusti della tradizione, il primo imperatore gi sovrano dello stato Qin, si attribu il titolo di Augusto e divenne Qin Shi Huangdi, predicendo che la sua sarebbe stata una dinastia di diecimila generazioni. Indubbiamente ha lasciato una grande traccia del suo passaggio nella storia. Anche se lopera di fortificazione rappresentata dalla Grande Muraglia, a lui attribuita, non interamente sua, essendo gi stata iniziata durante la fine degli Zhou, egli ne un le parti costruite e le estese ulteriormente, in modo che limpero ne risult protetto a nord-ovest, nord e nord-est. Questemblema della difesa cinese dalle aggressioni esterne assorbir anche in seguito le cure di varie dinastie, particolarmente dei Ming. Vedremo in seguito come la Grande Muraglia non abbia mai realmente costituito una valida difesa dalle feroci aggressioni barbare; serv invece per dividere in alcune zone, le terre coltivate dalle steppe e, nei periodi in cui i Cinesi esercitavano una 7

rigida xenofobia, a impedire che i barbari si mescolassero agli abitanti delle zone di frontiera. Lungo la muraglia vi erano infatti delle porte che comunicavano con le strade pi importanti e alle quali si accedeva con passaporto imperiale. Lopera di unificazione intrapresa da Shi Huangdi si estese ai pesi e alle misure, alla larghezza dei carri, ai caratteri della scrittura. Per i suoi frequenti viaggi di ispezione lungo limpero volle, a partire dalla capitale, larghe strade imperiali, sopraelevate per evitare le inondazioni e fiancheggiate da alberi. Ma forse ci che lo rese famoso, questa volta in senso deleterio, fu la promozione di quella che potremmo definire la prima rivoluzione culturale della Cina: avvenne nel 213 a.C.. Tramite il suo primo ministro Li Si, rigido Legista, Shi Huangdi mise in atto la pi grande distruzione di libri di tutti i tempi, particolarmente delle opere letterarie; non certo se al grande rogo riuscissero a scampare le opere tecniche. Ma la tradizione, lungamente tramandata a memoria, non si disperse e, con ci che si riusc a salvare dalla distruzione, permise la ricostruzione abbastanza fedele di buona parte del patrimonio culturale. I Classici, le opere di Confucio e pare anche i testi di medicina furono riscritti quando i tempi tornarono migliori e probabilmente subirono nella trascrizione gli influssi di un pensiero posteriore. Per quanto riguarda il pi importante e antico testo di agopuntura rimasto, il Nei Jing, la datazione pi probabile della sua prima stesura pare essere quella della dinastia Zhou, fra il 3 e il 5 secolo a.C., data limpregnazione del pensiero della scuola dello Yin-Yang e dei 5 Elementi. Nulla vieta per di pensare che lagopuntura sia stata esercitata precedentemente con una codificazione diversa: la sostituzione delle antiche punte di silice con i sottili aghi di metallo, cui si allude nel testo, potrebbe essere una conferma. Lattribuzione del Nei Jing allimperatore Giallo Huangdi ha un significato che pu essere letto in termini di autorit e di saggezza antica, di ispirazione celeste: abbiamo visto come Huangdi fosse considerato liniziatore anche della medicina. Questopera, redatta in forma di dialogo fra limperatore e cinque dei suoi medici o sapienti, si compone di due parti: Questioni semplici (Su-wen) e Cardine spirituale (Ling-shu); essa riassume, oltre al pensiero filosofico e alle concezioni cosmologiche, tutto ci che si sapeva in Cina, prima di Cristo, sullanatomia, la fisiologia, la patologia e la terapia con aghi e moxa; vi sono descritti i meridiani e i loro punti e sono esposte le regole secondo le quali vi circola lenergia. Vi si dice che luso degli aghi, anzi delle primitive punte di pietra, originario dei paesi del sud, sui versanti marini, dove una certa montagna aveva la caratteristica a fornire pietre sottilissime naturalmente lunghe, la cui punta veniva resa acuminata, e dove la popolazione soffriva prevalentemente di malattia da calore, di eccessi energici. Le moxa o Kao, che non sono altro che applicazioni locali di calore in forma di piccoli coni, ricavati dallerba artemisia secca e finemente sminuzzata, fatti bruciare lentamente, pare siano state pi usate nei paesi del nord, montuosi, freddi, e ventosi, in cui le malattie, derivanti da carenze, potevano trovare pi giovamento

dallapplicazione del calore. Ma la indicazione terapeutica dei due mezzi si ampli e integr in seguito, senza pi cos netta separazione. Nel Nei Jing fatto cenno anche al massaggio dei punti e, in epoche successive, con alternanza, si applica questa tecnica estendendola anche ai tragitti dei meridiani o preferendola allinfissione degli aghi per i bambini o per gli adulti paurosi. Su-wen e Ling-shu contano ciascuno 81 capitoli, numero comune ad altri testi importanti (quali il Daodejing e il Nan Jing), numero multiplo di 9 (= 9 x 9), che indica il sapere compiuto e supremo della vita universale. Sicuramente postumo al Nei Jing, databile circa al 4 secolo a.C., e opera di Bian Que, ci rimane un altro testo importante, il Nan Jing, Classico delle difficolt. Esso si propone di spiegare le difficolt del Nei Jing e infatti gli 81 capitoli di cui si compone sono chiamati e numerati come difficolt e vi si riprendono con organicit gli argomenti difficili trattati dal Nei Jing. A Bian Que sono attribuiti, oltre ad altre opere, anche nuovi contributi teorici e pratici allagopuntura esposti nel Libro di Mezzanotte-Mezzogiorno. Questa regola, si chiama appunto di Mezzanotte-Mezzogiorno, verr ripresa e applicata in seguito ed giunta anche ai giorni nostri. E pure noto un aforisma di Bian Que, questo celebre medico dellepoca precristiana; egli era solito dire di poter guarire tutte le malattie ad eccezione di sei: una ricchezza troppo grande per un uomo troppo debole; lorgoglio che sopraff la ragione; lincapacit di guadagnarsi il pane; linsufficienza di Yin e di Yang; una magrezza tale da non poter sopportare un trattamento e soprattutto la fiducia negli stregoni accompagnata da diffidenza verso i medici. Moltissime opere di queste epoche cos lontane sono andate perdute e di alcune si conoscono solo titoli e autori, tramite gli annali delle dinastie o tramite citazioni postume. Si sa cos che gli approfondimenti e gli studi sono sempre proseguiti per convalidare e arricchire il metodo e che sono stati scritti trattati per ampliare o puntualizzare certi argomenti gi esposti nel Nei Jing. Le repressioni che caratterizzarono limpero di Shi Huangdi e lincapace governo del figlio successore diedero i loro frutti: le rivolte. Scrive uno storico, a questo proposito, che la morte del primo imperatore Qin, avvenuta durante un viaggio, venne tenuta nascosta fino allarrivo del carro imperiale alla capitale, proprio per evitare disordini; per mascherare il manifesto odore di cadavere i carri di scorta vennero caricati di pesce. Ma il Cielo evidentemente aveva gi scelto il degno fondatore di una nuova dinastia che doveva sostituire quella breve dei Qin. Ad iniziare la dinastia Han, dopo anni di guerriglia, fu un modesto ufficiale imperiale, Liu Bang, saggio e valoroso, che diverr una delle figure pi celebri della Cina; col nome di Han Gaozu neI 206 a.C. divent imperatore. Lentamente le cose si stabilizzarono e lequilibrio politico e sociale si raggiunse tramite compromessi fra le due situazioni precedenti, quella del periodo confuciano e quella del periodo dei legisti: lordinamento di tipo feudale riguard i principi alleati, ma lamministrazione 9

e la struttura dello stato ricalcarono quelle instaurate dai legisti; ogni funzionario, per accedere al grado, doveva sottostare al sistema degli Esami. Ugualmente si cerc di avvicinare, permettendone la convivenza, il pensiero taoista, confuciano e legista. I Cinesi amarono definirsi figli di Han. Dopo un certo periodo un po burrascoso a corte per ragioni di successione, e che vide come primadonna limperatrice, attorniata dal suo clan, con 180 teste mozzate si ristabil lordine. Durante questa e in alcune seguenti dinastie ebbero grande potere gli eunuchi, ai quali limperatore si appoggiava per la loro lealt libera dalle tendenze a favorire leredit degli incarichi, propria dei confuciani. La storia pi gloriosa degli Han venne scritta dallimperatore Wendi il Letterato, che regn in modo austero e saggio, e soprattutto da suo nipote Wudi, il Guerriero, che mise in atto una grande espansione nellAsia centrale, arrivando ad annettere il sud della Manciuria e la Corea del nord. In questo periodo limpero cinese e quello romano entrarono in contatto attraverso il commercio della seta e di altre mercanzie preziose. Sotto limpero di Wudi si ebbe la monopolizzazione del sale e del ferro e comparve la prima cartamoneta rappresentata da pelle di daino bianco delle riserve imperiali. Si attu la regola del granaio sempre pieno: lo stato, acquistava il grano quando il costo era basso per riempire i magazzini e poter affrontare le eventuali carestie e il mantenimento delle truppe senza dover acquistare nei periodi di rialzo dei prezzi. Gli studi classici ebbero grande favore e listruzione si diffuse enormemente con listituzione di scuole i cui insegnanti erano pagati come funzionari; alla fine degli Han si conteranno 30.000 scuole. Fu aperta unUniversit Imperiale, con una cattedra per ogni classico, che preparava i burocrati statali. La scoperta della carta favor la diffusione della cultura. 1 5 Classici distrutti o dispersi da Shi Huangdi vennero raccolti e riscritti. Di questo periodo sono celebri le Memorie storiche di Sima Qian; i pensieri dei maestri confuciani e taoisti si diffusero, se pure con una predominanza del confucianesimo tenuto in grande stima da Wudi. La dottrina dello Yin-Yang e dei 5 Elementi prese un grande sviluppo e lagopuntura e la farmacopea, attraverso la compilazione di trattati, registrarono unascesa considerevole. Molti medici famosi di questepoca sono ormai personaggi storici: un chirurgo scopr la narcosi e stabil la falange, il cun, come unit di misura; un altro medico, Zhang Zhongjing, considerato llppocrate cinese, scrisse un Trattato sulle malattie causate dal freddo in cui per la prima volta i 12 meridiani vengono raggruppati nei 6 grandi meridiani; si descrivono gli stati energetici, con la suddivisione sintomatologica delle 6 sindromi. Viene inoltre esposto il principio delle 8 regole diagnostiche.

10

Nelle Ricette racchiuse nel cofanetto doro, vengono distinte malattie acute e croniche, con indicazioni terapeutiche di agopuntura in base alleziologia, e analizzati inoltre diversi tipi di febbre e altre affezioni. Grandi progressi si registrarono anche in campo economico e nello studio del calendario: venne costruita una sfera armillare e poi il primo sismografo. Anche la dinastia Han divisa in due periodi (anteriore e posteriore) frammezzati dal breve regno di un usurpatore, dal 9 al 25 d.C., fondatore della dinastia XIN. Durante questo breve regno vi furono importanti riforme, agraria e monetaria (le monete doro furono convertite in quelle di bronzo, a beneficio del tesoro dello stato). Si tenne anche la prima grande assemblea. di tutti i saggi e gli scienziati di ogni disciplina. Probabilmente si scopr la bussola in questepoca. Nel periodo degli Han posteriori venne scritto il primo libro di alchimia del mondo. Si perfezion larte della ceramica con linizio del procedimento di invetriatura. Registrano anche grandi progressi la tessitura e larchitettura con la costruzioni di tegole e mattoni decorati. La fine degli Han posteriori avvenne per una rivolta detta dei Turbanti gialli che approfittarono dei conflitti interni fra letterati, famiglie nobili e eunuchi. Limpero si divise in tre reami, dal pi potente dei quali origin la successiva dinastia, quella dei Jin occidentali (265-3 16). A nord e al centro presero per il sopravvento i barbari (Turchi, Mongoli, Unni, Tungusi) e limpero cinese si rifugi a sud con la dinastia dei Jin orientali o posteriori (317-420). E del periodo Jin un primo trattato sulla palpazione dei polsi, Mo Jing di Wang Shu He, che determiner ladozione di questo esame fra i criteri diagnostici fondamentali dellagopuntura. Inoltre Lagopuntura del Jia Y-i Jing (regole I e 2 di Agopuntura) basato sul Nei Jing e un libro oggi disperso Ming Tang Kong Xue Zheng Jiou Zhi Yao (Trattamento essenziale dei punti di agopuntura in clinica) di Ming Tang. A seguito di una memorabile battaglia condotta dai Jin contro un potente principe barbaro nel 383, lunit del Nord si disgreg in 16 Reami indipendenti. In questo periodo, detto delle dinastie del Sud e del Nord (420-589) si succedettero a sud 4 dinastie e a nord 5, dopo che una dinastia barbara, quella dei Topa o Wei, ebbe riunificati i 16 Reami. Specie un imperatore di questa dinastia, Xiaowen, gran letterato e sostenitore di Confucio, intraprese una vera e propria azione di sinizzazione dei barbari, incoraggiando matrimoni misti, cambiando i nomi e sviluppando cultura ed educazione alla cinese. Presso i Jin orientali e le successive dinastie del Sud e del Nord, il taoismo divenne dominante, nonostante linfiltrazione progressiva, a partire dalla met del 3 secolo a.C., del buddismo ad opera di bonzi provenienti dallIndia che diffondevano la loro dottrina ed edificavano templi.

11

A questo punto va chiarito che confucianesimo, taoismo e buddismo non sono mai stati concepiti e osservati dai Cinesi come religioni, nel senso che noi diamo a questo termine. Essi hanno piuttosto rappresentato correnti di pensiero, insegnamenti riguardanti modelli di vita, senza nulla togliere a ci che rappresentava per la Cina il culto religioso degli Antenati e la divinit del Cielo. Le aggressioni successive fra Sud e Nord si alternarono per 260 anni, finch un cinese che sar limperatore Wen mise fine alla dominazione barbara del Nord unificandolo al Sud e fondando la dinastia Sui, nel 589. Riguardo allagopuntura, si sa che in questo periodo vennero impresse le prime tavole dei punti, ripartiti lungo i meridiani, per una migliore precisazione topografica. Vennero inoltre descritte in trattati pi di 1000 malattie, fra le quali vaiolo, morbillo, peste, colera, dissenteria, rachitismo. Durante questa dinastia, che durer fino al 618, si preparer lo splendore dei Tang; con intenso lavoro vennero edificate citt, ampliati sistemi di irrigazione, costruite vie di acqua navigabili fra cui un Grande Canale per unire nord e sud. Rimane a questo proposito la Cronaca dellapertura del Canale che racconta, fra laltro, come dei 5.500.000 operai che presero parte ai lavori ne morissero 2.000.000. Fu anche restaurata la Grande Muraglia. Gli storiografi moderni amano fare un paragone fra questa dinastia e quella Qin in quanto a tutte due seguirono periodi molto prosperi per la Cina, quello degli Han (dopo i Qin) e quello dei Tang (dopo i Sui). Limperatore Wen venne ucciso dal figlio che gli successe e che continu la sua opera, per con eccessiva megalomania e a costo di molte vite umane. La miseria in cui la popolazione era nuovamente caduta foment brigantaggio e rivolte. Limperatore fu a sua volta assassinato. Il figlio in giovane et venne prima messo sul trono e poi spodestato dal suo stesso tutore, un ex-amministratore imperiale che, col nome di Gaozu, fond la dinastia dei Tang (618-907). Un figlio di Gaozu riordin la situazione interna sedando le rivolte, uccise i suoi due fratelli discordi e intriganti, fece abdicare il padre in suo favore e divent Taizong, imperatore. considerato il vero fondatore della dinastia che con la prosperit e la pace fece vivere alla Cina il suo periodo pi illuminato e potente: arti, leggi e armi poterono convivere in armonia e la rinomanza della civilt cinese si sparse ulteriormente ben oltre confine. A Taizong fu attribuito, dai Turchi orientali vinti, il titolo di Gran Khan; limpero cinese si era esteso alla maggior parte dellAsia centrale e direttamente ebbe contatti con limpero romano, gli Arabi e i Tibetani. Domin anche nei territori dei mari del sud, Malacca, Java, Sumatra, Borneo e riunific la Corea. Per 22 anni fu sul trono limperatrice Wu, vedova dellimperatore, il cui regno fu benefico e innovatore; ci che la fece cadere in disgrazia fu la sua tendenza a favorire la delazione, mettendo a morte chi vi si opponesse.

12

Le riforme dei Tang, proseguendo lopera dei Sui, si indirizzarono anzitutto al sistema militare che si basava sulla coscrizione limitata ad individui scelti, mentre il grosso dellesercito era rappresentato dagli stessi contadini addestrati che in tempo di pace ritornavano ai loro campi. Lagricoltura forniva le imposte allo stato: la terra era ripartita in una certa misura per ogni uomo nelle famiglie degli agricoltori e in ragione della met nei nuclei operai e commercianti. Tutti dovevano imposte in grano e contributi in seta grezza o tessuta e un certo numero di giorni di servizio gratuito, proporzionale alla terra, riscattabile in seta. Il sistema degli Esami per lattribuzione delle cariche, perfezionato dai Tang, durer fino al 1911, alla Rivoluzione cinese. Teoricamente la concezione era perfetta: esami di tre grandi diversi dovevano suddividere il valore e limportanza dei funzionari; gli incarichi non avrebbero dovuto essere ereditati come in passato e, bench i figli degli alti funzionari riuscissero ugualmente ad avere privilegi nellottenimento di una carica, si verificava anche che giovani di umile condizione, preparati e intelligenti, potessero accedere alla carriera amministrativa. Linsegnamento si diffuse con la creazione di molte scuole (ve ne era una in ogni villaggio); lUniversit fu riorganizzata e arriv ad avere 5000 studenti; la considerazione dei Letterati crebbe enormemente, di pari passo con lamore per ogni forma di arte: la dinastia Tang rappresenta per la Cina let doro della sua cultura. Questo anche il periodo in cui si inizia veramente a stampare con 400 anni di anticipo sullEuropa, tramite blocchi mobili incisi, anche se gi durante le dinastie del Sud (420-589) le impressioni avvenivano con lapplicazione di inchiostro o polvere nera su carta assorbente. Ci naturalmente increment la diffusione dei Classici che furono nuovamente commentati e divennero materia desame. Le tavole dei punti di agopuntura vennero stampate in cinque colori. Nel 762 il primo medico di corte Wang Bing scrisse Commentario critico del Suwen di grande valore; alla sua opera si riferiscono anche attuali traduzioni, quella di Chamfrault ad esempio. Un altro agopuntore compil un nuovo testo sulla palpazione dei polsi e Sun Simiao, cui si riconosce il merito di aver scoperto punti ad azione sintomatica immediata, nelle Ricette da 1000 pezzi doro diede prescrizioni dietetiche, indicazioni medicamentose varie e indicazioni per la scelta e luso dei punti AH-SHI. Vennero inoltre repertati nuovi punti fuori meridiano che permisero un ampliamento delle applicazioni terapeutiche. Le fabbriche di porcellana, i cui manufatti si erano sempre pi raffinati e perfezionati, si contavano in vari centri, con produzione anche di pezzi unici, riservati come offerte di tributo ai principi. Sono di questepoca le porcellane blu e un po pi tardive quelle sangue di bue. Il commercio fior particolarmente verso ovest, dove seta e t venivano scambiati con cavalli e pelli, e verso sud, dove il materiale di scambio era rappresentato da metalli vari e broccati contro incenso e pietre preziose. 13

Fu soprattutto florido il primo periodo Tang, di quasi due secoli; poi anche questo potere si logor ed inizi il suo declino che dur per pi di un secolo. Lindebolimento delle zone di frontiera al cui comando civile e militare erano assegnati governatori spesso di origine barbara, associato ad un contemporaneo lassismo di corte, generarono rivolte, massacri, intrighi e riportarono la divisione (la terza) nel periodo che precedette i Song, nel 900, detto delle 5 Dinastie al nord e dei 10 Reami al Sud. I Song del Nord dominarono dal 960 al 1127, anno in cui ebbero il potere, fino al 1279, i Song del Sud. In 16 anni i Song del Nord, con limperatore Taizu, riunirono limpero. Il ritorno della pace e della prosperit segn naturalmente una ripresa e una continuazione delle attivit artistiche e letterarie e degli studi. Il favore che lagopuntura godeva presso gli imperatori di questepoca promosse ricerche di testi antichi che vennero riediti e, secondo alcuni, falsificati per ricavarne compensi. Venne aperta a Corte una scuola di agopuntura e si decise la fusione in bronzo di un manichino, a grandezza duomo, sul quale i punti erano rappresentati da piccoli fori con profondit diversa, secondo lindicazione della puntura. Wang Wei yi scrisse il Classico delluomo di bronzo, con la descrizione di 657 punti; questo testo, scolpito su tavole di pietra, fu esposto in un tempio della capitale. Limperatore ebbe una copia delluomo di bronzo alta 40 cm. per ogni suo palazzo. Tong-ren, questo il nome cinese della statua di bronzo, divenne presto un imparziale giudice della preparazione e capacit di studenti e medici. Infatti, otturati i forelli con cera e fasciata lintera sagoma, gli esami si svolsero su di essa per ricercare i punti. Per un certo tempo il giudizio inappellabile di Tong-ren decret lammissione o meno alla medicina o la punizione, a suon di bastonate, del medico incapace. Pare che in seguito, al medico che non guariva il paziente, fosse solo non corrisposto lonorario. Tutto ci, anche se a noi pu sembrare solo aneddotica, sta a significare quale severit vi fosse negli studi e come lagopuntura, specie attraverso la palpazione dei polsi, riuscisse a conservare la salute, lequilibrio energetico. Questaspetto profilattico era valorizzato dallesame dei polsi alla scadenza del cambio di stagione o alla minima perturbazione dello stato di benessere. Intorno al 1100 era in auge in Cina la vivisezione, ma non sugli animali bens sulluomo. A farne le spese erano i condannati a morte che il governatore, per amore della scienza, consegnava ai medici perch su di essi, vivi, venissero verificati gli effetti della puntura di vari punti, le variazioni dei polsi, le reazioni allasportazione di organi, ecc. Il vivisettore era attorniato da allievi e disegnatori che annotavano e disegnavano. Esiste ancora una raccolta intitolata Disegni per conservare la verit. Secondo alcuni, ad eseguire la vivisezione non era il medico ma il boia e la tortura si svolgeva previo un cortesissimo cerimoniale, fatto di inchini e di dichiarazioni di modestia da parte dellesecutore, ricambiate da analoghe e da ringraziamenti del 14

condannato. Il medico non si sporcava le mani; si limitava ad osservare, annotare e disegnare. Troviamo nella storia di questo periodo, siamo ancora sotto i Song, per la prima volta un accenno alla pediatria codificata: si pubblic un libro sulle malattie dei bambini, ora perduto, e un altro concernente i massaggi dei meridiani per i bambini, opera riprodotta successivamente in altri testi. Resta ancora celebre, di questepoca, un agopuntore chiamato Bo-ren (pare sia stato addirittura il pi illustre medico cinese in assoluto). Fra laltro la sua notoriet legata al fatto di curare soprattutto utilizzando i punti di un solo meridiano, quello del Triplice Riscaldatore, il quale per i Cinesi presiede un p a tutte le funzioni organiche. Inoltre Bo-ren ricordato per aver introdotto il concetto dei 14 meridiani, aggiungendo ai 12 meridiani principali anche due meridiani curiosi, Ren-mai e Dumai, dotati di punti propri. E di questepoca la prima inoculazione del vaiolo. Tutti i progressi scientifici insieme alle codificazioni precedenti, furono raccolti in grandi trattati fra i quali rimasto famoso quello dei Saggi dello stagno del sogno, una vera enciclopedia della scienza in 30 capitoli. Sono noti anche di questo periodo i progressi in campo matematico e specialmente algebrico. La riforma degli Esami port alla richiesta di nozioni di storia, geografia, diritto e medicina, invece che esclusivamente di lettere. Si form una scuola filosofica neo-confuciana con tendenze umanisticoscientifiche. Tornando alle vicende dinastiche, vediamo che mentre gli incarichi civili erano stati ben suddivisi, limperatore Taizu concentr quelli militari particolarmente intorno alla capitale, lasciando sguarnita la periferia. Ricominciarono le pressioni dei barbari che si succedettero, con lalternanza di vittorie e sconfitte, anche durante i regni dei successivi imperatori, finch si arriv ad una progressiva ritirata cinese a sud e alla sempre maggiore facilit di concessioni, in forma di monete dargento, pezze di seta e libbre di t, in sede di trattative di pace con i barbari. Infine a nord si instaur una dinastia barbara, i Jin, antenati dei Manci, il cui consolidamento si effettu mano a mano che la civilizzazione cinese agiva nel loro contesto. La sinizzazione, oltre che con la conquista delle varie citt o capitali ricche di tesori, avveniva tramite i prigionieri che per anni dovevano servire i barbari. In tempo di pace, e proprio con lintento di mantenerla, a illuminare e istruire i principi barbari circa usi e costumi, erano le varie principesse cinesi che venivano loro destinate come spose o concubine (questa usanza era stata sempre praticata anche in passato). Cos la storia ci informa che, come era gi successo in passato, vari imperatori Jin, affascinati dai pensieri confuciani, erano diventati uomini colti e aperti ad ogni tipo di apprendimento. La loro sete di conquista nei confronti dei Cinesi era anche dovuta al desiderio di eguagliarli.

15

Negli intervalli di pace i Song cercarono di porre rimedio ai danni dei combattimenti, spesso incalcolabili, come quelli dovuti alla provocata inondazione di una vasta zona che, se port alla vittoria sui Jin, lasci poi la terra fertile sotto le acque. Questi stessi intervalli di pace furono anche quelli che permisero alla poesia e alla pittura di questo periodo di qualificarsi come le pi raffinate, e quelli in cui nuove invenzioni vennero alla ribalta. Risalgono infatti ai Song la sostituzione delle monete con i biglietti di carta (che in un primo tempo portarono allinflazione) e lintroduzione del credito statale a detrimento di quello dei mercanti; ladozione della bussola su ogni imbarcazione e luso della polvere da sparo, che prima serviva solo per fare petardi, mescolata a proiettili quale mezzo di guerra. I cannoni di bamb o cartone furono sostituiti da quelli in ferro ed i proiettili ebbero una portata di 300 m. Song e Jin, occupati comerano a darsi battaglia, non riuscirono a rendersi conto che alle loro spalle una grande potenza stava preparandosi. La loro debolezza e la loro incapacit a ristabilire un governo solido, saranno i fattori favorenti linvasione mongola. Nel nord, dopo aver unificato tutte le trib mongole, Gengis Khan, il cui vero nome era Temujin, diverr nel 1206 Gran Khan e poi, col nome di Taizu, limperatore fondatore della dinastia che comincer a dominare la Cina per solo nel 1277. Nello stesso anno della morte di Gengis Khan, i mongoli entrarono a Pechino, la capitale dei Jin. La vastit dellimpero mongolo era tale, tutta lAsia centrale fino alle Indie, che fu diviso fra i 4 figli di Gengis Khan. Sar suo nipote Qubilai, dopo varie lotte per la successione a spodestare i Song e dominare la Cina col nome di Shizong della dinastia Yuan (= origine). Egli stabil a Pechino la capitale del Centro e fece Karacorum capitale del nord, delle steppe. La conquista dei Mongoli si estese con Qubilai, divenuto Gran Khan anche dellAsia orientale. Solo con lui si oper una sinizzazione a corte; per il resto gli Yuan preferirono che il loro popolo conservasse le sue abitudini e non seppero mai amalgamarsi ai Cinesi n governarli in maniera civile; anzi misero in atto una politica di assoluto razzismo nei loro confronti. La corte fu frequentata da europei, mussulmani, tibetani, russi, armeni, ai quali furono dati anche incarichi amministrativi. 1 mongoli vollero mantenere un ordinamento amministrativo simile a quello dei Song, col territorio diviso in 11 regioni alle quali limperatore comunicava la Virt del Cielo con le sue visite, ma in realt non conoscevano larte di governare.

16

Conoscevano solo la guerra e durante la loro dominazione non vi fu mai pace. I guerrieri mongoli alla fine si esaurirono nelle interminabili battaglie e gli ausiliari, reclutati tra le popolazioni sottomesse, non davano certo il meglio di s. I tesori dello stato vennero sperperati. La cultura non fece alcun progresso. Nonostante, si conoscono alcune opere di agopuntura che risalgono a questi anni e che si rifanno a studi precedenti: Sviluppo sui 14 meridiani e Tavole della scelta dei meridiani secondo lOrchidea doro in cui sono analizzati origini e tragitti dei 14 Meridiani. Nel Trattato a lato dellOrchidea doro viene ripresa la Regola Leou-Tcheou. Lunico evento positivo che si verific sotto gli Yuan fu il ripristino delle comunicazioni fra oriente e occidente. Queste, interrotte da parte della Cina dopo i Tang, per i quasi continui disordini che caratterizzarono il periodo Song, e da parte occidentale per i disordini che si verificarono per arrivare allegemonia araba e mussulmana, quando i Mongoli divennero i conquistatori di un cos vasto territorio, si ristabilirono e favorirono gli scambi. Nel 1275, durante limpero di Qubilai, arriv in Cina Marco Polo che vi rimase per 20 anni, avendovi anche lincarico di ambasciatore. Il primo contatto con la religione cristiana avvenne nel 1294, per opera di un francescano che venne nominato dal papa arcivescovo di Pechino e che tradusse in cinese la Bibbia e costru una chiesa. Gli Arabi arricchirono le conoscenze cinesi in campo astronomico e nelle tecniche di fusione di pesanti armamenti. A loro volta i Cinesi fecero conoscere alloccidente le loro invenzioni: dalla polvere da sparo, alla bussola, alle monete di carta, alle tecniche di stampa e soprattutto fecero intravedere la portata del loro pensiero e della loro cultura. Nel 1313 in Persia, soggetta ai Mongoli, si compil unenciclopedia con la traduzione di opere di medicina cinese riguardanti la pulsologia, la patologia in generale e la farmacologia. Attraverso il commercio marittimo, che fu dei pi floridi, i Cinesi, superate le isole della Malesia e le Indie, arrivarono con le loro magnifiche giunche, veri palazzi galleggianti, fino al mar Rosso e alle coste orientali dellAfrica. La fine dei Mongoli da imputarsi esclusivamente alla loro incapacit politica. Da ci derivarono le rivolte a focolaio che cominciarono ad accendersi in ogni direzione, appoggiate fortemente dai misteriosi fedeli di due societ segrete quella del Loto Bianco, buddista, e quella dei Turbanti Rossi di Han Shantong. Un uomo del popolo, gi pastore, orfano e infine monaco, venne aggregato ai Turbanti Rossi, dei quali si riveler un capo coraggioso e abile, tanto da riuscire in 12 anni ad assoggettare il sud e da arrivare nel nord nel 1368, dove, tolta Pechino ai Mongoli, si proclamer imperatore della nuova dinastia, quella dei Ming, col nome di Taizu. Il nuovo potere si mostr inizialmente luminoso come prometteva il suo nome: dopo la definitiva disfatta dei Mongoli le riforme operarono una restaurazione

17

nazionale che fece rivivere alla Cina i tempi doro dei Tang, per circa un secolo e mezzo. I pi alti incarichi amministrativi vennero affidati agli eunuchi che presero il sopravvento sui confuciani i quali fondarono famose Accademie; vi si svolsero studi di fonetica, filologia, geografia, botanica, medicina. Si pens a raccogliere il sapere antico con la stesura di imponenti opere mediche. La farmacologia, basata sulluso di rimedi dei 3 regni, animale, vegetale e minerale, fu compendiata nel Trattato delle piante, che richiese 26 anni di lavoro al celebre erborista Li Shizhen. Lo Studio sugli 8 meridiani curiosi una raccolta di commentari sui tragitti, i punti e le vie di comunicazione fra meridiani principali e meridiani curiosi, sulle loro funzioni e i loro sintomi. Lo stesso autore, Li Shizhen, scrisse un Trattato dei polsi della riva del lago in cui si chiarificano i concetti gi stabiliti da Wang Shu He nel IV secolo. Intorno al 1600 Yang Jin-xian compil le Grandi regole dellagopuntura (Zhenjiudacheng) che raccoglie nozioni del Neijing e del Nanjing e che rappresenta la base dellopera di Souli de Morant. Sono ancora di questo periodo il Grande trattato di agopuntura e moxa e Introduzione alla medicina. In questi testi, a cui spesso si riferisce Souli de Morant, si parla tra laltro dei punti chiave o di comando dei meridiani curiosi e dei punti Ro o di riunione. Furono nuovamente commentati e illustrati i grandi classici e si fecero studi su malattie epidemiche, infettive, infantili, il parto e i polsi. Sempre intorno al 1600 un gesuita italiano, Matteo Ricci, inizi con altri confratelli lopera missionaria in Cina. Vi rimarr per 30 anni, entrando pienamente nello spirito cinese non solo imparando la lingua, ma traducendo i classici e venendo considerato alla pari dei Letterati. Di questi vestir addirittura labito per favorire la penetrazione dellambiente ed avvicinare con pi facilit popolazione e funzionari. Limperatore lo favor, gli assegn un appannaggio e una casa, avendone in cambio informazioni geografiche, la spiegazione del funzionamento dellorologio e di altre invenzioni europee. Ricci lasci ai Cinesi le sue opere (principi di Euclide, Cartografia geografia, Catechismo per i cinesi colti, Trattato sullamicizia), ebbe il nome cinese di. Li Madou e mor in Cina. Con lui lOccidente inizi a scoprire veramente i Cinesi. (A Parigi nel 1971 i Gesuiti hanno fondato listituto Ricci, centro di studi cinesi). Nel periodo di ascesa i Ming conquistarono anche il sud-ovest (Birmania, Nepal) e sud-est; si scontrarono, alleati della Corea, con i Giapponesi e neutralizzarono gli ultimi deboli attacchi mongoli. Poi la successione di imperatori incapaci, anche se talvolta sussidiati da validi consiglieri, cominci a scalfire lo smalto dellimpero. Piraterie nei mari orientali, incuria negli affari di stato, le inevitabili e conseguenti sommosse e il banditismo, resero vani i tentativi di ridare onore e potere alla dinastia.

18

Lultimo imperatore si suicid e cedette il passo ai Manci, quei discendenti dei Jin che spodestarono i Song. La loro dinastia si chiam Qing e domin dal 1644 al 1911, prima brillantemente e poi annegando anche essa nellincapacit e nelle aggressioni. Probabilmente, alla fine del 1911-il Cielo si rifiut di fare altri tentativi per affidare la sua Virt ad un altro imperatore: il 1 gennaio 1912 si instaur la Repubblica. Si registr una certa stasi nellincremento degli studi di agopuntura, quando i dirigenti della pubblica sanit della Repubblica cinese sembrarono preferire i metodi di cura occidentali. Vi fu un tentativo di adeguamento ai progressi moderni che peraltro erano molto costosi e non ben graditi alla popolazione. La medicina tradizionale rimase sempre viva e lavvento nel 1948 della Repubblica Popolare Cinese lo testimonia con la ripresa di ricerche sugli antichi canoni. Merita ricordare, anche sommariamente, la diffusione dellagopuntura in altri paesi orientali e occidentali. Innanzitutto in Giappone, dove vi fu un primo approccio con lagopuntura nel 443, quando limperatore del tempo invit a corte dei medici della Corea che aveva una civilt cinese. Ma lintroduzione vera dellagopuntura in Giappone si ebbe dopo che un gruppo di medici soggiorn per ragioni di studio alla corte dei Tang. I giapponesi, pur continuando a frequentare i maestri cinesi fino al XVIII secolo, adattarono il metodo alle esigenze della loro razza e del loro clima e, pur venuti a conoscenza della medicina europea, continuarono nelle loro Facolt ad insegnare agopuntura. Anche del Giappone si ricordano illustri agopuntori, veri maestri. Per quanto riguarda lintroduzione dellagopuntura nei continenti europeo e africano, si pensa che questa possa essere avvenuta prima durante la dominazione mongola; ma fu soprattutto linteresse e lo studio dei Gesuiti a introdurla in Europa. Questo primo contatto non ebbe per, dopo i primi entusiasmi, gran seguito forse perch non correttamente valutata e interpretata non essendo medici i traduttori, ci non disgiunto dalla difficolt, per la mentalit occidentale, di accogliere una metodica terapeutica formulata in base ad una visione cosmologica qual quella cinese. Il successivo rilancio si deve a Souli de Morant, nel 1930: anchegli non era medico, ma diplomatico in Cina e appassionato sinologo. Tornato in Francia vi introdusse le sue traduzioni di opere mediche cinesi e fece scuola. Ebbe credito e seguito e lagopuntura si afferm in Francia per merito anche di illustri medici quali Ferreyrolles, Niboyet, Chamfrault e Nguyen Van Nghi. In Italia il primo grande agopuntore fu Vinaj, al quale va aggiunto Quaglia-Senta. Nel 1968 il dott. Lanza stato il promotore della Societ Italiana di Agopuntura (SIA) con la partecipazione di circa 40 membri fondatori, fra i quali Cantoni, Dujany e Garavaglia. A tuttoggi gli iscritti alla SIA sono quasi 500.

19

La SIA pertanto unassociazione che vanta oltre trentanni di storia, e raggruppa medici agopuntori o semplicemente interessati alla Medicina Tradizionale Cinese nelle sue varie discipline applicative, compresi gli allievi delle Scuole di agopuntura. Tra le iniziative culturali e scientifiche promosse dalla SIA si ricordano: x Pubblicazione di una rivista quadrimestrale (Rivista Italiana di AgopunturaGiornale Italiano di Medicina Cinese), che vanta centinaia di articoli originali riguardanti lagopuntura, il massaggio, la fitoterapia, la dietetica, le tecniche corporee, le ricerche sinologiche classiche e moderne. x Pubblicazione quadrimestrale di un supplemento alla rivista nella forma di bollettino informativo (SIA-Inform) su seminari, corsi, congressi e altri eventi di interesse nazionale e internazionale, nonch articoli scientifici che non trovano posto sulla rivista. x Edizione di un dischetto sui punti di agopuntura (Hua Tuo) con nome, localizzazione e specifiche indicazioni cliniche sulla scorta delle pi recenti vedute della medicina cinese. x Un congresso nazionale, perlopi monotematico, ma con comunicazioni libere, tavole rotonde, sessioni poster. x Almeno tre seminari allanno di aggiornamento e formazione continua in medicina cinese. x Collaborazione culturale e scientifica con associazioni straniere e internazionali (quali, ad esempio, lAssociation Francoise dAcupuncture, la World Medical Acupuncture Association e la World Federation of Acupuncture Societies). x Organizzazione e patrocinio di iniziative di confronto e dibattito con gli esponenti della Medicina Convenzionale, al fine di garantire un reciproco scambio e una sempre pi ampia sinergia in campo medico. x Studi multicentrici su varie patologie, tra i quali ricordiamo uno studio agopunturistico e fitoterapico sui disturbi della menopausa, e uno studio agopunturistico sullemicrania. x Edizione di un Libro Bianco sullagopuntura, concernente i dati acquisiti, le ricerche sviluppate, i rapporti costo-beneficio e quantaltro possa favorire la comprensione, da parte delle Istituzioni, della nostra disciplina. x Realizzazione di siti Internet per facilitare la circolazione di informazioni e contatti tra i soci e con gli utenti, con la possibilit di avere informazioni di carattere scientifico, ma anche indicazioni sugli iscritti operanti nelle diverse citt italiane, oltre a un forum di discussione e una casella di posta elettronica per contattare direttamente i membri del Consiglio Direttivo. I due siti pi importanti, con ampi link a diversi altri siti nazionali e internazionali di settore (tra i quali quello della FISA-Federazione Italiana delle Societ di Agopuntura di cui la SIA fa parte come Societ Fondatrice) sono i seguenti: www.sia.home-page.org e www.agopuntura.org.

20

BIBLIOGRAFIA
1) 2) 3)

Souli de Morant G: LAcupuncture Chinoise. Maloine ed., 1955 Faubert AM : Initiation a lacupuncture traditionelle. Belfond, 1974 Institut de Medecine traditionelle chinoise de Shanghai : Trait de acupuncture. Masson, 1978

4) 5) 6) 7)

Needham J : Scienza e civilt in Cina. Einaudi ed. Granet M: Il pensiero cinese. Adelphi, Milano, 1971 SIA-Societ Italiana Agopuntura: Libro bianco sullagopuntura. CEA, Milano, 2000 FISA-Federazione Italiana delle Societ di Agopuntura: Agopuntura. CEA, Milano, 2000

21

INTERPRETAZIONE DEL PENSIERO CINESE

MEDICINA ORIENTALE E MEDICINA OCCIDENTALE La Medicina Tradizionale Cinese di cui fanno parte integrante lagopuntura ma anche la fitoterapia, la dietetica e le varie ginnastiche orientali (Taiji Quan, Qi Kung etc) scaturisce da una visione globale della vita che origina da una approfondita conoscenza delle leggi naturali che ci circondano, avendo come presupposto che il nostro Universo e tutti gli esseri in esso viventi derivino dallo stesso schema di base e seguano le medesime regole. La logica quantistica della fisica occidentale secondo la quale esistiamo in un universo relativo nel quale non c un mondo oggettivo separabile dal soggetto che osserva riecheggia in questa medicina. La medicina cinese, infatti, trascende lillusione della separazione appartenendo ogni cosa alla realt di un campo unificato, uno schema integrato di legami inseparabili in una catena circolare, perci le risposte agli interrogativi sono storie di relazioni e interazioni e non di misurazioni di cose statiche. Ci che si muove nel mondo circostante si muove anche dentro di noi: oggetto e soggetto sono due aspetti di un unico mondo fenomenico. Gli antichi cinesi ritenevano che il microcosmo uomo e il macrocosmo ambiente, Terra o Universo, fossero sostenuti dalle stesse forze primordiali che lavevano originato e tutto fosse tenuto insieme dallo stesso filo perci il mondo Uno nella sostanza e nella struttura e i giochi di forze che sottendono la realt sono identici in qualunque campo di conoscenza. La sola realt costante il Qi (Soffio, energia vitale) nelle sue trasformazioni. Condensato vita, diluito potenziale indefinito ed la forza che anima il mondo e potremmo definirlo respiro vitale dellUniverso, analogo al prana nellinduismo, al pneuma dei greci o al ruah degli ebrei. Le manifestazioni o gli esseri viventi non sono altro che questa sostanza in una forma particolare e quando questi esseri o manifestazioni scompaiono il Qi si libera e si perpetua in altre forme. In realt questa medicina ha per oggetto il movimento della vita nellUniverso, dove la vita condensazione dei soffi, la morte la loro dissoluzione ma non la fine ... Fino al Rinascimento la filosofia occidentale aveva anchessa una visione unificata dellUniverso: luomo si vedeva come parte integrante del mondo visibile e invisibile, essendo collegato al Cielo tramite Dio e alla Terra tramite la Natura. Era per la Provvidenza Divina che proteggeva luomo dalla Natura. Tuttavia con lo scisma tra sacro e profano, le forze oscure e misteriose della Terra sono state contrapposte a quelle illuminate, soprannaturali del Cielo e la Natura diventata matrigna fu lavversaria da dominare. Luomo separato, posto fuori, divenne il luogo dove il bene e il male, lo spirito e il corpo lottavano luno contro laltro e la

22

morte invece che passaggio inevitabile nel ciclo dellesistenza divenne antagonista della vita. In Occidente la filosofia della scienza si basa sulla premessa che lunica realt insita nella struttura tangibile della materia, fissa e immutabile, e che quindi pu essere misurata, quantificata e analizzata. Ogni cosa, anche il corpo umano, come una macchina che pu essere suddivisa e ridotta nella sue parti costitutive. Questo quanto sosteneva il matematico Descartes che avvi la rivoluzione scientifica nel 17 secolo e con lintroduzione del ragionamento analitico, riduttivo fond la base della filosofia della scienza moderna. Inoltre separ mente e corpo sostenendo: Non c nulla nel concetto di corpo che appartenga alla mente e nulla in quello di mente che appartenga al corpo. Questa interpretazione della natura port allo studio del cadavere e alle leggi fisiche meccaniche concepite da Newton con il metodo causa-effetto come unico modo di conoscere la Realt. Nel 1800 Pasteur localizz lorigine della malattia al di fuori del corpo, sotto forma di germi. Nella ricerca di una causa specifica esterna fu totalmente ignorata la complessit e il contesto che influenzavano la vulnerabilit di quellindividuo a quella data malattia. Limpatto di questa dimenticanza diventer sempre pi evidente in seguito con il proliferare delle malattie degenerative ad eziologia sconosciuta. Tuttavia, Claude Bernard, illustre medico francese della fine del diciannovesimo secolo, sosteneva gi allora che il milieu intrieur - il terreno- fosse il fattore determinante per quanto riguardava la salute e la malattia. In medicina moderna si assiste alla moltiplicazione degli esperti - gli specialisti per settori corporei sempre pi limitati e lintero non viene pi percepito come entit significativa. In questottica meccanicistica si pu aggiustare solo quello che si rompe e la scienza presume di sapere di noi pi di quanto possiamo sapere o capire di noi stessi. Gli eventi malattia diventano casuali e perdono la loro intrinseca relazione reciproca, il corpo perde la propria intelligenza e la mente il suo potere di comprendere, cos la mente viene separata dal corpo, la malattia dalla persona che ce lha, il germe patogeno dal processo di malattia nel suo insieme, le parti luna dallaltra, i sintomi dallorigine della malattia e i pazienti dalla loro responsabilit e dal potere su di s. In medicina cinese la salute la capacit dellorganismo di rispondere in modo appropriato ad unampia variet di attacchi, sia interni che esterni, in modo da mantenere inalterata lomeostasi. La malattia rappresenta quindi unincapacit di adattarsi alla sfida, sia essa un germe, una sostanza o unemozione e a secondo del tipo di debolezza dei soffi presente in quel momento si manifester in quellindividuo in modo peculiare, perci se si riorganizza lo schema di disarmonia in uno schema di relazioni armoniche, la causa originale sparir perch le condizioni nelle quali si era radicata cessano di esistere. La medicina cinese cura principalmente le condizioni, cercando di ripristinare le capacit di recupero e la forza del corpo mentre quella occidentale cura le cause.

23

La Medicina orientale e quella occidentale non sono incompatibili pur nelle loro diverse filosofie. Se facciamo passare la luce solare attraverso un prisma compaiono i vari colori, il colore blu diverso da quello rosso come caratteristiche di lunghezza donda e di qualit ma non meno vero o meno reale del rosso. Ogni medicina pu essere paragonata ad un colore, fa vedere solo un aspetto della Realt che nella sua complessit multiforme e inconoscibile. In alcune malattie preferibile usare la medicina occidentale perch d risultati migliori di quella orientale, in altri casi vero il contrario. Spesso, nei casi pi gravi si possono abbinare entrambe ottenendo una migliore qualit di vita. La medicina orientale, tuttavia, mettendoci in collegamento col Cosmo ci fa sentire parte integrante di un Tutto in continua trasformazione dove nulla scompare totalmente e non ci lascia, quindi, soli e terrorizzati nel pianeta sconosciuto e apparentemente insensato della malattia, ricordandoci come dice Chuang-tzu che la grande sapienza tutto abbraccia, la piccola sapienza distingue. IL DAO - LO YIN, LO YANG La scrittura cinese non adopera lalfabeto ma caratteri detti ideogrammi che originariamente erano immagini schematizzate dapprima incise su ossa o bamb poi dipinte su seta o carta. Il vantaggio di questa scrittura quello di mantenere una stretta connessione visiva con il suo significato, oltre quello di essere compreso dai differenti popoli che lo pronunciavano in modo diverso. In occidente un linguaggio analogo viene usato a livello meteorologico, direzionale o sulle guide alberghiere perch risulta facilmente comprensibile da tutti. Lideogramma di Dao o Tao rappresenta una persona che corre lungo un sentiero, essendo formato a sinistra da segni che indicano il movimento e una gamba e a destra da una faccia con un ciuffo di capelli ed stato tradotto come Via, Strada, Percorso. Ma il Dao in realt indefinibile, infatti il Tao senza nome trascende il mondo fenomenico e citando dal Tao Te Ching o Libro della Via e della Virt attribuito a Lao Tzu, il Vecchio Maestro-Bambino del VI a.C.: Lo guardi e non lo vedi detto invisibile Lo ascolti e non lo senti detto inudibile lo sfiori e non lo afferri detto imprendibile tre qualit inspiegabili riunite formano lUnit .................................. E detto forma di ci che non ha presenza 24

immagine di ci che non ha figura Suoi sono nomi oscuri e impenetrabili vagli incontro e non ne vedi il volto seguilo e non ne vedi il dorso Seguire la Via antica per condurre la vita presente e conoscere lorigine primordiale detto svolgere il filo della via. Se il Dao inconoscibile, come risulta evidente da quanto sopra, quello che possiamo conoscere invece il Tai ji che non altro che il riflesso del Dao nella realt che ci circonda, cos come indirettamente possiamo imparare a conoscere una persona dalle sue azioni. Il Tai ji ha come simbolo un cerchio che viene diviso in due da una linea che non retta bens curva, i due settori hanno colori diversi e in ogni settore vi un piccolo cerchio col colore del settore opposto e sono lemblema dello yin e dello yang che non possono mai essere assoluti o divisi nettamente altrimenti non vi vita ma morte. Ogni manifestazione dellUniverso caratterizzata dallesistenza di questi due aspetti opposti e complementari che si alternano ciclicamente e insieme danno luogo alla totalit. Nel cerchio il tempo circolare e non lineare, quindi abbiamo sempre un inizio, una risalita, un acme, una decrescita e un ritorno. Ci significa che ogni cosa ha un suo ritmo e questo vero per tutto sia che si tratti di vita biologica, di civilt, di leggi di mercato etc. Lideogramma di yin e di yang esplicativo in tal senso in quanto vi limmagine di una montagna che nello yin ha il versante oscurato dalle nuvole, quindi in ombra ed evoca lidea di tempo freddo, coperto e dal punto di vista spaziale di ci che interno e nello yang soleggiato, caldo, esterno ed esposto e questo mostra la relativit di queste due definizioni perch nel trascorrere del tempo luno si trasforma nellaltro, cos durante la giornata, in rapporto alla crescita del sole, il versante illuminato di una montagna si oscura e il lato buio si illumina. La chiave della relazione tra yin e yang viene chiamata hsiang sheng o inseparabilit o sorgere reciproco: quando uno si rafforza laltro si indebolisce e quando si arriva allacme si inverte la tendenza. Perci lo yin e lo yang sono forze opposte e complementari ma non antagoniste e pur con polarit opposte non sono mai in conflitto perch la scomparsa di uno dei due porterebbe alla scomparsa dellintero sistema cos come la corrente elettrica si crea solo se esistono due polarit, polo negativo e polo positivo. Tuttavia lo yin e lo yang non possono essere assoluti ma sono sempre relativi: una 25

sedia yin rispetto ad un tavolo ma la stessa sedia diventa yang rispetto al pavimento, sempre tenendo come parametro laltezza, perci lo yin/yang sfugge ad una categorizzazione rigida ma dipende interamente dal rapporto tra le due entit che prendiamo in considerazione. Inoltre la Realt che viviamo e che ci attornia pi complessa e cambia in continuo perci se prendiamo in considerazione il giorno e la notte, luno yang laltra yin, sappiamo che esistono degli intermedi: lalba yang nello yin, in quanto loscurit che potremmo definire lo yin nello yin si riduce e lo yang come calore e luce compare, oppure il crepuscolo yin nello yang quando dallo yang dello yang del mezzogiorno abbiamo progressivamente una riduzione delle forze yang di calore e illuminazione e lombra ricompare. Nella cultura occidentale invece non vi flessibilit il bene in guerra con il male, la vita con la morte, il positivo con il negativo mentre la relativit e il ritmo del sistema che caratterizzano la vita. Quello che possiamo fare applicare il Te che stato tradotta come Virt non intesa in senso etico ma col significato di seguire e rispettare la Via che presente in natura in quanto nel microcosmo Uomo agiscono le stesse forze e le stesse regole presenti nellUniverso. TAOISMO E FISICA MODERNA Lastrofisica ci insegna che il Sole e le stelle, anche le pi lontane, sono composte dagli stessi atomi e molecole che sono presenti sulla Terra. Lo abbiamo appreso con la spettrometria confrontando i colori della luce che ci provengono dalle stelle con quelli di sostanze portate allincandescenza in laboratorio. Quando un atomo entra in collisione con un altro assorbe energia, successivamente lo stesso atomo libera quellenergia che aveva acquistato sotto forma di luce (fotone). I colori della luce irraggiati nel corso di questo processo sono diversi per ogni elemento chimico e lo caratterizzano in modo unico. Lintero universo composto dagli stessi novantadue elementi naturali che esistono sulla Terra, ognuno dei quali composto da elettroni e di un nucleo formato da protoni e neutroni, che a loro volta sono costituiti da quark su e quark gi. Inoltre sapendo che la luce si propaga ad una velocit ben precisa, quella che ci perviene dalle stelle lontane ci fornisce la prova sperimentale che le leggi della natura non sono cambiate nel corso di miliardi di anni. Daltra parte, fino a met dell800, si riteneva che le sostanze chimiche organiche fossero fondamentalmente diverse da quelle inorganiche, ora abbiamo imparato che sono solo combinazioni diverse degli stessi atomi e che obbediscono alle stesse leggi. Anche calore e suono sembravano due cose diverse, ma oggi sappiamo che sono dovuti entrambi al moto molecolare. Cos come le diverse forme di energia - lenergia cinetica del moto, lenergia gravitazionale, il calore generato dallattrito, lenergia chimica, la massa etc. venivano considerate distinte, oggi sappiamo invece che tutte possono essere convertite luna nellaltra e che per qualsiasi sistema isolato lenergia totale rimane immutata. 26

Nel XX secolo Einstein unific i nostri concetti di tempo e spazio, di massa e di energia e formul la famosa equazione (E = massa x velocit della luce al quadrato), che indic come qualunque oggetto in particolari condizioni si possa trasformare in energia. La bomba atomica, purtroppo, ha gi dimostrato come sia possibile trasformare la materia in energia e non c motivo di dubitare che anche il contrario sia possibile. E quindi evidente che tutto energia a livelli diversi di manifestazione. Secondo la teoria del fisico francese Tocquet levoluzione ciclica delluniverso seguirebbe questo schema: il mondo materiale si distrugge e si trasforma in radiazioni energetiche. Nei grandi spazi cosmici, lenergia a partire da se stessa forma i diversi atomi i quali raggruppandosi formeranno molecole che riunite formeranno ammassi di gas, questi dapprima amorfi daranno origine alle nebulose e saranno il punto di partenza dei vari oggetti celesti e cos via. Apparteniamo quindi ad un universo che possiede nellenergia interna dei suoi costituenti il mezzo per rinascere continuamente a se stesso, secondo un ritmo alternato la cui durata va oltre la nostra capacit di comprensione. Il Tao Te Ching cos si esprime in proposito: Lo Spirito della Valle Vive Eterno Ha nome Femmina misteriosa. Nella Femmina Misteriosa Vi una Fessura E ne escono Cielo e Terra. E un Filo che da sempre Da s fila se stesso E a se stesso attinge Di continuo E mai si esaurisce La Genesi, secondo la Tradizione cinese, ci dice che allinizio vi era il caos, da questa massa in ebollizione nacquero due forze, luna yang, laltra yin. Lazione combinata di queste due manifestazioni dellenergia fece nascere un uomo Pan Gu. La crescita di Pan Gu fu rapida e separ la Terra dal Cielo. Rapidamente assunse proporzioni gigantesche e si confuse con luniverso stesso che creava; dalla sua testa nacquero le montagne, le nuvole dal suo respiro, il tuono dalla sua voce, dai suoi capelli scaturirono i fiumi, dalle sue ossa e dai denti scaturirono i metalli, dal suo sudore la pioggia. Comparvero, quindi, i cinque antenati, quello giallo che regnava sulla Terra, quello rosso sul fuoco, quello nero sulle acque, quello verde sulle foreste, quello bianco sui metalli. Perci secondo la mitologia cinese lo yin e lo yang hanno unorigine comune che il caos mentre i cinque elementi/movimenti che sono la manifestazione della vita sulla Terra compaiono in una fase successiva. I Cinque Elementi/Movimenti uniscono lo spazio (punti cardinali) con il tempo (giorno, stagioni) e per risonanza, che un fenomeno noto alla fisica, tutto ci che esiste pu essere identificato con uno di queste cinque fasi, le quali si susseguono in 27

un ordine preciso e seguono leggi fisiologiche e patologiche. Alla base di questi movimenti denergia vi comunque il rapporto fra le due entit che definiamo Yin o Yang in funzione della loro qualit. Quando lenergia si condensa viene definita Yin quando pi rarefatta viene definita Yang. Questi due termini sono opposti, complementari e correlativi per cui quando si definisce uno dei due termini automaticamente si definisce anche laltro: ad esempio la luce e il buio, lalto e il basso etc. perci ogni movimento di energia il risultato del rapporto fra queste due entit. La Tradizione orientale ha quindi come presupposto lanalogia: qualunque cosa formata dallo stesso movimento energetico Yin/Yang entra in risonanza con tutte le altre che hanno la stessa struttura di base e ci presente nelle corrispondenze relative ad ogni Elemento/Movimento. Inoltre luniverso o macrocosmo e luomo microcosmo sorgono dalla stessa origine. Seguendo questa tappa della genesi luno si trasforma nellaltro.

BIBLIOGRAFIA
1)

2) 3) 4) 5)

I. Robinet Il Demiurgo Taoista -Quaderni di Agopuntura Tradizionale - Anno XII - 1992 - I/II Trim. Ed. So Wen. J. Schatz, C. Larre, E. Rochat de la Vall Agopuntura ed. Giunti. J. Beinfield, E. Korngold Tra Cielo e Terra Ed. Il Castello. Deng Ming Dao La Via del Saggio Ed. Guanda. J.C. Cooper Yin e Yang - Ed. Ubaldini

A. Watts Il Tao - La Via dellAcqua che Scorre Ed. Ubaldini 7) B. Tagliaferri Il Taoismo Ed. Newton 8) C. Moiraghi Colloqui con Lao Tzu - Tao Te Ching e mondo moderno Ed. Armenia 9) D. Capra Il Tao della Fisica Ed. Adelphi 10) E. Kane Il Giardino delle ParticelleEd. Longanesi 11) F. Tomassini Chuang tzu Ed. Tea
6)

28

TRONCHI CELESTI E RAMI TERRESTRI

Luomo si trova compreso fra il cielo e la terra dicono i testi classici. Questo significa che deve essere situato nel tempo e nello spazio. E possibile leggere nel cielo la sua collocazione nel tempo tramite losservazione del movimento circolare degli astri: il sole che appare e scompare nel cielo ci permette di contare i giorni, mentre la sua posizione ci permette di dividere il giorno in ore. Le ore della notte sono invece indicate dal movimento circolare dellOrsa Maggiore intorno alla stella polare. La luna, infine, ruota attorno alla terra e le sue differenti fasi, che ricompaiono regolarmente ogni 29 giorni e mezzo, permettono una ulteriore divisione del tempo in mesi. Per losservatore che si trova sulla terra, tutti questi movimenti sono circolari, cosa che ha fatto per lappunto del cerchio il simbolo del tempo. Per quello che riguarda lo spazio, invece, questa una nozione terrestre, essendo la terra il luogo dove si manifesta la creazione di ogni cosa. Questa creazione, tuttavia, pu manifestarsi solo grazie alle emanazioni celesti ed i cinesi, infatti, ne parlano come di una risposta agli ordini celesti. Il quadrato stato scelto per simbolizzare la terra che, inoltre, viene misurata calcolandone la superficie in unit di misura elevate al quadrato, sia nella Cina antica che attualmente in occidente. Le nozioni di tempo e di spazio sono, nel pensiero cinese, continuamente fuse e, ogni istante, cos come ogni dimensione, viene quindi ad essere definito da una nozione di tempo e da una di spazio. Questi due fattori sono designati dai cinesi con i termini di Rami Terrestri, per tutto quanto fa riferimento alle energie e ai movimenti celesti, e Tronchi Celesti per tutto ci che concerne le energie e i movimenti terrestri. Lo studio di queste energie permette di calcolare il calendario, di prevedere i climi e quindi di prepararsi in modo adeguato ad affrontare le stagioni anomale. Permette inoltre di sapere il momento pi opportuno per seminare o per raccogliere e quali siano le colture da impiegare. I medici, dal canto loro, grazie alla conoscenza dei movimenti e dei soffi, possono pianificare degli interventi preventivi sui loro pazienti o, per esempio, scegliere il momento pi adatto per eseguire un trattamento o ancora determinare levoluzione di una malattia. TRONCHI CELESTI I tronchi celesti (Tian Gan) nascono in cielo e si manifestano sulla terra e sono in rapporto con i 5 movimenti: legno, fuoco, terra, metallo, acqua, nei loro aspetti yin e yang. Ciascun tronco celeste in rapporto con lelemento che gli corrisponde. Questo, quindi, comporta la presenza di 10 caratteri diversi, ciascuno con un proprio nome particolare (vedi tabella 1).

29

N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TRONCO CELESTE Jia Yi Bing Ding Wu Ki Geng Xin Ren Gui

ELEMENTO Legno yang Legno yin Fuoco yang Fuoco yin Terra yang Terra yin Metallo yang Metallo yin Acqua yang Acqua yin

SIMBOLO Abete Bamb Fuoco Luce Raccolto Tessitura Armi Calderone Onda Fiume

Lo scopo dei tronchi celesti quello di indicare le divisioni spazio/tempo in associazione ai rami terrestri: gli anni, i giorni di ogni decade, le ore. Essi saranno inoltre messi in relazione con tutti gli attributi dei cinque movimenti ed in particolare, per quanto riguarda le loro applicazioni in medicina, con i cinque organi e i cinque punti shu antichi. Cos, per esempio, i tronchi jia e yi saranno rispettivamente legati al movimento del Legno (yang e yin), al viscere vescica biliare e allorgano fegato ed inoltre ai punti shu dei meridiani yang e ai punti ting dei meridiani yin. RAMI TERRESTRI I rami terrestri (Di Zhi) sono la risposta della terra agli ordini impartiti dal cielo. Essi sono 12 e sono in rapporto alle sei energie celesti: tai yang, shao yang, yang ming, tai yin, shao yin, jue yin nei loro aspetti yin e yang (vedi tabella 2). N. RAMI TERRESTRI 1 Zi 2 Chou 3 Yin 4 Mao 5 Chen 6 Si 7 Wu 8 Wei 9 Shen 10 Yu 11 Xu 12 Hai SOFFIO QI Shao yang Jue yin Tai yin Yang ming Yang ming Tai yin Shao yin Tai yang Tai yang Shao yin Jue yin Shao yang 30 SIMBOLO Topo Bufalo Tigre Gatto Drago Serpente Cavallo Pecora Scimmia Gallo Cane Maiale

Questi soffi del cielo agiscono sui 5 movimenti della terra per dar luogo a situazioni climatiche normali, dette energie ospiti. Il Jue yin del cielo agisce sul movimento Legno e produce il vento. Lo Shao yin del cielo agisce sul Fuoco imperiale e produce calore. Lo Shao yang del cielo agisce sul Fuoco ministro e produce il fuoco. Il Tai yin del cielo agisce sulla Terra e produce lumidit. Lo Yang ming del cielo agisce sul Metallo e produce la secchezza. Il Tai yang del cielo agisce sullAcqua e produce il freddo. Nel capitolo IX del Su Wen, Huang Di afferma: Si dice che le forme corporee siano il risultato dellunione dei soffi che, attraverso una metamorfosi, divengono degli esseri a cui si pu dare un nome. In effetti luomo il risultato della combinazione dei soffi celesti e terrestri i quali, in seguito, contribuiranno al mantenimento della sua vita durante tutta la sua esistenza. Come si pu notare, esistono tre soffi yin e tre soffi yang che si sdoppiano per dare origine ai dodici rami terrestri. Questi soffi celesti penetrano nelluomo a livello delle estremit delle braccia e delle gambe. Nelluomo, rappresentato tradizionalmente eretto con il volto rivolto al sole, le braccia protese verso il cielo e i piedi appoggiati alla terra, i soffi celesti entrano nel corpo, in modo preferenziale, a livello dei punti shu antichi: quelli yin percorrono gli arti inferiori e attraversano il corpo seguendo una direzione ascendente, i soffi yang, scendendo dallarto superiore, lo percorrono dallalto al basso. Nel loro tragitto ascendente o discendente, questi rami penetrano fino alla parte interna delluomo, parte rappresentata dai suoi 5 organi e 6 visceri. Mediante queste correnti energetiche, luniverso viene cos messo in relazione con la periferia delluomo e con i suoi organi interni. Daltra parte luomo nutrito dalla terra e da questa riceve un doppio apporto yin e yang: yin sono gli alimenti che penetrano nel riscaldatore medio, yang laria dellatmosfera che entra a livello del riscaldatore superiore. La trasformazione di questi apporti terrestri a livello del triplice riscaldatore alimenta, oltre lo stomaco, i 5 organi. Come visto in precedenza, i soffi terrestri sono 5, numero che corrisponde alla Terra, anchessi con una prevalenza yin o yang, di conseguenza vi saranno 10 tronchi celesti: 5 yin e 5 yang con un movimento centrifugo che li porta in periferia fino alle estremit dei piedi e delle mani. In questo duplice movimento dei soffi, centrifugo e centripeto, risiede lorigine dei meridiani, ed per questi motivi che a questi flussi energetici viene attribuito, allo stesso tempo, il nome del soffio celeste e del movimento terrestre designato dallorgano corrispondente.

31

Perci, cos come avviene nelluniverso, anche nelluomo si producono dei movimenti ascendenti dei soffi terrestri o tronchi celesti, e discendenti dei soffi celesti o rami terrestri che, nei loro dinamismi, sostengono la vita. Il cielo comanda, la terra agisce. Luomo deve sopportare le conseguenze di questi scambi tra cielo e terra, scambi che avvengono secondo regole cicliche ben precise. e che permettono di determinare quali siano le normali corrispondenze tra le energie e le varie stagioni (ad esempio il freddo in inverno, il vento in primavera ecc.) che, in questo caso, vengono dette: movimenti ed energie ospiti. Per quanto concerne invece una corrispondenza anomala tra i movimenti e le rispettive energie, anormali per le stagioni (ad esempio calore in inverno, freddo in primavera) queste vengono denominate: movimenti ed energie invitate, e si comporteranno verso gli esseri umani come energie perverse, ovvero come energie patogene. Nella possibilit di calcolare le energie ospiti ed invitate risiedeva la capacit e labilit del bravo medico. Egli, infatti, conoscendo la costituzione del suo paziente e le modalit di presentazione e lintensit delle energie del cielo e della terra, era in grado, ancor prima di curare, di prevenire la comparsa della malattia.

32

LE ENERGIE DELL'UOMO

SOFFIO VITALE E SUE MANIFESTAZIONI La vita dell'uomo, come quella di ogni essere vivente, sostenuta, secondo la medicina tradizionale cinese, dalla energia, soffio vitale che circola nell'organismo. Essa si manifesta con il concepimento, alimentata dal nutrimento, purificata e rinnovata dal metabolismo viscerale, tesaurizzata negli organi che poi la ripartiscono a seconda dei bisogni. Tale energia scorre in tutto il corpo soprattutto attraverso la via dei meridiani ed detta ZHEN QI o energia vera dei meridiani. Essa composta dalla somma dei vari apporti energetici di origine ereditaria, respiratoria e alimentare. Dice il Su Wen(a) al cap. 6 L'energia circola senza sosta nei meridiani Yang e Yin; l'energia immateriale, il corpo materiale: l'insieme dei due formano l'uomo. L'uomo, come noto, sta tra il cielo e la terra ed esprime energeticamente il coagularsi ed il trasformarsi di energie celesti e terrestri: le prime sono l'ereditaria e la respiratoria, la seconda, l'energia di provenienza alimentare. Dice il Ling Shu al cap: 10 Vi sono due tipi di energia del corpo: quella creata alla nascita dal cielo, e l'energia dello stomaco.. Presentiamo ora uno schema delle energie dell'uomo che ricalca fondamentalmente quello esposto dal trattato di agopuntura Zhen juixi, edito dall'Istituto di medicina tradizionale di Shanghai il quale si basa quasi esclusivamente su testi antichi.

(a) Trad. di Chamfrault

33

ENERGIA EREDITARIA YUAN QI, energia originale o principale una energia innata del Cielo Anteriore1 cio preesistente al concepimento dell'individuo; secondo un'espressione cinese dei testi classici essa corrisponde nell'essere vivente al soffio vitale, primordiale, lo stesso che ha dato origine al cielo e alla terra. Dice il Su Wen(a) al cap. 66 Nell'immensit dello spazio esiste un'energia essenziale, primitiva, che d vita a tutti gli elementi integrandovisi.. YUAN QI viene trasmessa al momento del concepimento dai genitori. Tale energia ha sede nei reni e rappresenta il fattore principale dell'attivit umana, il quantum energetico dell'individuo che cala poco a poco delineando il fenomeno fisiologico della vecchiaia. Secondo altre interpretazioni dei testi antichi tra le energie ereditarie si deve annoverare anche l'energia essenziale o seminale detta JING QI dal dott. Schatz e TINH dal dott. Nguyen Van Nghi. Questa energia, che in parte ha origine nel Cielo Anteriore, e quindi innata, viene trasmessa dai genitori al momento del concepimento; sotto tale aspetto essa modella la forma dell'individuo, cio la sua costituzione fisica, strutturandone i cinque organi e i sei visceri. Sotto un altro profilo JING QI pu essere considerata come l'energia pi pura, derivante dagli alimenti e dalla respirazione. Essa va tesaurizzata negli organi, costituendone sotto forma di essenza energetica, la potenzialit vitale. Per quest'ultimo aspetto JING QI rappresenta l'energia ereditaria sulla quale si pu agire pi facilmente, potendola arricchire attraverso una sana e appropriata alimentazione e con particolari pratiche respiratorie. Consideriamo ora la componente energetica che deriva in parte o totalmente dagli alimenti. ZONG QI detta anche da vari autori Energia Ancestrale, una energia acquisita o del Cielo Posteriore, che si manifesta al concepimento. Durante la vita fetale viene fornita dalla madre, dopo la crescita invece essa scaturisce dall'unione tra l'essenza energetica alimentare KUO QI e l 'energia respiratoria TA QI. Infatti, dal nutrimento arrivato allo stomaco si libera subito un'energia sottile, che risale al Riscaldatore Superiore, ove si unisce alla energia respiratoria, e che passando per polmoni, determina l'avvio degli atti respiratori e della circolazione sanguigna dei quali mantiene successivamente il ritmo. ZONG QI la forma animatrice e propulsoria di tutti i movimenti energetici: grazie ad essa, energia e sangue circolano per tutto il corpo; la capacit di conservare e utilizzare la vitalit di un individuo: ogni manifestazione fisiologica dei meridiani interamente sotto la sua dipendenza.

1 Cielo anteriore tutto ci che precede l'esistenza dello individuo e che al di fuori di esso, il non manifesto, il noumeno che, penetrato nell'individuo, d luogo al manifesto fenomenico cio al Cielo Posteriore. (a) Trad. di Chamfrault

34

L'energia ancestrale ZONG QI si accumula nel torace, dove in parte messa in riserva per essere utilizzata secondo i bisogni dell'organismo. Dice il Su Wen(a) Il grande Lu dello stomaco si manifesta sotto il seno sinistro, la energia ancestrale. Dal torace essa scende in basso all'addome per poi arrivare ai piedi. Il dott. Schatz, basandosi sul significato dell'ideogramma ZONG QI che significa tempio degli ancestri, afferma che tale energia deve essere inclusa tra le energie ereditarie, in quanto l'energia che proviene pi direttamente dagli antenati e che trasmette caratteristiche genetiche strettamente legate alla stirpe, al clan. ENERGIE ACQUISITE YING QI, o energia nutritiva Yong, viene anch'essa estratta come energia pura dagli alimenti a livello del Riscaldatore Medio, per opera di stomaco e milza. Dal Riscaldatore Medio la YING QI sale a quello Superiore, dove, in parte passa direttamente nel meridiano del polmone, in parte, unendosi ai liquidi organici, si trasforma in sangue. La funzione fisiologica di questa energia quella di nutrire tutto il corpo circolando nei meridiani assieme al sangue. Dice il Su Wen al cap. 43: YING QI l'energia pura degli alimenti essa circola nei meridiani, armonizza i cinque organi e i sei visceri. La circolazione dell'energia nutritizia Ying ha un senso ben preciso tramandatoci dal Ling Shu al capitolo 16: essa inizia al riscaldatore medio (stomaco e milza) dove prodotta, risale ai polmoni, da questi passa nel meridiano del polmone e poi di seguito a quello del grosso intestino, stomaco, milza, cuore, intestino tenue, vescica, rene, maestro del cuore, triplice riscaldatore, vescica biliare, fegato e ancora al meridiano del polmone. Questa circolazione dell'energia Yng nei 12 meridiani principali detta grande circolazione superficiale; essa si compie 50 volte in 24 ore come detto nel Ling Shu al cap. 5. Tale circuito energetico completato dalla piccola circolazione energetica. Quest'altro sistema circolatorio inizia ai Polmoni, di qui l'energia passa al meridiano curioso vaso concezione o Ren Mai salendo cos al collo, alla gola, alle narici; di qui essa va al meridiano curioso Du Mai e con questo alla sommit del capo per scendere poi lungo la colonna vertebrale fino al coccige ed ai genitali, dove si ricollega con Ren Mai e risale lungo l'addome fino al petto, gettandosi infine nel meridiano del polmone. JIN YE o liquidi organici1 sono un'energia prodotta a livello del Riscaldatore medio dall'azione trasformante dello stomaco; essi sono all'origine di tutti gli elementi liquidi del corpo. Una parte dei liquidi organici dallo stomaco passa alla
(a) Trad. di Chamfrault 1 I liquidi organici vengono suddivisi in: JIN = liquidi acquosi e limpidi, circolanti nellorganismo destinati a diventare sudore e urina YE = liquidi densi e torbidi (liquido sinoviale, spinale e secrezioni nasali, oculari etc)

35

milza che li distribuisce ai cinque organi; successivamente questi li trasformano secondo quanto detto al cap. 23 del Su Wen : Il cuore in sudore, i polmoni in muco nasale, il fegato in lacrime, la milza in saliva, i reni in urina. Un'altra parte dei JIN YE risale dal Riscaldatore medio al Riscaldatore superiore e precisamente ai polmoni. A tale livello i liquidi organici prendono diverse destinazioni: alcuni si legano alla energia nutritizia YING QI e si trasformano in sangue, altri prendono la via dei meridiani e, seguendone la circolazione energetica, si distribuiscono a tutto l'organismo, altri ancora sono sospinti dai movimenti polmonari in basso alla vescica che in parte li elimina, in parte li passa al rene che li tesaurizza per liberarli al momento del bisogno. XUE QI, il sangue, un aspetto dell'energia che si forma dall'unione di YING QI con i liquidi organici a livello polmonare. Il sangue (cos costituito) va sia al cuore, da dove inizia la circolazione sanguigna vera e propria, sia al sistema dei meridiani principali Jng Mi e a quello dei meridiani secondari Lu o Lu Mi, distribuendosi cos a tutto l'organismo; dice il Ling Shu(a): I meridiani fanno circolare il sangue e l'energia per nutrire lo Yin e lo Yang, i muscoli, i tendini, le ossa, e mantenere la scioltezza delle articolazioni. importante sottolineare che in medicina tradizionale cinese frequentemente, con il termine di sangue, si esprime l'aspetto energetico Yin, cio materiale del corpo, in opposizione dialettica a quello energetico Yang, non manifesto. Inoltre sotto il termine di sangue spesso si deve intendere non solo il sangue vero e proprio, ma ogni altra forma di liquido del corpo: sperma, sudore, lacrime, liquido intestinale ecc. e talora anche gli organi e i visceri. chiaro che il binomio dialettico sangue/energia pu essere riportato a quello formalmente pi semplice Yin/Yang. WEI, i sapori sono in medicina cinese un'energia molto importante: dice il Su Wen al cap. 3: Sono i cinque sapori che alimentano l'energia Yin. Essi vengono estratti dagli alimenti nel Riscaldatore Medio sotto l'azione combinata di stomaco e milza. La milza successivamente li distribuisce agli organi a cui convengono come specificato al 3 e al 10 cap. del Su Wen: al cuore conviene l'amaro al polmone il piccante al fegato l'agro alla milza il dolce al rene il salato. I sapori rappresentano la parte energetica pi essenziale degli alimenti, pi potente della energia nutritizia Yong. Tale essenza di natura Yin, tesaurizzata negli organi, contribuisce a mantenere la forma e quindi la buona funzionalit.

(a) Trad. di Chamfrault

36

WEI QI, energia difensiva, anch'essa espressione dell'energia pura degli alimenti estratta per a livello del Riscaldatore Inferiore [vedi Ling Shu cap. 18]. Infatti dal Riscaldatore Medio giunge a quello Inferiore la frazione impura dell'energia alimentare non utilizzata in precedenza, che qui viene trasformata, sotto l'azione dell'intestino tenue, di rene e fegato, in WEI QI e scarti; questi ultimi sono eliminati dal grosso intestino e dalla vescica. L'energia WEI dal Riscaldatore Inferiore passa a quello Superiore e viene portata allo esterno dai meridiani del polmone, intestino tenue e triplice riscaldatore [Ling Shu cap. 10]. WEI QI un'energia principalmente di difesa, di natura Yang, qualificata come feroce, rapida, di grande mobilit; essa presente ovunque nell'organismo poich circola non solo nei meridiani, ma anche al di fuori di questi. Dice il Su Zen al cap. 53: ...essa circola nell'epidermide, nella carne, nei tessuti, nelle membrane, nel petto, nell'addome. Questa energia ha una circolazione particolare: infatti percorre nelle 24 ore di giorno il circuito nello Yang e di notte per 25 volte il circuito nello Yin. Tale circolazione ben descritta nel cap. 76 del Ling Shu(a). All'alba WEI QI inizia a circolare dagli occhi penetrando in parte nei meridiani principali e percorre successivamente i tre strati Yang: Ti Yang (SI e BL), Shao Yng (TE e GB) e Yang Ming (LI e ST); si espande cos al viso, al capo, al tronco e poi ai muscoli e alla pelle raggiungendo la estremit degli arti. Di notte essa si concentra nello Yin passando dal malleolo interno al Meridiano del rene e all'organo rene, poi al cuore, ai polmoni, al fegato, alla milza e nuovamente ai reni da cui al mattino risale agli occhi per riapparire nello Yang. Tale circolazione nictemerale interessa naturalmente anche i visceri accoppiati agli organi. L'energia WEI ha anche un'altra circolazione, anch'essa descritta al cap. 76 del Ling Shu, che si compie nei meridiani Du Mai e Chong Mai in 30 giorni. WEI QI si concentra al 16 GV o Feng Fu, discende lungo il rachide e, a partire dalla 1a vertebra dorsale, percorre una vertebra al giorno fino al punto 1 GV ove arriva in 21a giornata; di qui passando per 1 CV va al Chong Mai con cui risale in 9 giorni, lungo la faccia ventrale del corpo, nuovamente al 16 GV. Durante tale percorso WEI QI penetra direttamente nel cervello e nel midollo spinale. Quindi riassumendo, l'energia WEI tramite i suoi circuiti energetici circola in tutto l'organismo: in superficie nella cute e sottocute, nei meridiani secondari di ogni tipo, ma in particolare tendino-muscolari e distinti; tra i muscoli, nei meridiani principali, nelle ossa, negli organi e nei visceri, anche curiosi. Molteplici e tutte importanti sono le funzioni di WEI QI: x in primis, essa difende l'organismo a tutti i livelli dalle energie perverse, in particolare le esterne, con le quali viene a lottare x nutre e riscalda i muscoli e la pelle, regolandone la lubrificazione ed il tono
(a) Trad. di Chamfrault

37

x regola la temperatura del corpo, controllando la secrezione del sudore; comanda infatti l'apertura e la chiusura dei pori della pelle; in tale senso si sottolinea come la febbre sia l'espressione della lotta tra energia WEI ed energia perversa x presiede all'equilibrio idrico dell'organismo, in quanto strettamente collegata all'eliminazione degli scarti liquidi attraverso l'urina e sudore x regola la chiusura e l'apertura degli occhi, cio il ritmo sonno/veglia [vedi Ling Shu cap. 71]. Infatti alla sera ritirandosi nello Yin fa calare le palpebre inducendo il sonno; al mattino il suo passaggio nello Yang, provoca il risveglio aprendo gli occhi. SHEN Nella medicina tradizionale cinese non vi una netta separazione tra corpo e psiche, come avviene nella nostra cultura occidentale; sar quindi pi conveniente, per l'attivit psichica, abbandonare il termine energia mentale (usato da A.A. ad es N. Van Nghi) troppo limitativo, per adottare quello cinese di Shen, che esprime lo psichismo come attivit mentale connaturata con gli organi. I complessi organo/visceri e gli SHEN sono espressioni a livelli diversi della stessa energia: pesante, materiale nei primi, sottile, non manifesta negli altri. Lo SHEN dell'uomo composto da vari SHEN, detti anche Entit Viscerali o Anime Vegetative, che hanno una doppia natura celeste e terrestre. La prima innata o del Cielo Anteriore, ed legata all'energia originale YUAN, la seconda acquisita o del Cielo Posteriore, in quanto alimentata dell'energia vera o ZHEN QI (formata essenzialmente da YUAN QI - ZONG QI - TA QI - YING QI - WEI QI) ed inoltre arricchita, modificata, personalizzata dall'ambiente in cui l'individuo vive. Dice il Ling Shu(a) al cap. 54 Quando l'energia ed il sangue si formano, YING QI WEI QI cominciano a circolare, i cinque organi sono costituiti, la mente alloggia nel cuore: la vita. Lo SHEN umano la sintesi, come gi stato annunciato, delle attivit dei 5 SHEN: Hun o Roun che risiede nel fegato Shen " " nel cuore Yi o I " " nella milza Po o Pro " " nei polmoni Zhi o Tche " " nei reni (legno) (fuoco) (terra) (metallo) (acqua)

Lo SHEN del cuore ha dignit superiore perch espressione riflessa nell'uomo della primitiva intelligenza creatrice o SHEN CELESTE o GRANDE SHEN.

(a) Trad. di Chamfrault

38

Esso l'intelligenza globale che si attua attraverso la sintesi coordinata delle cinque attivit mentali e la capacit di giudizio. Presso l'individuo le entit viscerali appaiono l'una dopo l'altra man mano che l'embrione prende forma e che lo psichismo si costituisce. Poich la vita viene dal Cielo, dallo Yang, la prima entit ad apparire sar quella che corrisponde al Fuoco, cio lo SHEN, seguito dallo HUN, dal PO, dallo YI, e dallo ZHI. Vedremo ora in tale ordine le entit viscerali con le loro caratteristiche. SHEN: alloggia nel cuore - la Ia entit a comparire nell'embrione. Psicologicamente corrisponde alla affettivit (amore-odio), alla emotivit, alla gioia, inoltre come intelligenza globale, alla sintesi e al coordinamento delle idee inviate dall'attivit degli altri SHEN. Quando vi pienezza di tale movimento vi pu essere ipereccitamento, riso sfrenato; se vi vuoto l'individuo abbattuto, si lamenta ed in preda a timidezza o a panico. HUN: Alloggia nel fegato - la I I a entit ad apparire nell'embrione. Psicologicamente rappresenta l'immaginazione, la creativit, l'entusiasmo, l'estroversione, i sogni. In condizioni di pienezza si potr avere eccesso immaginativo, irascibilit e collera, aggressivit, disturbi, sonnambulismo. In condizioni di vuoto dello Hun vi potranno essere povert o carenza immaginativa, incoordinazione di idee, mancanza di coraggio, angoscia. PO: Alloggia nei polmoni - la IIIa entit a formarsi nell'embrione. Psicologicamente corrisponde ai riflessi e alla sensitivit pi elementari nel senso degli automatismi innati: ad es. dell'istinto di conservazione. La pienezza del movimento Po comporta ossessioni rivolte al futuro, tristezza, pianto, egotismo, avarizia; in vuoto potremo avere vulnerabilit, disinteresse alla vita, perdita dell'istinto di conservazione. YI: Alloggia nella milza - la IVa entit a formarsi nell'embrione. Psicologicamente la riflessione, l'ideazione, la memoria e la capacit di avere desideri. La pienezza dell'anima Yi pu indurre a ossessioni verso il passato, idee fisse, gelosia, insonnia agitata. Il vuoto dello Yi comporta perdita di memoria, disgusto per la vita, ansiet. ZHI: Alloggia nei reni - la Va ed ultima entit a comparire nell'embrione. Psicologicamente questo movimento espresso dalla volont, dalla tenacia, dalla decisione e dal coraggio. Per la sua sede nei reni lo Zhi governa anche la sessualit sotto il profilo psichico. Se vi pienezza vi potr essere invece abulia, indecisione, angoscia con paure viscerali, spesso impotenza. Gli SHEN nel loro stretto legame con gli organi sono sottoposti alla teoria dello Yin e dello Yang: si ha che Hun il 1 movimento, perch il passaggio dallo Yin allo Yang - corrisponde all'esteriorizzazione - lo SHEN il movimento dello Yang 39

nello Yang, la coordinazione, la circolazione - il Po il passaggio dallo Yang allo Yin, l'interiorizzazione - lo Zhi il movimento dello Yin nello Yin, la conservazione, la realizzazione. Lo Yi il centro e rappresenta la capacit di trasformazione. In quanto sottoposta alla legge dei 5 elementi ciascuna entit viscerale fisiologicamente inserita nel ciclo sheng di generazione e in quello Ke di dominazione e in patologia potr esprimersi con l'iperdominazione o il disprezzo. Ad. es.: Le ossessioni verso il passato di uno Shenn Yi (terra) in pienezza saranno mitigate dalla collera (legno) e potranno generare pianto (metallo) e indurre angoscia (acqua). Concludiamo ora questo sintetico saggio sulle direttive principali dell'energetica cinese ribadendo alcuni concetti fondamentali, non solo dal punto di vista teorico, ma soprattutto da quello pratico, in quanto indispensabili alla comprensione e poi all'esercizio della medicina agopunturistica tradizionale. Il Qi, il soffio, l'energia nel senso pi lato l'espressione dell'attivit del Principio o Grande Uno che attraverso l'immanenza polarizza Yin Yang; regolata dal Dao, crea ogni entit dell'universo. Madre misteriosa di tutti gli esseri.... radice del cielo e della terra cosi definito il Principio da Lao Tze al capitolo VI del I libro del Dao De Jing (trad. Wieger). Il binomio Yin Yang di forze complementari ed opposte ed il Dao via o modalit suprema che ne regola il dinamismo circolare-ritmico alternante, sono rappresentati nel Tai ji. In tale simbolo con chiarezza e rara essenzialit formale viene indicato il corso ineluttabile delle mutazioni creatrici del cosmo. Il Dao nell'universalit la chiave del misterioso intrecciarsi dello Yang e dello Yin, del Cielo e della Terra secondo leggi precise di rapporti armonici; esiste un concetto di Dao del Cielo, di Dao della Terra, di Dao dell'uomo, ognuno dei quali si compenetra negli altri a formare una unit indivisibile: il Dao Supremo. Nella Simbologia del Tai ji inoltre il concetto che Yang ed Yin non siano puro Yang e puro Yin, ma ognuno contenga un nucleo di polarit opposta. Viene in tal maniera espressa la norma cardine, di qualsiasi fenomeno dell'universo: nello Yang sempre contenuto dello Yin e nello Yin vi sempre dello Yang. La proporzionalit di Yin e di Yang in ogni singolo fenomeno consente di poterlo categorizzare in una gradualit; ed in rapporto a tale gradualit esso viene associato attraverso rapporti analogici ad altri fenomeni del creato. Prendiamo per meglio chiarificare, alcuni esempi tra i pi noti possibili. Ad esempio: allo Yang nello Yang si possono associare il Sud, l'estate, il mezzogiorno; nell'uomo la cute, il sottocute, i capillari energetici, i meridiani secondari Jing Jing o Tendino-Muscolari, i Jing bi o meridiani distinti, i Lu Mi o meridiani Lu, i Qi Jing o meridiani curiosi e l'energia difensiva Wi Qi.

40

Allo Yin nello Yang l'ovest, l'autunno, il crepuscolo, allo Yang nello Yin l'est, la primavera, l'alba; nell'uomo al primo le ossa, al secondo i muscoli, ad entrambi i Jing Mi o meridiani e l'energia nutritizia Yng qi. Infine allo Yin nello Yin massimo si possono collegare il nord, l'inverno, la mezzanotte e nell'uomo i visceri e gli organi e l'energia del sangue o Xue qi. Nel Tai ji, inoltre simbolicamente indicato come vi sia un continuo movimento dello Yang verso lo Yin e viceversa dello Yin verso lo Yang, espressione della continua trasformazione di una polarit nell'altra. Ora proprio tale movimento o trasformazione nella produzione del Qi o soffio vitale che plasma e permea ogni entit dell'universo. Quindi se il Qi, l'energia, ha origine dal movimento, dalla trasformazione dei due principi opposti e complementari Yin Yang, nella sua essenza sempre la stessa, qualsiasi sia la manifestazione del creato: nel cielo, nella terra, nell'uomo, nel macro e nel microcosmo. Tale concetto dell'unicit essenziale dell'energia pu essere di difficile comprensione a chi si avvicina al pensiero cinese antico attraverso lo studio dell'agopuntura tradizionale in quanto le sue basi sono nella metodologia analogica. A ci si aggiunga che frequentemente le stesse forme di energia vengono indicate con nomi diversi dai vari studiosi, spesso anche traduttori dei testi antichi. Inoltre i testi antichi a seconda dell'epoca di compilazione possono: denominare differentemente le stesse energie; attribuire loro variazioni nelle origini, funzioni, circuiti circolari; mettere in rilievo una forma di energia rispetto alle altre o escluderne una del tutto. Questo avviene in particolare per quanto concerne i Qi dell'uomo e fra questi soprattutto per quelli ancestrali, con il risultato di trovarci di fronte a molteplici classificazioni o schematizzazioni delle energie con differenza solo apparentemente spiccate, in realt mai sostanziali. Ad esempio: Zong qi o energia ancestrale, dal Dott. Schatz posta tra le energie ancestrali quale trasmettitrice delle caratteristiche genetiche tipiche del clan di appartenenza, mentre il testo dell'Istituto di medicina cinese basandosi su traduzioni de Su-Wen e del Ling Shu, considera tale energia come acquisita in quanto dovuta all'unione dell'essenza energetica alimentare e respiratoria. Dal Dott. Faubert la Zong Qi, inoltre, detta energia essenziale e non energia ancestrale. Jing Qi o energia essenziale nominata tra le energie ancestrali da N. Van Nghi e dal Dott. Schatz, non viene nominata n dal Dott. Andre Faubert, n dal testo di Shanghai praticamente costruito, come gi stato detto, solo su citazioni di testi antichi.

41

BIBLIOGRAFIA
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Chamfrault, Trait de mdecine chnoise, Tome II, Editions Coquemard, Angouleme, 1973. J. Choain, La Voie rationelle- de la mdecne chnoise, Editions S.L.E.L., 1957. Husson, Huang Di Nei Jing Su Wen, Association Scientifique des Mdecins Acupuncteurs de France. George Soulie De Morant, L'acupuncture chinoise, Maloine diteur, 1972. Marcel Granet, Il pensiero cinese, Adelphi Edizioni, Milano, 1971. Lon Wieger, Les pres du systme taoiste, Ed. Les belles lettres, Paris, 1950. Jean Grenier, L'esprit du Tao, Flammarion diteur, 1973.

8) 9)

10) 11)

12)

13)

Henri Maspero, Le taoisme et les religions chinoises, Editions Gallimard, 1971. Andr M. Faubert, Trait didactique d'Acupuncture Traditionel-le, Guy Tredaniel diteur, 1977. C. Lane, Les chinoises, Editions Lidis, Paris, 1981. Nguyen Van Nghi, Pathognie et pathologie Energetiques en m-decine chinoise, Ecole Technique Don Bosco, Marseille, 1975. Jean Schatz, Claude Lane, Elisabeth Rochat de la Valle, Le sminaires de recole europenne d'acupuncture, premier cycle Les energies du corps, Edition So Wen, Milano. Jean Schatz, Claude Lane, Elisabeth Rochat de la Valle, Aper-cus de mdecine chinoise traditionelle, Maisonneuve

42

43

Schematizzazione delle trasformazioni della parte solida e della parte liquida degli alimenti quale evince dalla letteratura dei vari testi classici. Il meccanismo fondamentale in entrambi i casi molto simile, se si esclude l'intervento particolare del fegato nella trasformazione dei solidi e della vescica nella trasformazione dei liquidi. Le diversit che rispetto a questi schemi si riscontrano nel testo, sono dovute alla necessit di rendere quest'ultimo pi semplice e quindi pi chiaro nella esplicitazione dei meccanismi energetici della trasformazione degli alimenti.

44

LE SEI ENERGIE E LE CINQUE ATTIVIT

La grande Bibbia dice: un saggio deve conoscere i tre grandi principi, quello del cielo, quello della terra e quello dell'uomo [SU-wen, (a) Cap. 69, pag. 265] Tra il cielo e la terra si trova l'uomo. In conseguenza, l'energia dell'uomo influenzata da questa combinazione di energie del cielo e la terra. Accade lo stesso per tutti gli esseri viventi di questo mondo. [Su-wen, Cap. 68, pag. 263] Nello stato di salute e di malattia l'uomo interreagisce con il macrocosmo influenzandolo e venendone influenzato, a sua volta; in particolare la conoscenza dell'evoluzione dei fattori climatici permette di individuare i fattori scatenanti delle malattie stagionali e di prevederne le caratteristiche. Nel capitolo 70 del Su-wen esemplificato il modo in cui l'uomo influenzato dal clima e dal suolo: 1) nei paesi freddi, l'individuo si adatta al clima rigido, mantenendo ben chiusi i pori della sua pelle ed impedendo che l'energia yang venga dispersa; mentre nei paesi caldi, i pori della pelle si aprono, consentono che l'energia yang venga dispersa insieme al sudore; 2) per quanto riguarda la longevit, generalmente nelle regioni alte, dove il clima freddo, la durata della vita pi lunga, perch l'energia yang si disperde meno facilmente; 3) la riproduzione stessa, nelle varie specie animali, influenzata dalla interazione delle energie del cielo e della terra. La malattia deriva da un cattivo adattamento degli organismi viventi all'ambiente che li circonda: La malattia dell'uomo proviene dallo squilibrio delle energie delle cinque attivit. La malattia si aggrava se l'energia del cielo sfavorevole. Le energie del cielo sono sei, quelle della terra sono cinque.1 Ed ecco quali sono le, cosiddette, sei energie e cinque attivit. Il freddo, il caldo, la secchezza, l'umidit, il Fong (vento), ed il fuoco sono lo yin e lo yang celesti simbolizzati dai tre yin e dai tre yang. [Su-wen, Cap. 66, pag. 248]
(a) Trad. Chamfrault. 1 I cinesi si servono di simboli numerici per indicare lo spazio e il tempo. Si ricorre ad un sistema di classificazione per cinque (ciclo decimale)quando si intende parlare dello spazio e di tutto quanto concerne la terra. I numeri di questo ciclo sono raggruppati in cinque binomi di cui quattro segnano le punte di una croce, mentre il quinto ne segna il centro. I simboli del ciclo decimale si chiamano i dieci tronchi (kan) Si ricorre a un sistema di classificazione per sei (ciclo duodecimale) quando si vuole parlare di eventi temporali e di tutto ci che riguarda il cielo. Questi numeri sono disposti graficamente lungo la circonferenza di un cerchio e si chiamano i dodici rami (tche). Ma tra spazio e tempo, cielo e terra la connessione strettissima: l'interdipendenza dei due cicli attestata dal fatto che i numeri del sistema di classificazione per cinque sono chiamati tronchi celesti e quelli del sistema di classificazione per sei, rami terrestri.

45

Ju-yin rappresenta il vento. Shao-yin " il caldo (o fuoco imperiale). Ti-yin " lumidit. Shao-yang " il fuoco ministro. yng-ming " la secchezza. Ti-yng " il freddo. Le energie della terra, ossia le cinque attivit sono: il legno, il fuoco, la terra, il metallo e l'acqua (Fig. 1 e 2). Le energie celesti sono sostanze astratte, quelle della terra sono sostanze fisiche concrete. Dalla interazione delle energie del cielo e della terra deriva la formazione del mondo vivente ed il succedersi ciclico dei fenomeni della nascita, della crescita, della trasformazione, dell'invecchiamento e della morte degli esseri.1 Esaminiamo come avvengono i movimenti delle energie del cielo e della terra. Le energie yin e yang del cielo sono sempre in movimento; ognuna di esse, una dopo l'altra, dominante per la durata di un anno, in un ciclo che dura sei anni (le energie celesti sono infatti, sei). Nel 1 e nel 7 anno domina nel 2 e nell8 anno " nel 3 e nel 9 anno " nel 4 e nel 10 anno " nel 5 e nel 11 anno " nel 6 e nel 12 anno " shao-ym, t1-yin, shao-yng, yng-ming, ti-yng, ju-yin.

Fig. 1

Fig. 2

1 La concezione occidentale del tempo (un procedere lineare ed irreversibile verso l'infinito) differisce da quella cinese; in questo secondo caso si pensa al tempo come ad una evoluzione ciclica: un etemo ricominciare; pertanto, rappresentato da un cerchio e non da una retta. La vita e la morte sono in continua trasformazione l'uno nell'altra

46

Le energie yin e yang della terra, invece sono sempre calme; anch'esse dominano, una dopo l'altra, per la durata di un anno, in un ciclo di cinque anni. Il 1 ed il 6 anno comandato dal regno il 2 ed il 7 " " " il 3 e l'8 " " " il 4 ed il 9 " " " il 5 ed il 10 " " " della terra, del metallo, dell'acqua, del legno, del fuoco.

Un ciclo terrestre dura 30 anni. Un ciclo celeste dura 60 anni. L'anno diviso in 24 periodi energetici, ognuno della durata di 15 giorni. Poich il ciclo celeste, come si detto, caratterizzato dalla cifra 6 e quello terrestre dalla cifra 5, ne deriva che non vi corrispondenza perfetta tra lo yin e lo yang del cielo e quello della terra; infatti, poich sulla terra il fuoco imperiale solo nominale, l'energia yin e yang del cielo ricadono sul fuoco ministro, anzich cadere sul fuoco imperiale. Yin e yang del cielo discendono verso la terra, yin e yang della terra salgono verso il cielo, cos facendo essi si mescolano, si combinano, si disgiungono. (Suwen, (a) Cap. 66 pag. 248) L'energia sottoposta ad un continuo mutamento di stato. Quando un essere prende forma, vuol dire che l'energia si trasforma. Quando la vita materiale scompare, questo corrisponde ad un mutamento di energia. Va comunque sottolineato che: L'energia inalterabile ed immutabile; malgrado tutte le mutazioni successive, quantitativamente e qualitativamente essa sempre identica a se stessa. (Suwen, Cap. 69 pag. 271) Nel 68 capitolo del Su-wen descritto come le cinque attivit della terra si combinano con le sei energie del cielo nel corso di un anno. L'energia del calore (shao-yin) si combina con quella del fuoco imperiale a partire dallequinozio di primavera, per un periodo di 60 giorni. L'energia del fuoco (shao-yang) si combina con il fuoco ministro in estate, cio 60 giorni dopo l'equinozio di primavera. L'energia dell'umidit (tai-yin) si combina con quella della terra durante i 60 giorni che precedono l'equinozio di autunno. L'energia della secchezza (yang-ming) si combina con quella del metallo nei 60 giorni che seguono l'equinozio di autunno.

(a) Trad. Chamfrault.

47

L'energia del freddo (tai-yang) si combina con quella dell'acqua nei 60 giorni successivi. L'energia del vento (jue-yin) si combina con quella del legno nei 60 giorni che precedono l'equinozio di primavera. L'accordo perfetto tra le energie del cielo e della terra si verifica quando rispondono allo stesso movimento; cio quando il regno della terra si incontra con tiyin, il regno del fuoco con shao-yng o shao-yin, il regno del metallo con yng-ming, il regno del legno con jue-yin, il regno dell'acqua con tai-yang. In queste condizioni le stagioni hanno il loro carattere e tutte le cose prosperano. I fenomeni che si verificano in natura, quando le energie delle cinque attivit sono in equilibrio, sono le seguenti: x a primavera, durante il regno del legno, il vento soffia piacevolmente e nasce la nuova vegetazione; x in estate, durante il regno del fuoco, fa caldo e le piante crescono; x alla fine dell'estate, durante il regno della terra, fa caldo ed umido ed i frutti giungono a maturazione; x in autunno, durante il regno del metallo, fa secco e fresco e la vegetazione perde le foglie; x in inverno, durante il regno dell'acqua, fa freddo e le piante deperiscono. Questi climi di base sono influenzati dall'energia celeste dominante nell'anno in corso; se, per esempio, questo dominato da ti-yin, tutta l'annata piovosa; se, invece dominata da shao-yang tutta l'annata calda e cos via.... Inoltre pu accadere che l'energia delle cinque attivit sia in pienezza o in vuoto. Cosi ad esempio, le conseguenze della mancanza di energia delle cinque attivit sono: 1) Mancanza di energia legno: secchezza a primavera che diviene nociva perch il metallo trionfa sul legno. Durante l'estate, il fuoco vince l'aggressione del metallo, per cui fa caldo e le calamit si producono soprattutto all'est. 2) Mancanza di energia fuoco: estate fredda che diviene nociva perch l'acqua domina il fuoco. La terra vince l'aggressione dell'acqua, piove tutto l'anno, le calamit si producono soprattutto a sud. 3) Mancanza di energia terra: compaiono tempeste a fine estate perch il legno domina la terra. Il metallo vince l'aggressione del legno e fa molto secco in autunno La calamit si producono al centro. 4) Mancanza di energia metallo: l'autunno caldo perch il fuoco trionfa sul metallo. L'acqua vince l'aggressione del fuoco, l'inverno freddo e cade abbondantemente la neve. Le calamit si verificano all'ovest. 5) Mancanza d'energia acqua: l'inverno piovoso, perch la terra domina l'acqua. Il legno vince l'aggressione della terra, la tempesta provoca disastri a primavera. Le calamit si producono soprattutto a Nord. Possiamo constatare che il ruolo delle cinque attivit 48

soprattutto quello di mantenere l'equilibrio delle energie; infatti, se una troppo potente interviene un'altra a ridurla e se, invece, una troppo debole, arriva un'altra a rinforzarla secondo, rispettivamente, il ciclo di dominazione e quello di ribellione. Quando noi diciamo che vi un difetto o un eccesso di energia, ci vuol dire che l'energia della terra in disaccordo con l'energia del cielo e che la prima dispiega la sua attivit troppo presto o troppo tardi durante un periodo determinato, ci ha per conseguenza di sviluppare una influenza nefasta sull'uomo. [Su-wen, (a) Cap. 69, pag. 265] Pertanto, l'eccesso o la mancanza delle cinque attivit della terra pu essere pi o meno grave, a seconda che si verifichino in presenza di una energia celeste che si accordi o meno. L'energia celeste si accorda in un rapporto favorevole se corrisponde ad un movimento (elemento) che nutre quello dell'energia della terra; e invece, sar sfavorevole se corrisponde ad un movimento (elemento) che domina quello dell'energia della terra. Inoltre pu accadere che le energie delle cinque attivit siano in equilibrio e che le energie celesti vengano a sproposito. Cosi le energie celesti di sho-yang e di sho-yin, se si manifestano in un momento non adatto sono nocive per il metallo. Se l'energia di se " se " se " ti-yin viene a sproposito nefasta yng-ming " " ti-yng " " ju-yin " " per l'acqua; per il legno; per il fuoco; per la terra.

Per quanto concerne le energie dei sei Yin e yang celesti, le perturbazioni che esse possono produrre, se sono in eccesso o in difetto o se mal si accordano con le cinque attivit, possono essere previste, se si conoscono le caratteristiche proprie di ciascuna energia: 1) la sua virt specifica; 2) l'attivit che gli propria; 3) il suo potere; 4) le sue caratteristiche fenomenologiche; 5) le turbe che pu in genere presentare; 6) le calamit che pu provocare (V. tabella). Condizioni di normalit: quando l'energia celeste di ju-yin si fa sentire, il vento soffia piacevolmente; " " " shao-yin " " tiepido; " " " tai-yin " " piove;
(a) Trad. Chamfrault.

49

" " "

" " "

" " "

shao-yang " yang-ming " tai-yang "

" " "

fa caldo; fa fresco; fa freddo.

Le perturbazioni di queste sei energie sono: la tempesta, il freddo, le piogge abbondanti, il caldo eccessivo, la secchezza, la neve e la grandine. Se le energie dei sei yin e yang del cielo sono in eccesso, le reazioni sono intense e pertanto, le malattie gravi; se esse sono in difetto, le reazioni saranno deboli e lente ed in conseguenza le malattie tendono a cronicizzare. Se l'energia della terra reagisce, si udir il rumore del tuono e le inondazioni devasteranno il paese. Se l'energia del metallo reagisce, le piante si disseccano. Se l'energia dell'acqua reagisce, il cielo sempre molto cupo e fa molto freddo. Se l'energia del legno reagisce, la tempesta imperversa. Se l'energia del fuoco reagisce, fa molto caldo.

BIBLIOGRAFIA
1) 2)

Huang Di Nei Jing Su Wen, a cura di A. Chamfrault, Editions Coquemard, Angouleme, 1964. A.M. Faubert, Trait didactique d'acupuncture traditionelle, Guy Tredaniel Editeur, Paris, 1977.

3)

4)

N. Van Nghi, Pathognie et pathologie nergetique en mdecine chinoise, Imprimerie Don Bosco, Marseille, 1977. Chamfrault, De l'astronomie a la mdecine chinoise, Imprimerle de la Charente, Angouleme, 1969.

50

LA TEORIA DEI CINQUE ELEMENTI

Sono due le fonti classiche a cui i sinologi fanno riferimento per chiarire le origini di questa teoria cardine del pensiero tradizionale cinese: 1) LHONG FAN (La grande regola), che un capitolo dello SHUIJING (Libro della storia o Classico dei documenti): esso diviso in nove sezioni che racchiudono linsieme delle conoscenze necessarie a un sovrano saggio per ben governare; un unico modello interpretativo serve a spiegare i movimenti delluniverso e degli affari umani. LHONG FAN, dice la tradizione, fu portato in dono da una tartaruga uscita dal fiume LO a YU il Grande: la tartaruga infatti, animale molto longevo, un microcosmo modellato sul macrocosmo; la sua corazza, infatti, quadrata in basso come la terra, e rotonda in alto come il cielo. Il MING TANG, la casa della luce e del calendario, a sua volta limmagine del mondo, avendo una base quadrata ed essendo ricoperta da un tetto di paglia rotondo: il quadrato simboleggia la terra e lo spazio, mentre il cerchio simboleggia il cielo e il tempo. 2) Lo YUE LING (Trattato sul calendario), che fa parte del LAI JI (Libro dei riti). La datazione dei due classici molto controversa, venendo attribuita da alcuni sinologi allVIII, da altri al III secolo a.C. E comunque presumibile, prescindendo dai rimaneggiamenti posteriori, che risalgano agli albori della lingua scritta (V IV secolo a.C.) I 5 Elementi sono chiamati WU XING, dove WU significa 5, e XING agire, camminare: viene pertanto espressa lidea dellazione e del movimento, per cui, anche se nelluso corrente prevale la traduzione di WU XING con 5 Elementi, sarebbe meglio ricorrere a termini come 5 Agenti o 5 Movimenti, per sgombrare il campo dallidea che i WU XING siano sostanze materiali prive di ogni dinamismo. I 5 Elementi vanno intesi come categorie generali sotto cui si raggruppano le manifestazioni della realt in un preciso ordine spaziale e temporale, non rigido e fisso ma in continua opposizione e trasformazione, al fine di costruire un modello della struttura delluniverso.

51

La relazione con lo spazio stabilita mediante i punti cardinali, la relazione temporale mediante le stagioni (Fig. 1B e 2A). Le modalit dellevoluzione e della trasformazione dei 5 Elementi, in quanto movimenti di energia, sono regolate dal binomio yin/yang. Ecco come si esprime lHONG FAN: Innanzitutto i 5 Elementi: il primo lAcqua, il secondo il Fuoco, il terzo Legno, il quarto il Metallo, il quinto la Terra. Le propriet dellacqua sono di infiltrarsi e di scendere, quelle del fuoco di bruciare e di tendere verso lalto, quelle del legno di piegarsi e di raddrizzarsi, quelle del metallo di essere duttile e di lasciarsi forgiare, quelle della terra di ricevere le sementi e di dare i raccolti LHONG FAN e lo YUE LING attribuiscono ad ogni elemento un numero di significato simbolico che serve a fissarne la collocazione spaziale e temporale (Fig. 1A). Cos scrive il Granet: Lo HONG FAN e lo YUE LING, che assegnano agli Elementi, luno il primo e laltro il secondo (il numero forte) dei numeri di una coppia congrua, considerano apparentemente le corrispondenze numeriche da punti di vista differenti, ma che si completano: ambedue si ispirano a un sistema generale di classificazione di cui numerosi miti attestano lantichit e il prestigio. Le cifre 1 e 6 (=1+5), attribuiti allAcqua, rispettivamente dallHONG FAN e dallo YUE LING, 52

hanno simbolicamente lo stesso significato, perch sono entrambi congrui al 5. Altrettanto vale per il Fuoco (2 e 2+5=7), per il Legno (3 e 3+5=8), per il Metallo (4 e 4+5=9), e per la Terra (5 e 5+5=10). LAcqua che tende a scendere situata in basso: di natura yin e corrisponde al freddo, al Nord, allinverno e alla mezzanotte. Il Fuoco che tende a salire di natura yang, situato in alto e corrisponde al calore, al Sud, allestate e al mezzogiorno. LAcqua e il Fuoco simboleggiano la totale opposizione dello yang e dello yin nei loro valori estremi (grande yang, grande yin, Fig. 2B). Il Legno rappresenta lEst, la primavera, lalba e lo stato energetico del piccolo yin (yang in crescita, yin in diminuzione). Il Metallo si situa a Ovest e rappresenta lautunno e lo stato energetico del piccolo yin (yin in crescita, yang in diminuzione). Sullasse orizzontale che unisce il Legno al Metallo, yin e yang sono in proporzioni equivalenti (Fig. 2C). Infine, la Terra lElemento che contiene tutti gli altri Elementi (le radici degli alberi, il fuoco dei vulcani, i minerali, lacqua sorgiva) e si colloca al centro, in quanto referenza generale, per avere rapporti diretti con tutti gli altri Elementi. Va sottolineato che anche i 4 stati dellenergia (nascita, crescita, equilibrio e vuoto energetico), definiti dai rapporti intercorrenti tra yin e yang, vanno riferiti allenergia neutra del centro. DAL COSMO ALLA MATERIA VIVENTE Ma come si giunge alla costruzione del cerchio dei 5 Elementi? A questo proposito, bene ricordare che la concezione occidentale dellessere vivente fondamentalmente quella di un agglomerato di materia dotata di una serie di funzioni organiche, ossia di varie forme di energia (lenergia elettrica del tessuto nervoso, lenergia chimica di svariati sistemi cellulari, lenergia meccanica dei muscoli, etc). Per la medicina orientale, invece, materia ed energia non si presentano divise, ma sono ununica realt dinamica soggetta a continue variazioni. Lenergia pura, al suo pi alto grado di espressione, come ci insegna anche la fisica, movimento, fluttuazione, dinamismo, e in ultima analisi si configura come calore, che rende possibile la vita solo se si fonde col suo opposto, che non lassenza di energia, bens lassenza di dinamismo, di movimento, in quanto rappresenta il massimo di potenzialit in completa assenza di manifestazione: quella che noi occidentali chiamiamo riduttivamente materia, e che i cinesi indicano pi compiutamente come energia YIN (al suo massimo grado), che si contrappone dialetticamente allenergia YANG, espressione invece della manifestazione dinamica. La vita possibile solo nel settore intermedio della natura, quello in cui lo yang del cielo (calore del sole) si fonde con lo yin della terra (materia fredda di sostegno e base dellalimentazione). Il calore del cielo, del sole, rappresenta il massimo yang, e da solo non consente la vita (sarebbe possibile vivere sulla superficie di una stella?); cos come nella terra, nel massimo yin, la vita non sarebbe possibile (ci pu essere vita sulla superficie di un pianeta lontanissimo dalla sua stella?). Ebbene: solo dove lo yin e lo yang si fondono in equilibrio dinamico, come avviene sulla superficie del nostro pianeta, la vita possibile. 53

Il calore, ossia il massimo yang, lenergia primordiale che comprende tutte le altre energie: espansione, vibrazione (e nella nostra fisica ci significa anche luce). E il sole, e nella sua massima espressione (alle ore 12 del giorno del solstizio destate) il sole esattamente sopra le nostre teste, in alto nel cielo, e pertanto il massimo yang, ossia il calore, il sud, in alto, nel cerchio dei 5 Movimenti, mentre il suo contrario, ossia il freddo della materia che ci sostiene, lo yin massimo, sotto i nostri piedi, e quindi viene iscritto nella parte pi bassa del cerchio. Lenergia non per statica, fissa, ma animata da un movimento continuo, movimento che sempre la manifestazione di una potenzialit che la precede, cos come un albero la manifestazione di una potenzialit ultraconcentrata (il seme), che per manifestarsi deve per passare attraverso uno stadio intermedio, in cui lo yin si trasforma in yang progressivamente (larbusto giovane che cresce), e dopo essersi manifestata perde progressivamente energia yang (lalbero che invecchia e si secca) per tornare infine allo stato di materia inerte, ossia allo yin (lalbero che muore), non senza per avere donato alla terra il seme di un nuovo albero che nascer, creando cos un ciclo vitale dinamico che si autoperpetua. Esempi analoghi possono essere fatti per la vita delluomo, per le stagioni, per le varie parti della giornata, etc: la potenzialit e la manifestazione sono sempre espressione dello yin e dello yang che si susseguono, perch lo yang segue lo yin e lo yin segue lo yang. E la presenza di yin e di yang, di potenza e manifestazione, scomponibile allinfinito: consideriamo ad esempio i movimenti del cuore, che un organo che appartiene alla loggia del Fuoco, ossia al massimo yang: eppure, anchesso presenta una fase yin, la diastole, accanto a una fase yang, la sistole. Ma anche la sistole, che yang, presenta una fase yin, la sistole isometrica, in cui il ventricolo si contrae a valvole chiuse, accanto a una fase yang, la sistole isotonica vera e propria, in cui il sangue viene espulso attivamente. E ancora, se consideriamo la sistole isometrica, che yin, troviamo una fase yin (la latenza elettromeccanica) e una fase yang (la deformazione ventricolare). Questo, come daltro canto mille altri esempi possibili, insegna che non esiste lo yang assoluto, cos come non esiste lo yin assoluto. Questo concetto ben rappresentato dal ben noto simbolo del Tao, costituito dai due embrioni embricati, nel quale si vede che anche nel momento del massimo yang e del massimo yin esiste sempre un seme (rappresentato dallocchio dellembrione) del segno opposto. Se ora noi uniamo il massimo yang e il massimo yin (linea sud-nord), otteniamo il cosiddetto asse degli stati, ossia lasse dellequilibrio tra massimo e minimo; tracciando un asse perpendicolare al primo, o asse dei mutamenti (o delle variazioni), otteniamo lasse est-ovest dellequilibrio, dove yin e yang sono armonizzati, nel senso che luno sta penetrando nellaltro, e le due forze si equivalgono. Dal punto di vista cosmologico, lasse degli stati corrisponde ai solstizi, mentre lasse delle variazioni corrisponde agli equinozi. Questa configurazione, che ben radicata nellesperienza di tutti come la figura rappresentativa dei punti cardinali, valida anche a livello astronomico, dove la linea sud-nord il perno attorno al quale girano tutte le stelle fisse, che fanno perno intorno 54

alla Stella Polare, e rappresentano i corpi celesti immutabili, ossia sempre presenti per losservatore terrestre; le altre costellazioni, invece, ossia quelle che a seconda delle stagioni si portano sopra o sotto lorizzonte, sono mutevoli, e con la loro variabilit rendono conto di una ciclicit anche a livello cosmico. La terra, e con essa luomo, immersa in questa realt, e risente delle sue variazioni cicliche, perch lenergia che le anima sempre la stessa, ossia lenergia dellalternanza tra lo yin e lo yang che si fondono e si inseguono a tutti i livelli. E questo sistema dinamico unitario organizza e struttura anche gli organismi viventi, sia dal punto di vista topografico che funzionale. Lesempio pi calzante della perfetta fusione dello yin e dello yang da cui nasce e diviene possibile la vita insito nellunit vivente elementare, ossia la cellula: qui troviamo uno yang massimo, ossia un fuoco, che brucia dentro a uno yin massimo, ossia unacqua. Abbiamo, alla base della vita, una combustione sommersa: la vita, in altre parole, possibile perch esiste, nel mitocondrio, la combinazione tra i substrati e lossigeno che sta alla base della fosforilazione ossidativa, capace di creare energia per la vita della cellula ( e cosa una combinazione con lossigeno se non una combustione, ossia un fuoco?); il tutto immerso in una soluzione semiliquida rappresentata dal citoplasma : ecco quindi la mirabile fusione del fuoco con lacqua che rende possibile la base stessa della vita, nellesempio in questione rappresentata dalla produzione di energia sotto forma di fosfati grazie alla respirazione cellulare. IL RUOLO DELLA TERRA Ora che lorganismo vivente stato assimilato a una realt dotata di una struttura fissa e immutabile (lasse degli stati, paragonabile al patrimonio genetico individuale) e di una struttura variabile (lasse delle mutazioni, paragonabile al fenotipo che interagisce con lambiente) resta da risolvere il problema del rifornimento energetico, perch i processi di inseguimento reciproco tra lo yin e lo yang portano a un consumo continuo e inesorabile dellenergia. Inoltre, cos come stato prospettato, il nostro sistema vivente sembra destinato ad assorbire lenergia necessaria per vivere soltanto mediante la respirazione, come nellesempio della cellula. Se per consideriamo i due assi, ossia lasse degli stati e quello delle variazioni, notiamo che al centro, dove i due assi si intersecano, esiste il perfetto equilibrio tra lo yin e lo yang: questa la terra, il centro di tutto, la neutralit. Essa indispensabile per creare il movimento delluomo, per far muovere le altre energie, ossia per renderle utilizzabili. Luomo, in altre parole, non pu vivere cibandosi direttamente del calore del sole, ma deve utilizzarlo in via indiretta, dopo che la terra ha assorbito, metabolizzato, individualizzato e poi restituito il calore stesso. La terra-centro pertanto uno specchio che riverbera, rilancia lenergia del cielo, il calore del sole, assumendo il ruolo di trasformatore dellenergia: il sole quindi energia pura, ma per consentire la vita occorre che la terra riceva questa energia, la trasformi (per esempio dando origine a una pianta), e la renda disponibile al consumo delluomo, che si ciba di questa pianta che in origine era energia del cosmo 55

che stata modificata e riverberata dallazione mediatrice della terra-centro. Ecco che allora, a causa del calore di rilancio (Fig. 3), nel settore del Fuoco si assiste a uno sdoppiamento in fuoco originario (o imperiale) e in fuoco di riverbero (o ministro), che rappresenta quel calore-ministeriale, quel messo dellimperatore che trasporta lenergia dal centro in tutte le provincie dellimpero.

Fig. 3 Lasse del riverbero rappresenta pertanto lasse del movimento, che alla base dellevoluzione e dello sviluppo, e che ha dato origine, nella visione orientale dellorganismo vivente, al concetto di calore ministeriale o SAN JIAO. I due assi precedenti strutturavano luomo solo come organizzazione topografica statica, priva di movimento e di vitalit, mentre lasse del riverbero consente il passaggio dell'energia cosmica (calore del sole) nel microcosmo individuale (cibo utilizzabile), dando cos origine alla vita realizzata, non pi potenziale. Questo spiega perch la loggia della terra, nel cerchio dei 5 Movimenti, esprime la trasformazione, la metabolizzazione e la ridistribuzione delle energie (anche mentali). Ma essa esprime anche quella parte di movimento, di dinamismo, che insito in ciascuno degli altri movimenti: la stagione di passaggio, la quinta stagione, il volano d'inerzia che fa passare da una stagione all'altra. Si tratta di quella lieve ma indispensabile sfasatura che rende possibile la fluttuazione del nostro microclima interno, cos come la sfasatura dell'eclittica celeste e terrestre rende possibile l'alternarsi delle stagioni (se

56

non esistesse l'inclinazione della terra sul suo asse, infatti, la semplice rotazione planetaria intorno al sole non basterebbe a garantire l'alternarsi delle stagioni (Fig. 4).

Fig. 4 Per tale motivo la loggia della terra stata spostata a sud-ovest, ossia all'estremo dell'asse che segna il punto di mezzo (centro) del ciclo circadiano di scorrimento dell'energia (che ha origine alle 3 di notte, quindi sta a met tra la mezzanotte-nord, e l'alba-est): ovviamente, non stata posta a nord-est in quanto si gi detto che la terra anche un riverbero del fuoco, e per tale motivo deve seguirlo, non precederlo. Ma la terra col suo asse centrale sta anche al centro del ciclo circannuale dell'energia, che ha sempre origine nel punto di mezzo tra nord ed est in quanto nel calendario cinese l'anno ha origine a met tra il solstizio d'inverno (nord) e l'equinozio di primavera (est); a ulteriore chiarimento, si precisa che il centro di un ciclo cronologico si trova ovviamente nel punto diametralmente opposto al suo inizio (Fig. 5). In tal modo, introducendo la terra-centro tra i 4 Movimenti-base della circonferenza, stata ottenuta l'integrazione tra struttura vivente materiale, che aveva un aspetto tridimensionale, con la sua ciclicit temporale, che la porta ad esprimere perfettamente la natura quadri-dimensionale della materia vivente: in altre parole, noi non viviamo solo perch abbiamo un corpo e delle funzioni organiche, ma anche - e soprattutto - perch ci spostiamo nel tempo. 57

Fig. 5 A questo punto sono opportune alcune considerazioni: considerando il cerchio dei 5 Movimenti, va detto che ognuno di essi rappresenta una realt globale, non solo un organo o una funzione: cos, a titolo di esempio, la primavera e il legno non rappresentano soltanto il fegato e la cistifellea, ma tutta la realt dello yang crescente e uscente dallo yin, ossia l'Est, l'impulso vitale che sorge dalla potenzialit, ma anche l'occhio, la collera, la vitalit, le allergie, etc. Ogni movimento, cio, rappresenta tutta intera la realt di un determinato settore morfo-funzionale, psichico, fisiologico e patologico, ma anche climatico, cosmico, relazionale, biologico, e via dicendo. Un'altra considerazione merita l'osservazione di come fossero solide le basi scientifiche di questa teoria anche dal punto di vista della fisica, in particolare la fisica delle radiazioni elettromagnetiche: il fuoco di colore rosso perch il colore pi caldo nello spettro delle lunghezze d'onda dei colori; il verde un colore equilibrato, perch uno yin (blu) che si scalda (giallo-rossiccio), ossia esprime l'entrata dello yang nello yin; il bianco dell'autunno-Ovest rappresenta l'introiezione, la raccolta, e dal punto di vista spettroscopico proprio il bianco che contiene tutti i colori, che li raccoglie (si pensi alla ruota con gli spicchi colorati che viene fatta girare velocemente); il giallo indica invece la terra-centro, e nello spettro rappresenta il centro esatto dei colori visibili; infine il nero-violetto, il massimo dello yin, il colore che si lascia penetrare passivamente e completamente dalla luce, ed all'estremo opposto rispetto al rosso. In Cina l'imperatore, il cui comportamento doveva rispondere in tutto e per tutto alle leggi cosmiche, si vestiva di verde per andare a visitare le sue provincie dell'est in primavera, metteva il paramento rosso per 58

visitare il meridione d'estate, rivestiva il giallo imperiale per ritornare alla fine dell'estate nella capitale (il centro dell'impero), ripartiva in autunno per visitare le regioni dell'ovest vestito di bianco, e terminava il giro in inverno, nelle provincie del nord, vestito di nero. LEGNO Il legno deve essere inteso come il vegetale vivo, non come legno secco da ardere. A livello del legno si ha un equilibrio yin-yang, ma si tratta di un equilibrio dinamicamente attivo, perch lo yang nascente e crescente, proprio come nel regno vegetale: una pianta apparentemente immobile, ad esprimere lequilibrio tra materia ed energia, eppure profondamente e continuamente attiva sul piano metabolico, biochimico, etc. Il legno, in quanto rappresentativo dellest, della nascita, di tutto ci che inizia, rappresenta anche il risveglio, luscita, la proiezione verso lesterno. Psicologicamente collegato al pre-conscio, ossia a quella struttura psicologica che spinge continuamente i ricordi a varcare la soglia della coscienza; come pure lenergia del sentimento di tipo yang, limpulso, il coraggio, il mettersi in moto per realizzare qualcosa, mentre se degenera un impulso yang immaturo, nascente, proiettato verso lesterno, quindi la collera, laggressivit. Lorgano il fegato, (e il viscere la vescica biliare) in quanto, come il vegetale, lo yang in azione profonda e apparentemente immobile, ma ricco di energia chimica, tanto che la zona del fegato la pi calda del corpo. Il tessuto sar quello che sviluppa e rende possibile il dinamismo, linizio del movimento, cio il tendine e il muscolo (inteso pi come placca neuromotrice che come ventre muscolare, che appartiene invece alla loggia della terra). Lorgano sensoriale sar locchio, perch locchio che percepisce il passaggio dal buio (yin) alla luce (yang), ed il simbolo del risveglio; inoltre locchio lorgano sensoriale che pi di tutti ci proietta fuori, mettendoci in contatto con oggetti anche lontanissimi, come le stelle. E quindi conseguenza immediata che la secrezione del legno sar dunque la lacrima. Lenergia collegata al legno sar il vento, perch lenergia pi dinamica, pi attiva, e ancora una volta si ripropone il concetto dellequilibrio yin-yang: il vento apparentemente immobile, perch non si vede in quanto tale ( aria trasparente), ma altamente yang, perch tutto muove, tutto sposta. Il sapore lagro-acido, lasprigno, ossia il sapore di ci che non ancora giunto a piena maturazione, come la frutta acerba. Il colore sar ovviamente il verde, quello della vegetazione viva. FUOCO Il fuoco porta luce e calore, quindi anche nelluomo sar segno di luce (intelletto) e di calore (trasporto del calore nellorganismo, mediante le ramificazioni vascolari). 59

Anche dal punto di vista biologico, pertanto, vediamo che ancora una volta i fuochi sono in realt due: un fuoco imperiale, rappresentato dal calore-luce, e un fuoco ministeriale, rappresentato dal calore-tepore, pi orientato verso la realt biologica. A livello di coscienza allora lo stato di veglia attiva, la luce della piena coscienza, ed il sentimento maturo, pieno, radiante, ossia la gioia, che pu degenerare nellilarit eccessiva, come pure nellattivismo frenetico, nellansia e nellinsonnia. Lorgano il cuore, che tutte le medicine e le filosofie considerano il centro pensante delluomo, e che ha la funzione di assicurare la circolazione continua del calore legato al sangue. In realt, tutto il tessuto nervoso, e quindi anche il cervello, appartiene alla loggia dellacqua; il cuore rappresenta per il punto di contatto con gli eventi psichici (e fisici) che interagiscono col sistema vivente, sia a livello di piena coscienza (si pensi a una tachicardia da stress), sia a livello organico (si pensi a una tachicardia da sforzo): il cuore rappresenta quindi il punto di impatto tra la nostra mente e lesterno. Il tessuto appartenente alla loggia del fuoco sar dunque, per analogia, lendotelio vascolare. Il viscere sar quello pi dinamico dal punto di vista peristaltico, quindi lintestino tenue, nel quale vi il transito e lassorbimento degli alimenti esterni. Il senso sar quello che ci consente di metterci in relazione con lesterno, ossia il tatto. Dal punto di vista pi yang, invece, non si deve dimenticare la funzione della lingua (intesa per come movimento della stessa, ossia lespressione verbale, vero e proprio tatto psichico che ci pone in relazione con gli altri); la lingua intesa come senso del gusto appartiene invece alla loggia della terra. La secrezione quella pi radiante, quella cio collegata allemanazione del calore, ossia il sudore, ed interessante notare che le sedi dove il sudore si manifesta maggiormente sono proprio quelle dove la MTC riconosce le localizzazioni pi rappresentative del cuore: le ascelle (dove il meridiano principale del cuore inizia il suo percorso esterno), lo sterno (sede dei punti di allarme del cuore), il palmo delle mani (sede del XIN BAO), la zona lombare (sede del fuoco originario, o MING MEN), e la testa in generale, ma pi specificamente la fronte, che una zona molto yang. Il sapore sar quello del bruciato, ossia lamaro, e il colore quello del fuoco, ossia il rosso. TERRA Per elemento terra si intende il suolo, presente dappertutto, che fa da impalcatura a tutto ci che esiste in natura, il vero tessuto connettivo del mondo esterno. E un elemento centrale a cui possono fare riferimento tutti gli altri elementi: humus fecondo per il legno, lelemento che riceve luce e calore dal sole-fuoco, il depositario del metallo, il recipiente dellacqua: , in una parola, il centro di riferimento ubiquitario, il quinto elemento. 60

A livello mentale, il centro pu essere definito come il serbatoio mentale che permette ogni funzione psichica conscia e inconscia: la strutturazione mentale, la metabolizzazione delle idee, limpalcatura logica del pensiero, la sintassi della mente. Questa centralit si configura come tendenza alla riflessione, alla concentrazione, e trova la sua degenerazione nelleccessiva metabolizzazione, o rimuginamento, delle idee (ossessioni, chiodi fissi, fino a spunti paranoidi). Dal punto di vista anatomo-fisiologico, pi che spiegata la relazione col tessuto connettivo, che il tessuto di sostegno, il centro di sostegno dellorganismo, che pertanto comprende anche i muscoli, ma questa volta intesi come carne muscolare, non come movimento (come avveniva per la loggia del legno). Il connettivo il centro perch ubiquitario, cos come ubiquitario il tessuto linfatico, tanto vero che la milza ha anche importanti funzioni nei confronti dei meccanismi di difesa basati sullazione di tutto il sistema reticolo-endoteliale e della coagulazione del sangue. Lorgano la milza-pancreas, che ha funzioni centrali di ripartizione dei principi alimentari, non soltanto dal punto di vista meramente digestivo, ma anche assimilativo, distributivo, secretivo, e di collegamento. Il viscere lo stomaco, in cui effettivamente il pancreas sbocca (ricordiamo che i cinesi non distinguono tra stomaco e duodeno). A parte questo aspetto anatomico, lo stomaco ha un ruolo fondamentale in quanto il centro della produzione dei diversi tipi di energia, di cui espressione il Triplice Riscaldatore (SAN JIAO), che ha sede appunto nello stomaco. Lorgano di senso quello collegato al primo impatto col cibo, quindi la lingua, e pi in generale tutta la cavit orale e le labbra, quindi il senso sar quello del gusto.. La secrezione, per analogia, la saliva, che consente linizio delle attivit di digestione e quindi di interiorizzazione del cibo. Il sapore quello degli elementi base della nutrizione, ossia il dolce-insipido dei cerali, cos come il colore sar quello della terra e dei cereali (il giallo-ocra). Lenergia quella della terra, ossia lumidit che consente tutti i processi chimici dellorganismo vivente. METALLO Questo elemento fortemente connesso con lequilibrio, ossia con lomeostasi, con lequivalenza di yin e di yang, ma in senso statico e decrescente, non pi in senso dinamico e crescente come avveniva nel legno. Non propriamente un elemento vivente come il legno, ma pieno di forza yang decrescente che va materializzandosi verso lo yin, che ne fa la base di ogni azione forte e decisa (cio intrinsecamente yang) verso lambito materiale e fisico (intrinsecamente yin), come lutensile metallico che recide il legno, come lemoglobina che col suo ione metallico (il ferro) fa passare uno yang (lossigeno) in uno yin (sangue); ci vale, come detto in precedenza, anche per la potente funzione di connessione interno-esterno nei processi di mantenimento dellomeostasi (azione termoregolatrice del polmone e della pelle), azione sullequilibrio acido-base, etc). Anche fisicamente il metallo il conduttore 61

ideale di qualsiasi tipo di energia (e infatti il polmone chiamato maestro dellenergia); globalmente esso rappresenta il piccolo yang, lo yang che si nasconde, ossia lo yin crescente. Mentalmente il periodo in cui le forze della coscienza vogliono il riposo, o (il che lo stesso) quando le forze yin del sonno prendono il sopravvento. E il momento in cui lo yang del sole si tuffa nellorizzonte, ossia il crepuscolo, il momento della meditazione pensosa. E, sostanzialmente, linteriorizzazione, che corrisponde in campo emozionale a quel sentimento crepuscolare, dalle tinte impressionistiche, che stato definito come tristezza, ma da intendere come tale solo se degenera; in condizioni normali si tratta di una specie di languore melanconico profondamente armonizzante, una sorta di equilibrio melodico dellanima, che consente di apprezzare appieno le manifestazioni pi artistiche della natura. Lorgano il polmone, per la sua funzione ritmica e costante che permette uno scambio continuo interno-esterno tramite la ricezione dello yang celeste e leliminazione delle scorie interne (anidride carbonica). Il viscere sar quello pi implicato nel rapporto interno-esterno, dotato di movimenti ritmici, di carattere yang ma pi attenuato rispetto allintestino tenue, cio il colon, che ha la funzione sia di eliminare lo yin ormai materializzato (le feci), sia di assorbire lo yin inteso come acqua. La funzione espulsiva una funzione materializzatrice, che procede dallo yang (dinamismo post-cecale) verso lo yin (stasi semisolida rettale), quindi a carattere yang discendente-decrescente. Il tessuto la pelle, come tessuto di frontiera esterno-interno, dotato di funzioni omeostatiche sulla temperatura cutanea e sul mantenimento di diverse caratteristiche, tra cui il giusto grado di secchezza o umidit dei tessuti che sono a contatto con lambiente esterno. Per analogia, lorgano di senso il naso, il senso lolfatto, e la secrezione il muco nasale e bronchiale (se degenera patologicamente, lespettorato). Il colore sar il bianco, che come gi detto quello che ingloba, raccoglie tutti gli altri colori, mentre il sapore , in opposizione allagro-acido del fegato-legno, lalcalino, il frizzante, il piccante. Infine, lenergia la secchezza, necessaria affinch il polmone e il colon svolgano correttamente le loro funzioni. ACQUA E il grande yin, il massimo della passivit, della ricettivit, dellinformalit passiva, come il liquido che assume la forma del recipiente che lo contiene. E lassenza dello yang, quindi lenergia fredda e, nello stesso tempo, il polo dinizio della vita, perch al suo massimo lo yin si trasforma in yang, e quindi dal massimo della inattivit sorge la vitalit. Il suo motto :Ne varietur, quindi il mantenimento delle caratteristiche individuali qui espresso al massimo, tanto che lacqua rappresenta tra laltro anche il DNA, il nucleo cellulare, la trasmissione dei caratteri genetici. 62

E linverno, il buio, il Nord, dove nulla si vede e tutto possibile: la quintessenza della potenzialit, la scacchiera allinizio del gioco, luniverso prima del big-bang. Sul piano psichico lassenza di contenuti coscienti, loblio pieno, il sonno profondo senza sogni, e sul piano psicanalitico corrisponde allinconscio. Sul piano emozionale il sentimento pi individualizzante, pi solidificante, pi tenace, cio la volont, e se degenera patologicamente diventa la sensazione opposta, la pi yin, pi paralizzante, pi cupamente irrazionale, ossia la paura, il terrore, la fobia. Lorgano che presiede alle funzioni sui liquidi organici e sugli elettroliti il rene, inteso come rene-yin; il rene-yang rappresenta invece la radice termoproduttrice dellorganismo. Dalla loro unione (combustione sommersa) nasce la vita. Al rene connessa anche la funzione di trasmissione dellenergia ereditaria tramite la funzione sessuale: il rene infatti legato allapparato genitale a livello endocrino (basti pensare che corteccia surrenale e gonadi secernono gli stessi ormoni). Non va per dimenticato che il massimo yin indica anche la piena concentrazione della materia (acqua intesa come ghiaccio), per cui il tessuto correlato alla loggia dellacqua sar quello pi passivo, pi condensato e pi ricco di sali minerali inerti, cio losso, la cui struttura dipende dallequilibrio ionico regolato dal rene (si pensi alle conseguenze sul metabolismo dellosso a seguito delle alterazioni elettrolitiche durante linsufficienza renale). Un altro importantissimo tessuto collegato al rene il tessuto nervoso, in quanto gli antichi cinesi consideravano losso e il suo contenuto come un tuttuno: pertanto, sia il tessuto nervoso che gli altri midolli afferiscono al rene, sia che si tratti di midollo emopoietico (che comunque produce una matrice individuale e invariabile, ossia il gruppo sanguigno), sia di midollo grasso, sia di midollo spinale. Sul piano anatomo-fisiologico, il collegamento tra rene e tessuto nervoso centrale potrebbe essere anche spiegato con i rapporti tra talamo-ipotalamoipofisi e assi endocrini. Il viscere ovviamente quello in rapporto con la gestione dellacqua, ossia la vescica. Il senso sar quello delludito, perch il suono apprezzabile soltanto in presenza di materia (come le molecole daria che vibrano), e lorgano sar quindi lorecchio, anche perch esso rappresenta una proiezione somatotopica del rene e, pi in generale, dellintero organismo. Il colore sar quello che tutto assorbe passivamente, cio il nero, e il sapore sar quello della nostra acqua ancestrale, ossia il salato. LE LEGGI DEI CINQUE ELEMENTI Ogni Elemento genera il seguente, lo nutre e lo accudisce come una madre fa col figlio, e ben difficilmente si ha una vera lotta tra i due: questo il ciclo SHENG, di generazione, che ben di rado prevede aspetti patologici (Fig.6) Ma esiste anche il ciclo KE, di sottomissione, che pu avere risvolti fisiologici o pesantemente patologici. Il ciclo KE governa i rapporti tra nonna e nipote, ossia 63

tra due movimenti non contigui: esso ha funzioni fisiologiche di inibizione, per evitare gli eccessi, ma in condizioni patologiche pu dar luogo a sofferenze anche gravi alluno o allaltro dei due litiganti. In condizioni fisiologiche, ad esempio, la terra sottomette lacqua arginandola e assorbendola; lacqua sottomette il fuoco impedendogli di divampare; il fuoco sottomette il metallo perch diventi malleabile; il metallo sottomette il legno potandolo e impedendogli di diventare ridondante, e cos via (Fig. 7).

Fig. 6

Fig. 7

Lo scadimento nella patologia per sempre in agguato, ed allora ecco che lacqua spegne il fuoco, il fuoco fonde il metallo, il metallo taglia il legno, etc (Fig. 8), oppure il nipote si ribella al nonno, e allora la terra soffoca il legno, il fuoco fa evaporare lacqua, lacqua spazza via la terra, e cos via (Fig. 9).

Fig. 8

Fig. 9

I cinesi hanno ben presto capito che gli organi seguono, nella loro fisiologia, un ritmo strettamente dipendente dal ciclo delle stagioni. Il fegato, ad esempio, registra il suo massimo di attivit in primavera e il suo minimo in autunno, cos come il cuore ha il suo massimo in estate e il minimo in inverno, e cos via. E questo il risultato di unimmensa osservazione clinica, nel corso della quale i cinesi hanno osservato le 64

variazioni dei ritmi biologici. E ripensando alla vita rurale del cinese antico, oggi facile verificare la fondatezza di questo punto di vista e di comprenderlo. Presso il coltivatore, il massimo dellattivit fisica avviene destate: normale che il suo cuore batta allora pi velocemente, che la massa sanguigna sia mobilizzata pi rapidamente; e che, per contro, il minimo abbia luogo in inverno, periodo del riposo fisico: opportuno che durante questo periodo di riposo si compia il rito sessuale, perch linverno yin, consacrato alla donna, e da qui la maggiore attivit del rene, preposto alla procreazione e alla trasmissione dellenergia ancestrale. Daltra parte, il rene pi attivo dinverno perch la lotta contro il freddo richiede una pi attiva produzione di ormoni surrenalici termoproduttori. Che il fegato sia pi attivo in primavera facilmente spiegabile: non si tratta forse del grande regolatore che prepara lanno biologico? I cinesi affermano che il fegato il generale che elabora i piani della campagna di guerra. In primavera luomo esce dallinattivit invernale e si prepara al lavoro nei campi: il suo fegato fabbrica e immagazzina il glucosio, essenziale combustibile dei muscoli. Anche le allergie, legate allaggressivit del legno, sono pi manifeste in primavera. Lautunno, invece, la stagione dellequilibrio. Questo stare in bilico tra lo yin dellinverno e lo yang dellestate porta in scena FEI, il polmone, che lorgano degli scambi (volti a mantenere lequilibrio omeostatico) tra lesterno e linterno (per noi occidentali, ci si traduce nellomeostasi acido-base ottenuta tramite i delicati rapporti reciproci tra polmone-madre e rene-figlio). Si sa bene come si respiri meglio dopo i grandi calori estivi, durante i quali ci si sente un po oppressi. Inoltre lautunno corrisponde allelemento metallo, e gli scambi respiratori avvengono grazie al metallo (ferro) contenuto nellemoglobina. Quanto alla milza-pancreas, non si riscontra alcuna variazione in funzione delle stagioni e, vista questa permanente regolarit, la milza-pancreas stata attribuita al centro, allelemento terra. Se dunque tutti questi elementi devono essere legati tra loro da leggi di produzione e di inibizione, che rendono possibile larmonia ritmica della vita, vi per il rovescio della medaglia: e questo rovescio rappresentato dalleccesso di inibizione di un elemento sul nipote (sopraffazione, superinibizione, empietment), oppure anche dalla rivolta (ribellione, retro-inibizione, meprs) del nipote nei confronti dellorganononno dal quale dovrebbe essere inibito. Un esempio di quanto detto potrebbe essere il seguente: consideriamo il caso di una cardiopatia come lo scompenso cardiaco: noi avremo una super-inibizione da parte del cuore-nonno sul polmone-nipote, e questo porter a sintomi polmonari, come tosse e dispnea, fino alledema polmonare; ma avremo anche un effetto di retro-inibizione da parte del cuore-nipote sul rene-nonno, con oliguria, iperazotemia, fino allinsufficienza renale. Gli organi invece collegati al cuore con rapporto diretto (madre-figlio) subiranno danni minimi o, al pi molto ritardati nel tempo: il fegato, ad esempio, nello scompenso cardiaco va incontro a unepatomegalia, che per non rappresenta un evento grave, e alla cirrosi cardiaca si giunge solo dopo molto tempo. E come lorgano madre (fegato), anche lorgano figlio (milza-pancreas) non subisce danni apprezzabili nello scompenso cardiaco. 65

FLUTTUAZIONI E INTERAZIONI ENERGETICHE Le leggi che abbiamo visto governare i 5 Movimenti vanno viste in modo molto dinamico, e spesso vanno considerate, nel ragionamento diagnostico, nelle loro relazioni con le stagioni. L'insufficienza energetica, ad esempio, che causa l'installarsi delle energie patogene in seno a un elemento, pu essere fisiologica in un dato momento dell'anno. Infatti, quattro dei cinque Elementi subiscono una variazione quantitativa di energia durante le stagioni, mentre la terra rimane neutra e mantiene un potenziale medio pressoch invariato. Gli Elementi cardinali periferici, invece, presentano il loro massimo di energia durante la stagione alla quale si riferiscono; sono al minimo energetico durante la stagione opposta, in crescita durante la stagione intermedia che segue il minimo, e in calo nella stagione intermedia che segue il massimo, secondo lo schema seguente (il segno + indica che l'energia in crescita, il segno - che in calo): --------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMAVERA ESTATE AUTUNNO INVERNO LEGNO Max Min + FUOCO + Max Min METALLO Min + Max ACQUA Min + Max --------------------------------------------------------------------------------------------------Quando l'energia di un movimento si sveglia, ossia in crescita, o si addormenta, ossia in calo, essa ha un valore quantitativo medio: si carica di un certo dinamismo quando cresce e si scarica di dinamismo quando decresce; ci vale anche per le energie patogene. Per esempio, un rene in deficit durante l'inverno non nutrir a sufficienza il figlio-fegato che sta svegliandosi, e in primavera si potranno avere problemi legati alla loggia del legno. Un esempio interessante dato dal reumatismo articolare acuto. Esso causato da un attacco dell'umidit, che si installa nella loggia della terra e la rende potenzialmente in grado di attaccare (secondo la legge KE di dominazione) il nipoteacqua. Se quest'ultima loggia sufficientemente forte, essa regge l'attacco e tutto si conclude con una tonsillite, ma se la loggia dell'acqua debole, viene invasa dall'energia patogena proveniente dalla nonna-terra. Dire che la loggia dell'acqua forte significa dire che svolge bene la sua funzione, che produce calore ed energia in quantit adeguata, e questa funzione pu essere parzialmente identificata nella funzione surrenalica, tanto vero che la malattia reumatica viene trattata con il prodotto delle surrenali, ossia il cortisone. Se la loggia dell'acqua viene invasa dall'umidit patogena, quindi, si avranno segni di interessamento di tale loggia, come i dolori articolari e ossei migranti (non viene ancora attaccato il rene come organo 66

perch la malattia ancora all'inizio, e prende gli strati energetici pi esterni). Da qui, sempre secondo la legge KE, viene colpito il fuoco, ed ecco le aritmie, i soffi valvolari della fase reumatica acuta. Poi viene attaccato il metallo, per cui si hanno i segni cutanei della malattia (eritema marginato), e poi il legno (mialgie); dal legno si ripassa alla terra e qui inizia il secondo giro nel cerchio dei 5 Movimenti, con un interessamento pi profondo, pi viscerale-organico, pi materiale: avremo (per la terra) i noduli sottocutanei, e quando l'energia torna a colpire la loggia dell'acqua avremo la glomerulonefrite post-streptococcica, donde si ripassa al fuoco (valvulopatia cronica), che porter a colpire il metallo (edema polmonare) e infine il fegato (cirrosi cardiaca) e, se il paziente sopravvive, splenomegalia da cirrosi (terra). Il tutto aveva avuto origine da un'energia patogena (umidit che ha favorito l'installarsi dello streptococco) in presenza di una terra (ossia, una reattivit immunitaria) debole. Quello che appare chiaro da questi esempi che molte malattie hanno una doppia causa: una endogena, ossia la debolezza intrinseca di un settore energetico, e nel contempo una causa esogena, un'energia esterna che approfitta della situazione per penetrare. In Medicina Occidentale questi concetti non sono del tutto assenti (si parla di terreno, predisposizione, habitus), ma manca completamente l'approfondimento teorico del concetto in rapporto alla realt climatico-ambientale in cui l'uomo immerso. E' importante ricordare che la loggia rappresenta un insieme energetico, di cui l'organo in senso stretto non che una componente anatomica. Se noi per esempio traduciamo WEI con stomaco, riduciamo tutto il concetto energetico di WEI a un concetto anatomico, al pi con qualche implicazione funzionale, mentre WEI anche digestione, rapporto con la milza-pancreas, nutrizione del sangue, dello spirito, e in quanto inserito nella loggia della terra, ha relazione anche con fattori di tipo psichico, endocrino, metabolico, etc. Non parliamo poi del rene, che non solo quel piccolo organo a forma di fagiolo, ma tutta la funzione CHEN, quindi la termoproduzione, l'equilibrio idro-elettrolitico, la potenzialit riproduttiva, l'individualit del genoma, etc. E ancora, XIN BAO diventato, nelle traduzioni, il pericardio perch stato tradotto con involucro del cuore: in realt XIN BAO rappresenta tutto l'insieme delle funzioni, delle strutture anatomiche, delle interazioni neurovegetative volte a proteggere e a far funzionare adeguatamente il cuore, per cui XIN BAO anche il pericardio, nel senso che il pericardio ha effettivamente funzioni protettive, ma non solo il pericardio, essendo anche vasomotricit coronarica, capacit di variare la frequenza e la pressione, inotropismo, e dal punto di vista strettamente anatomico, XIN BAO , di fatto, il miocardio stesso. In conclusione: una realt biologica non va guardata per quello che , ma per quel che diventa; o ancora meglio: una realt biologica la sua stessa trasformazione.

67

BIBLIOGRAFIA 1) Connelly MD: Agopuntura tradizionale: La legge dei cinque elementi. Ed. Oltre il Ponte, Milano, 1990 2) Faubert AM: Trait didactique dacupuncture traditionelle. Ed. Guy Tredaniel, Paris, 1977 3) Van Nghi N: Medecine traditionelle chinoise. Ed. N.V.N., Marseille, 1984 4) Lavier J: Storia, dottrina e pratica dellagopuntura cinese. Ed. Mediterranee, Roma, 1977 5) Huang Di Neijing Su Wen. a cura di A. Chamfrault. Ed. Cocquemard, Angouleme, 1964 6) C. Larre : Les Chinois. Ed. Lidis, Paris, 1981 7) Granet M : Il pensiro cinese. Ed. Adelphi, Milano, 1971

68

69

ORGANI INTERNI

CONCETTI BASE Gli organi interni costituiscono il fondamento della teoria medica cinese. La struttura anatomica del corpo umano stata indagata fin dallantichit, come testimoniato dalla 42a difficolt del Nan Jing, che riprende i capitoli 32 e 33 del Ling Shu, nei quali vengono descritti gli organi interni, i muscoli e le ossa. Nonostante questa antica conoscenza, i dati anatomici tradizionali possono apparire rudimentali quando vengano paragonati con le attuali conoscenze occidentali. In realt, anche per lanatomia, come per ogni fenomeno, la Medicina Cinese attribuisce unimportanza predominante allaspetto energetico, in questo caso da intendersi come i rapporti funzionali che legano le varie parti dellorganismo a formare un tutto armonico, regolato dalle leggi dello yin/yang e dei 5 elementi/movimenti. Nel parlare quindi di organi interni bisogna prescindere dal concetto occidentale nella sua accezione anatomica, bens fare riferimento ad un sistema complesso che comprende delle funzioni simbolicamente riferite ad un organo. Ad esempio: quando parliamo di fegato nellaccezione classica cinese intendiamo, oltre che lorgano parenchimatoso, la contrattilit muscolare, i tendini, le unghie, il senso della vista, una particolare connotazione dello psichismo denominata hun. Pi in generale, quando parliamo di fegato, ci riferiamo ad una particolare impronta dellenergia e dei suoi movimenti, con una connotazione di nascita, di risveglio, di crescita, di armonico fluire in tutte le direzioni, specie verso lalto e lesterno. Queste caratteristiche inerenti luomo sono in connessione con luniverso, tanto che la sfera del fegato risuoner con lenergia cosmica Vento, lelemento Legno, il sapore acido, la primavera, il colore verde, seguendo un filo che collega il macro al microcosmo poich entrambi sottoposti alle medesime leggi, individuate per via analogica. Adottiamo la definizione organi interni con riferimento al termine cinese zang fu, che molti autori traducono organi e visceri, con ci rifacendosi ad una distinzione di fisiologia cinese. Leggiamo infatti al cap. 11 del So Wen: 70

I cinque zang sono quelli che tesaurizzano le essenze e i soffi senza lasciarli scorrere verso lesterno .... I sei fu trasmettono e trasformano senza mai tesaurizzare I 5 zang svolgono quindi la funzione di immagazzinare e produrre lenergia in senso lato, in particolare energia, sangue, liquidi organici, sentimenti.. Essi tesaurizzano unicamente sostanze pure, gi sottoposte al processo di raffinazione operato dai fu sul cibo. I 6 fu sono invece deputati a ricevere, digerire, trasformare gli alimenti, garantendone il transito ed assicurando lespulsione dei residui. Nellottica yin yang, i 5 zang sono considerati di natura yin , poich situati in profondit ed in quanto luogo di concentrazione ed accumulo energetico. I 6 fu sono invece considerati di natura yang, poich in contatto con lesterno ed in quanto luogo di transito e trasformazione. La tradizione ci parla sempre di 5 zang e di 6 fu, poich 5 il numero che corrisponde alla Terra (i 5 elementi) e 6 il numero che corrisponde al Cielo (le 6 energie). I 5 zang (wu zang) sono: cuore, fegato, milza, polmone e rene. Unaltra classificazione parla di lie zang (6 zang), aggiungendosi ai cinque predetti, a seconda degli autori, il ministro del cuore o il ming men. I 6 fu sono: intestino tenue, vescica biliare, stomaco, grosso intestino, vescica, triplice riscaldatore. Ad ognuno degli elementi sono legati uno zang ed un fu, secondo la seguente tabella LEGNO Fegato Vescica biliare FUOCO Cuore Ministro del cuore Intestino tenue Triplice riscaldatore TERRA Milza Stomaco METALLO Polmone Grosso intestino ACQUA Rene Vescica

Come si pu notare allelemento Fuoco stata attribuita una duplice funzionalit organica: una rappresentata dalla potenza imperiale del cuore (Fuoco Imperiale), cui accoppiato lintestino tenue, laltra rappresentata dalla difesa e dal potere ministeriale del ministro del cuore (Fuoco Ministro), cui accoppiato il coordinamento yang del triplice riscaldatore. La relazione tra zang e fu corrispondenti di tipo strutturale/funzionale, laddove lo zang corrisponde alla struttura ed il fu alla funzione, essendo la prima substrato 71

della seconda, la seconda manifestazione della prima. In taluni casi laccoppiamento evidente (ad esempio rene/vescica, fegato/vescica biliare, milza/stomaco), in altri pi sottile. Tale relazione particolarmente importante a livello dei polsi, tanto che una medesima posizione pulsologica rappresenta in profondit lo zang ed in superficie il fu e, se vogliamo, in profondit gli aspetti strutturali/materiali, in superficie quelli funzionali/energetici. Nellottica della teoria degli zang fu i primi rivestono una maggiore importanza, in quanto deputati a raccogliere le sostanze vitali, tanto da essere chiamati anche tesori. La visione medica cinese, permeata della coscienza dellunitariet del vivente e della sua risonanza con lambiente esterno, radica entrambe negli zang . Il qi, nella sua accezione pi ampia, unico, tanto che nelluniverso tutto energia in stati di aggregazione pi o meno spinti. Analogamente nelluomo tutto energia. Ci nonostante il qi delluomo suddiviso in vari aspetti a seconda della sua localizzazione e delle sue funzioni, tanto che si soliti parlare di qi (in senso stretto), sangue, jing e jin ye. Ognuno di questi aspetti in relazione con uno o pi zang . In particolare: MILZA POLMONE Governa il Governa il qi del cibo qi Accumula il Governa Lo trattiene sangue il sangue nei vasi FEGATO CUORE RENI

Qi Sangue Jing Jin ye

Custodiscono il jing Influenzano Influenzano i Influenzano i i jin ye jin ye jin ye

Come detto, ogni zang regge un organo di senso ed un tessuto corporeo, i quali dipendono dalla sua floridezza e, al contempo, ne testimoniano lo stato di salute. FEGATO Occhi Vista Tendini Unghie CUORE Lingua Gusto Vasi Incarnato MILZA Bocca Gusto Muscoli Labbra POLMONE Naso Odorato Pelle Peli RENI Orecchie Udito Ossa Capelli

Organo Senso Tessuto Si manifesta in

72

Queste attribuzioni non devono essere intese in maniera troppo rigida1. Le attribuzioni simboliche delle varie funzioni organiche ad ognuno degli zang non si limitano agli aspetti fisici ma si estendono anche a quelli psicologici, tanto che ognuno degli organi regge una particolare emozione. Fegato Nu Rabbia Cuore Xi Gioia Milza Si Riflessione Polmone You Tristezza Reni Kong Paura

La traduzione ormai consolidata delle cinque emozioni potrebbe generare la convinzione che si trattasse di sentimenti di per s positivi o negativi. Cos non , in quanto, ad esempio, la rabbia deve essere intesa sia come furore, aggressivit immotivata (connotazione negativa) sia come capacit di reagire, di difendersi (connotazione positiva); la gioia deve essere intesa sia come serenit derivante dallarmonia delle funzioni psicologiche (connotazione positiva) sia come uno stato di sovreccitazione, di irrequietezza ancorch gratificante (connotazione negativa); la riflessione pu essere intesa come rimuginazione ossessiva (connotazione negativa) o come ponderatezza. I rapporti tra le emozioni sono retti dalle leggi dei 5 movimenti, tanto che la paura (Acqua) potr essere dominata dalla riflessione (Terra), ma, se non dominata, potr generare rabbia ed aggressivit (Legno). Il rapporto tra zang ed emozioni biunivoco, tanto che un organo in buona salute influisce sulla fisiologica manifestazione dellemozione (un fegato equilibrato conferir ad una persona la capacit di reagire e difendersi quando aggredita) e, di converso, unemozione, soprattutto se perdurante, influisce sulla salute dellorgano (una frustrazione protratta render il soggetto collerico e potr manifestarsi unaggressivit immotivata o sproporzionata, ma anche con sintomi fisici). Da ultimo, gli zang , manifestazione a livello umano delle energie cosmiche, risuonano con queste ultime. Cos la funzione del fegato privilegiata in primavera, ci perch lenergia stagionale informa e d la sua impronta a tutto il movimento energetico facente capo allo zang che gli corrisponde. Questo significa, ad esempio, che le caratteristiche della primavera, yang che nasce dallo yin , che si manifestano
1 Ad esempio: il senso della vista riferito al fegato ma tutti gli altri zang parteciperanno in misura maggiore o minore alla fisiologia del fenomeno visivo: rene attraverso un adeguato apporto di liquidi organici intra ed extraoculari (il rene la fonte dei liquidi organici) ed in quanto deputato ai midolli (tessuto nervoso, sistema nervoso centrale e periferico, midollo emopoietico); milza attraverso la formazione del sangue a partire dallalimentazione (il sangue, successivamente immagazzinato nel fegato, deve irrorare gli occhi); Polmone attraverso la circolazione dellenergia, la quale, se in vuoto, non potr innalzarsi fino al capo. Similmente i peli ed i capelli, sebbene retti rispettivamente dal polmone e dai reni, per essere floridi, dovranno essere nutriti dal sangue, il quale dovr avere sufficiente energia per formarsi e circolare. Ecco quindi che una calvizie potr originare da un qualunque malfunzionamento di un altro zang .

73

nella nuova energia che si esteriorizza, che si innalza, nel verde della natura, nellacido della frutta non ancora matura, nel vento tiepido che soffia da est, attivano anche le funzioni del fegato in ogni loro aspetto. Secondo Faubert, che ha raccolto nei suoi libri la tradizione, lordinamento quantitativo energetico degli zang in rapporto alla stagione avviene, nel rispetto della legge dei 5 elementi, come segue: x lo zang corrispondente alla stagione ha la potenza (energetica) dellimperatore, x lo zang successivo (figlio) energetico, come il primo ministro, x lo zang che segue (nipote) debole come il nemico vinto ( dominato dallimperatore) x lo zang che viene dopo questo (nonna) ha una certa potenza, temperante come il consigliere di corte (frena gli eccessi dellimperatore), x lultimo zang del ciclo inattivo, senza energia, come la madre dellimperatore dopo averlo generato. Tali caratteristiche energetiche si evidenziano anche a livello pulsologico. Anche in questo caso dobbiamo rifuggire dagli schematismi, che potrebbero indurci a credere, ad esempio, che il periodo primaverile, quando lo zang fegato al suo apice energetico, registrasse un miglioramento dei suoi quadri patologici. Spesso cos non : basti pensare alle cefalee emicraniche che frequentemente vedono coinvolto il fegato e che peggiorano nelle giornate primaverili ventose. La ricorrenza di un sintomo in una determinata stagione deve indirizzare la nostra attenzione verso uno zang specifico, il quale dovr essere esaminato nei rapporti che lo legano agli altri organi, che si palesano negli equilibri qi /sangue/liquidi organici e, in ultima analisi yin / yang. Questi equilibri sono retti dai rapporti fisiologici (generazione e dominazione) e patologici (iperdominazione e ribellione) dei 5 elementi. Solo applicando tutte le griglie interpretative elaborate dalla Medicina Cinese, pi o meno attinenti a seconda dei casi, spesso ma non sempre sovrapponibili, si potr formulare una diagnosi corretta. Elenchiamo le funzioni degli zang fu, che verranno riprese ed approfondite nel testo Medicina Interna Tradizionale Cinese. Dato che lo scopo della presente trattazione quello di fornire una visione dinsieme il pi essenziale possibile, si tratteranno unicamente le caratteristiche salienti.

74

GLI ZANG Il cuore xin: corrisponde al movimento del Fuoco Imperiale, il maestro supremo degli zang 1 ed il coordinatore di ogni funzione psichica. situato nel riscaldatore superiore, avvolto dal pericardio che lo protegge dalle aggressioni esterne. Governa il sangue ed i vasi sanguigni. Si manifesta nella carnagione del volto. Alloggia lo shen. La sua apertura nella lingua. Controlla la parola. Controlla la traspirazione.

xan luo: fa capo al Fuoco Ministro e rappresenta la n bao b lu Il ministro del cuore - xa funzione del cuore organo e dellalbero circolatorio. Se le energie perverse esterne aggredissero il cuore sarebbe la morte: lincarico di questa difesa deputato al ministro del cuore. Certe scuole, basandosi sulla 39a difficolt del Nan Jing, gli hanno attribuito unazione sulla sessualit, identificando per questo aspetto la sua funzione con quella del rene yang, col quale il ministro del cuore avrebbe in comune anche la sede pulsologica, il 3 polso profondo di destra. pi, corrisponde allelemento Terra, situata nel jiao medio La milza pi (riscaldatore medio), in stretta connessione anatomica e funzionale con lo stomaco. considerata lorgano cardine del processo digestivo il granaio ufficiale, da cui derivano i 5 sapori, da essa distribuiti a tutti gli altri zang . Tali funzioni di assimilazione degli alimenti solidi e liquidi e distribuzione della loro energia a tutto lorganismo, vengono definite trasformazione e trasporto e rivestono un ruolo fondamentale nel sostegno dellenergia e nel suo rinnovamento quotidiano, tanto che si dice che la milza regge la carne ed i quattro arti. In particolare la milza innalza lenergia pi pura degli alimenti che, sotto lazione ritmica del riscaldatore superiore (polmone e cuore) circola in tutto lorganismo sotto forma di qi e Sangue. La milza legata alla Terra e ne condivide il carattere di centralit, di perno intorno a cui tutto ruota, tanto che le si attribuiscono la funzione di mantenere in sede gli organi ed il sangue allinterno dei vasi. La bocca e le labbra testimoniano del suo stato energetico. Alloggia lo yi, traducibile come proposito, idea, opinione: analogamente a quanto avviene sul paino digestivo, la milza riceve, elabora, trasforma e da sostanza e nutrimento al pensiero.
Il polmone - fei, corrisponde allelemento Metallo, ed situato nel riscaldatore superiore. il maestro dellenergia, in quanto a questo livello che le varie energie si combinano a formare zhen qi o energia Vera. infatti proprio dal meridiano del polmone che lenergia inizia il suo ciclo circolatorio, tanto che si dice che questo zang regga tutti i meridiani. Posto nel riscaldatore superiore, controlla la discesa e
1 Questa posizione di preminenza del cuore, derivante dalla teoria dei 5 elementi, in parte sminuita in quella degli zang fu, dove il rene, con le sue due radici yin e yang, viene visto come la base di tutte le energie ed il fondamento di ogni organo. Inoltre, soprattutto a datare dalla dinastia Ming, le origini del Fuoco fisiologico sono poste nel rene yang, simboleggiato dal ming men.

75

leliminazione, cio governa i movimenti del qi e dei liquidi organici verso il basso. altres incaricato di reggere la superficie corporea, garantendone le difese verso lambiente esterno tramite la diffusione dei liquidi e dellenergia difensiva alla cute, e la termoregolazione. Pelle, annessi piliferi, olfatto, naso e sonorit della voce testimoniano del buono stato di salute del polmone. Alloggia il po, che ritorno allo yin , come avviene dautunno, interiorizzazione e raccolta in se stessi: il suo sentimento la tristezza che ben rispecchia questo movimento. I reni - shen, corrispondono allelemento acqua, che per sua natura fredda, condensata, ed caratterizzata dallavere una direzionalit verso il basso. Al contempo essi sono anche fuoco. Ed proprio attraverso questo elemento che lacqua acquisisce la sua capacit di cambiare di stato, passando dal ghiaccio al vapore, e rendendo cos possibile ogni trasformazione, e con ci la vita stessa. Questo essere contemporaneamente acqua e fuoco rappresenta il doppio aspetto dei reni, simboleggiato dalla loro natura yin (rene destro), e yang (rene sinistro o ming men). Il rene visto anche come luogo di riserva di altre energie: di quella pura degli organi, che in eccedenza vi si raccoglie, in particolare sotto forma di unenergia particolarmente preziosa e raffinata, denominata jing, preposta alla crescita ed alla riproduzione dellindividuo. Il tessuto di pertinenza dei reni sono le ossa, le quali racchiudono e proteggono i midolli, con ci intendendosi sia quello emopoietico che quello spinale, ivi compreso il sistema nervoso centrale. Posti nel riscaldatore inferiore, assicurano laccoglimento in basso dellenergia, controllano gli orifizi del basso (ano ed uretra) e provvedono a rilanciare verso lalto i liquidi organici, assicurando il raffreddamento fisiologico dellorganismo. In coppia con la vescica, svolgono il ruolo predominante nel metabolismo dei liquidi organici. Lorifizio sensoriale sono le orecchie, la loro manifestazione i capelli, tanto che lo stato delludito e la capigliatura testimonieranno della vigoria dei reni. In ultimo alloggiano lo zhi, la volont profonda, il ripiegamento, la conservazione, e la paura, che ci consente di sfuggire ai pericoli e di sopravvivere, la loro emozione. Il fegato gan , legato al movimento del Legno, posto nel riscaldatore inferiore. Agevola ed assicura la regolazione, con ci intendendosi che provvede allarmonico fluire dellenergia in tutto lorganismo, sostenendo in particolare la circolazione del sangue, la secrezione della bile e le funzioni digestive della milza. Svolge limportante funzione di magazzino del sangue, mettendolo a disposizione durante lattivit fisica diurna, richiamandolo durante il sonno notturno. Secondo alcuni autori il suo ideogramma indica uno scudo, il che farebbe riferimento alle funzioni svolte dallenergia difensiva, elaborata appunto nel riscaldatore inferiore. Controlla i tendini, intesi come contrattilit muscolare, si manifesta nelle unghie, si apre negli occhi, punto di proiezione dellinterno (yin ) verso lesterno (yang), cos come la primavera, legata al fegato, il passaggio dallinverno (yin ) allestate (yang). Da un punto di vista psichico legato allo hun, aspetto psicologico con una connotazione di crescita, dinamismo, esteriorizzazione, connesso con la spiritualit, limmaginazione, 76

il sogno. Tale movimento di esteriorizzazione e di ascesa, se assume connotazioni patologiche, potr manifestarsi sotto forma di collera, impulsivit. I FU

c collegato al Fuoco Imperatore ed accoppiato con il Lintestino tenue, xiao chang, cuore, provvede alla separazione del chiaro dal torbido. Tale funzione si esercita sui cibi ricevuti dallo stomaco: la parte pi pura viene avviata al riscaldatore inferiore per la formazione dellenergia difensiva, quella pi impura verr inoltrata allintestino crasso (quota solida) ed alla vescica (parte liquida). Questa funzione di discernimento tra il puro e limpuro, lutile ed il superfluo, lo collega in qualche modo al cuore, con il quale accoppiato.
Il triplice riscaldatore sa san j , collegato con il Fuoco Ministro ed accoppiato n jiao con il ministro del cuore, una funzione organica, non un viscere anatomicamente definito. considerato il coordinatore di ogni attivit organica. Alla sezione superiore affidato il controllo delle funzioni respiratoria e circolatoria, alla media quella digestiva di milza e stomaco, alla inferiore il compito di canale di drenaggio, di recupero e di eliminazione. Lo stomaco we wei, collegato con lelemento Terra ed accoppiato alla milza, certamente il pi importante dei fu, in quanto costituisce la base dellacquisito, quellenergia quotidianamente assunta e metabolizzata grazie agli alimenti, tanto da essere definito madre dei 5 zang e dei 6 fu. Le sue funzioni, soprattutto se paragonate a quelle degli altri fu appaiono particolarmente importanti. Esso infatti decompone ed omogeneizza il cibo, ne trasporta lessenza, fa discendere lenergia lungo il canale digerente e, da ultimo, considerato lorigine dei liquidi organici assunti con lalimentazione. Il grosso intestino da cha chang, collegato con lelemento Metallo ed accoppiato con il polmone, svolge la funzione di riassorbimento di una quota di liquidi organici e di evacuazione degli scarti solidi attraverso le feci. La vescica pan pang g guang g , collegata con lelemento Acqua ed accoppiata al rene, svolge una duplice funzione, da una parte operando lultima trasformazione sui liquidi impuri ricevuti dallintestino tenue, dallaltra regolando limmagazzinamento e leliminazione delle urine.

77

La vescica biliare da dan, collegata con lelemento Legno ed accoppiata con il fegato, si differenzia dagli altri fu in quanto non riceve alimenti o scarti e perch le viene attribuita unattivit mentale, come fosse uno zang. Per questo viene annoverata anche tra i visceri straordinari. In qualit di viscere ordinario, la colecisti svolge la funzione di facilitare la digestione e lassorbimento dei liquidi e dei cereali con lemissione della bile. A questo viscere attribuita anche la capacit di discernere le cose giuste da quelle ingiuste, di prendere decisioni e di portarle a termine, il coraggio. I VISCERI STRAORDINARI Nel cap. 11 del So Wen leggiamo: Cervello, midollo, ossa, vescica biliare e utero, questi sei sono prodotti dal soffio della terra; tesaurizzano lo yin e rimandano allimmagine della terra; ecco perch tesaurizzano senza mai fare scorrere verso lesterno. Il loro nome : fu straordinari Questi sei visceri sono caratterizzati da alcune peculiarit: sono dei fu e quindi cavi, ma viene detto che tesaurizzano il jing, richiamando in questo modo la funzione degli zang. Sono sei, numero che corrisponde ai soffi celesti, ma il So Wen sottolinea la loro appartenenza alla terra. Inoltre, essi non sono sottoposti al sistema dei cinque elementi, non hanno quindi cicli stagionali, non sono accoppiati con alcun organo, e non hanno una prevalenza yin/yang. Quindi, in sintesi, possiamo dire che i visceri straordinari hanno lappellativo di fu (visceri), ma hanno un ruolo che richiama quello degli zang (organi), in quanto contengono e tesaurizzano il jing e, attraverso questo, sono ancorati al cielo anteriore ed al rene. I VISCERI CURIOSI 6 organi nascono dal soffio terrestre: cervello, midollo, ossa, vasi, vescica biliare e utero. Contenuti nella regione dello yin, essi sono simili alla terra, ricevono e non eliminano. Vengono detti visceri irregolari (Su Wen, cap. 11 - Trad. Husson). Quelli che noi identifichiamo con gli apparati nervoso, osseo, circolatorio, epatobiliare e genitale, hanno per i cinesi antichi una connotazione diversa dagli altri organi e visceri. Si potrebbe pensare che il distinguere queste funzioni, che pure hanno gi un riscontro anche a livello organico come abbiamo visto, un volere accentuare la loro importanza nella fisiologia dell'organismo, diversificandola

78

con l'assegnazione di ruoli di maggior responsabilit al punto da eludere lo schematismo dei 5 elementi. La derivazione terrestre di questi visceri, l'essere contenuti nello yin e l'essere simili alla terra, tutto questo significa che essi sono profondi, preziosi, atti a creare, sostenere e nutrire. Vengono anche detti visceri curiosi o meravigliosi e ad essi fanno capo 8 particolari vie energetiche, i meridiani curiosi, diversi rispetto agli altri dipendenti dai 5 organi e dai 6 visceri. Se consideriamo le attribuzioni del rene (ossa, midollo e quindi cervello), i suoi aspetti di rene yin e rene yang e lo vediamo come ricettacolo delle sorgenti creatrici, essenza del sangue e di tutte le materie creatrici, ci rendiamo conto che col rene possiamo identificare l'apparato nervoso, scheletrico e genitale e ancora pi evidente ci appare l'assimilazione della funzione renale con quella surrenale della nostra medicina. Si vedr pi avanti, parlando dei meridiani curiosi, come anche la loro origine, diretta o indiretta, dal rene sia una ulteriore convalida al concetto di dipendenza dei visceri curiosi da questo organo. Circa l'apparato circolatorio che anche rappresentato, nel sistema degli organi e dei visceri, dal ministro del cuore, si gi detto come quest'ultima sia identificabile, in un certo aspetto, col rene yang. La funzione epato-biliare sarebbe l'unica ad uscire dal raggio di azione del rene. La vescica biliare ha comunque, per la tradizione, un potere decisionale nei confronti dell'organismo e, essendo considerata pura, la bile ha una configurazione diversa rispetto agli altri liquidi organici. Infine il fatto che i vari meridiani curiosi abbiano rapporti funzionali, evidenziabili in terapia, con gli apparati endocrini posti sul loro percorso, pu far concludere che l'annessione di questi al gruppo dei visceri curiosi sia ipotizzabile.
BIBLIOGRAFIA 1) 2) Nguyen Van Nghi, Pathognie et pathologie nergetiques en medecine chinoise, Imprimerie Ecole Technique Don Bosco, 13 Marseille 6 Chamfrault, traiti de Mdecine Chinoise, Edition Coquemard, Angouleme 3) 4) 5) PIEN T'SIO - NAN KING, traduzione P. Grison, Masson, Paris Faubert, Traiti didactique d'Acupuncture Traditionelle, Gui Tredaniel Editeur Centro Studi sull'Agopuntura - Milano, Malattie di Organi e Visceri, Edizioni SO WEN, Milano

79

IL SISTEMA DEI MERIDIANI (CONCETTI BASE)

GENERALIT ANATOMOFISIOLOGICHE Energia e sangue compenetrano e circolano nell'organismo essenzialmente tramite il sistema dei meridiani o Jing-luo. Col termine Meridiano stato tradotto quasi unanimamente in occidente l'ideogramma cinese Jing costituito da un radicale che significa trama longitudinale e da una fonetica che, riconfermando questa immagine indica telaio su cui si imposta l'ordito oppure corrente sotterranea. Jing sarebbe dunque una struttura longitudinale, che in profondit compenetra un tessuto. Il termine Jing indica anche il libro sacro, il canone, in definitiva quindi ancora una struttura (il libro) che trasmette (l'insegnamento). In ogni caso Jing ha in s l'idea di struttura portante che conforma la realt. A specificare la referenza di questa struttura Jing spesso associato all'ideogramma Mai (vaso che connette, vena sotterranea; inoltre composto dal radicale di carne per specificare che la connessione a livello del corpo umano). Luo invece traducibile con collegamento, connessione. Il sistema dei meridiani (Jing-luo) dunque l'insieme dei percorsi energetici ordinati secondo uno schema unitario organico. Tali percorsi energetici possono essere distinti in due gruppi: 1) JING MAI costituiti a loro volta da: Jing mai propriamente detti (o Da jing mai) o Meridiani principali. Sono in numero di 12 (pari e simmetrici) ognuno di essi collegato con un organo o un viscere (comprese le funzioni Matre coeur e Triplice riscaldatore) di cui costituisce l'emanazione energetica. La loro caratteristica precipua di avere punti propri uniti da un tragitto longitudinale, in parte superficiale, e in parte profondo, che unisce l'interno e l'esterno, l'alto e il basso. Jing bie o meridiani distinti (letteralmente diversi): anche questi in numero di 12 sono per sprovvisti di punti propri. Derivano infatti dai meridiani principali a livello delle grandi articolazioni con lo scopo precipuo di portare verso l'alto, in particolare alla testa l'energia dei meridiani Yin e Yang. Qi jing o meridiani curiosi (o straordinari o meravigliosi o irregolari): sono 8. La loro caratteristica unificante di derivare pi o meno direttamente dal Rene organo e trasportare in tutto il corpo l'energia ancestrale. Non esiste invece omogeneit tra loro nel decorso che pu essere longitudinale o trasversale, pari o impari, mediano. Sono grossi vasi di collegamento tra i meridiani principali. Sono infatti sprovvisti di punti propri tranne Ren mai (o Jen mo, Vaso concezione) ventrale e Du mai (Tou mo, Vaso governatore) dorsale, che per a livello dei loro punti riuniscono rispettivamente tutti i meridiani Yin e Yang. 80

2) LUO MAI, vasi collaterali dei meridiani principali; di essi fanno parte: Luo mai trasversali in numero di 12: sono un sistema di consolidamento e di equilibrio della circolazione dei meridiani principali a livello degli arti permettendo il passaggio degli eccessi energetici da un meridiano nel suo accoppiato di segno energetico opposto. Luo mai longitudinali (o Da luo mai) sono 15: infatti oltre ai 12 che derivano dai meridiani principali si aggiungono 2 luo mai che originano dai meridiani curiosi Du mai e Ren mai e infine il Grande Luo mai della milza. A quest'ultimo funzionalmente associato un 16 Luo mai, il grande Luo dello stomaco di cui parleremo pi avanti. (vedi: Meridiani Luo) Sun luo, Fu luo e Xue luo sono ramificazioni di ordine sempre pi piccolo dei Luo longitudinali che hanno il ruolo di trasportare il sangue a tutto l'organismo. I Luo mai hanno percorsi complessi durante i quali contraggono rapporti con organi e visceri A parte vanno considerati i JIN JIN o meridiani tendino-muscolari e i Pi bu o territori cutanei che rappresentano la proiezione del tragitto dei meridiani principali a livello di superficie, di tendini e muscoli. Per quanto riguarda i decorsi dei meridiani principali e secondari ricordiamo inoltre quanto si legge nel Ling Shu cap. X: I 12 meridiani principali circolano nascosti nella carne, essi sono profondi, non li si vede... tutti i vasi che emergono e che si possono vedere sono i luo mai. In un certo senso quindi i Luo mai potrebbero essere assimilati ai vasi sanguigni e capillari. Se vogliamo esaminare pi dettagliatamente avremo: x JIN JIN e territori cutanei sono le strutture pi superficiali: interessano infatti la superficie corporea, i muscoli e i tendini. La loro superficialit rende comprensibile il fatto che siano i primi ad essere attaccati dagli agenti patogeni esterni mentre l'essere percorsi da energia Wei ne giustifica il ruolo di difesa delle strutture pi profonde. x LUO MAI anch'essi superficiali, ma meno dei precedenti, contraggono inoltre rapporti con il profondo (organi e visceri). x JING BIE intermedi tra la superficie e la profondit raggiungono la cosiddetta loggia energetica dell'organo prima di portarsi alla testa (vedi Meridiani Distinti). x JING MAI infine, i pi profondi nel loro decorso, circolano nascosti nella carne. Gli autori moderni, occidentali ma soprattutto cinesi, si sono posti il problema di determinare la natura istologica dei meridiani e dei punti e i loro equivalenti funzionali ma, almeno per ora i risultati sono controversi e deludenti.

81

 stato per dimostrato che la stimolazione dei punti Jing (Ting) pu dare luogo in certe persone a sensazioni particolari (caldo o freddo, formicolii, senso di scarica; pi raramente a contratture tonico-cloniche o addirittura a emorragie sottocutanee) che descrivono un tragitto coincidente con quello che la tradizione attribuisce ai meridiani. La vastit della casistica cinese e la seriet scientifica con cui le ricerche sono state condotte fanno escludere contaminazioni e fenomeni di suggestione e confermano l'esistenza quantomeno clinica dei meridiani. Il sistema dei meridiani non coincidendo con le strutture nervose o circolatorie o umorali in ogni caso utilizzerebbe, integrandole di volta in volta, queste strutture. MERIDIANI PRINCIPALI O JING MAI Come abbiamo gi notato costituiscono il cardine del sistema dei meridiani. Il loro tragitto costituito dall'allineamento longitudinale di punti (shu) che accanto ad azioni particolari presentano caratteri funzionali comuni. a livello di questi punti che la energia del meridiano emerge in superficie rendendo possibile il trattamento con gli aghi o le moxa. Il loro tragitto costituito dall'allineamento longitudinale di punti (shu) che accanto ad azioni particolari presentano caratteri funzionali comuni. a livello di questi punti che la energia del meridiano emerge in superficie rendendo possibile il trattamento con gli aghi o le moxa. Il meridiano non per un semplice artificio per organizzare mnemonicamente una successione di punti. Leggiamo nel Su wen cap. V: Si dice che i saggi dell'antichit avevano stabilito una logica del corpo umano, classificato i visceri in magazzini (Zang) e ricettacoli (Fou), classificato un sistema di meridiani in 6 coppie (He) intercomunicanti e su ciascuna di esse dei buchi (Xue punti) di emissione dell'energia coi loro nomi e le loro sedi negli avvallamenti (Xi gu) dipendenti dalle ossa. Hanno descritto le loro origini, i loro territori di ripartizione, il loro senso circolatorio e la loro obbedienza alle stagioni e allo Yin-Yang, le loro corrispondenze interno-esterno, il loro assoggettarsi al rapporto Biao-li. E al cap. LXI1: Le vie di comunicazione dei 5 organi sono i meridiani nei quali circolano l'essenza del sangue e dell'energia. Solo nel caso in cui sangue ed energia siano perturbati le malattie appaiono. I meridiani sono dunque le vie energetiche che compenetrando, collegando, nutrendo ogni struttura del corpo umano permettono il mantenimento della vita e della salute e la teoria dei meridiani si integra perfettamente con il resto della teoria tradizionale. Ogni meridiano l'espressione energetica di un organo (5 organi pi la funzione Matre Coeur) o di un viscere (5 visceri pi la funzione Triplice riscaldatore). 82

I meridiani collegati ai visceri percorrono, in linea di massima, il lato posteroesterno degli arti e sono meridiani Yang; quelli collegati agli organi percorrono la faccia antero-interna degli arti e sono Yin. Nel loro tragitto possono interessare la mano e allora saranno denominati Shou (Cheou) o il piede e allora saranno denominati Zu (Tsou). Grazie ai meridiani principali lo Yin e lo Yang, l'interno e l'esterno, l'alto e il basso comunicano. Ogni meridiano Yin della mano esce da un organo e termina all'estremit di un dito, da dove un collaterale lo collega a un meridiano Yang che iniziando pure da un dito della mano termina al viscere a lui accoppiato. Ogni meridiano Yang del piede esce da un viscere e si porta al piede dove si collega con un meridiano Yin che inizia alle estremit delle dita per portarsi all'organo di cui la espressione energetica. In questo modo si ha una correlazione: Yin-Yang: ogni meridiano si collega col meridiano di segno opposto. Ad esempio il meridiano di Cuore sar correlato a quello di Intestino tenue in quanto legati allo stesso movimento-elemento Fuoco. A livello delle estremit degli arti si ha quindi uno scambio di polarit da Yin a Yang e viceversa: sono le cosiddette radici. La testa in quanto yang dello yang il luogo in cui un meridiano yang trapassa in un altro dello stesso segno; nella profondit del torace invece si verifica la confluenza da uno Yin a un altro. Questi luoghi in cui la concentrazione energetica di un certo segno massima sono definiti nodi. Interno-esterno: ogni meridiano collega l'interno (viscere o organo) con l'esterno (superficie corporea). Alto-basso: ogni meridiano collega le estremit con il tronco (per i meridiani Yin) o la testa (per gli Yang).

Ogni meridiano identificato da un nome che indica oltre alla sua localizzazione anatomica (mano o piede) la sua situazione spaziale insieme alla sua qualit energetica (yin o yang) e al suo contenuto energetico. 83

Per i meridiani Yang avremo: Tai yang (Ta Yang) = yang supremo il meridiano pi superficiale e si apre verso l'esterno. I suoi costituenti sono Shou Tai yang che parte dal 5 dito della mano; collegato al viscere Intestino tenue (SI), a livello della testa si unisce allo Zu Tai yang, collegato al viscere Vescica (BL), che dopo aver percorso tutta la parte posteriore del tronco e dell'arto inferiore, termina al 5 dito del piede. Yang ming = yang luminoso il meridiano Yang pi interno in diretto contatto con gli strati interni Yin verso cui si apre. costituito da Shou Yang Ming a partenza dal 2 dito della mano e collegato al viscere Intestino crasso (Grosso intestino = LI). A livello del capo si unisce a Zu Yang Ming collegato al viscere Stomaco (Stomach = ST) che termina al 2 dito del piede. Il tragitto di questi meridiani il meno esterno degli Yang; addirittura, per quanto riguarda Zu Yang Ming, scorre in sede ventrale. Shao yang (Chao Yang) = yang minore, piccolo, in posizione intermedia tra i precedenti sia nella profondit che nel tragitto. In quanto cerniera si apre sia verso l'interno che verso l'esterno. costituito da Shou Shao yang collegato al Triplice Riscaldatore (TE), che partendo dal 4 dito della mano raggiunge la testa dove si unisce a Zu Shao yang, espressione energetica del viscere Vescica Biliare (GB), che termina al 4 dito del piede dopo un decorso lungo la faccia laterale del capo, del tronco e degli arti inferiori. Quanto ai meridiani Yin avremo invece: Tai yin (Ta Inn) = yin supremo, il meridiano Yin pi esterno a diretto contatto con gli Yang; si apre all'esterno. costituito da Zu Tai yin, collegato all'organo Milza (Spleen = SP), che parte dal 1 dito del piede e a livello del torace si unisce allo Shou Tai yin, collegato all'organo Polmone (LU), che termina al 1 dito della mano. Shao yin (Chao Inn) = yin minore, inferiore, il meridiano pi profondo e si chiude allinterno. costituito dallo Zu Shao yin che inizia alla pianta del piede, espressione energetica dell'organo Rene (KI). A livello del torace si unisce a Shou Shao yin, espressione dell'organo Cuore (HT), che termina al 5 dito della mano. Jue yin (Tsiu Inn) = yin finale, intermedio tra Tai yin e Shao yin. costituito da Zu Jue yin a partenza dal 1 dito del piede; espressione dell'organo Fegato (LR). A livello del torace si unisce con il meridiano Shou Jue yin, espressione della funzione Maestro del cuore (Pericardium = PC), che termina al 3 dito della mano. Ogni meridiano accoppiato secondo Yin-Yang con un meridiano di segno opposto. Abbiamo visto come ad ogni elemento-movimento siano attribuiti un organo e un viscere; anche i meridiani che di tali strutture sono l'espressione energetica mantengono dei rapporti preferenziali che, come vedremo, sono ulteriormente rinforzati dai Luo trasversali. In particolare: 84

Shou Tai Yin (LU) accoppiato con Zu Tai Yin (SP) " Shou Shao Yin (HT) " Zu Shao Yin (KI) " Shou Jue Yin (PC) " Zu Jue Yin (LR) " CIRCOLAZIONE NEI MERIDIANI

Shou Yang Ming (LI) Zu Yang Ming (ST) Shou Tai Yang (SI) Zu Tai Yang (BL) Shou Shao Yang (TE) Zu Shao Yang (GB).

L'energia Ying (long), l'energia proveniente dagli alimenti, circola esclusivamente nei meridiani, l'energia dei meridiani per eccellenza. Di essa si legge nei testi di medicina tradizionale: Ying Qi l'energia pura degli alimenti, essa circola nei meridiani armonizza i 5 organi e irrora i 6 visceri. Su wen, cap. XLIII Ying Qi produce il liquido organico Jin Yi e lo fa circolare nei Mai dove lo trasforma in sangue (Xue). Ling Shu Dal momento in cui il nutrimento penetra nello stomaco il sangue e l'energia cominciano a circolare nei meridiani. Ling Shu, cap. X Dunque l'energia Ying e il sangue, da esso prodotto, circolano insieme nei meridiani formando un tutto indivisibile. La tradizione descrive inoltre una Grande circolazione secondo la quale l'energia Jing percorrerebbe i meridiani. Una volta prodotta a livello del Riscaldatore medio, l'energia Ying imbocca la strada dei meridiani iniziando dal Shou Tai Yin (LU) che prende origine dal TE medio, poi passa al Shou Yang Ming (LI), di qui allo Zu Yang Ming (ST) , poi allo Zu Tai Yin (SP), quindi allo Shou Shao Yin (HT), poi allo Shou Tai Yang (SI), di qui allo Zu Tai Yang (BL), da dove passa allo Zu Shao Yin (KI), allo Shou Jue Yin (PC) e allo Shou Shao Yang (TE), quindi allo Zu Shao Yang (GB) e infine allo Zu Jue Yin (LR), che chiude il ciclo inviando lenergia al meridiano di P.Shou Tai Yin, da dove il ciclo ricomincia. Esiste tuttavia per ogni meridiano un orario di plenum corrispondente ad una ben precisa ora cinese (equivalente a due ore occidentali), durante cui il contenuto energetico massimo.

85

Questo circuito viene percorso nelle 24 ore, cinquanta volte senza sosta. Come risulta dallo schema: x Nella circolazione due meridiani accoppiati di segno opposto si seguono. x A due meridiani dell'alto seguono due meridiani del basso. x La comunicazione tra i due meridiani Yin dello stesso nome es. Tai Yin mediata dal meridiano Yang costituito dai meridiani a loro accoppiati (es. Shou e Zu Yang Ming), ne deriva che a due meridiani Yang seguono due meridiani Yin. x La grande circolazione viene ad essere un'ulteriore meccanismo per far comunicare lo Yin con lo Yang; l'interno con l'esterno; l'alto con il basso; e questo in modo ciclicamente continuo. Considerare solo l'energia Ying per riduttivo. Infatti pur essendo quasi per definizione l'energia Ying quella che circola nei meridiani e l'energia Wei quella fuori meridiano, si trova descritta una circolazione dell'energia Wei per 25 volte nei meridiani Yang durante le ore diurne con un passaggio nello Zu Shao Yin, che fa supporre che i meridiani non contengano esclusivamente energia Ying (Iong). Se poi consideriamo il sistema Jing-Luo nel suo insieme come una rete intricatissima di connessioni tra meridiani principali e secondari ci sar ancora pi difficile escludere che quelle energie che circolano nei meridiani Luo, Distinti, Curiosi, Tendino-muscolari non contaminino in qualche modo i meridiani principali. PUNTI SU ANTICHI Ogni meridiano ha il suo esterno-superficiale-Yang e il suo interno-profondo-Yin. La parte pi superficiale del meridiano quella che si trova nei meridiani Shou (mano) tra le dita e i gomiti e negli Zu (piede) tra le dita e le ginocchia. questa porzione che, in quanto pi superficiale, risponde alle variazioni dell'energia cosmica ed in questa porzione del meridiano che si trovano i punti Su antichi (Sh) grazie ai quali si pu agire sull'energia dello uomo. Si racconta che l'attenzione particolare riservata dai cinesi a questa zona degli arti sia nata dalla necessit di fare diagnosi e terapia malgrado le limitazioni imposte dalla morale della epoca che impediva alla donna di parlare in pubblico e la obbligava a nascondersi dietro un paravento. Per questo in una certa fase della storia cinese venne affinata la diagnosi mediante il polso radiale e le alterazioni di aspetto della faccia volare degli avambracci, mentre per la terapia venivano essenzialmente utilizzati i punti che si trovano nella zona pi periferica degli arti. Nel capitolo LVIII del Su wen si legge: Ci sono 50 punti d'organo. In effetti ci sono 5 organi, ogni organo possiede 5 punti, essendo bilaterali quindi 50 punti. I punti d'organo sono Ting, Iong, Iu, King, Ho.

86

Ci sono 72 punti di viscere. In effetti ci sono 6 visceri, ogni viscere possiede 6 punti, per i due lati in tutto 72. Esistono come per gli organi dei punti Ting, Iong, Iu, King, Ho e inoltre per i visceri dei punti Iunn: questi corrispondono al fuoco, al calore della piena estate. (Notiamo incidentalmente che non si nomina n si tiene conto in questo contesto del meridiano associato alla funzione Matre Coeur, mentre la funzione Triplice Riscaldatore cooptata). Sui meridiani d'organo (yin) esistono dunque 5 punti (5 = terra = yin) sui meridiani di viscere invece 6 (6 = energie del cielo = yang). In medicina tradizionale tutti i punti sono chiamati Sh; i punti importanti d'organo e viscere sono caratterizzati dall'aggiunta all'ideogramma base del radicale di carro a sottolineare l'idea del trasportare (Shu). La successione dei punti Shu reciprocamente costante. La loro localizzazione lungo il meridiano centripeta. Infatti (vedi figura): Jing (Ting) sono i pi periferici, localizzati (ad eccezione dell'1 KI che si trova sulla pianta del piede) all'angolo ungueale formato dalle tangenti all'unghia. Ying (long) si trovano sulle dita o sul palmo delle mani. Sh (Iu) e Yuan (Iunn) si trovano a livello del carpo (o del tarso) e del polso (o della caviglia). Jng (King) si trovano al polso (caviglia) o all'avambraccio (gamba). He (Ho) sono in prossimit del gomito o del ginocchio. Nella tradizione i meridiani principali (Jing mai) sono spesso assimilati a corsi d'acqua; non stupisce quindi il ritrovare ripresa questa immagine anche a livello dei punti Shu.

Jing il pozzo situato in mezzo alle terre coltivate da dove esce l'acqua per irrigare. un punto di raccolta dell'acqua dal terreno circostante. Fisiologicamente il punto in cui l'energia che circola fuori meridiano attirata e penetra nei meridiani. inoltre il punto di inizio dei meridiani Tendino-muscolari e punto di grande riunione Yin-Yang ai quattro arti (vi arriva un ramo secondario proveniente dal meridiano accoppiato di segno opposto). Ying: ruscello, punto di partenza di un piccolo corso d'acqua (se Jing la sorgente, appena dopo diventa Ying). Fisiologicamente l'energia si concentra a questo livello per passare al punto successivo. Punto acceleratore. 87

Shu: trasporta. Da qui l'energia circola come un fiume che ha raccolto degli affluenti. Fisiologicamente sono i punti di confluenza dei vasi. Assorbono l'Energia difensiva dall'esterno, ma a questo livello anche l'energia perversa pu penetrare nel meridiano per essere trasportata altrove. Jng: passaggio, deviazione. Fisiologicamente a questo punto l'energia del meridiano quantitativamente massima e qualitativamente definita. Nei meridiani Yang solo punto di passaggio verso il successivo; nei meridiani Yin invece il punto in cui l'energia perversa penetrata nel meridiano viene deviata verso le regioni vicine. He: riunione. Fisiologicamente sono punti di riunione tra interno-esterno, superficie-profondit. Agiscono sul profondo. Per i meridiani Yang inoltre sono punti in cui l'energia si approfonda per raggiungere le regioni vicine. Reggono l'energia che circola nei meridiani. Yuan: sorgente, originale (ha lo stesso ideogramma dell'energia yuan-originale). Fisiologicamente mette in rapporto il sistema del meridiano con l'energia yuan tramite il Triplice riscaldatore. Nei meridiani Yin la funzione Yuan attribuita al punto Iu. Ogni punto dunque ha una precisa funzione, legata al significato dell'ideogramma, che ne sottolinea l'azione sulla quantit di energia: l'assimilazione a un corso d'acqua che dalla sorgente si ingrossa fino a divenire un fiume suggerisce l'idea che l'energia progressivamente aumenti di quantit. In questo contesto si prescinde quindi dal senso della circolazione energetica: infatti la disposizione dei punti sempre centripeta indipendentemente dalla direzione della circolazione dell'energia nel meridiano. La tradizione tramanda un'altra caratteristica dei punti Sh che legata all'assimilazione di ognuno di essi ad uno dei cinque elementi-movimenti. Nel LVIII capitolo del Su wen (trad; Chamfrault) si legge: Dei 50 punti di organo i punti Ting corrispondono al Legno, gli Iong al Fuoco, gli Iu alla Terra, i King al Metallo e gli Ho all'Acqua. Nella 64a difficolt del Nanjing sono presenti le attribuzioni anche per i meridiani di viscere-Yang: i Jing corrispondono al Metallo, gli Ying all'Acqua, gli Sh al Legno, i Jng al Fuoco e gli He alla Terra. Si spiega che tali attribuzioni dipendono dal fatto che si susseguono secondo il ciclo di generazione a partire dal Jing degli Yin che considerato yi (2 tronco celeste) = Legno e dal Jing degli Yang che considerato geng (7 tronco celeste) = Metallo.

88

Si dice inoltre che se Yang il duro, Yin il molle; il che equivale a dire che il Legno Yi il complementare molle del Metallo come il Metallo Keng il complementare duro del Legno. Si sono tentate varie spiegazioni per giustificare queste attribuzioni fornite dalla tradizione. L'interpretazione che finora ha trovato maggior seguito quella che assimila i meridiani yin all'inverno (yin dello yin) e i meridiani yang all'estate (yang dello yang). Se nello yin-inverno arriva l'energia-Yang la primavera; e in effetti al punto Jng giunge l'energia yang dal meridiano accoppiato, dunque Jng = primavera = Legno ecc. Ai punti successivi verranno attribuiti gli altri elementi secondo il ciclo di generazione.

Se nello Yang-estate arriva l'energia-Yin l'autunno; e in effetti al punto Jng degli Yang arriva l'energia Yin del meridiano accoppiato, dunque il Jng negli Yang = autunno = metallo ecc. Anche in questo caso agli altri punti saranno attribuiti gli elementi secondo il ciclo di generazione.

Abbiamo visto che al punto Yuan nel Su wen si fa corrispondere il fuoco, il calore della piena estate, in quanto deriverebbe la sua energia dal Triplice riscaldatore ( = Fuoco ministro). Tuttavia gli autori occidentali avendo presente il fatto che nei meridiani Yin la funzione Yuan unificata al punto Shu, danno come corrispondenza per il punto Yuan la stessa del punto Shu: nei meridiani Yin il punto Shu-Yuan terra; nei meridiani Yang sia il punto Shu che il punto Yuan sono considerati Legno.

89

Come si vede da tutto quanto si detto sopra i punti Su antichi hanno dunque una potenzialit d'azione sia dal punto di vista quantitativo che qualitativo sull'energia veramente eccezionale, che giustifica il fatto che nella tradizione siano definiti importanti. Vale la pena dunque di prendere in considerazione le possibili utilizzazioni. Se consideriamo il ruolo fisiologico dei singoli punti Shu useremo: Jing: - per attirare nel meridiano l'energia che al di fuori; - per attirare verso l'estremit l'energia del meridiano; - per impedire la penetrazione dell'energia perversa nel meridiano principale nel trattamento dei meridiani tendino-muscolari; - all'opposto nel trattamento dei meridiani distinti (v. avanti). Ying: - per accelerare la circolazione dell'energia nel meridiano. Shu: - per bloccare la penetrazione dell'energia perversa; - per richiamare nel meridiano l'energia difensiva. Jing: - per bloccare la penetrazione dell'energia perversa verso le ossa, i muscoli, le articolazioni per i meridiani Yin; - per accelerare il passaggio dell'energia per i meridiani Yang. He: - per agire sul profondo (ossa muscoli, ma anche visceri) per i meridiani Yang. Una importante utilizzazione dei punti Shu consiste nella determinazione dei punti di tonificazione e di dispersione. Quando si vuole trattare un meridiano si identifica l'elemento che gli corrisponde (es. Cuore = fuoco) poi si risale ai punti di tonificazione o dispersione secondo la regola madre-figlio. La tonificazione si effettuer pungendo secondo le regole il punto madre dell'elemento: nell'esempio la madre del fuoco il legno a cui corrisponde sul meridiano del cuore il punto Jing = 9 HT.

90

La dispersione invece si effettuer pungendo il punto figlio dell'elemento: nell'esempio il figlio del fuoco la terra cui corrisponde sul meridiano del cuore il punto Shu = 7 HT. Sempre sfruttando la qualit energetica di ogni punto si pu volta a volta disperdere il punto che corrisponde all'energia, al sapore, al movimento, al sentimento ecc. che si vuole trattare. Es.: il vento in un meridiano sar disperso a livello dei Jing degli Yin e degli Shu degli Yang; il calore potr essere trattato disperdendo il punto calore (Ying degli Yin o Jing degli Yang) o inviando del freddo (He degli Yin o Ying degli Yang) e cos via. Sempre ricorrendo alle corrispondenze dei punti con le stagioni si trover il punto stagionale: si pu in questo caso pungere sul meridiano affetto il punto corrispondente alla stagione (per il meridiano del cuore si punger in estate il punto Ying-8 HT, in inverno il punto He-3 HT). Un'altra possibilit quella di pungere il punto stagionale del meridiano, corrispondente all'ora del trattamento (es. in estate alle 3 pomeridiane si potr pungere il punto Jng del meridiano della vescica-ore 15/17). Vi sono inoltre delle indicazioni precise che la tradizione suggerisce e che in questa sede ci limitiamo a segnalare senza per ora approfondire. A seconda della profondit della localizzazione se l'affezione nello: si user: Yin di Yin (organi) Punti Ying e Shu dei meridiani Yin Yang di Yin (visceri) Punti He dei meridiani Yang Yin di Yang (muscoli ossa) Punti Jing dei meridiani Yin Yang di Yang (pelle carne) Punti dolorosi Inoltre: x i punti JING (Ting) sono indicati: x in inverno insieme agli Ying (S. W. LXI; L. S. II e XIX) x sensazione di freddo alle ossa (L. S. XXII) x affezioni degli organi (L. S. XLIV) 91

x sensazione di pienezza sotto il cuore (Nanjing diff. 68) i punti YING (Iong) sono indicati: x in inverno (S. W. LXI) x in primavera (L. S. XLIV) x sensazione di freddo alla carne (L. S. XXII) x affezioni localizzate al sangue (L. S. I) x affezioni localizzate alla tinta (L. S. XLIV) x calore del corpo (Nanjing diff. 68) i punti SHU (Iu) sono indicati: x affezioni alle ossa e ai midolli insieme ai Jng (King) (L. S. XXI) x affezioni con miglioramento e aggravamento (L. S. XLIV) x pesantezza del corpo con dolori articolari (Nanjing diff. 68) x in inverno assieme ai Jng (King) (L. S. XXI) x in estate (L. S. XLIV) i punti JING (King) sono indicati: x per disperdere il calore all'interno del corpo (L. S. VI) x quando l'energia arrestata, annodata nei meridiani (L. S. VII) x affezioni delle ossa con dolori articolari, sudori profusi e malessere al cuore (L. S. XXI) x in inverno insieme agli Shu (L. S. XXI) x alla fine dell'estate (L. S. XLIV) x affezioni con ripercussioni sulla voce (L. S. XLIV) x oppressione, tosse, sensazione di caldo e freddo (Nanjing diff. 68) x nei tipi a Yin e Yang equilibrati (L. S. LXXII) x quando Yin e Yang sono mescolati. (S. W. XLII) i punti HE (Ho) sono indicati: x nei reflussi di energia e le diarree (Nanjing diff. 68) x se l'energia perversa penetrata nel mezzo del corpo, non all'interno ma in superficie (L. S. LXXIII) x in autunno (L. S. II e XLIV). I 12 meridiani circolano dunque in tutto il corpo: negli arti come sul dorso, il capo, il ventre, gli organi e viscere. In condizioni normali permettono in questo modo la circolazione del sangue e dell'energia e dunque il sostentamento degli organi; ma quando sono perturbati da agenti patogeni la funzione fisiologica degli organi non pu essere espletata e i meridiani determinano dei sintomi specifici a seconda della regione che attraversano e delle strutture che connettono e controllano. Vedremo in dettaglio nella descrizione della patologia specifica che sintomi comporti la perturbazione della circolazione nei meridiani; qui ci interessa una serie di approcci al malato distinti ma non alternativi al sistema dei meridiani che la

92

medicina tradizionale cinese ha messo a punto per affrontare e sistematizzare lo stato di malattia da energie perverse. I 3 YIN E I 3 YANG I meridiani con lo stesso nome della mano (Shou) e del piede (Zu) costituiscono i cosiddetti Grandi meridiani caratterizzati per i meridiani Yang da un decorso dall'alto verso il basso con unione al capo; per i meridiani Yin invece il decorso dal basso in alto e l'unione avviene al tronco. Il concetto di grande meridiano risulta soprattutto utile nella sistematizzazione delle sindromi da energia perversa esterna di tipo acuto, soprattutto dovute a freddo e umidit. Infatti l'energia perversa nell'impatto con un organismo disponibile (cio energeticamente squilibrato), una volta superata la difesa costituita dai meridiani secondari, tende a penetrare nei meridiani principali. I grandi meridiani costituiscono alle varie profondit a cui sono situati dei livelli successivi di difesa a questa invasione, ognuno caratterizzato da un particolare corredo sintomatico. Yang = Superficiale = esterno: saranno i meridiani Yang, pi superficiali, la prima barriera verso l'esterno. In particolare avremo: Tai Yang (costituito dai meridiani di SI e BL) che ci mette in contatto con l'esterno: si apre verso l'esterno; Shao yang (TE e GB) lo strato energetico intermedio, chiamato cerniera degli Yang e come tale funziona permettendo la circolazione dell'energia sia verso l'esterno (Tai yang) che verso l'interno (Yang ming); Yang Ming (LI e ST) l'ultimo degli Yang e si apre verso gli strati pi interni yin. Una volta superati gli strati yang l'energia perversa giunge allo Yin = profondo = interno. Tai yin (LU e SP) si apre verso l'esterno. Jue yin (PC e LR) la cerniera degli Yin, quindi con movimento sia verso l'esterno (Tai) che verso l'interno (Shao). Shao yin (HT e KI) si chiude all'interno.

93

Dallo schema vengono messi in evidenza oltre alla disposizione dalla superficie in profondit degli strati, anche i meridiani che li compongono. Le linee tratteggiate indicano il senso della grande circolazione energetica. Facciamo alcune considerazioni: 1) Pi i meridiani sono superficiali e pi contengono energia yang; pi sono profondi e pi sono caratterizzati in senso yin. Sapendo che lo yang ha tendenza a spandersi, a uscire e lo yin a raccogliersi, a rinchiudersi potremo spiegarci la tendenza di ogni strato: Tai yang + superficiale + yang si apre verso l'esterno, tende a espandersi, in contatto con l'esterno; Yang ming + interno - Yang (in senso relativo agli altri yang naturalmente) si apre verso l'interno con cui in contatto; Shao yang, intermedio, con funzione di cerniera, si apre sia verso l'interno che verso lo esterno. Per i meridiani yin avviene similmente; la tendenza di ogni strato conseguenza della sua situazione spaziale. Gli strati cerniera (Shao yang e Jue-yin) sono sedi di scambio energetico tra gli strati sovrastanti e sottostanti. Esiste una terza cerniera tra i 3 yin e i 3 yang posta tra Yang ming e Tai yin. 2) Shao yin, lo strato pi interno degli yin, costituito dai meridiani Shou e Zu Shao yin, emanazione energetica di HT e KI. Questo fatto sta a sottolineare la rilevanza di questi due organi cos importanti da essere posti nello strato pi interno, ben protetti da tutti gli altri strati. Come mai questi organi sono cos importanti? Il Cuore (con PC) costituisce il sistema cardiocircolatorio tanto importante per la vita, ma soprattutto per la medicina cinese la sede e il controllore di ogni attivit mentale (nel senso di psichica). Il Rene il depositario dell'energia ancestrale, quindi del patrimonio genetico, e insieme il trasmettitore di questo patrimonio alla progenie attraverso il controllo sull'apparato genitale. 94

Governa inoltre il sistema osseo (compreso il midollo), il sistema nervoso centrale e periferico, le ghiandole endocrine. 3) Questi 6 meridiani sono utilizzati essenzialmente per la diagnosi e il trattamento delle malattie di origine esterna, acute. Quando ce ne occuperemo pi in dettaglio vedremo che ogni strato caratterizzato da una risposta sintomatologica particolare all'aggressione esterna: la sistematica di strato cio una semplificazione e un'integrazione dei sintomi di meridiano da patologia esterna, che facilita l'approccio con il malato acuto e spiega l'evoluzione e la terapia delle malattie acute da freddo e umidit. STRATI ENERGETICI Le energie che circolano nel corpo grazie all'intermediazione del sistema Jing-luo hanno delle localizzazioni preferenziali secondo l'ottica superficie-profondit, esterno-interno. Vediamo ora i vari strati (fen): Wei fen, dall'energia Wei che circola nella pelle, nella carne, nei meridiani Tendino-muscolari e nelle fini diramazioni Luo: dunque il pi esterno e sar il primo che le energie perverse incontreranno nel loro tentativo di penetrazione nell'organismo; Qi fen, termine generico per energia. Questo strato in occidente anche chiamato della energia mista; corrisponde ai meridiani secondari Luo longitudinali e Distinti; Ying fen coincide con i meridiani principali; (Ying uguale Yong: strato dell'en. yong) Xue fen = sangue lo strato pi interno sovrapponibile di massima ai meridiani principali e ai vasi.

Questa struttura dialettica Wei-Qi-Jing-Xue utilizzata come i grandi meridiani per affrontare e sistematizzare la patologia d'origine esterna: in questo caso per le 95

energie perverse in causa sono il calore e l'umidit. Naturalmente il grado di gravit dell'affezione dipender dalla profondit raggiunta dall'energia perversa in causa. In realt ha un'utilit relativa parlare di questi strati senza menzionare i sintomi che li accompagnano; perch proprio per raggruppare dei sintomi che sono state messe in evidenza queste strutture dialettiche. Accontentiamoci per ora di sottolineare la molteplicit di punti di vista da cui pu essere osservato e descritto un fenomeno energetico. Ovviamente Sistema Jing-luo, 6 meridiani, strati energetici non sono tra loro in contraddizione ma si integrano e completano a vicenda. GENERALIT SUI MERIDIANI CURIOSI Gli 8 meridiani curiosi costituiscono un sistema distinto ma integrato col sistema dei Jing-Luo costituito dai meridiani principali e Luo. Dice il Nan Jing difficolt 27: Ci sono tra i mai, 8 mai detti particolari che non sono assimilati ai 12 meridiani. Quali sono? x Yang Wei e Yin Wei: = vasi di collegamento Yang e Yin; congiungono i Luo del corpo x Yang Qiao e Yin Qiao = vasi dell'equilibrio e della forza; originano da Zu Tai Yang (BL) e Zu Shao Yin (KI), ma se ne distinguono x Chong = passaggio; mare di tutti i meridiani x Du = governatore; di ci che dietro e Yang x Ren = responsabile; di ci che davanti e Yin x Tai = cintura; circonda come una cintura. In totale 8 vasi chiamati qi-jing. La caratteristica essenziale e unificante dei meridiani curiosi data dai rapporti col Rene organo in quanto depositario del patrimonio energetico ancestrale. In effetti per i 3 meridiani cardine, Ren Mai, Du Mai e Chong Mai, tramandato dalla tradizione (Ling Shu, 2 e 62) un tragitto comune (7 sorgente, 3 ramificazioni) che origina dai Reni organo, scende verso il perineo esce a livello dell'1 CV (riunione degli Yin) e qui si divide in due rami. Uno di questi si porta anteriormente sulla linea mediana del corpo costituendo il Vaso concezione (Ren Mai) e Chong mai. L'altro sale posteriormente per costituire Du mai (vaso governatore). Attraverso questi meridiani l'energia ancestrale depositata nei reni viene trasportata nelle differenti parti del corpo e in particolare verso i cosiddetti visceri curiosi. Gli altri 5 meridiani sono curiosi a causa del procedere della circolazione di Chong mai. Dapprima tramite numerose ramificazioni a livello addominale, del petto e della faccia interna delle cosce, l'energia ancestrale percorre la carne, i tessuti, gli spazi interossei. Circola dunque fuori meridiano (N. J. 62). Questa energia fuori meridiano rientra nei meridiani al punto Jng, circola poi nei meridiani principali per completare il ciclo completo della circolazione. 96

Quando questa energia ancestrale penetra ai punti Jng arriva al 2 KI, 6 KI, 62 BL, 63 BL, 26 GB; una gran parte di questa energia accompagnata da una piccola quantit di Ying-Wi passa successivamente in Yin Qiao, Yin Wei, Yang Wei, Dai Mai. Quindi questi 5 meridiani sono topologicamente vasi secondari dei meridiani principali; fisiologicamente servono da veicoli dell'energia ancestrale. questo che li rende curiosi. Nei meridiani curiosi abbiamo per visto non presente solo l'energia ancestrale ma anche la Ying e la Wei. In particolare nel Nei Jing si parla (cap. 16 Ling Shu): x dell'energia Ying che dopo aver raggiunto, tramite lo Jue yin il fegato e i polmoni passa alla gola poi in parte viene espulsa dalle narici, una parte raggiunge la sommit del capo, scende lungo la colonna vertebrale fino al coccige per unirsi al Du mai e, da questo meridiano diffonde ai genitali, rimonta ai peli del pube verso l'ombelico per rigettarsi nei polmoni (circolazione nei 14 meridiani). Cap. 62 L'energia ancestrale di Chong Mai circola insieme all'energia Ying e Wei.... Cap. 76 L'energia difensiva passa lungo Du Mai dal 16 GV all'1 GV in 21 gg., percorre Chong Mai in 9 gg. poi di nuovo dal 16 GV all'1 GV in 21 gg.. La circolazione dell'energia Wei comincia all'angolo interno dell'occhio e si spande verso il basso fino alle gambe e ai piedi nei Qiao Mai. Malgrado queste citazioni facciano pensare ad una circolazione permanente nei Qi Jing, molto si discusso a partire dalla 28a difficolt del Nan Jing sulla circolazione in essi. Dice il Nan Jing: I 12 meridiani principali sono come fiumi che scorrono; gli 8 meridiani curiosi sono come laghi che ricevono l'energia dei 12 meridiani e la regolarizzano, la loro energia non circola. Questa affermazione sembrerebbe dunque in contrasto con tutte le altre citazioni in cui si descrive il decorso dei singoli meridiani e la direzione della corrente. In realt il Nan Jing sottolinea una funzione dei meridiani curiosi che quella di collegamento e di equilibrio tra i meridiani principali, e una caratteristica: quella di non far parte della circolazione ciclica (con alternanza Yin-Yang, interno-esterno, etc...). Oltre ai caratteri che abbiamo sottolineato quali altri rendono i Qi Jing curiosi? x L'irregolarit del decorso (la non omogeneit) infatti possono essere: trasversali (come Dai Mai) impari mediani (Ren Mai e Du Mai) interessare contemporaneamente arti inferiori e superiori (Yang wei e Yang qiao). x Tranne Du e Ren Mai, non hanno punti propri ma li prendono in prestito da pi meridiani (e in questo differiscono dagli altri meridiani secondari).

97

x Alcuni sono solo superficiali (Dai Mai), altri possono andare in profondit, ma in nessun caso sono emanazione di un organo di cui trasportano in esclusiva l'energia (vedi meridiani principali). x Infine, a differenza dei Jing-Luo, non costituiscono un sistema omogeneo di unione Yin-Yang, interno-esterno, alto-basso. FUNZIONI 1) Collegamento tra i 12 meridiani principali. Essi in genere derivano dal meridiano principale e lungo il decorso si collegano o si incrociano con altri meridiani collegandoli tra loro. 2) I meridiani curiosi servono all'unione-comando-regolazione dei 12 meridiani principali. Infatti collegando punti di vari meridiani ne evidenziano i caratteri comuni cos: x i meridiani Yang e Yin sono collegati da Yang e Yin Wei; x i Qiao Mai differenziano i lati interni (Yin) ed esterni (Yang) del corpo; x Du Mai riunisce tutti i meridiani Yang, ha collegamenti stretti con renecervello e Zu Jue yin, la sua funzione essenziale di controllare e di comandare l'energia Yang; x Ren Mai equilibra e controlla lo Yin; l'energia Yang, il sangue Yin. Per questo Ren Mai detto che controlla tutte le funzioni legate al sangue (i mestrui, il parto, etc...), lutero e l'embrione proprio perch comanda i meridiani Yin. x Chong Mai inizia all'utero, per questo si chiama mare del sangue. Per i legami stretti con Du Mai e Ren Mai influenza i 12 meridiani, i 5 organi e i 6 visceri, per questo si chiama mare dei 12 meridiani, mare dei 5 organi e 6 visceri. x Yin e Yang Qiao regolarizzano i -meridiani Yin e Yang a livello delle facce interne ed esterne degli arti inferiori. x Yin e Yang Wei equilibrano i meridiani Yin e Yang, ma in questo caso Yang = superficie-esterno e Yin = profondo-interno. 3) Regolarizzano l'energia e il sangue dei meridiani, infatti circolano tra i meridiani e collegandoli sono in grado di ricevere l'eccesso di energia (nel caso di pieno) o fornire energia ancestrale in caso di insufficenza dell'energia del corpo. In questo senso possono essere considerati come laghi che regolarizzano la portata di corsi d'acqua costituiti dai meridiani principali. 4) Reggono i visceri curiosi (cos definiti dal Su wen cap. 10: ...hanno l'aspetto di visceri ma funzioni di organo; non hanno un meridiano che sia loro emanazione): x sistema nervoso (cervello e midollo spinale) x sistema osseo 98

x sistema circolatorio (sangue e vasi) x sistema epato-biliare x sistema genitale. Anche se non esiste nei testi classici una precisa assegnazione per ciascun viscere curioso a un meridiano curioso, sulla base del decorso e della sintomatologia specifica, in occidente si convenuto di massima per queste attribuzioni: Ren Mai: utero, prostata, tiroide Du Mai: cervello, diencefalo, midollo spinale Chong Mai: utero, ovaie, tiroide Dai Mai: apparato locomotore Yin Qiao e Yang Qiao: diencefalo, midollo spinale Yin Wei: ovaie, apparato circolatorio, epatobiliare Yang Wei: cervello, surrene, apparato locomotore. 5) Collegamento tra i grandi meridiani: contenendo punti appartenenti a vari meridiani il meridiano curioso costituisce un collegamento tra i vari strati energetici Yang e/o Yin. PATOLOGIA Il meridiano curioso entra in gioco quando pi meridiani sono coinvolti. Le cause possono essere: x squilibrio endogeno (cause psichiche) x stagnazione di energia e di sangue (cause alimentari) x squilibrio da energia perversa. SINTOMATOLOGIA Dato che i meridiani curiosi uniscono e controllano tutto il sistema dei meridiani logico che i loro sintomi abbiano rapporto con quelli di tutti i meridiani. Le sintomatologie sono solitamente da malattie complesse che interessano pi meridiani. Es.: Yin Wei che si collega con i meridiani di KI, SP, LR, ha legami stretti con Ren Mai ed collegato con Zu Yang Ming, potr dare sintomi di interessamento di tutte queste strutture. D'altra parte se si considerano le affezioni ginecologiche: l'apparato genitale in relazione con Dai Mai, Ren Mai, Chong Mai, ma le perturbazioni a questo livello sono legate anche a perturbazioni di meridiani e organi (LR, SP, HT, KI, e utero).

99

Esistono dei sintomi caratteristici (anche se non esclusivi) dell'interessamento del meridiano curioso; in particolare: x Ren Mai: malattie ginecologiche - leucorree - ernie x Du Mai: testa pesante e rigidit del rachide x Dai Mai: gambe cedevoli e coscie fredde; segni di Yang in alto e di Yin in basso x Chong Mai: malattie gastro-intestinali, senso di energia che sale in alto, freddo a stivale degli arti inferiori x Yin Wei: cefalea associata a dolori al cuore x Yang Wei: febbre e brividi (caldo e freddo) alternati, metereodipendenza x Yin Qiao e Yang Qiao: disturbi oculari e turbe del sonno (sonnolenza o insonnia). TRATTAMENTO Il Nei Jing nel trattamento di riequilibrio energetico di sindromi complesse di pi meridiani, utilizzando i meridiani curiosi ricorre all'uso esclusivo dei punti di incrociamento. La tradizione pi recente (Zhen-Jin, Yi-Xue e Zhen-Jiu Da Cheng) introduce in terapia luso dei cosidetti punti chiave o maestri che si trovano sugli arti. Questi avrebbero la prerogativa di comunicare in modo diretto col meridiano curioso e di permetterne l'attivazione, la cosidetta apertura. Sempre in questi testi viene introdotto il concetto di divisione degli 8 vasi (e quindi dei punti chiave) in coppie, non secondo Yin-Yang (anzi i meridiani accoppiati hanno lo stesso segno energetico), ma secondo particolari affinit sottolineate dall'esistenza di punti di unione.

100

Al di l delle teorie elaborate per giustificare l'attribuzione a un punto di meridiano principale della qualit chiave di un meridiano curioso vale la pena di mettere in evidenza alcuni caratteri di questi punti: 1) ben 4 punti sono Luo, quindi con la caratteristica di mettere in comunicazione lo Yin e lo Yang, l'interno e l'esterno; 1) 2 punti sono Iu, punti d'arrivo di un meridiano secondario, punti di ingresso dell'energia perversa; x nelle coppie un punto chiave in alto (Shou) e uno in basso (Zu). Il loro uso in apertura e chiusura di seduta contribuisce a creare un equilibrio.
BIBLIOGRAFIA
1)

2) 3) 4) 5)

Nguyen Van Nghi, Pathognie et pathologie nergetiques en medecine chinoise, Imp. Ecole Technique, Don Bosco. A. Faubert, Trait didactique d'acupuncture traditionelle, Guy Tredaniel Editeur, Paris. Plen T'sio Nan King, trad. Grison, Masson, Paris. A. Chamfrault, Trait de Mdecine Chinoise. AHusson, Hoang di nei jing suwen, Ass. Scient. Med. Acu-puncteur de France.

6)

7) 8) 9)

Trait d'Acupuncture - Mdecine Traditionelle Chinoise, de le Insttut de Midecine Traditionelle Chinoise de Shangai, ed. Mas-son, Paris, 1978. Atti del Simposio Nazionale Cinese sull'agopuntura e l'analgesia agopunturale di Pechino del 1979. Bollettini de Clinique d'Acupuncture du Groupe Lacretelle, 1973-1974. Zhen Jiu Da Cheng, trad. Nguyen Van Nghi e coll. su Mensuel du Mdecin Acupuncteur, 1980-81-82.

101

CAUSE DI MALATTIA

INTRODUZIONE Nella medicina tradizionale cinese, il concetto di malattia assai diverso dal modo di intenderlo in Occidente. Lo stato di malattia si identifica con una condizione di alterata circolazione dell'energia, di ordine sia qualitativo che quantitativo. L'energia dell'uomo circola nel suo corpo secondo le stesse leggi che governano la natura. Se questa circolazione turbata, l'uomo malato. (Ling Shu, Cap. 70) Questa iniziale e primitiva alterazione dell'energia corretta e sana (Zhen) dell'organismo, corrisponde ad uno stato di minore resistenza che, a partire da questo momento, potr renderci pi sensibili ed esposti alla fatica, ai dispiaceri, agli strapazzi alimentari ed agli effetti nocivi di vari fattori climatici, oltrech, infine, agli eventuali attacchi di microbi, virus, sostanze tossiche. Ecco come si esprime, in proposito, G. Souli de Morant, uno dei maestri ed iniziatori dell'agopuntura tradizionale in Occidente: Ogni turba ha una causa profonda, originaria, spesso antica, psichica o fisica, che ha attentato alla nostra forza vitale. Le turbe apparenti non ne sono che le conseguenze e le manifestazioni. Ma una volta che questa causa, questa radice stata trovata e corretta, tutte le conseguenze, i rami cadono a loro volta. L'esistenza o meno dell'equilibrio energetico in un individuo possibile accertarla unicamente attraverso la semeiologia pulsologica; nello stadio preclinico gli unici segni premonitori di malattia riguardano le modificazioni dei caratteri dei polsi. Come giunsero i medici cinesi ad una visione tanto originale ed efficace? Pare con l'abitudine diffusa in quei paesi di stipulare tra paziente e curante un contratto terapeutico in virt del quale, il medico si impegnava a mantenere in buona forma fisica i suoi assistiti e a curare e fornire medicamenti, in caso di malattia, fino a guarigione avvenuta. Egli, inoltre riceveva il compenso pattuito solo finch durava lo stato di buona salute, con sospensione durante il periodo di malattia. facilmente comprensibile che tutta l'attenzione del medico fosse rivolta alla profilassi, con vigilanza continua dello stato energetico dell'organismo, sempre pronto a cogliere i segni premonitori della malattia. Schematicamente si pu definire lo stato di salute come una condizione di equilibrio dinamico tra le componenti yin e yang dell'energia. L'energia yin accumula tutte le sostanze energetiche per lottare contro le malattie. L'energia yang serve alla difesa dell'esterno del corpo contro le malattie. Se l'energia yang diventa molto pi forte dell'energia yin, il sangue circola molto pi rapidamente e se lo squilibrio molto forte, si manifestano i sintomi della follia.

102

Se al contrario, l'energia yin prende il sopravvento sull'energia yang, l'energia dei cinque organi si turba ed essi lottano tra loro: si interrompe la comunicazione dell'energia tra i nove orifizi. Perci il saggio deve regolare l'equilibrio fra le energie yang-yin. (Suwen, cap. 3 Cham.) Lo stato di malattia pu essere considerato come uno stato di sregolamento energetico, peculiare di quell'individuo in quel particolare momento. La malattia si configura, infatti, sempre, per ogni essere vivente in maniera assolutamente originale, essendo la risultante di molteplici fattori. Un'ultima nota preliminare occorre ancora per sottolineare come, in medicina cinese, la malattia pu essere causata oltrecch dai vari fattori noti a noi medici occidentali, anche dalle emozioni. Nel capitolo 77 del Suwen (trad. Cham., pag. 291), si precisa che l'equilibrio psichico la condizione necessaria, anche se non sufficiente al mantenimento ed alla riconquista della salute. Se le turbe dello psichismo provocate da shoc emotivi persistono, non si pu fare alcun trattamento, perch bisogna avere lo spirito in pace per ottenere che l'energia ying e l'energia wei abbiano un buon funzionamento e assicurino una buona salute. GENERALIT Secondo il Suwen (Cap. 62, pag. 223, trad. Cham.). Se la malattia colpisce lo yang, la causa rappresentata dalle energie perverse del freddo, del Fong e del calore. Se essa colpisce lo yin, questo dovuto agli alimenti ingeriti o all'eccesso di gioia o di collera. Le cause che attaccano dall'esterno sono le energie cosmiche (vento, calore, fuoco, umidit, secchezza, freddo) divenute patogene; quelle che attaccano dall'interno sono connesse all'alimentazione o al comportamento dell'individuo. Trung y Hoc, operante nell'Istituto di Ricerche sperimentale di Hanoi, nel suo Trattato di Medicina Cinese, citato da N. Van Nghi e Chamfrault, classifica le cause di malattia in nove gruppi: 1) Energie perverse 2) Energie perverse curiose 3) Alimentazione e affaticamento 4) Elementi psichici 5) Eccessi sessuali 6) Traumatismi 7) Vermi e microbi 8) Intossicazioni 9) Ereditariet. La classificazione riportata nel recente trattato Essentials of Chinese Acupuncture curato dalle scuole di Medicina tradizionale di Pechino, Nanchino e Shanghai la seguente: 103

1) I sei fattori patogeni esterni (vento, freddo, caldo estivo, umidit, secchezza, caldo (fuoco o caldo mite); 2) le sette emozioni (la gioia, l'ira, la malinconia, la riflessione, la tristezza, la paura e lo shock). 3) Fattori patogeni vari: x assunzione irregolare di cibo x sovraffaticamento fisico o mancanza assoluta di esercizio fisico x traumi fisici di qualunque natura x sangue stagnante e muco. Sottolineiamo l'assenza, in questa classificazione, di fattori patogeni quali virus, microbi e vermi e dei fattori ereditari. Esiste, infine, un'altra classificazione, basata sull'origine esterna o interna del fattore patogeno. Essa riportata da N. Van Nghi e attribuita a Tran Vo Trach.

CAUSE ESTERNE LE ENERGIE PERVERSE ORDINARIE Le sei energie cosmiche sono: il vento, il caldo (o fuoco imperiale), fuoco (fuoco ministro), umido, secco, freddo (vedi capitolo intitolato le sei energie e le cinque attivit). Esse divengono perverse solo in particolari condizioni. Infatti nel Suwen, nel Cap. 75 si legge: Le cause di tutte le malattie sono le energie perverse del vento, del freddo, del caldo, dell'umidit, della secchezza, del fuoco. 104

Nel Ling Shu, cap. 66, si precisa che: l'energia perversa non attacca tutti gli uomini, ma solo quelli in cui l'energia del corpo indebolita. L dove l'energia corretta (Zhen qi) circola liberamente, senza intoppi, la malattia non pu svilupparsi, perch l'organismo in grado di attuare gli adattamenti necessari alle variazioni dell'ambiente interno ed esterno, conservando una perfetta omeostasi. In linea di massima, le affezioni provocate dalle energie perverse, attaccando queste dall'esterno, evidenziano una disfunzione della energia che circola in superficie per svolgervi una azione difensiva, ossia la wei qi; ma essendo la wei qi e la ying qi intimamente legate, lo yang protegge, lo yin nutre, la deficienza dell'una si ripercuote sull'altra. Le energie cosmiche possono divenire perverse in tre diverse condizioni. 1) L'energia in causa consona alla stagione in corso e diviene perversa per coloro che presentano una debolezza del sistema sensibilizzato a questa energia; ad esempio, il caldo, in estate, pu nuocere ai malati di cuore. 2) L'energia in causa consona alla stagione, ma in eccesso, per cui pu nuocere a chi presenta sistemi di adattamento difettosi alle variazioni ambientali. 3) L'energia non consona, giunge cio in anticipo o in ritardo rispetto alla stagione (es. freddo in estate, vento in autunno...); essa pu provocare affezioni gravi in quanto non vi accordo tra energie celesti e terrestri. Si definiscono affezioni recenti quelle che insorgono poco dopo l'attacco da parte dell'energia perversa ed hanno in genere un andamento acuto e benigno. Quando una affezione recente da energia perversa stagionale tende a prolungarsi con comparsa di complicazioni, si pu pensare che l'affezione in corso ne abbia risvegliata una latente, provocata dalle cosiddette energie perverse latenti. Nel capitolo 3 del Su-wen si legge: In inverno il freddo perverso penetra nel corpo e vi resta silente durante un periodo di tempo in cui si trasforma in calore. A primavera questo calore segue lo yang del corpo e si manifesta all'esterno (come febbre). In primavera, il vento perverso penetra nel corpo; in estate vi provocher la diarrea. In estate il calore perverso penetra nel corpo, in autunno essa provoca la malattia del freddo e del calore (febbre e brividi). In autunno l'umidit perversa penetra nel corpo, in inverno essa raggiunge la parte alta del corpo e provoca la tosse. Quando un sistema in vuoto, il suo stato di deficit pu essere aggravato dalle condizioni esterne, ma i sintomi non compaiono che quando la funzione di quel sistema stimolato nella stagione che gli corrisponde. Per esempio, se i reni sono in vuoto di energia yang, l'organismo poco protetto nella stagione invernale. L'energia yin esterna (freddo) si sovrappone alla condizione yin preesistente, aggravando il vuoto di energia yang dei reni: i sintomi compaiono in inverno, quando, facendo molto freddo, l'affezione latente si manifesta. Una affezione latente si manifesta generalmente al cambiamento del clima stagionale. Se una malattia si presenta sempre all'arrivo dell'inverno, bisogna vigilare sui reni e sulla vescica; se si presenta ad ogni primavera, sorvegliare il fegato e la vescica biliare, in autunno il polmone e il grosso intestino, in estate il cuore e l'intestino tenue. 105

Se un paziente presenta sempre lo stesso tipo di disturbi ad ogni cambio di stagione, conviene esaminare attentamente lo stato energetico della milza e dello stomaco.1 Si parla di malattie evolutive quando sono provocate da due o pi energie che si succedono secondo il ciclo di generazione. Quando l'energia della primavera combinata con l'energia dell'estate si dice che il vento evolve verso il calore; di conseguenza, le malattie da vento-calore, da freddo-vento.... sono chiamate evolutive. Invece la combinazione di due energie come il vento e la secchezza, oppure il freddo e l'umido provocano malattie dette associate. Le malattie causate dalle energie perverse possono essere, secondo N. Van Nghi, classificate cos: 1) Gruppo delle malattie offensive; l'energia perversa penetra a livello dell'epidermide e si localizza nei meridiani tendino-muscolari. L'affezione banale. 2) Gruppo delle malattie evolutive; l'energia perversa evolve nei meridiani principali yang, dando le sindromi dei tre yang. Se l'affezione non guarisce, penetra nei meridiani yin e provoca le sindromi dei tre yin. 3) Gruppo delle malattie che vanno direttamente allo scopo l'energia perversa penetra direttamente nei meridiani yin, senza passare per gli strati Yang. L'affezione grave. Questa classificazione tiene conto della maggiore o minore aggressivit della noxa patogena e della maggiore o minore resistenza del terreno. MODALIT DI PENETRAZIONE DELL'ENERGIA PERVERSA E SUA EVOLUZIONE La penetrazione e la diffusione delle energie cosmiche perverse all'interno del corpo pu. essere studiata secondo: 1) la dialettica dei sei grandi meridiani o sei livelli energetici (Tai yang - Shao Yang - Yang ming - Tai yin - Ju yin - Shao yin) 2) la dialettica dei quattro strati energetici: Wei Fen, Qi Fen, Ying Fen, Xue Fen 3) la dialettica degli Zang-Fu 4) le Otto Regole. Per lo studio approfondito di questi argomenti si rimanda ai rispettivi capitoli. L'energia perversa, attaccando dall'esterno, colpir innanzitutto la parte pi esterna del corpo: la pelle.

1 Milza e stomaco sono rispettivamente lo zang e fu associati alla cosiddetta quinta stagione e perci, come questa funziona da cardine tra una stagione e la successiva, analogicamente la energia della coppia milza/fegato viene sollecitata ad ogni cambio di stagione, consentendo il buon funzionamento della struttura viscerale accoppiata a quella determinata stagione.

106

Questa da un punto di vista anatomofisiologico si pu considerare come suddivisa nei cosiddetti territori cutanei, ossia la terminazione periferica del sistema dei meridiani; qui circola l'energia wei. Se l'energia perversa soggiorna nella pelle i tessuti muscolari soffrono, se essi soffrono la energia perversa penetra nei Luo Mai e vi prende dimora. Quando i Luo Mai ne sono pieni, l'energia perversa penetra nei meridiani principali. Quando i meridiani principali ne sono pieni, l'energia perversa penetra e soggiorna negli organi e nei visceri. Per questo i territori cutanei presiedono alla superficie della pelle; se l'energia Wei debole e non pu scacciare le energie perverse, si possono avere gravi malattie del sistema meridiano colpito (Suwen, cap. 56, Trad. a cura dell'istituto di medicina tradizionale cinese di Shanghai). Analogamente si esprime lo Zhen Ju Da Cheng nell'enunciato n 17 (trad. Van Nghi). Nell'uomo l'energia perversa si accumula a livello del sistema pilocutaneo. A partire di l si disperde o segue la via dei Sun Luo (Ton Lac = piccoli Luo = Luo interstiziali). A partire dai Sun Luo essa si disperde oppure penetra nei Luo Mai (Lac Mai = vasi Luo o meridiani secondari). A partire dai Luo Mai si disperde o penetra nei Jing Mai (King Mac = vasi King = meridiani principali) che sono in rapporto diretto con i cinque organi.... Energia perversa e Meridiani tendino muscolari [Jng Jing] L'energia perversa, dopo essere penetrata nei vasi capillari, se non viene subito allontanata dalla wei qi, pu penetrare nei meridiani tendino-muscolari, sia attraverso il punto Jng (punto di partenza del meridiano tendino-muscolare dal meridiano principale), sia attraverso il punto di riunione dei tre meridiani tendino-muscolari. In genere sono invasi per primi i meridiani tendino-muscolari che corrispondono ai meridiani principali pi superficiali (livello Ti Yang = SI-BL) e poi via via gli altri: torcicolli e sciatiche sono assai frequentemente secondari all'attacco dei meridiani tendino-muscolari di intestino tenue e di vescica da parte della energia perversa del freddo. Secondariamente l'energia perversa potr abbandonare il meridiano tendino-muscolare, lasciandolo in vuoto, per passare nel meridiano principale. Energia perversa e Meridiani Luo Mai L'energia perversa, dopo aver invaso il meridiano tendino-muscolare, pu penetrare nel meridiano principale attraverso il punto Jing e percorrerlo fino al punto Luo; a partire da questa sede, l'energia perversa pu essere dirottata, dall'energia del corpo, nel vaso Luo longitudinale. Quando i vasi Luo sono invasi dall'energia perversa entrano in uno stato di pienezza ed il punto Luo (Ling Shu, cap. 10) diventa visibile e dolente. Possono in seguito verificarsi diverse possibilit: x l'energia perversa pu venire allontanata dall'organismo; x pu penetrare nel meridiano principale attraverso il punto Shu; 107

x oppure pu penetrare in profondit per essere dirottato verso i meridiani distinti o curiosi. Se si verificano queste ultime evenienze, il vaso Luo longitudinale rimane in vuoto. Energia perversa e Meridiani distinti [Jng Bi] L'energia perversa, penetrata nel meridiano principale, tramite il meridiano tendino-muscolare ed il punto Jing o a livello del punto Shu, vi scorre fino a raggiungere il punto He. Di qua l'energia perversa pu penetrare nella parte pi profonda del meridiano principale e quindi raggiungere, eventualmente, il viscere o l'organo corrispondente, oppure pu essere deviato verso il meridiano distinto. In quest'ultimo caso pu raggiungere ugualmente in profondit il viscere, ma le conseguenze sono meno gravi, perch va solo fino alla loggia energetica del viscere. Energia perversa e Meridiani principali [Jng Mi] L'energia perversa pu penetrare nei meridiani principali attraverso il punto Jing oppure il punto Shu o anche attraverso il punto He. La penetrazione avviene tanto pi facilmente quanto pi il grande meridiano superficiale. Infatti, in genere, compare per prima la sindrome di Ti Yng, poi se l'energia perversa potente e l'energia Wei debole, la malattia pu approfondirsi nello Sho Yng o nello Yng Ming e successivamente nei livelli energetici Yin, fino, eventualmente a raggiungere i visceri e gli organi. L'energia perversa del freddo attacca specialmente il Ti Yng (BL-SI) " " del calore " " lo Sho Yin (HT-KI) " " del fuoco " " lo Shao Yang (GB-TE) (calore eccessivo) " " dell'umido " " il Ti Yin (SP-LU) " " del secco " " lo Yng Ming (LI-ST) " " del vento " " lo Je Yin (LR-PC). L'energia perversa e i Meridiani Curiosi [Qi Jng] Nel capitolo 56 del Ling Shu, si dice che l'energia perversa pu giungere con varie modalit nel meridiano principale e ...a partire da questo momento l'energia del corpo turbata nella sua circolazione si avvertono disturbi alle articolazioni, alla regione renale, alla colonna vertebrale, poi l'energia perversa penetra nel meridiano curioso Chng Mi e passa all'interno del corpo.... Pertanto, l'energia perversa, dopo aver messo a dura prova le energie dell'organismo ed essere penetrata nel meridiano principale, pu attaccare anche i meridiani curiosi. I possibili punti di ingresso sono il punto di partenza stesso del meridiano curioso oppure i punti di incrocio o di connessione con i vari meridiani principali. 108

Nel capitolo 35 del Suwen si dice di come l'energia perversa pu penetrare profondamente nell'organismo a partire dal punto 16 GV (Feng Fu); essa discende verso la parte inferiore del corpo seguendo il meridiano D Mi, in 21 giorni. Il 22 giorno risale di nuovo verso l'alto, seguendo il meridiano curioso Chng Mi. L'incontro tra l'energia perversa e l'energia Wei, lungo questo tragitto, provoca crisi di febbre intermittente. L'energia perversa, gli organi e i visceri L'energia perversa pu raggiungere gli organi e i visceri tramite i Meridiani principali o direttamente. Nel Capitolo 29 del Suwen si sottolinea che se l'energia perversa attacca il meridiano Yng Ming, essa pu raggiungere i sei visceri; se l'energia perversa attacca il grande meridiano Ti Yin, pu, tramite questo raggiungere i cinque organi. Lo stomaco, insieme alla Milza, elabora la ying qi, a livello del riscaldatore medio e la distribuisce a tutto il corpo. Se essi sono danneggiati dalla malattia, tutto l'organismo sar di conseguenza danneggiato. La milza e lo stomaco sono in relazione stretta. La milza rappresenta i tre Yin, perch essa regge l'energia degli altri meridiani yin (rene e fegato). Lo stomaco, madre dei cinque organi e dei sei visceri, regge l'energia dei tre meridiani Yang. (Suwen, cap. 29, Trad. Chamfrault) Nel 22 capitolo del Suwen, si dice di cosa accade quando un organo colpito dalla malattia. L'organo guarisce nella stagione di appartenenza dell'organo figlio; si aggrava nella stagione di appartenenza dell'organo che lo domina, resta stazionaria durante la stagione dell'organo madre; giunge a guarigione nella stagione che gli propria. Ad esempio se il fegato attaccato da una energia perversa esso guarisce in estate ( = Cuore = figlio), s'aggrava in autunno (= Polmone = nonna) rimane stazionaria in inverno ( = Rene = madre), guarisce in primavera ( = Fegato). STUDIO DELLE SINGOLE ENERGIE PERVERSE ESTERNE IL VENTO (FENG) l'energia cosmica che domina a primavera; l'organo pi sensibile al vento il fegato. una energia di tipo yang; se il vento perverso vittorioso provoca agitazione (Suwen, cap. 5). Il Feng attacca prevalentemente la parte superiore del corpo (Ling Shu, cap. 66) ed ha dei punti preferenziali di penetrazione, detti punti vento (26 GV, 12 BL, 12 SI, 17 TE, 20 GB, 31 GB). Altri aspetti peculiari di questa energia sono i seguenti:

109

x provoca malattie caratterizzate da rapido cambiamento dei sintomi, che vanno e vengono improvvisamente; x dotato di estrema mobilit e provoca movimenti anomali del tronco e degli arti, comprendenti tremori, spasmi e convulsioni, ma anche rigidit del tronco e della colonna; x pu associarsi ad una o a pi energie perverse e fare da vettore a queste, contemporaneamente ne aumenta l'aggressivit; si potranno avere associazioni di vento-caldo-secco, vento-freddo-secco, oppure di vento-fuoco. Secondo alcuni AA, (Borsarello), quando si parla di Feng si deve intendere non solo il vento come fattore climatico, ma anche tutto ci che eventualmente trasporta con s: microbi, virus, parassiti, allergeni...

IL FREDDO l'energia dell'inverno; l'organo pi sensibile alla sua azione il rene. una energia di tipo yin che, quando attacca, tende a consumare lo yang dell'organismo. Quando lo yang del corpo esaurito compaiono i sintomi da eccesso di yin: brividi intensi, pallore, sensazione di freddo, diarrea con cibi non digeriti, urine chiare ed abbondanti, polso lento e profondo. Se il freddo profondo, provoca edema. (Su wen, cap. 5) Inoltre il freddo provoca contrazione muscolare e rallentamento della circolazione del qi e del sangue, ne derivano dolori ed intorpidimento degli arti.

110

IL CALORE l'energia dell'estate; una energia di natura yang che attacca l'alto del corpo; l'organo pi sensibile al caldo il cuore. Il caldo consuma il qi e lo yin del corpo. L'organismo reagisce al calore esterno aumentando la produzione di yin da parte degli organi, ma oltre un certo limite questo meccanismo di compenso si va via via esaurendo e compaiono varie manifestazioni cliniche: perdita di appetito (lo stomaco non riesce a trasformare i cibi perch l'energia yin della milza esaurita), fatica a respirare (per eccesso di secchezza a livello di polmone), oliguria con urine scure (per esaurimento dell'energia yin dei reni).

111

L'UMIDIT l'energia della fine della estate, quando cio abbondano le piogge. una energia di natura yin; attacca prevalentemente il basso del corpo ed definita pesante e impura. L'organo pi sensibile all'attacco di questa energia perversa la milza. L'umidit ha le seguenti caratteristiche: provoca malattie che tendono a cronicizzare e che si aggravano ad ogni cambiamento di clima e di stagione; se l'umidit vittoriosa provoca diarrea. (Suwen, cap. 5) L'umidit perversa sarebbe anche responsabile di malattie della pelle (eczemi, ulcere, ascessi...) e delle leucorree purulente e maleodoranti.

112

LA SECCHEZZA l'energia dell'autunno; una energia di natura yang, che attacca soprattutto la parte superiore del corpo. Se la secchezza vittoriosa provoca disseccamento (Suwen, cap. 5) Essa tende a consumare lo yin (liquidi) del corpo e soprattutto quello dei polmoni, che sono le strutture pi sensibili a questa energia.

113

IL FUOCO l'energia calore al massimo della sua manifestazione; provoca essiccamento dei liquidi organici e danneggiamento dello yin dell'organismo.

Anche altre energie perverse, quali il freddo e la secchezza possono provocare distruzione dei liquidi organici e manifestarsi con i sintomi del fuoco, preferibilmente a carico dell'organo che pi sensibile a quella data energia. L'eccesso di secchezza si manifesta con sintomi di tipo fuoco soprattutto a carico dei polmoni, l'eccesso di freddo soprattutto a carico del fegato. Va ricordato infine, che al fuoco perverso sono da attribuire malattie quali ascessi ed antraci e, inoltre rosolia e scarlattina. Invece, malattie pestilenziali come il colera, la peste ed il vaiolo sarebbero da attribuire all'associazione di un caldo particolarmente perverso con l'umidit. 114

LE ENERGIE PERVERSE CURIOSE Sono energie che manifestano una perversit anomala rispetto alle altre energie cosmiche. Esse infatti inducono una patologia che indipendente dal variare delle stagioni e non si modifica con l'et del malato. Esse inoltre sono contagiose e/o tossiche. Si possono, secondo Chamfrault, classificare in due gruppi: x quelle dovute a manifestazioni anomale del vento, del calore o della pioggia; x quelle che sono dovute alla putrefazione. Secondo altri AA. (Lanza-Gurion) esse rappresentano tutte le cause microbiche sia che si tratti di virus, di parassiti di batteri, di funghi o di altro ancora.

115

CAUSE INTERNE FATTORI PSICHICI

I fattori psichici sono stati emotivi che hanno sede negli Organi e vengono chiamati I sette sentimenti (QI QING). Il numero 7 il simbolo della forza che si irradia e che pertanto difficile da controllare. Il fatto che le emozioni siano 7 vuole evidenziare come i sentimenti siano qualcosa di molto potente, ma difficile da governare e possano quindi esplodere in modo improvviso. Inoltre il numero 7 rappresenta lorientamento; in particolare le 6 direzioni spaziali pi il centro: ci significa che i 7 sentimenti ci orientano nelle scelte, ci consentono di dare una risposta agli stimoli esterni, ci indicano in una parola la strada da seguire. I 7 sentimenti sono ovviamente parte della vita delluomo e non sono quindi di per s fattori o cause di disarmonia. Lo divengono quando sono eccessivi o permangono a lungo, soprattutto quando non si consapevoli della loro esistenza, cosicch divengono repressi, causando stagnazione dellenergia. In realt, leccesso di un sentimento pu essere sia causa che conseguenza di uno squilibrio. Ad esempio, la paura, alla lunga, genera un deficit dellenergia dei reni, ma daltro canto un indebolimento dei reni pu generare uno stato di paura. Le distinzioni sono quindi utili, ma sempre riduttive. Inoltre, leccesso di qualsiasi sentimento tende a consumare lo Yin del corpo e, col passare del tempo, a generare calore (o meglio, falso calore) e fuoco, creando un circolo vizioso dal quale difficile uscire senza un aiuto esterno. Ogni sentimento ha unazione specifica sul QI ed collegato a uno o pi ZANG (Organi): x La collera fa salire il QI e colpisce il Fegato x La gioia eccessiva abbassa il QI e colpisce il Cuore x La riflessione annoda il QI e colpisce la Milza x La preoccupazione colpisce la Milza e il Polmone x La tristezza dissolve, disperde il QI e colpisce il Polmone x La paura fa scendere il QI e colpisce i Reni x Lo shock scatta e colpisce Rene e Cuore In generale tutti i sentimenti,quando non sono consapevolmente percepiti, o eccessivi, tendono a rimanere repressi, generando stagnazione di QI che a lungo andare consuma lo YIN del corpo, generando come si detto falso calore e fuoco, creando un circolo vizioso, in quanto il calore tende a mantenere leccesso del sentimento. Cos, nel corso della vita, tutte le emozioni, i sentimenti, espressi o meno, si accumulano, consumando il nostro yin; questo col passare degli anni, si esaurir, finch diverremo puro fuoco, scomparendo. Si passa cio dallAcqua, yin e generatrice di vita, al Fuoco, yang, che la dissolve.

116

COLLERA (NU) In stato di collera che si gonfia, ci si turba e smarrisce, e non vi pi controllo recita il Cap. 8 del Ling Shu. In realt il termine cinese per collera racchiude una vasta gamma di emozioni come: risentimento, frustrazione, irritazione, indignazione, animosit e amarezza. Queste condizioni, se permangono a lungo allinterno dellindividuo senza che ne sia consapevole, vanno a colpire il Fegato generando: a) Stagnazione del QI di Fegato o del sangue del Fegato b) Risalita del fuoco di Fegato. Facilmente la stagnazione del QI pu portare alla risalita del fuoco di Fegato. Infatti la collera svuota lo yin attraverso leccesso di yang; essendo originata da una turba del Fegato avr unenergia potente ed espansiva come quella della primavera, e inoltre, essendo yang, tender a liberarsi verso lalto con violenza. Ecco allora linsieme dei segni della tipica patologia di Fegato: mal di testa pulsante (laterale o di vertice), vertigini, acufeni, faccia e occhi rossi, fotofobia, lingua rossa, sapore amaro in bocca, contratture muscolari, e in alcuni casi anche sfoghi di violenza fisica. Se per il risentimento e la collera sono molto repressi e nascosti, anzich questi sintomi da eccesso che si libera in alto, potremo avere sintomi opposti, quali pallore e depressione cronica, che indicano come la collera si sia diretta verso linterno anzich verso lesterno. Il permanere a lungo della collera pu ovviamente danneggiare tutti gli altri organi, ma colpisce in prima istanza il Rene: sempre il Cap 8 del Ling Shu ci rammenta che quando i reni sono in preda alla collera produce un attacco alla Volont (che laspetto psichico del Rene. Sappiamo poi che la stagnazione del QI di Fegato va a invadere la Milza e lo Stomaco con le patologie tipiche di questi organi (problemi digestivi, diarrea o stitichezza, nausea, vomito etc). GIOIA (XI) In stato di allegria e gioia, gli Shen si spaventano e si disperdono, pertanto non vi pi tesaurizzazione (Ling Shu, Cap. 8). La gioia ha in MTC due significati: a) Da una parte lo stato armonioso ed equilibrato di uno spirito in pace con se stesso e col mondo: La gioia rende lo shen in pace e rilassato, giova al QI e fa s che il QI scorra (So Wen, Cap.39) b) Da un altro lato indica lo stato patologico da eccesso di questo sentimento, inteso come sovraeccitazione e ipereccitabilit, che danneggia la delicata armonia del Cuore. In questo senso, gioia eccessiva e collera sono strettamente legati, cos come lo sono il Fegato e il Cuore, che sono i due Organi pi legati alle manifestazioni emotive:La gioia e la collera nuocciono allenergiala collera brutale nuoce allo yin, la gioia brutale allo yang; queste due energie in eccesso provocano ipertensione e

117

nuocciono alle forme. Se non siamo maestri di gioia e collera, la vitalit ne risentir (So Wen, Cap. 5). La natura fisiologica della gioia quella di diffondere (come anche il Maestro del Cuore che porta i rallegramenti a tutti i sudditi), la sua patologia la dispersione. E questa dispersione che porta alla mancanza di tesaurizzazione delle Essenze (JING), che in ultima analisi condurr alla perdita della vita stessa. La nostra societ occidentale molto portata a esaltare gli eccessi delle emozioni piacevoli di qualsiasi natura (che nuocciono al Cuore) e tende a produrre, ma anche reprimere fortemente, la collera (che nuoce al Fegato). Ecco perch cos frequente trovare persone che presentano segni di turbe di Cuore e di Fegato. TRISTEZZA (BEI) E PROSTRAZIONE (YOU) Il So Wen (Cap. 39) afferma:La tristezza e la prostrazione provocano la costrizione e agitazione del calore e la dilatazione dei Polmoni, lenergia Riscaldatore Superiore si ostruisce, il QI non circola liberamente e si disperde a poco a poco. Da questo brano si evince che lazione della tristezza sul Polmone avviene per tramite del Cuore, e si ricorda che vi uno stretto legame tra Cuore e Polmone, che insieme costituiscono il Riscaldatore Superiore; segni tipici di accompagnamento sono quelli di deficit del Polmone, ossia respiro corto, astenia, depressione, pianto e amenorrea. Il Cap. 8 del Ling Shu aggiunge: In stato di tristezza e di afflizione, ci si turba al centro; vi inaridimento, interruzione e la vita si perde. Anche la tristezza unemozione non considerata patologica, se contenuta entro certi limiti e collegata ad eventi oggettivi della vita reale: ci che la rende patologica il suo sviluppo incontrollabile, che porta alla perdita della gioia di vivere, di cui essa rappresenta lopposto. La perdita della gioia di vivere conduce allindebolimento del centro, inteso come nucleo vitale, la fonte della vita si inaridisce, ci si lascia volutamente deperire anche fino alla morte, e questo rappresenta laspetto potenzialmente suicidiario (o comunque autolesionistico) della depressione a tipo metallo. OSSESSIONE (SI) E PREOCCUPAZIONE (LU) Sempre il Cap. 8 del Ling Shu ci ricorda che In stato di oppressione e di pena il QI si chiude e si blocca, pertanto non vi pi circolazione. Chiudere e bloccarsi esprime bene il movimento del pensiero ossessivo, della riflessione che dal centro non si muove pi verso lazione ma resta chiusa in se stessa in un movimento circolare che non permette la diffusione. E continua:Quando la Milza in preda alloppressione e alla pena senza potersene liberare, si produce un attacco al proposito (laspetto psichico della Milza) si turbati fino al pi completo disordine. Essendo turbato il proposito, non si sa pi cosa si vuole (la Volont appannaggio dellAcqua, e questo turbamento secondario della Volont leggibile come superinibizione della Terra sullAcqua); vi confusione e disorganizzazione, abbiamo perso il nostro centro. Questa turba associata alla Milza, ma pu colpire di 118

fatto pi organi e in particolare il Polmone (legato alla Milza dalla legge MadreFiglio, o anche dal rapporto alto-basso allinterno del livello Tae Yin), che trover impedita la sua funzione di spinta del QI, ma anche il Fegato, nella sua funzione di armoniosa diffusione di QI e Sangue. Uno dei fattori che favorisce lossessione (che in ultima analisi rimuginazione, ossia eccesso di riflessione) il troppo lavoro mentale, che tende a privare la persona del suo radicamento con la Terra; tutto questo indebolisce la Milza causando perdita di appetito, astenia e feci molli. Anche questa patologia molto comune nella nostra societ, cos centrata sul lavoro mentale non bilanciato da unadeguata attivit fisica e con uno scarsissimo contatto con la terra, perlomeno per chi vive nei grandi centri urbani. Per quanto concerne la preoccupazione, il Ling Shu (Cap. 8) ci insegna:Apprensione e ansiet, pensieri e preoccupazioni portano attacco allo Shen: colpito lo Shen, sotto leffetto della paura e del timore, vi scorrimento, fuoruscita senza arresto. La preoccupazione genera stagnazione ed una miscela di pensosit e di ansia: ecco perch colpisce sia la Milza che il Polmone. Ci si preoccupa perch c uno stato ansioso sottostante, ma questa ansia si manifesta con pensiero ossessivo: ecco la preoccupazione, che genera stagnazione a livello del Riscaldatore Superiore (Polmone) e Medio (Milza), con segni fisici quali: x Polmone: respiro superficiale e bloccato, spalle sollevate, collo rigido x Milza : difficolt digestiva e blocco del diaframma Apprensione e ansia passeggere non sono particolarmente nocive, ancora una volta il loro perdurare che le rende pericolose. Gli Organi bersaglio sono Milza e Polmone, ma anche il Cuore ne immediatamente colpito (portano attacco allo Shen) e dal Cuore al Rene (sotto leffetto della paura e del timore). Se il Cuore colpito, poich la sua natura di diffondere, la patologia si propagher direttamente allo Shen, vi allora scorrimento e fuoruscita senza arresto: siamo al panico, che implica una turba sia di Cuore che di Rene. PAURA (KONG) E TIMORE (JU) E TERRORE O PANICO (JING) Ancora il Cap. 8 del Ling Shu ci dice:In stato di paura e timore, lo Shen si agita e si spaventa, pertanto non si pu pi contenere. Vi qui la ripresa di quanto appena detto: paura e timore sono legati al Rene, ma destabilizzano immediatamente lo Shen e quindi il Cuore, o in altri termini, la turba delle Essenze (Jing) colpisce lo Shen. Se la preoccupazione colpisce il Riscaldatore Superiore e il Riscaldatore Medio, la paura colpisce prevalentemente lInferiore: difatti la grande paura porta alla perdita del controllo degli orifizi inferiori. Il Cap. 39 del So Wen aggiunge:La paura consuma il Jing, provoca il blocco del Riscaldatore Superiore, lenergia del Riscaldatore Superiore non pu pi passare (il Qi non pu scendere al Riscaldatore Medio), lenergia non circola pi.

119

Il panico (o terrore) blocca la circolazione del QI e colpisce principalmente il Cuore che va in deficit, con segni quali insonnia, mancanza di respiro, palpitazioni. Colpisce per anche i Reni, perch lorganismo utilizza il Jing per recuperare le energie brutalmente consumate nello shock, con conseguente comparsa dei sintomi di deficit del Rene quali sudorazione notturna, bocca secca, acufeni. TABELLA 1 Azione dei 7 Sentimenti sul QI NOME SENTIMENTO NU SI BEI XI Collera Ossessione Tristezza Gioia AZIONE SUL QI Fa salire in alto il QI Concentra, rallenta, annoda il QI Consuma il QI e non lo distribuisce Rende il QI dolce e armonioso, lo rallenta e lo rilascia, ma infine lo esaurisce Inibisce e ostruisce la circolazione del QI Fa scendere il QI in basso e allinterno D disordine e confusione nella circolazione del QI

YOU Prostrazione KONG Paura JING Terrore

BIBLIOGRAFIA 1) Larre C, Rochat de la Valle E (a cura di): Ling Shu, la psiche nella tradizione cinese. Jaca Book-So Wen, Milano, 1994 2) Husson A (a cura di): Huang Di Nei Jing So Wen. Asmaf, Paris, 1973 3) Corradin M, Di Stanislao C: Lo psichismo in medicina energetica, ASMA, Roma, 1995 4) Bottalo F, Brotzu R: Fondamenti di medicina tradizionale cinese. Xenia, Milano, 1999 5) De Berardinis D, Di Stanislao C, Corradin M, Brotzu R: Organi e visceri in medicina cinese. Bimar-San Li, Roma 1992 6) Van Nghi N, Recours-Nguyen C: Medicina Tradizionale Cinese (Trad. A. Cignolini). Unicopli, Milano, 1986 7) Di Concetto G, Sotte L, Pippa L, Muccioli M: Trattato di agopuntura e di Medicina cinese. UTET, Torino, 1992 8) Morandotti R: Luomo tra lo yin e lo yang: adattamento, modulazione, disarmonia. Atti XI Convegno ALMA I cinque movimenti, Milano, 06.11.1993

120

LA DIETETICA IN MTC

INTRODUZIONE Si tratta di una dietetica energetica. Lideogramma dellenergia rappresentato da una parte che indica il germoglio di riso che sboccia e da una parte che indica il vapore che sale. Nel concetto di energia c quindi il concetto di cereale, che la base di tutta la nutrizione. La dietetica si basa sullapporto di Qi, di energia INN, che d luogo a tutta la dialettica dei sapori, e di energia JING, cio quellenergia sottile che nutre le potenzialit profonde dellorganismo, ossia quellenergia che viene distillata dallo stomaco e immessa come riserva nei reni e nei vari organi, e che rappresenta il JING acquisito. Lalimentazione che sfrutta alimenti ricchi di JING o comunque alimenti che non impoveriscono il JING innato, come pu capitare per esempio utilizzando cibi dal sapore tossico (zucchero raffinato, farina bianca, etc.), non cade nellerrore di richiedere un eccessivo consumo di JING innato; in pi, permette alla lunga di fare della dietetica una pratica di longevit. Lalimentazione deve avere anche la funzione di sincronizzare la struttura energetica con il macrocosmo: infatti, per assumere il massimo del JING, necessario nutrirsi di alimenti della propria zona, della stagione attuale, etc. Luomo resta quindi sincronizzato coi tempi e coi luoghi nei quali vive. E anche importante ricordare che per la dietetica cinese lapporto qualitativo di gran lunga pi importante di quello quantitativo. Luomo cinese pu essere lo TCHONG REN, cio luomo che vive secondo le leggi corrette delluniverso, oppure lo ZHONG REN, cio luomo che non segue queste leggi. E luomo che mangia in modo scorretto, qualitativamente e quantitativamente, uno ZHONG REN. Inoltre, al giorno doggi gli alimenti non corrispondono quasi pi agli ideali dei sapori-tipo: un esempio ne la pesca, classificata come piccante in quanto vicino al nocciolo la polpa ha questo sapore; per sono stati fatti tanti ibridi e innesti, che oggi come oggi non si pi cos sicuri di quale sia il sapore vero della pesca. Esempi analoghi valgono per altri alimenti. Bisognerebbe procedere a una riclassificazione di tutti gli alimenti, tenendo presente che, per fare ci, il cuore deve essere in pace e la milza corretta. Ci sta alla base di eventuali discordanze tra diversi Autori. CLASSIFICAZIONE DEGLI ALIMENTI Per classificare gli alimenti, bene partire dal lato pi yang, cio dagli odori, o WEI QI, che quella forma di sapore particolarmente sottile con cui il cielo alimenta luomo. Gli odori hanno unazione sul TR superiore, e hanno una funzione di tipo aperitivo e stimolante. Essi si dividono in esalazioni, emanazioni e profumo. 121

LEGNO ESALAZIONI FUOCO METALLO EMANAZIONI ACQUA PROFUMO TERRA = INN = YANG/INN equilibrati = YANG

x Per quanto riguarda il legno, le esalazioni corrispondono a odori generalmente sgradevoli, corrispondenti a quelli dei cibi fermentati (come lo yogurt, i lieviti e i formaggi molto fermentati). x Il fuoco corrisponde invece allodore del bruciato, del grigliato, dellarrostito, del torrefatto. x Il metallo corrisponde allodore della carne cruda, frollata e allodore di alcuni ortaggi dallodore molto forte, come ad esempio la cipolla, laglio, il cavolo, le verze, i ravanelli. x Lacqua corrisponde allodore dei funghi appena colti. x La terra corrisponde al miglio fermentato, o anche alla frutta in generale (soprattutto quando la frutta stata portata via). La parte pi propriamente terrestre degli alimenti costituita dal JING, WEI che il sapore, non lenergia o), il QI vero e proprio (ossia lenergia dellalimento), e non deve prescindere dalla teoria dei meridiani destinatari. Secondo questultima teoria, un alimento introdotto nellorganismo ha unazione generale, ma svolge anche unazione particolare a livello di un certo meridiano, per cui nella scelta degli alimenti necessario tenere conto del loro tropismo, soprattutto se si vuole fare una dietoterapia per affezioni di meridiano. In dietetica anche importante tenere presenti i movimenti indotti dagli alimenti: possono essere movimenti di innalzamento, abbassamento, interiorizzazione ed esteriorizzazione. Questo perch con gli alimenti si pu cercare di opporsi alla patologia (se ad esempio il calore ristagna allinterno, si cercher di esteriorizzarlo con alimenti che esteriorizzano, e cos via). Altra caratteristica del cibo la forma (XING), ovverosia le caratteristiche organolettiche con cui si presenta, che non sono da sottovalutare quando si tratta di creare una ricetta dovendo usare alimenti non usuali (come i semi di pistacchio, le bucce di mandarino, etc.). Altro esempio il seguente: lalimento pi ricco di JING rappresentato dai funghi, che per hanno una natura fredda, che quindi tender a dare un rallentamento, se non un blocco, della circolazione dellenergia; se per noi abbiamo un paziente neoplastico, i funghi devono essere in qualche modo trattati, perch se vero che contengono tanto JING, anche vero che contengono molto 122

freddo ( e la patogenesi energetica delle neoplasie si fonda su un ristagno della circolazione dellenergia da deficit di milza). Il problema pu essere risolto dando i funghi trifolati, ossia unendo il prezzemolo, che modifica la natura fredda del fungo tramite il calore che apporta. Un cenno a parte merita il latte, alimento di natura neutra, talora fresca o fredda, che determina la formazione di catarri energetici, ma anche di catarri respiratori, per cui ad esempio nei bambini che hanno frequentemente raffreddore, opportuno per prima cosa eliminare il latte e i derivati; in ogni caso, per modificare questa natura fredda del latte, si pu riscaldarlo; oppure si pu scegliere il latte di capra. Il JING. E quella parte dellenergia che funziona da motorino di avviamento: la scintilla che avvia il metabolismo di tutto lorganismo. Attraverso il JING passa la sincronizzazione con le stagioni e coi luoghi in cui si mangiano certi cibi. Il JING massimo negli alimenti freschi, nelle uova gallate, e tende a diminuire man mano che si procede con la conservazione; ecco perch il formaggio non da consigliare (esso infatti poverissimo di JING): un alimento cotto e conservato, e per di pi deriva dal latte: di conseguenza un alimento che tende a nutrire la forma, e non lenergia. Il JING legato al luogo di produzione, nel senso che si dovrebbe sempre mangiare alimenti del luogo dove si vive. S detto che il JING si degrada abbastanza rapidamente, per cui gli alimenti vanno consumati freschi. Per chi vive nelle grandi citt deve scontrarsi con il problema della conservazione degli alimenti. Poich per il JING pu essere conservato con la surgelazione, probabile che fra i vari metodi di conservazione, il migliore sia la catena del freddo. Il sapore. I sapori sono classificabili in 4 categorie: 1) sapori sottili (yang nello yang), che corrispondono al sapore aromatico, come quello contenuto nella frutta, nei vegetali (sapore dolce della zucchina, della carota); 2) sapori moderati (inn nello yang), come i cavoli e le verze); 3) sapori pronunciati (yang nello inn), come laglio, la cannella, i chiodi di garofano; 4) sapori tossici (inn nello inn), come laceto (acido), il caff, il tabacco, il cioccolato (amari), lo zucchero e derivati (dolce), gli alcolici (piccante), e i prodotti conservati sotto sale, come gli insaccati (salato). Quelli tossici hanno bisogno di molto JING innato per essere assimilati, e hanno un impatto energetico molto intenso. Devono essere considerati come dei medicinali, non come alimenti proibiti, e come tali devono essere usati in piccole quantit. Per esempio, lamaro tossico emetico; se si deve invece purgare del calore si usa il sale amaro, ossia due sapori che hanno una forte azione sul TR. Si sa che i sapori fondamentali sono 5: agro (fegato), amaro (cuore), dolce (milza), piccante (polmone), salato (rene). Vi sono per da aggiungere altri due sapori: 123

lastringente, che pu essere ricondotto allagro/acido, e linsipido, che pu essere ricondotto al dolce. E ora importante vedere come il sapore si collega ai vari organi, e come interagiscono. Per fare ci, bisogna ricordare quali sono le attivit dinamiche dei vari organi e dei vari sapori: x Fegato: dissipante, esteriorizzante, ama la dispersione Acido: collettore, astringente x Cuore: ammorbidente (il cuore ama la circolazione dellenergia) Amaro: indurente x Milza: armonizzante Dolce: armonizzante ( uneccezione, in quanto di solito lorgano e il sapore corrispondente hanno azioni opposte) x Polmone: interiorizzante, collettore Piccante: diaforetico, dissipante x Rene: indurente, stabilizzante Salato: ammorbidente (come le salamoie) Il capitolo 76 del LING SHU parla anche di sofferenze specifiche per ciascun organo. Il fegato, per esempio, soffre la compressione, perch dissipante: e pu essere necessario usare sapori armonizzanti, che non sono n disperdenti n tonificanti. Nellesempio in questione, la compressione si rimedia col sapore dolce, che rilassante. Queste caratteristiche possono essere tabellate: ORGANO Fegato Cuore Milza Polmone Rene AZIONE SOFFERTA Compressione Rilasciamento Umidit QI offensivo verso lalto Secchezza RIMEDIO Dolce Acido Amaro Amaro (perch disperde il Qi) Piccante

Ora possibile fare una tabella sinottica per considerare limpatto energetico del sapore (il sapore nutre lorgano). Bisogna distinguere lorgano in due parti: lenergia (yang) e la forma (inn), ossia il QI e il XING. I sapori non specificati come forti si intendono sottili:

124

YANG INN ORGANO TONIFIC DISPERS ARMONIZ TONIFIC DISPERSIONE Fegato Piccante Acido Dolce Acido sottile Acido forte piccante forte Cuore Salato Amaro Acido Amaro Amaro - dolce dolce sottile piccante salato forte Milza Dolce Amaro Salato Dolce sottile Acido - dolce amaro amaro salato forte Polmone Acido Piccante Amaro Piccante Piccante sottile amaro forti Rene Amaro Salato Piccante Salato sottile Salato - dolce piccante amaro forte Va anche considerata lazione complementare dal punto di vista farmacologico dei sapori: x Acido: astringente, retraentre, immobilizzante, e secondariamente evacuantepurgativa x Amaro: dissecante, disperde il QI che sale, emetizzante (per vomitare, caff e limone), evacuante-purgativo x Dolce: rilassante, tonificante, dissipante e diaforetico x Piccante: umidificante dei reni, mobilizza e fa circolare, diaforetico x Salato: evacuante e purgativo x Insipido: diuretico x Astringente: rientra nel sapore acido Energie degli alimenti. Lenergia dellalimento si divide in QI intrinseco e acquisito. Nella categoria del QI intrinseco mettiamo lappartenenza allo INN o allo YANG, la natura, la destinazione del meridiano, e i movimenti. Il Qi acquisito diventa tale tramite la preparazione, la presentazione e la conservazione: tutte queste manovre possono conferire energie particolari allalimento (per esempio, nei ristoranti cinesi lalimento tagliato in fettine molto sottili, allo scopo di aumentare il QI), anche per lo strumento usato (di metallo, di legno, etc.) per la manipolazione. INN e YANG. Gli alimenti sono classificabili in 4 categorie: 1) yang di yang 2) inn di yang 125 3) yang di inn 4) inn di inn.

1) Allo yang di yang appartengono quelli che sono nellaria e crescono verso lalto, e magari hanno un movimento di caduta verso lo inn, come i cereali, le spighe, e le carni. Bisogna per tenere conto di tutti gli altri parametri, come il sapore (la carne neutra) e la natura (calda), mentre i cereali sono neutro-amari e tiepidi. Poi vi anche consequenzialit negli alimenti da assumere: a) adiuvanti (stimolano lappetito e il metabolismo), il cui esempio tipico la frutta; b) nutrienti, ossia i cereali; c) sazianti (alimenti che fanno il riempimento), ossia le verdure; d) tonificanti (carni), che per sono facoltativi. 2) Inn di yang: sono alimenti che dallo inn salgono verso lo yang, come linsalata e le verdure a foglia che crescono esternamente. Anche il latte, perch dallinterno (inn) esce verso lesterno per nutrire i cuccioli. 3) Yang di inn, come le radici, che vanno verso il basso. Molto ricche di energia, vengono dallinterno. Anche le uova. 4) Inn di inn: tuberi e i grassi, che sono prodotti di stoccaggio. Natura. La natura dei cibi definisce la capacit di attivazione della struttura energetica dellorganismo e viene espressa con lindicazione dellimpatto termico: a) vi sono alimenti freddi (alghe, funghi), che avranno quindi un impatto bloccante sullenergia, e infatti si riferiscono al movimento acqua; b) i cibi freschi sono in relazione col movimento metallo; c) i cibi neutri sono quelli da preferire (in relazione alla milza-terra); d) cibi tiepidi; e) cibi caldi. La natura rappresenta limpatto energetico, non la temperatura di presentazione dellalimento: per esempio, il latte di natura fredda, anche se questa caratteristica pu essere attenuata dal riscaldamento; il fungo anchesso di natura fredda, anche se possiamo modificarlo aggiungendo pepe, o trifolandolo. Movimenti. Sono quelli di salita e discesa, interiorizzazione e esteriorizzazione. a) Salita e esteriorizzazione: fanno salire lo yang, liberano il BIAO (superficie), disperdono il vento-freddo, producono il vomito, aprono gli orifizi del corpo e dei sensi. Sono alimenti in genere caldi o tiepidi, di sapore piccante e dolce (un esempio la miscelazione di zenzero e miele) b) Discesa e interiorizzazione: abbassano lo yang, favoriscono la purgazione e la diuresi, facilitano la digestione, eliminano il calore, e placano il vento interno del fegato. Eliminano gli accumuli, invertono il QI controcorrente (QI NI), pacificano lo spirito. Sono in genere di natura fredda o fresca e di sapore amaro, agro o salato.

126

Va ricordato che la natura e le altre caratteristiche dei cibi sono utili anche nelle astenie: per lastenia psichica sono indicati sapori sottili, per quella fisica i sapori devono essere moderati o pronunciati, cio pi inn: questo perch nel lavoro psichico si ha un deficit di energia, nel lavoro fisico un deficit di massa, di inn, di materia. Forma. Viene data anche molta importanza alla preparazione degli alimenti, in modo da fornire pi energia al paziente, anche per coadiuvare lazione dellagopuntura, che da sola, se c poca energia, pu fare ben poco. Tra i caratteri organolettici, consideriamo il colore, la consistenza, lidratazione e la temperatura al consumo. a) Il colore la parte yang della forma, quindi i colori yang appartengono alla categoria di azioni che conferisce tonicit. Se ad esempio abbiamo un paziente astenico, inn, non gli daremo cavoli neri, ma una bella insalata mista di carote, pomodori e insalata b) Vi sono 5 tipi di consistenza: x HE, come il nocciolo dellalbicocca, riferita al legno x LUO, che la consistenza di alimenti fibrosi, come la liquirizia in bastoncino (fuoco) x ROU, che la consistenza carnosa (terra) x KE, che appartiene al metallo, corrisponde al croccante x RU, succosa, riferita allacqua, come lananas c) Idratazione: alcuni alimenti sono molto idratati, come la frutta, gli ortaggi, alcune carni (di lumache, di alcuni pesci), e questi hanno un sapore sottile, e sono pi indicati destate e nei climi caldi Gli alimenti poco idratati (cibi secchi) sono indicati dinverno e nei climi freddi d) la temperatura al consumo importante perch ha un impatto sul TR. Gli alimenti possono essere caldi, freddi, gelati I primi stimolano il TR nel suo complesso. I secondi lo rallentano. Quelli gelati lo bloccano (congestione). Gli alimenti bollenti disperdono il TRi (KI, BL, SI, LI) e gli organi genitali. Quelli caldi tonificano il TRi e il KI. Gli alimenti tiepidi disperdono il TRm. Quelli freddi tonificano il TRs, in particolare il cuore. Quelli gelati disperdono soprattutto il polmone oltre a bloccare tutto il TR. Sulla forma e sul QI dellalimento si pu intervenire con la cottura, le manipolazioni e le trasformazioni, le associazioni (trifolatura) e le conservazioni. x Per la cottura si considera lazione del fuoco, dellacqua, e della terra. Il fuoco pu essere utilizzato da solo (grigliature), con acqua (lessi) o con vapore acqueo, oppure con la terra (grassi per i fritti). x Le trasformazioni sono quelle per meccanismo interno allalimento (come laffumicatura, lessiccamento (fuoco); la fermentazione, per attivare la componente legno; la macerazione, per la componente terra; lessiccamento 127

(metallo); congelazione, raffreddamento, diluizione, stemperamento (per attivarne la componente acqua). Le manipolazioni sono invece legate agli strumenti esterni: al legno legato luso di utensili di legno (mescolatura, battitura); alla terra luso di recipienti di terracotta; al metallo luso di pentole metalliche o il coltello, la grattugia e altri utensili. x Tra le conservazioni, per il legno abbiamo le conserve sottaceto; col fuoco, gli alimenti affumicati; la conservazione con la terra si basa invece sul sottolio (o con zucchero, come lo zenzero candito); per il metallo, gli alimenti essiccati e sotto spirito; per lacqua, abbiamo le salamoie e la refrigerazione. I sapori e il TR. Vediamo ora lazione dei sapori sulle tre sezioni del TR: x acido: armonizza e intiepidisce il TRm; ritrae e blocca il TRi x amaro: blocca i tre TR (emetico) x dolce: ammorbidisce e umidifica il TRm x piccante: si dirige al TRs e favorisce la distribuzione dellenergia del TRs x salato: agisce sul TRm e sul sangue (attraverso il TRm giunge al sangue) I cereali sono fondamentali, perch rappresentano il nutriente, ossia la base dellalimentazione. I cinesi pensano che nel corpo ci siano i tre vermi, che si nutrono di cereali e poi lo condurranno a morte. Quindi quando si mangiano cereali, si nutre la propria struttura ma anche la propria morte. Quindi quando un anziano pensa di voler aspirare allimmortalit, smette di mangiare cereali, e mangia solo bacche, radici, aguglioli di pino, etc. Vediamo ora i cereali in rapporto ai 5 movimenti, secondo il SO WEN: ACIDO sesamo AMARO orzo, frumento (per alcuni lorzo dolce) DOLCE miglio rosso PICCANTE miglio giallo SALATO fagiolo Vediamo ora i 5 frutti: ACIDO prugna AMARO albicocca DOLCE giuggiola (molto tonificante) PICCANTE pesca bianca SALATO castagna (altri dicono che sia dolce) Ora le carni e gli ortaggi: ACIDO cane AMARO montone DOLCE bue PICCANTE pollo SALATO porco porro cinese (secondo altri piccante) scalogno malva fresca cipolla foglie di fagiolo 128

Errori alimentari. Unalimentazione scorretta quasi sempre, se protratta nel tempo, causa di squilibrio energetico, per pu anche essere espressione di una malattia pre-esistente: per esempio, se una persona ha un deficit del QI di milza, sar portata a ricercare il sapore dolce, per cui si tonificher il suo QI e lo si aiuter a guarire, e soprattutto bisogna avvertirlo di non soddisfare il suo desiderio di dolce mangiando sapori tossici (torte, pasticcini, cioccolata, etc.) Le cause di unalimentazione scorretta sono: 1) Un eccesso di alimentazione tossica, come i Fast food; 2) Abitudini alimentari nocive, come leccesso di carne, per esempio, che d insonnia; 3) Risposta scorretta al desiderio legato a un vuoto dorgano, come nellesempio del QI di milza fatto prima: si pu avere addirittura un danno sullorgano nipote (nel nostro caso, rene e osso); 4) vi pu essere anche squilibrio caldo-freddo, come nelle persone che fanno dieta macrobiotica, che hanno segni costanti di calore, in quanto assumono molti cereali e poche verdure, e hanno di conseguenza gengiviti, stomatiti, piorrea; 5) alimentazione scorretta in relazione al luogo e alla stagione, come la papaia, lananas e il mango dinverno. Altri errori alimentari possono essere dati da sindromi da carenza e da eccesso, quantitative (in relazione ai sapori e al JING) e qualitative. La carenza quantitativa unalimentazione insufficiente, che comporta una carenza dello inn e dello yang, calo ponderale, astenia, offuscamento dello SHEN, diminuita resistenza fisica e alle energie perverse esterne; si ha consumo delle riserve energetiche, pi rapido della YUAN QI e JING QI innata, e morte per inedia. La pienezza porta ad un aumento dello inn e dello yang, quindi ad un aumento delle dimensioni; spesso dellenergia; dei liquidi; della fame e della sete. Poi compaiono i segni di eccesso dello inn e dello yang a seconda del tipo di alimentazione scorretta (obesit tipo inn e tipo yang). Compariranno poi le sindromi da complicanza di pienezza, come le cardiopatie, lipertensione, e poi lesaurimento, in quanto questa pienezza gestita comunque da un continuo consumo della YUAN QI che viene consumata, per cui, cos come il magro muore dinedia, lobeso muore per eccesso e ha una spettanza di vita minore. Poi vi pu essere un danno legato alleccesso di un sapore, come ad esempio leccesso di caff, che essendo amaro tende a disperdere il cuore, con conseguente insonnia da liberazione dellenergia yang del cuore, in quanto il suo inn stato bloccato dal sapore tossico. In quantit pi leggere, ci pu essere una certa ansia, in quanto disperde anche le energie del rene. Per fare un esempio di piccante, c il fumo, che essendo piccante e tossico danneggia il polmone; e lalcool, che invece danneggia il fegato secondo la legge di dominazione (empietment). 129

Il salato collegato allipertensione perch danneggia il rene. Il dolce (sempre tossico), danneggia il QI di milza (diabete). Lacido pu danneggiare i muscoli (acido lattico) dando dolori e fatica, e pu danneggiare anche lo stomaco, provocando gastriti. Per quanto riguarda la natura degli alimenti, oltre a quanto detto prima riguardo alleccesso di cereali (caldi) a scapito delle verdure (in genere fredde), bisogna anche considerare che luso improprio della natura degli alimenti pu generare rallentamenti e blocchi della circolazione dellenergia che poi possono portare ai catarri, spesso prodromici dei ristagni di sangue (YU XUE): per esempio, alimenti troppo freddi possono provocare un ristagno di energia, che poco per volta d anche un ristagno di sangue; i liquidi non vengono pi metabolizzati dallenergia, per cui si ha la produzione di TAN e di YU XUE. Il SO WEN definisce queste alterazioni della circolazione catastrofiche, perch la normale connessione tra i normali ZANG FU viene persa, come pu essere la patogenesi del coma, caratterizzata dal blocco degli orifizi da parte dei TAN . Ma i TAN e gli YU XUE possono essere anche la base patogenetica della formazione di tumori: ne consegue limportanza preventiva che pu avere la dieta; in particolare, il fatto di inserire sempre sapori piccanti (cipolle, aglio, scalogno, porri) permette di tenere sempre attiva la circolazione energetica, laddove invece luso improprio di zucchero, dolciumi, caff etc tende a dare situazioni di ristagno e di PEI. Esiste anche la carenza di JING, che si esprime con una scadente qualit energetica a livello di tutti gli organi. Altri segni di carenza di JING sono la debilitazione del mentale, anche se non si arriva alla follia, almeno allinizio. E carenza di JING pu anche significare carenza di certi elementi, come ad esempio il magnesio, di cui oggi i cereali sono molto poveri a causa di un certo modo di coltivare la terra. Oltre a un mentale pi scadente, laltra caratteristica della carenza di JING rappresentata dalla infertilit. Infine, altri errori alimentari derivano da una cattiva manipolazione e preparazione degli alimenti, come ad esempio luso eccessivo di spezie, che produce alimenti troppo caldi che possono alla lunga nuocere, anche se sono corretti come natura e come sapore; anche la insufficiente masticazione un errore, perch costringe a un maggiore sfruttamento del JING innato. COSTITUZIONI ENERGETICHE SECONDO IL LING SHU Sono utili per inquadrare lutilit della dietetica. Le sei costituzioni sono le seguenti: 1) Obesi yang 2) Obesi inn 3) Magri yang 4) Magri inn 5) Nervosi yang 6) Nervosi inn

130

La traduzione corretta sarebbe, rispettivamente, yang e inn corpulento, yang e inn sottile, yang e inn instabile. 1) OBESO YANG. Nellanalisi di queste costituzioni, si usano i sei livelli energetici: Tae yang ___________________________________ ________________________ ________________________ Tae inn ___________________________________ ________________________ Chao inn ___________________________________ Questo obeso caratterizzato da una problematica che riguarda il TAE YANG, con aumento degli scambi; il TAE INN; il CHAO INN. In altre parole, aumentata la assunzione (scambi con lesterno, TAE YANG) e leliminazione; aumentata lassimilazione (TAE INN); aumentato lo stoccaggio, sia di liquidi che di grassi. Di conseguenza, questi soggetti hanno una pienezza sia a livello del sangue, che dellenergia. Sono i cosiddetti obesi pletorici, che hanno la caratteristica di essere soggetti piuttosto corpulenti, energici, iperattivi, di carattere aperto, gioviale, talora aggressivo, non senza una certa carica di ansia legata alliperattivit del livello CHAO INN (KI e HT). La pelle calda, le labbra sono rossastre; sono calorosi e tendono ad avere uniperalimentazione, nel senso che oltre a mangiare molto, mangiano anche fuori pasto. La voce gridante e tonica; la lingua umida con induito giallastro, con bordi e punta arrossati. Il polso rapido, pieno e scivoloso, perch una costituzione yang, ed scivoloso perch sono carichi di umidit. Sono affetti spesso da meteorismo, da carie e possono avere anche lombalgie a causa di una pienezza del meridiano della BL. Col tempo possono avere disturbi da pienezza, con segni di calore, e poi complicanze della pienezza. Le deiezioni sono tipicamente yang, per cui vi stipsi di tipo yang-calore. Sudano molto, nella parte superiore del corpo, ed una sudorazione calda. Sono perlopi oligurici e hanno bruciori durante la minzione. Come trattamento dovremo: x rallentare gli scambi x raffreddare x drenare i ristagni Quindi si dovr ridurre lapporto calorico globale degli alimenti; sposteremo lalimentazione verso caratteristiche inn-fresco (non freddo, perch ci sono comunque 131

dei ristagni), in modo da ridurre questo eccesso di calore; sar utile inserire anche un po di piccante, per mobilizzare lenergia rallentata. 2) OBESI INN. Anche qui lanalisi si fa sui sei livelli energetici: ________________________ ________________________ Yang ming ___________________________________ Tae inn ___________________________________ ________________________ Chao inn ___________________________________ In questo tipo di obesit interessato lo YANG MING, che non comunica; il TAE INN, che bloccato; il CHAO INN, che anche in questo caso determina aumento dello stoccaggio. Abbiamo quindi uninsufficienza dello YANG MING, per cui lo yang non si apre verso i tre livelli inn, e comporta una diminuzione del calore acquisito e un consumo del calore innato, anche perch il CHAO INN ha gi qualche problema e non funziona bene. Abbiamo un ristagno e un rallentamento della circolazione del TAE INN, che bloccato e non riesce a comunicare con lo YANG MING; e un ristagno allinterno dellacqua che non viene ben mobilizzata e ristagna. Quindi lobesit inn molto pi una patologia da ristagno che non da accumulo. E la tipica obesit ginoide, con la cellulite. Sono soggetti piuttosto apatici, torbidi, poco attivi, introversi, non aggressivi, non ansiosi; la pelle cerea, turgida, infiltrata; labbra sviluppate e violacee perch c ristagno di sangue; hanno un accumulo di tessuto adiposo che tende a depositarsi soprattutto sui fianchi e sulle cosce. Sono freddolosi, e non detto che mangino molto, per cui non serve molto ridurre il quantitativo di cibo introdotto (peraltro gi scarso, in genere). A proposito di diete, molto spesso questi due tipi di obesi fanno gi diete dimagranti, e in genere le diete tipo sono divisibili in due grandi categorie: quelle a base di yogurt, insalate e mozzarella; e quelle a base di bistecca e insalata. Se lobeso yang mangia yougurt e gli altri cibi indicati, in genere non fa grandi errori: unalimentazione fredda, e il paziente ha segni di calore. Lobeso inn che utilizza la seconda dieta trova giovamento dalla carne, che dinamizza un po il suo torpore e lo tonifica, anche se linsalata, essendo di natura fredda, andrebbe almeno riscaldata. IL vero dramma nasce quando lobeso inn utilizza la prima dieta e lobeso yang la seconda, perch i problemi dei due tipi di obesit vengono in tal modo perpetuati e ingigantiti. 132

Continuando lanalisi della tipologia dellobeso inn, ricordiamo che la tinta biancastra, eburnea. La voce bassa, monocorde, la lingua bianca, spessa e umida. Il polso lento e profondo. Sono tipi con aumento delle secrezioni, sia di saliva che di muco, con rinorrea chiara, perch presente un freddo interno. Laddome dilatato, spesso soffrono di ipoacusia, hanno debolezza agli arti, soprattutto inferiori, con edemi declivi, e hanno lombalgie da vuoto (nellobesit yang, invece, le lombalgie erano da pieno di vescica). La sessualit di questi obesi scadente. Possono avere tutta una serie di sintomi da freddo, da ristagno e da produzione di catarri. Le deiezioni sono di tipo inn, quindi le urine sono chiare, abbondanti; le feci sono semiliquide o addirittura diarroiche; pu esservi per anche una stipsi di tipo inn da insufficiente motilit. La sudorazione spesso presente di tipo vuoto, quindi fredda. Non sono dei bulimici. Come principi di trattamento, dovremo: x tonificare il vuoto x riscaldare x mobilizzare i ristagni Quindi lalimentazione andr spostata verso lo yang, controllando anche lapporto quantitativo, ma in maniera molto meno marcata dellobesit yang, perch qui siamo di fronte a ristagno (non ad accumulo), e questi soggetti tendono gi a mangiare relativamente poco. 3) MAGRI INN. Vediamo i sei livelli energetici: Tae yang ___________________________________ ________________________ Yang ming ___________________________________ ________________________ ________________________ Chao inn (alterazione principale) ___________________________________ Lo CHAO INN non apre verso linterno, e questa lalterazione principale. Secondariamente, sono interessati lo YANG KING e il TAE YANG. Si tratta di soggetti che hanno insufficienza del CHAO INN, e quindi hanno uninsufficienza sia del JING innato che di quello acquisito. Hanno una costituzione debole e hanno un vuoto sia del QI che della forma (XING): quindi sono magri e poco energici. Secondariamente, a causa di questo vuoto innato c un vuoto di YANG MING, per cui anche le trasformazioni saranno ridotte: sono pazienti che assorbono male perch

133

digeriscono male, e anche lalimentazione sar ridotta. Hanno uninsufficienza globale di tutto lo yang, e anche lo inn non certo in pienezza. Hanno caratteristiche di vuoto e di freddo: sono magri, pallidi, poco dinamici, sedentari, introversi; possono avere delle paure; parlano poco; la pelle sottile, le labbra sono smorte; sono freddolosi. Hanno poca fame e poca sete. La voce debole e bassa. La lingua fine, un po umida e con induito biancastro. Il polso anchesso fine, piccolo e profondo. Vanno facilmente incontro a malattie infettive dellalbero respiratorio, in quanto hanno scarsi meccanismi di difesa e a patologie del rachide, anche di tipo deformativi (scoliosi, cifosi). Possono avere debolezza agli arti, e la loro sessualit molto scadente, tanto che le donne possono spesso presentare amenorrea. Le urine sono chiare, abbondanti, e le feci malformate e fredde. Sudano poco. Presenta ristagni. Come trattamento, dovremo: x tonificare in generale, sia lo inn che lo yang x apportare calore x risolvere i ristagni Daremo alimenti caldi e ricchi di JING. 4) MAGRI YANG. Vediamo i 6 livelli: ________________________ ________________________ Yang ming (livello principale) ___________________________________ Tae inn ___________________________________ ________________________ ________________________ In questo caso il problema riguarda lo YANG MING, nel senso che esso non si apre verso linterno. Secondariamente, vi sono dei problemi al TAE INN, che non si apre verso lesterno. Quindi vi un metabolismo insufficiente perch la milza non riesce a entrare nello yang, e anche lo yang non riesce a comunicare con lo inn, per cui non viene metabolizzato il calore, che tende a ristagnare nelle parti esterne. Sono soggetti che mangiano molto, ma assimilano poco, soprattutto le componenti inn dellalimentazione, come i liquidi e i substrati, mentre invece conservata bene lassimilazione delle componenti yang. Sono talora anche bulimici, ma gli organi sono scarsamente nutriti. Da qui deriva la scarsa produzione di forma, di sangue e leccesso relativo dellenergia. Sono soggetti magri, attivi e ipercinetici, irrequieti. La 134

pelle piuttosto secca e colorita, come pure le labbra, che sono sottili e secche, e sono calorosi. Hanno unalimentazione bulimia e disordinata; la digestione piuttosto rapida. La tinta rosso-giallastra; la voce metallica e monocorde, ma non forte. La lingua sottile, arida, con induito giallo, e la punta della lingua rossa. Il polso un polso di calore, quindi rapido e superficiale. Possono presentare patologie dentarie del periodonto; hanno sovente meteorismo ed eruttazioni; possono avere caduta dei capelli per eccesso di calore nel meridiano di stomaco. Vi possono essere infiammazioni delle mucose, in particolare del tratto gastroenterico (gastriti, duodeniti, ulcere). Gli occhi spesso sono arrossati e brucianti. Possono anche avere disturbi del sonno, soprattutto insonnia, che migliora in genere mangiando. Le urine sono piuttosto scarse, cariche, colorate. La stipsi yang (da calore), con feci dure e secche, per qualche volta hanno diarrea da eccessi alimentari, sempre con caratteristiche yang (diarrea bruciante, con alimenti mal digeriti). La sudorazione piuttosto scarsa. Come trattamento, dovremo: x tonificare lo inn x raffreddare Sposteremo verso lo inn le caratteristiche dellalimentazione, e cercheremo di disperdere leccesso di calore nei visceri, soprattutto lo stomaco. Daremo unalimentazione ricca di sapore e di liquido. 5) YANG INSTABILE. Vediamo i 6 livelli: ________________________ Chao yang ___________________________________ ________________________ ________________________ Tsiue inn (il principale) ___________________________________ ________________________ In questo caso il problema riguarda le cerniere: abbiamo uninsufficienza dello TSIUE INN, con un disturbo sia della circolazione (PC) che della digestione. Il disturbo della circolazione fa s che i liquidi che restano nellorganismo siano sottoposti pi facilmente allazione dello CHAO YANG che va incontro a squilibrio: lazione del calore dello CHAO YANG sui liquidi porta facilmente alla produzione di catarri-fuoco, e poich i catarri fuoco quando vanno a ostruire i forami del cervello o del cuore determinano una serie di sintomi, in questi pazienti sar frequente lansia, le 135

cefalee, disturbi dellumore, e blocco del torace (ossia una sensazione di pienezza di energia nel torace). Ci pu essere meteorismo; quasi sempre una certa irritabilit e irascibilit con impulsivit, e un affaticamento che tende ad aumentare durante il giorno. Sono soggetti di aspetto atletico, dinamici soprattutto nella prima parte del giorno; il viso abbastanza colorito, e hanno tutte le caratteristiche dello yang e del legno, quindi hanno immaginazione, fantasia, ma sono anche molto disordinati e collerici. Talora possono presentare degli accessi di freddo e brividi, in quanto sono soggetti che si adattano male al freddo, perch sono sottoposti a queste alterazioni della cerniera dello CHAO YANG. La lingua secca e giallastra; e il polso teso, rapido, instabile. Possono avere ritenzione di liquidi, o possono perderli con sudorazioni a vampata. Vanno incontro facilmente alla produzione di catarri-fuoco; e possono avere nevralgie da stravaso di sangue, in quanto essendo molto ricchi ( ad accessi, per) di energia, quellenergia fa debordare il sangue dai vasi. Hanno spesso disturbi agli orifizi, in particolare agli occhi, in quanto il fuoco intermittentemente pu arrivare in alto e dare scotomi, mosche volanti, acufeni o ronzii, bocca amara e secca, gola dolente. Anche lintestino pu essere irregolare, con stipsi alternata a diarrea. Hanno eiaculazione precoce. Lapparato muscolare ben sviluppato; sono per abbastanza affaticabili. La digestione intermittente, ed legata a questo funzionamento variabile del TR e della GB (CHAO YANG), per cui vanno incontro a episodi di digestione lenta con gonfiore e altre volte a digestione accelerata con coliche e eliminazione di feci non digerite. Come trattamento, dovremo: x raffreddare leccesso di yang x regolarizzare gli sbalzi di CHAO YANG Soprattutto dovremo utilizzare alimenti neutri con alcuni alimenti freddi (alghe, verdure, funghi). 6) INN INSTABILI. Vediamo i 6 livelli: ________________________ Chao yang (il principale) ___________________________________ ________________________ ________________________ Tsiue inn ___________________________________ ________________________

136

Qui abbiamo uninsufficienza a livello di CHAO YANG, che bloccato, per cui avremo variazioni della cerniera interna (Tsiue inn) che si esprimeranno prevalentemente sullinterno, con sbalzi funzionali. E come se CHAO YANG funzionasse da coperchio esterno che blocca tutte le variazioni che lo TSIUE INN tenderebbe a scaricare verso lesterno. Sono caratterizzati da una scarsa capacit di trasformazione alimentare. Lapporto di energia instabile. Il lavoro quindi degli organi, che vengono intermittentemente alimentati dallenergia, pure instabile. Mentre nei nervosi yang il problema era prevalentemente a livello muscolare (affaticabilit) perch era esterno, qui invece sono gli organi ad essere colpiti dallinstabilit dellapporto energetico. Questo d un deficit della mobilizzazione. Sono soggetti di taglia media, ansiosi, introversi, ripiegati su se stessi, con pieghe della bocca marcate, voce debole (non per una debolezza reale, ma perch hanno una tendenza a parlarsi addosso). Hanno unemotivit molto spiccata, ma bloccata. Sono degli inibiti, ma sono capaci di rancori e irritabilit profondi e duraturi. La lingua umida e scivolosa, con induito biancastro e umido. Il polso profondo e teso. Spesso vi sono ristagni di liquidi a livello dei visceri, con produzione di catarri-freddo. Lorganismo ha pi sangue che energia, e il sangue pu ristagnare nel fegato, con conseguente rallentamento della circolazione generale, a livello sia degli arti, che della parete toracica. Hanno facilmente disturbi della vista, soprattutto miopia e congiuntiviti. Possono avere stipsi, cistiti, uretriti; e sessualmente possono andare incontro a forme di inibizione sessuale. Sono facilmente colpiti dalle energie perverse esterne, appunto perch le loro energie funzionano in modo intermittente. Hanno arti freddi, con una freddolosit che parte dalle estremit delle dita per andare verso linterno, causata da cattiva circolazione dello TSIUE INN. Malgrado linsufficienza di CHAO YANG, qui sono controindicati gli stimolanti. Come dietoterapia, dovremo: x aiutare il TE con unalimentazione ricca e che regoli la produzione di energia e calore: per questo si utilizzano i legumi, i cereali, le carni neutre, mentre vanno evitati tutti gli eccitanti. LA DIETA PER LA PERSONA SANA Lo scopo della dietetica per la persona sana quello di mantenere unarmonia allinterno delle proprie energie, e tra il microcosmo e il macrocosmo in cui si inseriti. I principi sono semplici, e sono riassumibili in quello che faceva Confucio: quandanche aveva molta carne per il suo pasto, non ne mangiava mai pi di quanto avesse di pane e di riso (per le bevande, per, il birbaccione era meno regolato). Durante il pasto consigliata acqua tiepida o t tiepido. Le regole sono le seguenti: 1) Mangiare poco e alzarsi da tavola con la sensazione di appetito. Questo ha il vantaggio di utilizzare poco il JING innato, e quindi anche se si mangia un 137

2) 3) 4) 5) 6)

alimento cattivo, per inserirlo nel ciclo metabolico dellorganismo, poca lenergia JING innata da utilizzare. Masticare molto a lungo gli alimenti (anche trenta volte per ogni boccone): cos facendo, oltre a migliorare la digestione dei cereali e dei legumi, ha il pregio di tonificare il JING, proprio per latto masticatorio in s. Bere poco durante i pasti, preferibilmente a fine pasto, e come s detto, va usata acqua, o t, o anche piccole quantit di vino. Bisogna evitare di mangiare se si ha lo SHEN disturbato (quando c collera, ansia, etc), perch in questo caso vi sono alterazioni dellenergia che non permettono una buona assimilazione degli alimenti. Vanno utilizzati cibi di stagione, naturali, possibilmente completi. E necessario tenere conto del clima in cui si vive, e lo stato di stanchezza fisica e psichica in modo da utilizzare al meglio le nature e i sapori. Gli alimenti vanno tagliati in bocconi piccoli e devono essere cotti preferibilmente al vapore piuttosto che lessati o stufati. Gli alimenti freddi (come le verdure) andrebbero scaldati un po al vapore prima del consumo, allo scopo di renderli pi digeribili.

ALIMENTI DAL SAPORE DOLCE ALIMENTI/NATURA FREDDI Cereali verdure legumi Melanzana, bamb (germoglio), funghi, cetriolo, fagiolini, convolvolo, rapa, orzo,soia (verde, germogli), luffa FRESCHI Sedano selvatico,melanzana, ravanello, cavolo, cavolo di cina, crescione, lattuga, rosa dei prati, soia (germogli, formaggio, grani in preparaz. Spec.), cetriolo, grano, bamb, funghi, zucca, spinaci, rapa, orzo, sedano, bietola Sesamo (olio) Nenufaro (grani) Fragola, mandarino, melone, pera, banana, mango, arancio, mela Camomilla cinese, t Rana Formaggio di bufala, giumenta, cammella, uova di anatra Elefante: carne Coniglio: carne

Condimenti spezie Sostanze oleose Frutta Bevande calde Prodotti acquatici Sottoprodotti animali Prodotti animali

Banane, melone, pompelmo, cocomero, cachi, pera, mela Nenufaro (infuso di radici) Granchio

Cavallo: carne, cistifellea Coniglio: fegato 138

Porco: cervello, intestino, midollo osseo, pancreas

Lepre: carne Montone: fegato Porco: intestino, pelle, polmone, carne CALDI

ALIMENTI/NATURA NEUTRI Cereali verdure legumi Carote, cavolo, rapa, fave, fave nere, lenticchie, lichene, patate dolci, piselli, patate, soia (grani), mais (spighe, barbe), grano, spinaci, gombo, igname, lattuga, funghi, miglio ceci, riso, canna Condimenti spezie Canna da zucchero, zafferano,sesamo (grani), zucchero bianco Sostanze oleose Mandorla dolce, nenufaro (grani), girasole (grani), noccioline giapponesi, arachidi, sesamo Albicocca, fichi, papaia, olive cinesi, limone, litchi, loquat, uva

TIEPIDI Asparagi, carote, zucca, miglio, riso (glutinoso, normale), sorgo, patate dolci, fagioli medicinalidao dou, cannella (giovane fusto) Canna (zucch.), Arancio (pelle), zucchero scuro, cannella (fusto), orzo, prezzemolo, sesamo Mandorla dolce, sesamo (grani)

Girasole (grani tostati)

Frutta

Bevande calde Prodotti acquatici

Camomilla, giglio (petali), lichene, liquirizia Anguilla, gamberetti, piovra, pesce persico, cefalo grigio striato, carpa, foca, polipo, lumaca 139

Albicocca, corbezzolo, biancospino, ciliegia, castagna, giuggiola, arancio (pelle), litchi (noccioli), cocco, noci, uva, cotogna, dattero, pesca Badiana, caff (pianta fresca) Gamberetti, trota, tartaruga (polpa)

Sottoprodotti animali

Ape (cera), latte di mucca, nido di rondine, uova di colombo, formaggio, miele, uova

Prodotti animali

Formaggio di capra e vacca, latte di pecora, uova di gallina giovane, uova di uccelli, miele fagiano Bue: cervello, Cinghiale, quaglia, gallina, castrato, anatra, stomaco Gallina: fegato, oca carne Bue: carne, fegato, Montone: polmone, stomaco reni, carne Porco: cuore, coscia, Porco: stomaco, piede, intestino, fegato, cervello polmone, milza, Tartaruga: polpa pancreas, vescica Corna di cervo giovane Passero

ALIMENTI DAL SAPORE PICCANTE ALIMENTI/NATURA FREDDI Cereali verdure legumi Ruta FRESCHI NEUTRI Rapa, ravanello, soia Carote, (grani in cavolo-rapa preparazione speciale) Maggiorana, menta a foglie rotonde, zafferano, origano Maggiorana, origano, menta a foglie rotonde Bufalo:carne Elefante: carne

Condimenti spezie droghe Oleose frutta bevande calde Prodotti animali Cavallo: carne Porco: grasso, midollo osseo Rana

ALIMENTI/NATURA TIEPIDI Cereali verdure legumi Aglio di Spagna, carote, cipolla porraia, finocchio, soia (grani in preparazione speciale), aglio, cipolla, porro, taro, scalogno Condimenti spezie Basilico, prezzemolo, coriandolo, 140

CALDI

Peperone, pepe nero,

droghe

Oleose Frutta Bevande calde Prodotti animali

arancio (pelle), mandarino (pelle), cannella: fusto giovane, scorza; aneto, pepe, mostarda, zenzero, cumino, chiodi di garofano Pistacchio Noce di Betel, arancio (pelle), mandarino (pelle) Badiana, coriandolo, valeriana, salvia Gatto:carne Capriolo: carne Porco: pancreas, milza Coniglio: carne Uccelli: carne

pepe lungo, aloe (legno), tabacco, peperoncino di Caienna Pesca

Caprone: carne Capra: carne

ALIMENTI DAL SAPORE AGRO-ACIDO ALIMENTI/NATURA FREDDI Cereali verdure Pomodoro Condimenti spezie Basilico, porcellana, acetosa Frutta Pompelmo, limone Sottoprodotti animali Prodotti animali Cavallo: carne TIEPIDI Corbezzolo, cotogna, biancospino, albicocca, pesca, litchi, mandarino Formaggio di capra e vacca Gatto: carne Fagiano: carne Scimmia: carne Cane: carne Lupo: carne Pollo: carne FRESCHI Pomodoro Limone, mandarino, arancio, fragola, mango, pera Formaggio di bufala, cammella, giumenta

ALIMENTI/NATURA NEUTRI Cereali verdure Igname Condimenti spezie Mango (nocciolo) Frutta Albicocca, litchi, olive cinesi, limone, prugna, uva Sottoprodotti animali Formaggio animale Prodotti animali Porco: carne

141

ALIMENTI DAL SAPORE AMARO ALIMENTI/NATURA FRESCHI Cereali verdure legumi Sedano selvatico, luppolo, rabarbaro, luffa, soia (grani in preparazione speciale) Condimenti spezie droghe Oleose Frutta Prodotti acquatici Bevande calde Prodotti animali FREDDI NEUTRI Gombo=hibiscus Cavolo, rapa esculentus Luffa=zucca da spugna Sofora nipponica Ruta, rapa Gombo Mandorla dolce Momordica=cocomero asinino Alghe dei sargassi bardana, t tuo-cha Giglio (petali) Bue: fegato

Verbena, camomilla cinese, t Montone: fegato Orso: bile Gallina: cistifellea Coniglio: fegato Porco: cistifellea, bile Oca: cistifellea Bue: cistifellea

ALIMENTI/NATURA TIEPIDI Cereali verdure legumi Asparagi, patate dolci, riso (glutinoso, normale), sorgo, fieno greco, miglio Condimenti spezie Aloe (legno), mandarino (pelle), arancio droghe (pelle), tabacco, albicocca (nocciolo Oleose Mandorla dolce e amara1 Bevande calde Prodotti animali Fieno greco, valeriana Porco: fegato Gallo, gallina: fegato Oca: fegato

CALDI

Mandorla amara* Caff tostato Caprone: fegato Capra: fegato

1 le mandorle amare sono tossiche in forti dosi

142

ALIMENTI DAL SAPORE SALATO ALIMENTI/NATURA FREDDI Cereali verdure Prodotti acquatici Alghe, piovra, granchio, alghe dei sargassi, polipo, mitili, sale Sottoprodotti animali Uova di anatra Prodotti animali Anatra: sangue Porco: piede, carne Lumaca, coniglio: fegato ALIMENTI/NATURA NEUTRI Cereali verdure Avena Prodotti acquatici Riccio di mare, foca Sottoprodotti animali Carapace di tartaruga, uova di colombo Prodotti animali Anatra: carne Piccione: carne Cinghiale: carne Porco: cuore, coscia, piede, rene, carne, sangue Capriolo: sangue FRESCHI Avena, orzo Rana, ostrica

Anatra: carne Porco: piede, carne TIEPIDI Gamberetti, mitili essiccati Uova di uccello, corna di cervo Capriolo: sangue Piccione: carne Passero: carne Oca: sangue Tigre: carne Porco: cuore, coscia, rene, sangue, vescica

143

ALTRE CAUSE DI MALATTIA

Gli eccessi sessuali possono nuocere al qi dei reni e far comparire sintomi quali: lombalgie, ronzii e vertigini, impotenza, spermatorrea, astenia, abulia. Gli eccessi ma anche la carenza di attivit fisica possono nuocere all'energia dell'organismo; nel primo caso si pu giungere all'esaurimento del qi, nel secondo all'ostruzione e al ristagno energetico. I traumi (distorsioni, contusioni, ustioni, ferite da armi da fuoco, morsi di animali...) possono provocare alterazioni settoriali o generali della circolazione dell'energia. Le mucosit e la stagnazione di sangue sono condizioni anomale presenti nell'organismo come residuo di una malattia pregressa e che possono svolgere, a loro volta, una azione patogena. Il sangue stagnante pu essere conseguente sia ad un rallentamento della circolazione, sia ad uno stravaso di sangue; si pu manifestare clinicamente con dolore fisso, emorragie di sangue rosso scuro con coaguli, comparsa di tumefazioni, specie addominali. Il muco si forma per condensazione dei liquidi dell'organismo, qualora vi sia una anomalia nel funzionamento degli organi deputati al metabolismo idrico, cio reni, milza e polmoni. Il muco pu formarsi in qualsiasi parte del corpo provocando sintomatologie differenti: la presenza di muco intorno al cuore provoca perdita di coscienza e respiro rantolante; se il muco-umido nei polmoni provoca tosse, catarro e asma; il muco che blocca i meridiani pu provocare parestesie, emiplegia, deviazione degli occhi e della bocca.
BIBLIOGRAFIA 1) 2) 3) 4) 5) Borsarello, Abrg d'acupuncture, Ed. Masson, 1979. Chamfrault, Trait de mdecine chinoise, Ed. Coquemard, 1964. Essentials of Chinese Acupuncture, a cura dei collegi di Medici na tradizionale di Pechino, Nankino e Shangai. M. Faubert, Trait didactique d'acupuncture traditionelle, Guy Trdaniel diteur, 1977. Gourion, U. Lanza, Reumatologia e traumatologia nella prati ca agopunturale, Voi I, Ed. Rivista italiana di medicina orientale. 6) 7) 8) 9) 10) Grana, Il pensiero cinese, Ed. Adelphi, Milano, 1971. Huang Di Nei Jing Suwen, trad. Husson. Institut de Mdecine traditionelle chinoise de Shangai, Trait de acupuncture, Ed. Masson, Paris, 1978. G. Souli de Morant, L'acupuncture chinoise. Ed. Maloine, Paris. N. Van Nghi, Pathogeni et pathologie energtique en mdecine chinoise, 3 Ed. Imprimerie Don Bosco, Marseille.

144

SEMEIOTICA E DIAGNOSTICA

GENERALIT L'esame di un individuo secondo il metodo utilizzato in agopuntura tradizionale innanzi tutto una investigazione energetica; infatti per l'agopuntore si tratta di situare l'unit energetica rappresentata dal paziente in rapporto all'ambiente in cui egli vive e/o alla situazione patologica in cui si trova in quel momento. Per fare questo necessario eseguire una ricerca sistematica dei sintomi che, inquadrati in precisi parametri, permettono di risalire alle cause e alla essenza della manifestazione morbosa del soggetto. A tal proposito dice il Suwen al cap. 65: Tutti i disordini hanno delle cause primitive e delle cause secondarie. Ed ancora L'arte di praticare l'agopuntura consiste anzitutto nel saper discernere ci che Yin e ci che Yang, ci che bisogna pungere per primo e poi in secondo tempo. Inoltre, bisogna conoscere anche il cambiamento di polarit dello Yang e dello Yin. La ricerca sistematica dei segni viene esplicata attraverso una sottile Semeiotica che tradizionalmente si avvale di un esame del paziente in 4 tempi: ispezione ascoltazione interrogatorio palpazione. I parametri cui i dati desunti da tale indagine devono essere riportati per una corretta diagnosi energetica sono costituiti dalle 8 Regole Diagnostiche: Yin---Yang Interno---Esterno Freddo---Calore Vuoto---Pieno. Cos sar possibile valutare lo stato energetico del paziente, individuarne le cause di malattia, in quale stadio questa si trovi, quale sar la sua evoluzione e derivare da tutto ci delle ipotesi terapeutiche di riequilibrio energetico. SEMEIOTICA Passando ora allapprofondimento delle quattro tecniche desame del malato prendiamo in considerazione l'Ispezione. ISPEZIONE la prima tappa dell'esame clinico; essa si basa sull'esame dell'aspetto del paziente, della tinta, degli occhi, della lingua, delle labbra, dei denti e degli annessi cutanei. 145

Aspetto del paziente. Si valuta l'atteggiamento psichico e fisico del paziente per poterlo inquadrare in una tipologia Yin/Yang sia a livello costituzionale che nell'ambito della malattia. x Personalit Yang: estroversione con il piacere di stare con gli altri, di parlare a voce alta, di trovarsi in ambiente luminoso e fresco, di essere in movimento. x Personalit Yin: introversione con tendenza all'isolamento, al silenzio, all'eloquio scarso e con voce bassa, alla quiete e allo stare in ambiente poco luminoso. x Atteggiamento fisico Yang: il soggetto Yang comunica a testa alta, petto in fuori, respira profondamente, nel sonno preferisce il decubito sul dorso a corpo completamente esteso e rivolto verso una sorgente luminosa; inoltre si copre poco perch non ama il caldo. x Atteggiamento fisico Yin: il soggetto Yin comunica guardando a terra a spalle curve, respira superficialmente, tende a coprirsi molto perch non ama il freddo, nel sonno preferisce il decubito rannicchiato rivolto verso il muro o il buio. Esame della tinta. Per tinta in medicina cinese tradizionale vengono indicati lo stato ed il colore dei tegumenti, mucose, denti e unghie. Sappiamo che i cinque colori si integrano nel sistema dei Cinque Elementi cos: Verde = Fegato, Rosso = Cuore, Giallo = Milza, Bianco = Polmone, Nero = Reni. Il colore della pelle la sintesi dei cinque colori collegati ai cinque elementi e quindi l'estrinsecazione dell'equilibrio energetico esistente o meno tra i vari organi. Il colore base varia col tipo razziale, mentre il colore dominante dato dall'organo dominante. x Pelle. In un soggetto ben equilibrato la pelle deve essere un p brillante, tonica e leggermente umida. L'osservazione della tinta viene effettuata a livello del viso e della faccia volare dell'avambraccio. In particolare una tinta: x giallo rossastra indice di affezione yang o da vento e calore; x biancastra segno di affezione Yin da vuoto o da freddo; x verdastra dovuta a congestione di energia e di sangue da freddo o da dolore; x nerastra indice di esaurimento dello Yang oppure dell'energia vitale. Secondo il Ling Shu (cap. 50), le affezioni da calore degli organi si traducono all'esterno con una tinta della cute corrispondente all'organo colpito. Se il colore molto spiccato ci indicativo di affezione di origine esterna e superficiale; se smorto, interna e profonda. Secondo il Suwen (cap. 57), in rapporto all'evoluzione della tinta possibile emettere un giudizio prognostico che sar favorevole se il colore varia secondo il ciclo di generazione (es. dal verde al rosso), sfavorevole se compare il colore dell'elemento nonna (es. dal verde al bianco).

146

Una certa sfumatura giallastra della tinta deve sempre essere presente (tanto pi per i cinesi) in quanto tale colore associato alla terra (Milza-Stomaco) fonte fondamentale di energia. Esame del viso. A livello del viso esiste un'attribuzione organo-zonale accettata dalla maggior parte degli autori: la fronte al Cuore; lo zigomo destro al Polmone; lo zigomo sinistro al Fegato; naso, labbra e spazio naso-labiale alla Milza; il mento al Rene. In generale tuttavia il viso nel suo complesso corrisponde al Cuore. Una colorazione di tali zone con il colore dell'organo corrispondente alla zona stessa indice di calore nell'organo. Se la fronte o l'insieme del viso sono rossi segno di calore al cuore, se invece il viso pallido e spento nella tinta, ci indica che la Milza in vuoto.

Esame degli occhi L'occhio un centro di riunione diretto o indiretto di tutti i meridiani sia principali che secondari; dice il Ling Shu (cap. 3) bisogna esaminare gli occhi perch sono il riflesso dell'energia dei 5 organi. Si osserver in particolare: x la vivacit dello sguardo: uno sguardo spento sar indice di vuoto di energia; eccessivamente brillante invece indicher un eccesso di energia Yang assoluto o relativo; x il colore delle sclere e delle congiuntive: in generale gli occhi rossi saranno associati a malattia da calore, trasparenti da freddo; l'affiorare in queste sedi dei colori attribuiti agli organi secondo la legge dei 5 Elementi espressione di patologia dell'organo corrispondente.

147

x i capillari congiuntivali: la loro accentuazione in un settore dell'occhio esprime l'interessamento dei meridiani principali Yang legati a tal settore e precisamente dall'alto verso la iride i meridiani di Tai Yang, dal basso verso l'alto i meridiani dello Yang Ming, dallo esterno verso l'interno i meridiani dello Sho Yng.

x Il globo oculare: se intruso segno Yin, se protruso segno Yang. Infine importante rilevare come l'occhio in tutto il suo insieme sia considerato in medicina tradizionale cinese organo periferico di pertinenza del Fegato, tuttavia ogni parte dell'occhio associata ad un organo: iride, retina, cristallino al Fegato, i capillari al Cuore, i liquidi oculari e le palpebre alla Milza, la sclera al Polmone, la pupilla al Rene. Il canto interno (e da taluni anche quello esterno) attribuito al Cuore. Esame della lingua L'esame della lingua comporta due tempi: 1) l'esame delle caratteristiche globali della lingua 2) l'esame dell'induito Il primo tempo permette di determinare il vuoto o la pienezza energetica dei cinque organi. Il secondo tempo fornisce elementi per determinare la localizzazione dellenergia perversa. La lingua normale non n spessa n sottile, n troppo umida, n troppo secca, di colore rosso vermiglio, con induito lieve o assente. Anche a livello della lingua esistono corrispondenze con i vari organi; tale suddivisione valida sia nell'esame in toto della lingua che in quello dell'induito, ma mentre concorde la suddivisione della lingua in tre parti corrispondenti ai tre Riscaldatori, per le altre attribuzioni non esiste univocit se si eccettua la base al Rene e la punta al Cuore. Noi vi presentiamo quella di pi frequente riscontro.

148

L'induito costituito dalla solidificazione dell'energia dello Stomaco, normalmente assorbita dagli organi e visceri. Pertanto l'induito rispecchia le deficenze dassorbimento dell'energia dello Stomaco da parte di organi e visceri, espressione di alterazione energetica dovuta a freddo e calore, vuoto, pienezza. a) Caratteri patologici del corpo della lingua

Mobilit Tremante con difficolt di parola: insufficienza del Cuore e della Milza; tremolante da destra a sinistra: vuoto di Fegato; paretica: vuoto di Sangue ed Energia dopo lunga malattia; retratta: vuoto di Rene; se con scroto retratto, di Fegato. Forma Spessa: segno di pienezza; fine: segno di vuoto; sottile: vuoto di sangue ed energia; gonfia: calore e/o pienezza della Milza; con colore rosso anche di Cuore; molle o flaccida: vuoto di Yin da malattia cronica; secca: insufficienza di liquido organico per eccesso di calore Ruvida per papille dure e sporgenti: segno di calore; se distrettuale interessamento di un organo; crepacciata o solcata: segno di calore con vuoto di Yin; se distrettuale interessamento di un organo. Colore necessario distinguere il colore della lingua da quello dell'induito che si vedr pi avanti. L'umidit o la secchezza del corpo della lingua accompagnano i

149

differenti colori che si possono osservare: l'umidit segno di freddo, di pieno di Yin, la secchezza segno di calore e di pieno di Yang. In generale: un aspetto brillante o splendente del colore indica una forte energia vitale e una prognosi buona; un aspetto smorto o spento indice di mancanza di energia vitale e di prognosi sfavorevole. x Rossa: il colore rosso sempre indice di calore. Rossa viva o rosso sangue: malattia da calore con febbre; rosso carico solo sulla punta: risalita ed eccesso del fuoco del cuore nelle parti alte del corpo. x Rosa spenta: vuoto dEnergia e di Sangue; rosa brillante: vuoto di Yin o di sangue e pienezza di Yang o di energia. x Violetta: il colore violetto indice di stagnazione energetica o di grave intossicazione organica. Violetto scuro e opaco: ristagno sanguigno nel Fegato e nel Rene; violetto con edema: intossicazione alcolica grave. x Nera: il colore nero sempre segno di malattia profonda e grave a prognosi sfavorevole; nera e secca: vuoto di sangue ed energia per eccesso di calore; nera e umida: vuoto di sangue ed energia per eccesso di freddo. Una prognosi di vita o di morte pu essere fatta sulla colorazione della base della lingua (corrispondente al Rene): se la colorazione rosso vermiglia, prognosi benigna; se rosa pallido spento con secchezza, prognosi negativa per segni di esaurimento dell'energia vitale. b) Caratteri patologici dell'induito

necessario innanzi tutto informarsi che non vi sia stata assunzione recente di cibi o bevande. x Non aderente: affezione benigna, prognosi buona; x aderente: affezione grave: prognosi riservata; x secco: segno di calore e pienezza; x umido, grasso: segno di vuoto e di freddo. Colori dell'induito x Bianco generalmente segno di malattia esterna; x giallo generalmente segno di malattia interna; x nerastro segno di esaurimento dell'energia vitale. Anche l'evoluzione dell'aspetto dell'induito ha significato: se da bianco vira al giallo per tornare al bianco con diminuzione dello spessore, la prognosi favorevole; se da bianco vira al giallo, poi al grigio e quindi al nero con ispessimento progressivo, la evoluzione sfavorevole. 150

Esame delle labbra Le labbra dipendono dalla Milza e dal viscere accoppiato Stomaco: x secche segno di calore in Milza, Stomaco e Grosso Intestino; x biancastre o violette: segno di freddo; x pallide e spente: segno di vuoto di sangue; x blu nerastre: eccesso di freddo; x molto rosse: eccesso di calore; x deviate: attacco di vento che va dritto allo scopo; x contratte con contorni nerastri: segno di morte imminente. Esame dei denti I denti sono dipendenze dei Reni, le gengive sono invece in relazione con lo Stomaco e il Grosso Intestino. x Secchi: calore nei Reni e nello Stomaco; x smorti: insufficienza del Rene yin; x gialli: calore nei Reni; x Carie dentarie: calore nei Reni e nello Stomaco; x Flogosi gengivarie: calore nello Stomaco; x Emorragie gengivarie: calore nello Stomaco e nei Reni. Esame del naso Il naso come organo dell'olfatto e produttore di muco sotto l'egida del Polmone. Ricordiamo ora solo che: x naso chiuso con scolo mucopurulento: pienezza e calore nel Polmone da energia perversa esterna vento-calore, x naso chiuso con scolo liquido, trasparente e chiaro: pienezza e freddo nel Polmone da energia perversa vento-freddo. Esame delle unghie Le unghie sono nutrite dal Fegato e dalla Vescica Biliare: quindi se la loro energia circola bene, le unghie sono ben lubrificate e rosee; se circola con difficolt esse sono striate e deformi. Bisogna richiamare l'attenzione sulle unghie, in particolare dei piedi, per il loro rapporto con le affezioni del meridiano o dei meridiani ad esse collegati: l'alterazione dell'unghia sarebbe espressione dello squilibrio energetico di questi meridiani.

151

L'esame delle unghie ha anche valore prognostico: la ripresa del colore normale dopo compressione segno di prognosi favorevole; il contrario segno prognostico sfavorevole. Esame dei peli e dei capelli I capelli sono dipendenza del Rene, i peli del Rene e dei Polmoni; alterazioni del loro trofismo sono indice dalterazioni energetiche a carico di questi organi: x fini e poco abbondanti sono caratteristici della tipologia Yin, x abbondanti e spessi della tipologia-Yang. Esame dell'indice nei bambini Questo esame importante sotto l'et dei tre anni. La tecnica consiste nel frizionare l'indice del bambino, con il pollice della mano destra bagnato dacqua fredda, dalla terza falange alla prima esaminandone poi il colore: x giallo e rosso mescolati, segno di buona salute; x rosso o violetto, malattia da calore; x bianco, malattia da freddo; x giallo, interessamento da umidit della Milza; x bluastra, segno di convulsioni; x nerastra, segno di intossicazione e di malignit. ASCOLTAZIONE E VALUTAZIONE DEGLI ODORI Ascoltazione e odorazione rappresentano la seconda tappa della visita al malato secondo i metodi tradizionali di medicina cinese. a) Ascoltazione

Con l'ascoltazione si valutano i diversi suoni emessi dal paziente e precisamente: 1) i caratteri della voce; 2) i rumori respiratori; 3) il singhiozzo. Caratteri della voce si devono apprezzare le variazioni della sonorit della voce, non il significato delle parole e delle frasi espresse dal paziente che sono invece manifestazioni del suo Shen.

152

Il tono: in rapporto allo stato emozionale e pu essere collegato ai cinque organi secondo la legge dei Cinque Elementi: al Fegato corrisponde la voce forte, gridante, astiosa al Cuore ridente, gioiosa al Maestro del Cuore volubile con rinforzo e risatina finale alla frase alla Milza monocorde, cantante al Polmone triste, piagnucolosa al Rene timorosa, lamentosa con sospiri. L'intensit: debole = vuoto interno di energia e/o sangue bassa = segno di affezione interna forte = pienezza di energia sonora = segno di affezione esterna. Rumori respiratori Respirazione forte = affezione di origine esterna debole = affezione di origine interna o cronica dispnea inspiratoria con sollievo espiratorio = pienezza, calore nel Polmone o nello Stomaco; dispnea espiratoria con sollievo all'ispirazione = vuoto di Reni. Tosse: i testi classici e precisamente il Suwen al cap. 38 affermano che la tosse non solo legata alle affezioni polmonari, ma anche a quelle di tutti gli altri organi; inoltre tali testi distinguono la tosse senza da quella con escreato e la tosse secca cronica. La tosse secca senza escreato d'origine polmonare umida con escreato dovuta ad affezione della Milza secca e cronica indice d'interessamento di tutti gli organi inoltre debole, faticosa o notturna Yin (affezioni croniche e da cause interne) potente, diurna delle malattie Yang (malattie acute, da cause esterne) cronica con afonia o voce rotta indice di spegnimento dell'energia vitale con rinite dovuta ad energia perversa esterna. Singhiozzo Il singhiozzo segno di squilibrio energetico a livello del Triplice Riscaldatore Medio cio: vuoto di Stomaco e pienezza di Milza. Viene considerato solo il singhiozzo molto frequente o a crisi prolungate. 153

b)

Valutazone degli odori

Paziente Nel soggetto ben equilibrato l'energia non ha odore o solo un lieve profumo, sintesi dei cinque odori legati alla legge dei Cinque elementi. In caso di malattia si libera l'odore collegato all'organo affetto o meglio pi affetto: squilibrio del Fegato rancido, del Cuore bruciato, della Milza profumato, dolciastro, del Polmone carne all'inizio della putrefazione del Rene marcio. Inoltre ricordiamo che all'inizio di una malattia da calore perverso tossico, il malato esala sempre un odore anormale, forte o nauseabondo che si diffonde intorno pi o meno, a seconda della gravit della malattia, mentre nelle malattie da freddo, all'inizio manca odore, ma durante l'evoluzione in profondit appare senza diffondersi. Quindi un odore forte segno di calore, assente o scarso di freddo. Oltre all'odore emanato dal paziente si valuta anche quello delle eruttazioni, dell'alito, delle urine e delle feci. Eruttazioni Sono segni di ostruzione: con odore acido ed acre sono segni di ostruzione o blocco energetico di Stomaco e Milza primitivo, inodori o non acide n acri, idem ma secondari all'iperdominazione del Fegato. Alito: l'alitosi di solito considerata segno di calore nello stomaco. Urine e feci: l'odore molto forte acido segno di calore agli intestini (SI/LI) e della Vescica. INTERROGATORIO L'interrogatorio pu essere considerato un equivalente dell'anamnesi occidentale. Esso un momento fondamentale e lungo dell'esame tradizionale del malato, da non tralasciare perch le sue informazioni non sono acquisibili con nessun altro esame. Con esso infatti si raccolgono tutti quei dati che normalmente il malato non riferisce, ritenendoli non essenziali, e che invece permettono di determinare o di precisare con maggiore chiarezza i caratteri energetici (freddo-caldo, vuoto-pieno, esterno-interno, Yin-Yang) del paziente e della malattia in esame. quindi molto opportuno condurre l'interrogatorio secondo uno schema ordinato e sistematico. Lo schema da seguire e i sintomi da ricercare sono i seguenti. A) Storia e caratteri essenziali della malattia I) Tipo di malattia: acuta, cronica, ricaduta; 154

II) III) IV)

V)

Localizzazione della malattia: alto basso, destra sinistra, profondo, superficiale; Sue caratteristiche: decorso continuo o ad eccessi, durata e frequenza dei parossismi; aumento o diminuzione della intensit e dell'estensione; Evoluzione della malattia e sue caratteristiche: periodi di aggravamento o di miglioramento (ora, stagione, giorno); cause di aggravamento o di miglioramento: stagionali (primavera, estate, 5a stagione, autunno, inverno) climatiche orarie (freddo, calore, secchezza, vento, umidit), movimento, riposo, massaggio, pressione, posizione (seduto, in piedi, coricato), alimentari, stato psicologico; Presenza di sintomi concomitanti generali, riguardanti lo stato generale del paziente o parziali riguardanti i Meridiani principali, secondari, gli Strati Energetici il Triplice Riscaldatore Superiore, Medio, Inferiore, Organi e Visceri.

B)

Antecedenti personali e famigliari I) Anamnesi familiare II) Anamnesi fisiologica: raccolta di tutti i dati riferentesi al paziente dalla nascita sino al momento attuale riguardanti lo sviluppo somatico e psichico e le abitudini di vita. Ci si soffermer con particolare accuratezza alla ricerca dei pi minuti particolari sintomatologici per poter designare con maggior precisione la polarit energetica del soggetto e della malattia. Sonno Qualit: buono, leggero, profondo, agitato, durata: orari in cui si sveglia o si addormenta, fatica nell'addormentarsi e nello svegliarsi, risveglio notturno: ora, fame, stimolo ad urinare ecc., posizione durante il sonno: prona, supina, rannicchiata su un fianco. Abitudini alimentari Appetito: molto discreto, scarso, mangia molto o poco: sete abbondante o scarsa, beve molto o poco, bevande calde o fredde. Abitudini voluttuarie: caff, t, alcool, tabacco, oppiacei: inizio, ritmo, qualit, quantit. Respirazione profonda, superficiale, difficoltosa: se nella espirazione o nella inspirazione.

155

Tosse Secca, grassa. Espettorazione Quantit, aspetto, colore. Cuore e circolazione Dolori precordiali e toracici, palpitazioni: orario, cause scatenanti, edemi periferici: permanenti o serali. Digestione Stato della bocca, se secca umida, con sapore particolare, stato delle gengive e dei denti: infiammazioni, carie, dolori, sanguinamenti, alitosi, gonfiori e dolori gastrici e addominali: localizzazione e carattere; orario e sintomi accompagnatori, nausea, vomito, eruttazioni, gas, borborigmi. Feci Aspetto, odore, colore, frequenza; se diarrea, frequenza con dolori o senza, con bruciori o no all'ano; se stipsi, frequenza, se dolore o no. Urine Frequenza, quantit, colore e odore, ritmo nictemeriale, minzione difficoltosa, dolorosa. Apparato genitale e sessuale Nella donna: ciclo mestruale, caratteristiche del ciclo e del mestruo; contraccezione, libido, esplicazione degli atti sessuali, nel maschio, erezione, eiaculazione, libido, impotenza. Dolori muscolari Orario, crampi, astenia, paresi, parestesie. Dolori articolari Localizzazione, inizio, caratteri, circostanze di peggioramento o miglioramento, mobilit, con o senza parestesie. Dolore in generale Data dinsorgenza; continuo o parossistico; localizzazione; irradiazione; tragitto; superficiale, profondo, fattori scatenanti o di aggravamento e fattori di miglioramento: riposo, movimento, freddo, calore, notte, giorno, massaggio, pressione. Manifestazioni varie Sudore: generalizzato, localizzato, odore, circostanze di comparsa. Termoregolazione: caldo, freddo, abituali, generalizzate o localizzate; febbre continua o intermittente con sudori o dolori. Presenza di brividi e tremiti. Vertigini o mancanza di equilibrio, acufeni. Astenia e senso di corpo pesante. Abitudini fisiche e preferenze

156

Posizione preferita: seduto, coricato, in piedi, in riposo, in movimento, al chiuso, all'aperto, di giorno, di notte, con gli altri o solo, freddolosit o calorosit, preferenze o avversioni tra: primavera, estate, 5a stagione, autunno, inverno; caldo, freddo, umidit, secco e vento; tra i colori verde, rosso, giallo, bianco, nero; e tra i sapori acido, amaro, dolce, piccante, salato. Psichismo Stato psichico abituale del malato: calmo, disteso, ottimista o teso, agitato, preoccupato e pessimista; inoltre facilmente collerico o no, rimuginatore, triste, ansioso, pauroso, apprezzamenti sulla propria vita coniugale, familiare, professionale, gioia e gusto di vivere o noia e apatia, abulia e pianto. Anamnesi patologica remota e prossima con ricerca molto accurata della cronologia d'insorgenza delle malattie. Studiando infatti la patologia passata e prossima del nostro paziente secondo il suo presentarsi nel tempo possiamo in alta misura definire il suo primo e/o fondamentale deficit energetico. C) Valutazioni agli effetti cinesi degli esami di laboratorio e strumentali

BIBLIOGRAFIA
1) 2)

A. Chamfrault, Trait de Mdecine Chinoise, Vol. 1-2, Ed. Coquemard, Angouleme, 1964. IV. Van Nghl, Pathognie et Pathologie nergtique en Mdecine Chinoise, Imprimerie Ecole Technique Don Bosco, Marseille, 1977.

3) 4) 5)

Centro Studi sull'Agopuntura-Milano, Meridiani principali e curiosi, Ed. So Wen, Milano. A. Faubert, Initiation a l'acupuncture Traditionelle, Ed. Pierre Belfont. Institut de Mdecine traditionelle Chinoise de Shanghai, Trait de Acupuncture, Vol. 1-2, Masson, 1978.

LA PALPAZIONE DEL CORPO Non ci occupiamo in questo capitolo della palpazione dei polsi che trattata isolatamente altrove in modo esteso. I testi classici cinesi di cui disponiamo attualmente sono pressocch muti circa la osservazione e la palpazione del corpo in generale. Sino a poco tempo fa, il medico di indirizzo orientale doveva accontentarsi, nel migliore dei casi, della osservazione e della palpazione delle sole zone scoperte. Per le donne di classe sociale pi elevata non aveva neppure una tale possibilit e poteva ottenere informazioni circa la loro malattia grazie a statuette di legno o d'avorio (bambola medica) su cui la paziente segnava con l'inchiostro la regione sofferente. Al contrario i testi di medicina tradizionale giapponese e coreana descrivono un esame completo del malato ed in particolare dell'addome, che trarrebbe origine dal Nei Jing, di cui possiederebbero edizioni molto antiche, anteriori a quella di Wang 157

Bing (762 d.C.). Quest'ultima fu interamente rimaneggiata nel 1056 ed questa versione riveduta e corretta che sarebbe all'origine (secondo Husson) di tutte le edizioni cinesi ulteriori, private di tutte le descrizioni del corpo umano che potevano colpire lo spirito puritano dell'epoca. grazie ai corsi della Facolt orientale di Agopuntura e moxibustione di Tokio, come sulla base di qualche allusione alla palpazione del corpo ritrovata nel Nei Jing (tradotto da Husson) e nel Nan Jing (tradotto da Grison) che stato possibile descrivere una palpazione del corpo in generale e dell'addome in particolare. Palpazione degli arti Si far per prima cosa sfiorando gli arti dalle estremit alla radice, il che permetter di distingure zone abnormemente fredde o calde in rapporto al resto del corpo o rispetto a zone vicine. Il significato di queste differenze di temperatura varier secondo la distribuzione di tali zone. Ad esempio, i quattro arti freddi possono corrispondere fra l'altro a: vuoto di rene yin o yang vuoto o freddo della milza vuoto o freddo del grosso intestino vuoto di freddo nel Shao Yin vuoto di freddo nel Jue Yin. I piedi diacci a: pienezza del luo del Zu Shao Yang. I piedi e le gambe freddi a: interessamento di Chong Mai, Dai Mai e di Zu Yang Ming. Le ginocchia fredde a: interessamento di Yang Wei o di Zu Tai Yin (limitatamente alla faccia interna del ginocchio). I lombi freddi a: vuoto di rene Yang. Le palme e le piante calde, a: vuoto di calore del sangue. Le palme molto calde a: pienezza de luo di Shou Tai Yin; pienezza di polmone (meridiano principale); pienezza di Shou Jue Yin. In patologia, la palpazione permetter anche di diagnosticare uno stato di vuoto o di pienezza a livello di un meridiano, di un punto (in particolare di un punto luo) o di una regione, secondo la resistenza dei tessuti alla palpazione e, in caso di dolore, secondo il suo miglioramento (vuoto) o aggravamento (pieno) alla pressione. La palpazione dei punti Qi ha anche un significato diagnostico, denunciando attraverso un violento dolore alla pressione, la presenza di unostruzione energetica.

158

Palpazione dell'addome L'addome (nei testi giapponesi tale termine indica tutto il tronco) contiene i cinque organi ed i sei visceri, la cui energia si manifesta da una parte a livello dei meridiani e dall'altra in corrispondenza della parete addominale che li ricopre. Ricordi di anatomofisiologia energetica x Circolazione energetica nei meridiani. Tutti i meridiani yin ed alcuni meridiani yang attraversano la faccia anteriore del tronco. Meridiani principali: Dalla linea mediana (Ren Mai) verso i fianchi, troviamo Zu Shao Yin Zu Yang Ming Zu Tai Yin Zu Jue Yin Zu Shao Yang. In corrispondenza del solo torace, si trovano per un breve tratto, i tragitti di Shou Tai Yin Shou Shao Yin Shou Jue Yin. Meridiani tendino-muscolari: Molti attraversano il torace e l'addome propriamente detto: Zu Tai Yang discende a bretelle sulla parte anteriore delle spalle Zu Shao Yang passa davanti alla spalla Zu Yang Ming percorre addome e torace in tutta la loro estensione Zu Tai Yin segue il Ren Mai dal pube all'ombelico Zu Jue Yin contorna gli organi genitali Shou Tai Yin copre la regione sopraclaveare. Si possono aggiungere inoltre le zone di riunione dei meridiani tendinomuscolari Yin degli arti superiori in sede ascellare e quella dei tendinomuscolari Yin del basso, in regione sovrapubica. Meridiani distinti: Le sei coppie contraggono rapporti con la faccia anteriore del tronco. Vasi luo I tre Shou luo Yang passano per il punto 12 ST. Il luo longitudinale del Zu Yang Ming percorre dall'alto al basso tutto il tronco, quello di Zu Tai Yin segue il tronco sino all'epigastrio, quello di Zu Jue Yin contorna gli organi genitali. 159

Inoltre i Grandi luo della milza e di Ren Mai si stendono sul torace e sull'addome. Meridiani curiosi: Tutti quelli Yin: Ren Mai, Chong Mai, Yin Qiao e Yin Wei percorrono il tronco dal basso all'alto, come anche il vaso addominale del Du Mai. Il Dai Mai attraversa l'addome come una cintura. Si vede dunque che quasi tutte le correnti energetiche attraversano l'addome con un tragitto pi o meno esteso, sia per mezzo dei loro meridiani principali, sia attraverso un vaso secondario, sia per mezzo dei loro vasi accoppiati. Proiezioni cutanee delle energie degli organi Sono stati proposti diversi schemi. Noi ne terremo presenti tre: 1) secondo i tre riscaldatori (fig. 1) 2) secondo i cinque organi (fig. 2) 3) secondo una variante del precedente (fig. 3). Va rilevato che nella terza figura, il fegato rappresentato a livello dei due fianchi: a destra nel suo aspetto sangue, a sinistra nel suo aspetto energia. La zona energetica del polmone in questo schema figura pertanto in corrispondenza delle regioni sottoclaveari.

160

Tecnica e semeiotica La palpazione dell'addome si effettua sul malato in condizioni di calma e distensione, in decupito supino. Permetter di apprezzare: temperatura cutanea consistenza della parete addominale trofismo e stato di idratazione dei tegumenti zone eventuali di eccessiva traspirazione zone eventualmente dure o molli, in pienezza od in vuoto punti eventualmente dolorosi alla pressione tumefazioni eventuali. 1) Temperatura della pelle Si potranno rilevare zone fredde in relazione a stati di vuoto di energia o di sangue di un organo o di un riscaldatore; oppure zone calde, che traducono stati di pienezza. 2) Umidit della pelle in dipendenza di una traspirazione pi o meno abbondante, fredda o calda, diffusa o limitata ad un riscaldatore o ad una zona di proiezione di un organo. 3) Tono della parete In linea generale un addome duro, dolente alla palpazione, traduce uno stato di pienezza, mentre un addome molle, pallido, freddo, con riduzione della sensibilit 161

alla pressione moderata, indica uno stato di vuoto. Questi stati di vuoto o di pienezza sono localizzati o diffusi. Come sempre in medicina cinese, l'esame dovr essere comparativo fra le differenti regioni. Potr cos mettersi in evidenza: pienezza epigastrica e vuoto ipogastrico in dipendenza di vuoto di rene; pienezza ipogastrica e vuoto epigastrico che indicano un vuoto di milza o una pienezza di rene; pienezza di tutto l'addome; vuoto di tutto l'addome; vuoto delle regioni ipogastrica e laterali in rapporto a vuoto di fegato; vuoto al centro con tessuti molto molli e depressibilit spinta in sede periombelicale indicano depauperamento di sangue ed energia; infine mollezza e depressibilit accentuata di una regione sottocostale, che permettono di introdurre le dita sotto e dietro l'arcata costale: indicherebbero una minaccia di apoplessia. 4) Sensibilit di certi punti Si studier, naturalmente, la sensibilit alla pressione dei punti Mu e dei punti Shu del dorso. Questa tecnica d'esame abbastanza nota. I giapponesi aggiungono alla palpazione di tali punti, quella di una zona ad una distanza al di sotto del punto 13 LR, la cui sensibilit sar in relazione con i disturbi digestivi e di un'altra zona al di sopra dello stesso 13 LR, la cui dolorabilit indicherebbe una malattia oculare con cefalea. 5) Palpazione dei cinque organi a) Regione del cuore Si palpa a livello del triangolo formato dalla convergenza delle arcate costali e dall'orizzontale passante per i punti di intersezione fra le arcate costali stesse e le verticali passanti per i punti 25 ST. (fig. 2). Se in tal regione i muscoli sono potenti e le pulsazioni cardiache non sono rilevabili ad una palpazione leggera, l'energia del cuore normale; al contrario un vuoto di cuore si manifesta con rilasciamento muscolare e battiti cardiaci forti. Se i battiti si percepiscono proprio al di sotto dell'ombelico, si tratta di vuoto di fuoco e dell'acqua. b) Polmoni Si prendono in esame in corrispondenza delle regioni sottoclaveari (fig. 3). Se i muscoli pettorali sono robusti ed il torace largo, i polmoni sono in stato di pienezza. Al contrario, se i muscoli sono deboli, la pelle secca e la tinta pallida, si tratta di vuoto. c) Milza e stomaco Sono rappresentati in corrispondenza della regione epigastrica (fig. 2 e 3). Normalmente se i muscoli sono potenti ed elastici, indicano che milza e stomaco sono equilibrati. 162

Se la palpazione di questa regione denota una pienezza non elastica, come un sacco di sabbia, indica indebolimento dell'energia dello stomaco. Se al contrario la pressione, anche forte, a livello epigastrico non risveglia dolore, la milza in vuoto. d) Fegato Si esamina in corrispondenza delle regioni laterali dell'addome (fianchi, fig. 3) e pi particolarmente a sinistra per lo stato dell'energia ed a destra per il sangue (malattie funzionali o malattie organiche): un fegato normale si riconosce per muscolatura tonica ed elastica se si percepiscono pulsazioni, si tratta di pienezza energetica la comparsa di cisti, in tali regioni, da porre in rapporto con un blocco dell'energia Zu Jue Yin. e) Reni Si esaminano in corrispondenza del basso ventre (fig. 2 e 3), dove si sentono, alla pressione, leggere pulsazioni attribuite alla Yuan Qi (energia originale): normalmente tali battiti, in numero di 4 o 5 per atto respiratorio, interessano l'ombelico se si sente un addome freddo, una parete depressibile, dei battiti deboli e profondi, si tratta di vuoto dei reni; lo stesso vale se l'addome molle in superficie e duro in profondit nelle malattie ginecologiche, la palpazione del basso ventre varia da un giorno all'altro; detto: come un serpente in un sacco di carta. 6) Tumefazioni Durante la palpazione dell'addome, possibile trovare in profondit tumefazioni di varia natura ben descritte nella difficolt, LXVI del Nan Jing. Esse sono di due tipi, dette Ju e Shoku dai giapponesi e Ju e Ji dai cinesi: le prime sono tumori mobili, come bolle di gas; sono dovute a turbe dell'energia a livello dei visceri cavi le seconde sono dure e fisse e sono attribuite a turbe del sangue a livello di organi. Secondo gli orientali, la distinzione fra le tumefazioni Ju e Ji si fa infiggendo un ago alla parte inferiore di queste tumefazioni: in caso di tumefazione Ju, scompare rapidamente, mentre se si tratta di tumori solidi, persistono. Il termine Ji ha avuto traduzioni diverse a seconda degli autori: malattie da immagazzinamento (stockage) da parte di Nguyen Van Nghi; malattie da accumulazione da parte di Grison; intasamento da parte della scuola Europea. Sono state descritte e messe in rapporto con i cinque movimenti, cinque forme di Ji. Tali masse sono di taglia variabile: hanno il volume di una tazza a livello dei fianchi che sono in rapporto con fegato e polmoni; sono della taglia di un piatto a livello dell'epigastrio, ove rappresentata la milza; grandi come l'avambraccio, dall'ombelico alla regione cardiaca, nella regione corrispondente al cuore, e infine, a livello di basso ventre, sono mobili, rappresentate dalla immagine di un piccolo porco che sale e che scende. Secondo il Nan Jing, ripreso successivamente dal Da Cheng, tali Ji sono dovuti alla azione delle

163

energie perverse e la loro apparizione legata alle branche terrestri ed ai tronchi celesti. Tali ammassi energetici si accompagnano a segni clinici di pienezza dell'organo interessato. Al contrario, nell'articolo su la Patologia interna in medicina energetica orientale, Nguyen Van Nghi attribuisce gli intasamenti e le concentrazioni energetiche a due cause fondamentali: le sette passioni il freddo con mucosit (glaires) che bloccano l'energia all'interno dell'organo. Comunque sia, si tratta sempre di un blocco di energie in un organo, comportante una pienezza, che non pu trasmettersi secondo il ciclo Ke. Per completare la palpazione dell'addome e se la patologia del soggetto lo suggerisce, potr essere indicato procedere alla palpazione macroscopica degli organi, come si pratica in medicina occidentale. Come si vede, ricercando nei classici, si arriva a ricostruire una palpazione del malato che completa l'esame clinico, permettendo cosi di precisare ancor meglio la diagnosi.

BIBLIOGRAFIA
1) 2) 3) 4) 5)

6)

7)

Cours de la Oriental Faculty of Acupuncture and Moxibustion, Tokyo, 1966. Huang Di Nei Jing Su Wen, trad. Husson, Ed. A.S.M.A.F., 1973. Nan Jing, trad. Grison, Com. Mussat, Ed. Masson, 1979. Zhen Jiu Da Cheng, trad. Leung Kwok Po, Ed. Darras, 1981. Pathologie interne en mdecine nergtique orientale, Nguyen Van Nghi, Mensuel du Mdecin Acupuncteur, N 91, Mai 1982. The Academy of Traditional Chinese Medicine, An Outline of Acupuncture, Foreign languages Press, Peking, 1975. T. Cantoni, R. Dujany, G.P. Garavaglia, Y Mollard, Principi di diagnostica e terapia agopunturistica. Ed. So Wen, 1978.

8) 9) 10) 11) 12) 13)

14) 15) 16)

A. Chamfrault, Trait de Mdecine Chinoise, Ed. Coquemard, Angouleme, 1964. ESSENTIALS OF CHINESE ACUPUNCTURE compiled by: Bei jing College of Traditional Chinese Medicine Shanghai College of Traditional Chinese Medicine Nan jing College of Traditional Chinese Medicine The Acupuncture Institute of the Academy of Traditional Chinese Medecine, Foreign Languages Press, Bei jing, 1980. A. Faubert, Trait Didactique d'Acupuncture Traditionelle, G. Trdaniel, Paris, 1977 U. Lanza, Agopuntura classica, Ed. GrosTomasone, Torino, 1976 Nguyen Van Nghi, Pathognie et pathologie nergtique en mdecine chinoise, Imprimerie Don Bosco, Marseille, 1977

164

LA PALPAZIONE DEI POLSI

POLSI RADIALI GENERALIT I rapporti tra polso radiale e Cinque Movimenti furono definitivamente stabiliti da Wang Chou-Ho intorno al 200 d.C. Il primo dettaglio sensibile agli osservatori era stato il lieve sfasamento dei battiti tra il polso destro e quello sinistro. In effetti, e bench la differenza sia minima, essi non sono perfettamente sincronizzati: rispetto alla stessa pulsazione, il polso di sinistra leggermente pi precoce rispetto al polso destro. Questo fenomeno trova la sua spiegazione nella differenza di percorso che segue londa pulsatile: larteria radiale un ramo dellarteria omerale, a sua volta ramo della succlavia. Mentre la succlavia sinistra un ramo dellaorta, la succlavia destra deriva dal tronco brachiocefalico, o arteria anonima, che d origine alla carotide destra e alla succlavia destra. E la presenza di questo tronco anonimo che rende ragione del piccolo ritardo del polso destro su quello sinistro. I cinesi videro in questo fatto unespressione della contrapposizione yin-yang: il polso sinistro (yang) in anticipo sul polso destro (Yin). Il polso sinistro riflette pertanto un dinamismo yang, una crescita dallacqua al fuoco, mentre il destro risponde a una dinamica yin, ossia la diminuzione dellenergia dal fuoco allacqua. Ogni polso, per, diviso in tre livelli per ogni lato, per cui abbiamo in tutto sei polsi; ma i Movimenti sono solo 5: questa apparente discordanza stata risolta con lipotesi pi valida, ossia quella confermata dallesperienza. Il fuoco va infatti diviso in due parti, ossia il fuoco imperiale, da cui dipende il cuore, e il fuoco ministeriale, ove inizia la fase discendente dellenergia, ossia il San Jiao e il Xin Bao. Ecco che allora i polsi possono essere disegnati secondo quanto illustrato nella Fig. 1.

165

lato sin

lato dx

Fig. 1 Si parte dallacqua (rene e vescica), il cui polso situato sul punto 7LU, si passa al legno all8LU (fegato e colecisti), e poi al fuoco imperiale al 9LU (cuore e tenue) per il braccio sinistro, dove lenergia in crescita (yang), e si prosegue con il calo dellenergia sul polso destro, sempre seguendo il senso dellonda pulsatoria, cominciando dal fuoco ministeriale (TE e PC, ossia rene-yang) al 7LU, e passando alla terra (milza e stomaco) all8LU e al metallo (polmone e colon) al 9LU. Il polso corrispondente al 7LU detto piede, in quanto si trova a un piede di distanza dal gomito, il polso situato sull8LU si chiama barriera in quanto in mezzo, e il polso pi distale del 9LU detto pollice in quanto si trova vicino alla base di tale dito. Dei tre settori in cui viene suddiviso il polso, il pollice il pi yang, la barriera lequilibrio yin-yang, e il piede il pi yin. Oltre allanalogia coi 5 Movimenti, possibile trovare una spiegazione delle corrispondenze polso-organi/visceri 166

rifacendosi al mistero delle origini della vita che le tradizioni hanno sempre collegato allacqua: secondo la legge dei 5 Movimenti lacqua nellessere umano il rene, e il rene ereditariet e procreazione. A livello del rene inoltre esistono, funzionalmente diversificate, espressioni complementari dellunica realt Acqua, ossia due radici: una radice yin coincidente col rene propriamente detto, e una yang energeticamente sovrapponibile al Maestro del Cuore (Xin Bao). Si ricordi che questultimo fa parte dellelemento Fuoco. La legge di generazione che regola i 5 elementi-movimenti pu quindi spiegare le concatenazioni: Ministro del Cuore (FUOCO) Rene (ACQUA)

Milza (TERRA)

Fegato (LEGNO)

Polmone (METALLO)

Cuore (FUOCO)

La particolare sequenza longitudinale prossimale-distale dei vari organi e visceri fa riferimento allidentificazione con le tre sezioni del Triplice Riscaldatore: sappiamo infatti che il cuore e il polmone fanno parte del Riscaldatore superiore, che in quanto superiore yang, e che pertanto deve coincidere con il polso del pollice, la zona pi yang del polso. Il Riscaldatore medio invece si identifica con la barriera, che la zona di passaggio yin-yang e della quale fanno parte la milza, lo stomaco e, per la loro posizione anatomica, il fegato e la vescica biliare. Il Riscaldatore inferiore che il rene nelle sue componenti yin e yang, sar situato al piede in quanto questa la zona yin del polso. Per comprendere infine la lateralizzazione, ossia la disposizione dei polsi dei vari organi su un lato o sullaltro del polso dobbiamo rifarci alla dialettica yin-yang sangue-energia: il polmone che si trova sul polso destro il Maestro dellenergia, e lenergia yang; il cuore che si trova sul polso sinistro il Maestro del sangue, e il sangue yin. Per noto che la destra yin e la sinistra yang, e potrebbe non essere chiaro perch polmone, milza e rene-yang si trovano a destra (lato yin), mentre cuore, fegato e rene-yin si trovano a sinistra (lato yang). La risposta semplice: assioma fondamentale della MTC che lo yin genera lo yang e lo yang muove lo yin; ne consegue che anche la valutazione del polso sar necessariamente un atto dinamico, per cui a destra apprezzeremo lo yin in quanto mosso dallo yang, e a sinistra lo yang perch generato dallo yin.

167

E ora necessario porre una distinzione importante tra i polsi che si palpano in superficie (visceri) e quelli che si palpano in profondit (organi): mentre i polsi degli organi presentano variazioni, sia fisiologiche che patologiche, pi lente, i visceri hanno dei polsi che cambiano di continuo: per esempio, il polso superficiale del piede sinistro (BL) sar ampio e duro subito prima della minzione, e diverr piccolo e debole subito dopo, in quanto la vescica si svuotata. La palpazione dei polsi non importante solo nel malato, ma anche nel sano, in quanto consente di captare uno squilibrio energetico che permetter in un secondo tempo a unenergia perversa di prender campo in quanto andr a installarsi in un locus minoris resistentiae; nello stesso modo possibile smascherare unenergia perversa che si gi installata, ma che non ha ancora dato sintomi o segni clinicamente evidenti. La medicina occidentale dichiara sano un soggetto se gli esami clinico-strumentali sono in ordine, ma non tiene conto dellassetto energetico, che pu preludere a una malattia: la MTC, invece, anche se rileva uno stato di buona salute, valuta le eventuali alterazioni energetiche anche potenziali, e tramite le tecniche che utilizza (agopuntura, dietetica, farmacoterapia, Qi Gong, stile di vita etc), e consente al futuro paziente di guarire ancora prima di ammalarsi. E molto importante, tuttavia, evitare molte cause di errore, allo scopo di evitare diagnosi fuorvianti: conoscendo la variazione di consistenza dei polsi secondo le stagioni, bisogner tenerne conto al momento dellesame, e un interrogatorio preventivo potr fornire informazioni sul probabile stato dei visceri (digestione, minzione, etc), di cui i polsi riflettono fedelmente lo stato di riempimento. Inoltre, le maree energetiche si fanno sentire sui polsi: ad esempio, un eccesso del polso del KI tra le 17 e le 19 non deve far concludere frettolosamente per un eccesso dellorgano, perch in quel momento il KI in fase di picco energetico. Per evitare queste cause di errore, la tradizione ha fissato lora pi favorevole per lesame dei polsi, che dovrebbero essere palpati al mattino, a digiuno, nel momento in cui lo yin della notte non stato ancora del tutto disperso, e quando lo yang del giorno non ancora troppo manifesto. Per apprezzare al meglio lo stato dellenergia, pertanto, dobbiamo riferirci ai polsi profondi, che sono meno mutevoli, e utilizzare orari durante i quali gli organi non subiscono leffetto delle maree energetiche. Quindi, lorario migliore quello che si riferisce a due visceri, ossia il colon e lo stomaco, cio tra le 5 e le 9. Anche se i visceri non ci interessano per appurare lo stato dellenergia nutritiva (rong, ying), sar bene, per precauzione, esaminare un soggetto a stomaco vuoto e con intestino svuotato; in quel momento, inoltre, si dovr ricordare che il KI e il PC, che hanno la marea tra le 17 e le 21, sono in bassa marea tra le 5 e le 9, e la debolezza del loro polso fisiologica a quellora. Inoltre, vi sono periodi critici durante i quali i polsi sono molto difficili da interpretare: durante i cambi di stagione (stagione cinese, per, di cui i solstizi e gli equinozi sono il centro) i polsi sono incerti, nel senso che accusano allo stesso tempo le caratteristiche della stagione che termina e quelle della stagione che inizia. Occorre, inoltre, ricordare che lorganismo ha un certo ritardo sul cosmo e che gli organi reagiscono ai ritmi dellambiente con un ritardo di circa 24 giorni. 168

POLSI RIVELATORI Oltre ai polsi radiali, esistono anche i cosiddetti polsi rivelatori, situati in tre regioni del corpo: la testa, il braccio e la gamba, a definire, come sempre, la tripartizione in Cielo, Uomo, Terra che ricorre in tutta la MTC. Questi polsi esplorano lo stato dellenergia delle varie zone corporee e lequilibrio energetico-sanguigno, e hanno un significato pi squisitamente topografico: in altre parole, non sono collegati a una loggia energetica come i polsi radiali. TESTA. La testa esprime il Cielo, ma a sua volta tripartita nelle tre zone che ancora una volta riproducono Cielo, Uomo e Terra. Cielo: per il livello Cielo della testa il polso rivelatore si trova al 9 P.C. (Tae Yang), che un punto curioso situato sullarteria temporale a una distanza dal margine del sopracciglio. Questo polso esplora lenergia dei 2 emicrani. Uomo: il polso al 21 TE, situato davanti allinserzione del padiglione auricolare e dietro allarteria temporale; esplora lenergia delle orecchie e degli occhi. Terra: il polso il 3 ST, situato sullarteria facciale, sotto lo zigomo, allaltezza del bordo inferiore dellala del naso, sulla verticale della pupilla. Esplora lenergia della bocca e dei denti. BRACCIO. Il braccio esprime lenergia dellUomo, e anchesso viene diviso nei soliti tre livelli: Cielo: il polso il punto 8 LU, che si trova 1 cun sopra la piega del polso, e coincide con la barriera dei tre polsi radiali; esplora lenergia dei polmoni. Uomo: il polso il 7 HT, sullarteria ulnare alla piega del polso, a lato dellosso pisiforme: esplora lenergia del cuore. Terra: il polso il 4 LI, sullarteria palmare, ed esplora lenergia intratoracica. GAMBA. Anche per la gamba vale sempre la tripartizione Cielo, Uomo e Terra, ma per la gamba i livelli Cielo e Uomo sono doppi, ossia presentano due posizioni ciascuno: Cielo: il 10 LR, che si trova nel triangolo di Scarpa sullarteria femorale, che esplora lenergia del fegato nel maschio, mentre il 3 LR, situato due cun dietro la commissura interdigitale delle due prime dita del piede, sullarteria tibiale, esplora la sfera genitale femminile. Uomo: l 11 M, sulla femorale, a 6 cun sopra il 10 M, insieme al 42 ST, sul collo del piede sulla tibiale, situato a 1,5 cun dal 41 ST, esplorano entrambi lenergia di milza e stomaco. Terra: il 3 R, situato sulla tibiale posteriore dietro al malleolo interno, esplora 169

lenergia del rene. Tra i polsi non radiali, c un polso particolare: quello del gran LUO dello Stomaco, che si trova nel quinto spazio intercostale sullemiclaveare sinistra: se il polso viene avvertito con pulsazioni regolari, non troppo rapide n concitate, indica che vi normale concentrazione dellenergia al 17 CV (Shanzhong, il mezzo del torace), dove si riuniscono le energie. Se invece batte violentemente con ampie pulsazioni durature, significa che lenergia originale perduta, ed un segno prognostico sfavorevole. Se invece batte molto lievemente contro le dita, vuol dire che lenergia in vuoto.

CARATTERI DEI POLSI RADIALI NORMALI Dei polsi radiali va valutata sia la profondit che la superficie, per almeno 50 100 battiti, considerando il grado di profondit (superficiale o profondo), il ritmo (regolare o irregolare), la velocit di salita (lento o rapido), la forza (flebile o possente), la consistenza (molle o duro), la forma (grande o piccolo, lungo o corto), laspetto (scivoloso o rugoso). Il polso normale esprime lenergia valida della mente, lenergia essenziale dei reni, e lenergia nutritiva dello stomaco. La prima rende il polso forte ed equilibrato, quella digestiva dello stomaco lo rende calmo, regolare, armonioso, ondulante, e lenergia essenziale dei reni lo rende di capitale importanza nella prognosi: se il polso del piede valido, la malattia ha prognosi buona, anche se il polso del pollice e della barriera diventano molto deboli. Riguardo ai caratteri di un polso normale, ogni polso pu presentare singolarmente otto caratteristiche fondamentali, in parte yang e in parte yin. Testimoniano lo yang la superficialit, la rapidit, la pienezza e la scivolosit del polso; indicano invece caratteri yin la profondit, la lentezza, il vuoto e la rugosit. x Prima caratteristica di un polso normale quella di mantenere un rapportocostante tra i battiti del cuore e gli atti respiratori: sono normali 4-5 battiti per ogni atto respiratorio completo, anche se per i bambini sono ritenuti normali fino a 6 battiti. x Seconda caratteristica quella di non presentare aritmie per almeno 50 pulsazioni consecutive. x Terza: il polso deve contenere lenergia dello stomaco, quindi deve essere elastico, calmo, regolare (quindi n lungo n corto, n largo n stretto, n superficiale n profondo). x Quarta: la zona del pollice deve avere le caratteristiche dellenergia yang, la zona del piede quelle dellenergia yin.

170

Quinta: il polso deve essere conforme alla stagione in cui viene esaminato. Questultima caratteristica merita una spiegazione pi approfondita: nel capitolo VII del So Wen scritto: in primavera il polso leggermente teso: la primavera legno, ossia fegato, quindi il polso di fegato leggermente teso in estate il polso ampio e soffice, e lestate-fuoco cuore, quindi il polso del cuore ampio e soffice in quinta stagione il polso calmo ed elastico: la quinta stagione (terra) milza, e pertanto il polso di milza calmo ed elastico; in realt il polso di milza rappresenta lenergia dello stomaco-centro, e quindi tale polso deve essere presente sempre in autunno il polso superficiale e leggero: lautunno-metallo polmone, per cui il polso del polmone deve essere superficiale e leggero in inverno il polso profondo e un po duro, e linverno-acqua il rene, per cui il polso di rene devessere profondo e un po duro. Le varie stagioni influiranno quindi di volta in volta sui polsi aggiungendo a ciascuno il loro carattere fondamentale, per cui: in primavera non solo il polso di fegato sar leggermente teso e lungo, ma anche quello di cuore, che normalmente ampio, sar ampio e leggermente teso, quello di milza calmo, elastico e leggermente teso, quello di rene profondo e leggermente teso in estate la caratteristica che si aggiunger ai singoli polsi sar lampiezza per cui, ad esempio, il polso di fegato sar leggermente teso e ampio in autunno poi ogni polso dovr essere piuttosto superficiale e leggero in inverno ogni polso sar un poco profondo e duro. Oltre alla stagione, non bisogna per dimenticare i fattori che influenzano il polso normale: x Sesso: in generale, nella donna il polso pi molle e pi flebile x Et: nel giovane pieno e grande, nellanziano flebile, nel bimbo rapido x Costituzione: nel longilineo pi lungo che nel brevilineo; nel magro pi superficiale che nel grasso, nello sportivo pi pieno x Sforzi fisici: dopo un intenso sforzo fisico ampio e rapido x Alimentazione: con lalcool diventa rapido, dopo il pasto ampio e possente (secondo alcuni Autori, dopo un pasto abbondante tutti i punti di Yang Ming pulsano) x Emozioni: hanno tutte influenza sui polsi, secondo la legge dei 5 Movimenti (la rabbia rende il polso teso, la gioia ampio, etc)

171

I VENTOTTO POLSI TRADIZIONALI Nei trattati tradizionali antichi sono descritti 28 polsi, solo alcuni dei quali hanno significato patologico. In genere, ogni polso pu essere interpretato come patologico o no a seconda dei casi e delle eventuali associazioni con altri polsi. 1) POLSO FU (SUPERFICIALE). Lo si sente facilmente sotto le dita e finch non si esercita alcuna pressione, sembra forte, ma appena si applica una pressione anche leggera lo si avverte privo di forza. 2) POLSO KOU (DICROTO). Lo si sente sotto le dita premendo leggermente; quando si accentua la pressione si ha la stessa sensazione di premere il gambo di una cipolla: la sensazione che ci sia vuoto allinterno 3) POLSO HUA (SCIVOLOSO). Va e viene molto facilmente come una perla che rotola o lacqua che scorre regolarmente: d la sensazione di qualcosa di lubrificato. 4) POLSO SHI (PIENO). Si riscontra tanto a livello profondo quanto a quello superficiale: grande e lungo, non troppo rapido n lento, e si sente battere sotto le dita con una certa forza. 5) POLSO XIAN (TESO o a filo di ferro). E teso come la corda di un arco o di una chitarra. Batte regolarmente e si presenta come una linea diritta. Lo si avverte premendo superficialmente e non sempre premendo profondamente. 6) POLSO JIN (AFFRETTATO). D limpressione di diverse corde intrecciate, e si sente in qualunque maniera si prema, sia in superficie che in profondit; d sempre la stessa impressione di forza e di pressione. 7) POLSO HONG (AMPIO). E largo e grande: la sua forza, quando arriva e quando va via, sempre la stessa. 8) POLSO WEI (PICCOLO). E un polso molto fine e molto molle. E ben percettibile, ma quando si preme d limpressione di un filo sul punto di rompersi. Pur essendo fine, un polso lungo. 9) POLSO CHEN (PROFONDO). E forte allinterno, ma molle allesterno. Premendo superficialmente non molto percettibile: bisogna premere in profondit fino allosso per sentirlo bene, come se il cotone avvolgesse la sabbia. 10) POLSO HUAN (RITARDATO). E leggermente pi rapido rispetto al polso lento (CHI): batte 4 volte per respiro ed regolare. Rappresenta il polso normale dellenergia dello stomaco. 11) POLSO SE (RUGOSO). E fine e lento, corto e disperso, ma non regolare. Si manifesta come i movimenti di una lama che taglia una bacchetta di bamb; si pu anche paragonare al battito della pioggia sul terreno, e infatti i suoi battiti sono piuttosto irregolari. In genere si sentono da tre a cinque battiti e poi una pausa. 12) POLSO CHI (LENTO). Batte tre volte per ogni respiro, ed pi forte quando si preme in profondit.

172

13) POLSO FU (NASCOSTO). E difficile da percepire, e bisogna spingere e spostare il tendine dallosso per poterlo raggiungere: ancora pi profondo del polso profondo (CHEN) 14) POLSO RU (MOLLE). E superficiale, piccolo e molle. Scompare appena si preme appena oltre la superficie. D limpressione di un pezzo di cotone o di una bolla daria che galleggi sullacqua. 15) POLSO RUO (DEBOLE). Bisogna premere con forza per riuscire a sentirlo: molle e fine. Sotto le dita d la stessa sensazione di una pallina di cotone e se si preme leggermente non lo si avverte. 16) POLSO CHANG (LUNGO). Batte in tutta la sua lunghezza, superando la sua sede naturale. Batte con dolcezza, e d la stessa sensazione che si ha passando la mano su una canna. Il polso lungo che batte con regolarit un segno di buona circolazione del sangue e dellenergia. 17) POLSO DUAN (CORTO). Non riempie nemmeno tutto il suo spazio. Quando lo si preme lo si sente di pi al centro che alle estremit, ossia la sua percezione nitida soltanto nella regione della barriera ed incerta nelle zone del piede e del pollice: d una sensazione analoga al premere un chicco di riso, nel senso che il centro pi grosso delle estremit. 18) POLSO XU (VUOTO). Lento e molle, arriva solo in superficie, mentre lo si sente molto debolmente quando si accentua la pressione. 19) POLSO CU (ECCITATO). E abbastanza rapido e in effetti assomiglia al polso rapido, per non regolare: talvolta si ferma, ma la pausa non si presenta mai in modo prevedibile: queste fermate sono paragonabili a una persona che cammina velocemente e cade di tanto in tanto. 20) POLSO JIE (ANNODATO). E lento e saltuariamente irregolare: ogni tanto c una pausa, poi batte di nuovo regolarmente per poi segnare un nuovo arresto. 21) POLSO DAI (MUTEVOLE). Ha delle pause ogni 10, 20 o 30 battiti circa. Queste pause si presentano abbastanza regolarmente e durano piuttosto a lungo. Indica un indebolimento dellenergia Yuan. 22) POLSO LAO (LABORIOSO). Si trova a un livello profondo e assomiglia al polso profondo e nascosto, tuttavia pieno e leggermente teso: d la sensazione di premere un bamb. Bisogna premere con forza per sentirlo. 23) POLSO DONG (TURBOLENTO). Si riscontra nella regione della barriera, forte, teso e corto. Non lo si rileva nel pollice e nel piede. Si sente premendo leggermente, e se si preme di pi scompare subito. 24) POLSO XI (FINE). Come dice il nome, fine, un po pi lungo del polso piccolo (WEI). Batte senza sosta come un filo di cui non si vede la fine e viene percepito abbastanza molle sotto le dita. 25) POLSO SHUO (RAPIDO). Ha sei battiti per respiro, quindi viene avvertito rapido sotto le dita: normale nei bambini. 26) POLSO DA (GRANDE). Molto largo, si manifesta quando la malattia si sta aggravando. 173

27) POLSO SAN (DISPERSO). E un polso yin. Le sue manifestazioni sono molto irregolari: appare talvolta rapidamente per poi ripartire lentamente e viceversa: come le infiorescenze dei salici che volano. 28) POLSO GE (SEPARATO). E un polso yin. Teso e dicroto, quando lo si preme si ha la stessa sensazione che si ha premendo sulla pelle della cornice cilindrica del tamburo. POLSI E SEMEIOTICA ENERGETICA Le caratteristiche dei polsi possiedono un valore di orientamento diagnostico: 1) il polso superficiale e profondo orienta sul carattere yang e yin, esterno interno 2) il polso lento e rapido distingue il freddo dal calore 3) il polso vuoto e pieno indica linsufficienza energetica e leccesso di energia perversa 4) il polso lungo e breve indica eccesso o insufficienza di energia e sangue 5) il polso scivoloso e rugoso indica eccesso di sangue e insufficienza di energia o viceversa 6) il polso grande e ritardato rivela la gravit della malattia. In sostanza, lesame dei polsi volto a determinare: x linsufficienza o leccesso di energia e di sangue, lo yin e lo yang x lassetto dellenergia corretta e/o dellenergia perversa nei confronti del vuoto e del pieno x lo stato normale o patologico degli organi e dei visceri. Inoltre, lesame dei polsi fornisce indicazioni sui seguenti aspetti: 1) Eziologia: eziologie diverse danno polsi diversi a) Il vento d un polso superficiale e teso b) Il freddo d un polso lento c) Il calore d un polso rapido d) Lumidit d un polso flebile e scivoloso 2) Organi interessati: a) Se interessata la milza per sovradominazione del fegato, ad esempio, avremo alla barriera destra (SP) un polso teso, perch il carattere del polso del LR (tensione) ha invaso la SP 3) Caratteri della malattia a) Se un paziente ha manifestazioni assimilabili a un attacco del calore (febbre, tachipnea, etc) con un polso yin (profondo, flebile) ma rapido, si pu diagnosticare una malattia da falso calore. b) Un paziente con arti freddi, corpo freddo, ma con un polso yang (scivoloso, superficiale e ampio) ci fa diagnosticare una forma da falso freddo. 4) Andamento della malattia.

174

a) Un attacco esterno di energia perversa d un polso prima superficiale e poi profondo, se la malattia progredisce verso linterno. IN GENERALE: A) Sintomi yang con polso yang: PROGNOSI BUONA B) Sintomi yin con polso yin : PROGNOSI BUONA C) Sintomi yin con polso yang : PROGNOSI BUONA D) Sintomi yang con polso yin : PROGNOSI NEGATIVA
BIBLIOGRAFIA 1) 2) 3) 4) 5) Yamonobo Tshi: Trattato dei polsi. SoWen ed, Milano Cantoni T: Anche i cinesi morivano, per Jaca Book ed Borsraello J: Les pouls en Medicine Chinoise. Masson, Paris Bossy, Lafont, Maurel : Semeiotica agopunturistica. Marrapese ed., Roma Van Nghi N: Medecine traditionelle chinoise. NVN ed, Marseille, 1984 6) 7) 8) 9)
17)

Faubert A : Trait didactique dAcupuncture traditionelle. Guy Tredaniel ed, Paris Pien TSio: Nan King. Trad. P. Grison, Masson, Paris Niboyet JEH: Trait dacupuncture. Maisonneuve ed Chamfrault A : Trait de medecine chinoise. Cocquemard ed, Angouleme

175

LE OTTO REGOLE - BA GANG

Yin-Yang: ci indica la qualit del sintomo, per cui un sintomo viene definito
yin o yang in base alle caratteristiche che presenta:

Xu-Shi:

ci da indicazioni sulla pienezza e sul vuoto principalmente, ma anche sul ristagno e sulle accelerazioni, questa regola molto importante, e si apprezza dalla valutazione dei cambiamenti del sintomo in base alla applicazione della compressione, massaggio, attivit fisica ed il riposo.

176

Han-Re:

la regola che si basa sulla applicazione locale del caldo e del freddo, tale applicazione avr una azione quantitativa ed una azione dinamica a seconda che si tratti di un vuoto, di un pieno, di un ristagno, di una accelerazione.

Biao-Li:

ci da indicazioni sulla localizzazione del dolore, localizzazione soggettiva superficiale o profonda.

177

TIPI DI SINTOMI

178

179

180

ANALISI DEL PAZIENTE

Biao-Li:

ha lo scopo di darci indicazioni sulla localizzazione, sulla provenienza e sulla tendenza evolutiva della malattia rispetto ai settori superficiale e profondo dellorganismo. tradotto spesso come interno-esterno, ma ci non corretto: il concetto di interno-esterno meglio riferibile agli ideogrammi Nei e Wei che stanno rispettivamente ad indicare ci che sta allinterno (Nei) e ci che sta allesterno (Wei) di un recinto, quindi questo un concetto statico di separazione, Biao e Li hanno invece un concetto dinamico e di collegamento. Nei-Wei: distinzione senza collaborazione Biao-li: collaborazione nella distinzione Per questo Biao-Li tradotto come dritto-rovescio.

181

Xu-Shi:

ci da indicazioni sulla origine della malattia. Xu vuoto di Zheng Qi Shi il pieno di Xie Qi

182

Han-Re:

ci indica il modo con cui appare e si manifesta la malattia, ci dice quindi il carattere, cio laspetto, lapparenza.

183

Yin-Yang: questa non una regola specifica, ci serve per fare la sintesi, per
riordinare il tutto.

184

MERIDIANI PRINCIPALI - JING MAI

PREMESSE ALLO STUDIO DEI SINGOLI MERIDIANI Prima di affrontare lo studio dei tragitti dei meridiani necessario acquisire alcune nozioni sul reperimento dei punti di agopuntura e sulle caratteristiche generali dei punti di comando. I meridiani vanno interpretati come una unione lineare, lungo la pelle, di punti che hanno per ogni meridiano una comunanza organofunzionale. Come i punti, possono essere rilevati mediante misurazioni di resistenza elettrica cutanea (diminuita rispetto alla cute circostante) (vedi il capitolo basi neurofisiologiche); a differenza dei punti, non hanno reperibilit tattile digitale. I punti sono infatti normalmente reperibili in fondo a piccoli avvallamenti cutanei, di pi o meno facile ritrovamento, che presentano una consistenza ed elasticit diffcilmente definibile, ma comunque diversa rispetto alla cute circostante. MISURE E REPERI Per quanto concerne in pratica la localizzazione dei punti lungo i meridiani, esistono due metodi: 1) Misurazione di distanze: le distanze variano secondo la regione anatomica, ricordando che per gli arti ed il dorso, per distanza, si intende la lunghezza del tratto compreso tra le pieghe interfalangee del medio del paziente (a sinistra per il maschio e a destra per la femmina). 2) Reper anatomici:

185

PUNTI DI COMANDO Sono i seguenti: Su antichi di Tonificazione di Dispersione Luo (Lo) Qi (Tsri) Shu del dorso (Iu, assentimento) Mu (Mo, allarme) Hui (Ro, riunione) Feng (Fong, vento). Pen Finestra del cielo He (Ho) ad azione speciale Jing (King) ad azione speciale Jiao Hui (Chiave) Assentimento di zona. 186

Dei punti Shu antichi si gi parlato nel capitolo riguardante IL SISTEMA DEI MERIDIANI. Forniamo qui una tabella dei punti Su antichi dei meridiani Yin e Yang:

PUNTI DI TONIFICAZIONE E DI DISPERSIONE Questi punti si trovano tra i Ben Shu (Su antichi) che rappresentano sul meridiano i 5 elementi, cio tutti i movimenti energetici che avvengono nell'universo. La loro funzione si esplica in accordo alle regole del ciclo Sheng (generazione). Quindi, per ogni meridiano, il punto di tonificazione sar quello che rappresenta l'elemento madre dell'elemento al quale il meridiano appartiene; quello corrispondente all'elemento figlio, sar il punto di dispersione. Con i Ben Shu si pu anche tonificare o disperdere la qualit energetica corrispondente (vento, calore, umidit, secchezza, freddo) in carenza o in eccesso.

187

PUNTI LUO Sono situati, come i Su Antichi, sotto il ginocchio e il gomito e sono 12 per i meridiani principali: 7 LU 6 LI 40 ST 4 SP 5 HT 7 SI 58 BL 4 KI 6 PC 5 TE 37 GB 5 LR. Si considera punto Luo anche il 21SP perch da qui parte il grande Luo della milza. Anche Du Mai e Ren Mai hanno un punto Luo, rispettivamente l'1 GV e il 15 CV, dai quali partono i loro vasi Luo. La funzione Luo in genere quella di far comunicare; infatti dai punti Luo dei meridiani principali partono due vasi Luo: il trasversale che mette in comunicazione due meridiani accoppiati, andando dal punto Luo dell'uno al punto Yuan (Iunn) dell'altro; il longitudinale che, eccetto che per il polmone e la vescica biliare, ha un decorso centripeto che segue abbastanza quello principale e arriva all'organo o al 188

viscere o/e alla testa. Con la tecnica Yuan-Luo si opera un transfert di energia dal punto Luo, e quindi dal meridiano che lo porta, al punto Yuan del meridiano accoppiato; il punto Luo un punto che d energia, il punto Yuan un punto di assorbimento. Pungendo solo il punto Luo di un meridiano si attua un apporto energetico in profondit. La prima tecnica serve quindi per scaricare un eccesso energetico da un meridiano al suo accoppiato che in carenza; la seconda per rafforzare l'energia lungo il percorso pi profondo del meridiano. Il punto Luo comanda inoltre il passaggio dell'energia fra le due branche di uno stesso meridiano; lo squilibrio si avverte al polso, preso con la tecnica di Niboyet, e il trattamento consiste nel tonificare il punto Luo della branca in difetto. Una funzione Luo particolare quella dei Luo di gruppo che agiscono su gruppi di 3 meridiani dell'arto superiore e dell'arto inferiore, yin e yang. Sono: 8 TE per i 3 m. yang del braccio 5 PC per i 3 m. yin del braccio 39 GB per i 3 m. yang della gamba 6 SP per i 3 m. yin della gamba. Questi punti vengono usati negli squilibri yin-yang tra alto e basso; es.: nell'eccesso di yang in alto il 39 GB porter questo yang verso il basso; come il 6 SP far circolare lo yin accumulato in basso verso l'alto. Trovano indicazione anche nello squilibrio yin-yang tra le parti destra e sinistra del corpo rilevata pulsologicamente con la presa dei fianchi; es.: nell'insufficienza di yang a ds. si tonificano 8 TE e 39 GB a ds. Inoltre vengono usati negli squilibri-yin-yang di uno stesso arto rilevati pulsologicamente; es.: se i tre yin della gamba sono in insufficienza rispetto ai tre yang, si punger il 6 SP; per, per avere questa azione bisogna che almeno uno dei tre meridiani del gruppo sia in eccesso rispetto al pi forte dell'altro gruppo. PUNTI QI ( TSRI o XI) Sono punti profondi (Qi significa fessura) in cui sangue e energia si riuniscono. La loro utilizzazione riguarda le affezioni acute, i blocchi energetici di qualsiasi origine dei meridiani e degli organi e visceri (coliche viscerali, blocchi psichici, ristagni di sangue quali ematomi...). Si trovano anch'essi al di sotto dei gomiti e delle ginocchia; oltre ai meridiani principali hanno un punto Qi anche Yin e Yang Qiao e Yin e Yang Wei. 6 LU: 5 d. sotto il 5 LU, sulla linea che lo unisce al 10 LU 7 LI: 7 d. sopra il 5 LI (4 d. da 6 LI) 34 ST: 2 d. sopra la rotula, sulla verticale passante per il margine esterno 189

5 d. sotto l'interlinea articolare del ginocchio, sul bordo posterointerno della tibia 6 HT: 1/2 d. sopra la piega distale del polso, lato ulnare 6 SI: 1 d. a monte della stiloide ulnare, all'unione del capitello con la diafisi 63 BL: all'estremo laterale dell'articolazione calcaneo-cuboidea, 1 d. sotto e 1 d. avanti al 62 BL. 5 KI: sulla faccia mediale del calcagno, 1 d. sotto e 1/2 d. dietro il 3 KI. 4 PC: 7 d. sotto il 3 PC, 5 d. a monte di 7 PC tra grande palmare e lungo supinatore 7 TE: 3 d. sopra la piega dorsale del polso, 1 d. da 6 TE dal lato ulnare 36 GB: 7 d. sopra il malleolo esterno, 1 d. posteriormente al 35 GB (circa a met gamba) 6 LR: 2 d. sopra il 5 LR (7 d. sopra il malleolo) sul bordo tibiale interno Yin Qiao: 8 KI: sul bordo postero-mediale della tibia, sull'orizzontale del 7 KI. Yang Qiao: 59 BL: 3 d. sopra il malleolo esterno Yin Wei: 9 KI: 5 d. sopra il malleolo interno, 1,2 d. dietro il bordo della tibia Yang Wei: 35 GB: 7 d. sopra il mallolo esterno, posteriormente al perone. PUNTI SHU DEL DORSO (IU, assentimento) Sono situati tutti in zona yang, sul dorso lungo la branca mediale del meridiano della BL, 1 e 1/2 d. lateralmente alle apofisi spinose, sull'orizzontale passante sotto a queste. Sono p u n t i di concentrazione dell'energia yang degli organi e dei visceri e preferibilmente andrebbero trattati con le moxa. Il Neijing li indica per disperdere lo yang degli organi e quando il polso pieno, ampio e intenso. Si usano separatamente per trattare lo yang degli organi o accoppiati ai punti MU, nella tecnica SHU-MU, per regolarizzare l'energia degli organi. La via SHU-MU pu considerarsi un percorso che attraversa un organo collegandolo allo yin e allo yang. 1 punti SHU del dorso degli organi e dei visceri sono i seguenti: LU: PC HT LR GB SP: ST: TE: KI: LI: SI: BL: 13 BL (D3) 14 BL (D4) 15 BL (D5) 18 BL (D9) 19 BL (D10) 20 BL (D11) 21 BL (D12) 22 BL (L1) 23 BL (L2) 25 BL (L4) 27 BL (S1) 28 BL (S2) 190

8 SP:

Inoltre vengono considerati i punti SHU del dorso di: Du Mai: 16 BL (D6) Diaframma: 17 BL (D7). PUNTI MU (MO) Sono situati tutti, ad eccezione del Mu del KI, sulle zone yin, addome e torace; sono punti di concentrazione dell'energia yin degli organi e dei visceri. Quando sono dolenti spontaneamente o alla palpazione denunciano sofferenza dell'organo o del viscere al quale appartengono e per questo sono anche detti punti di allarme o araldi. Alcuni si trovano su Ren Mai e quindi sono impari, gli altri sono pari. Pungendo il punto MU si richiama, si concentra l'energia dell'organo (il p. MU yin); pungendo il punto Shu la si diffonde (il p. Shu yang). Elenchiamo i punti Mu: 1 LU (LU) - 25 ST (LI) - 12 CV (ST) - 13 LR (SP) - 14 CV (HT) - 4 CV (SI) 3 CV (BL) - 25 GB (KI) - 5 CV (TRi) - 12 CV (TRm) - 17 CV (TRs) 24 GB (GB) - 14 LR (LR) PUNTI HUI (ROE, Riunione) Sono rappresentativi dei distretti pi importanti dell'organismo, la cui energia si riunisce a loro livello. Vengono usati quando si voglia sostenere l'energia di questi complessi dell'organismo; es. nelle malattie ossee di qualsiasi origine si punger il p. Ro delle ossa. 13 LR degli organi 12 CV dei visceri 17 CV dei soffi o dell'energia 17 BL del sangue 9 LU delle arterie 5 SP delle vene 32 ST delle arterie e delle venerd 34 GB dei muscoli e tendini 11 BL delle ossa 39 GB dei midolli. PUNTI FENG (FONG, Vento) Sono situati nella parte superiore del corpo, spalle, collo, nuca, ad eccezione del 31 GB situato circa a met coscia e il 41 GB, SHU, vento sul vento, sul piede: 16 GV - 20 GB - 17 TE 12 BL 12 SI 31 GB 41 GB. Possono essere usati per disperdere il vento, energia perversa che colpisce particolarmente le regioni alte, dando origine a dolori, contratture, febbre, o per far 191

circolare l'energia a livello dei distretti in vicinanza dei quali si trovano (capo, faccia, regione dorsale, toracica, arti inferiori). PUNTI BEN Si trovano sui meridiani principali dei quali rappresentano i punti maestri: sono i punti corrispondenti all'elemento al quale il meridiano appartiene e quindi pi attivi nella stagione legata all'elemento. Legno: 1 LR 41 GB; Fuoco: 8 HT 8 PC 5 SI 6 TE; Terra: 3 SP 36 ST; Metallo: 8 LU 1 LI; Acqua: 10 KI 66 BL. PUNTI FINESTRA DEL CIELO Sono punti che facilitano la circolazione dell'energia verso la testa; sono situati sul collo e la nuca ad eccezione del 3 LU (parte superiore del braccio) e dell'1 PC (regione mammaria). Hanno nel loro ideogramma la parola Cielo, vengono spesso usati per le affezioni della testa (cefalee, nevralgie), ma di alcuni il Neijing d indicazioni pi specifiche o diverse: 9 ST: cefalea con pienezza al petto e difficolt respiratorie 10 BL: cefalea con vertigini, spasmi, contratture 16 TE: sordit improvvisa 18 LI: afasia 22 CV: respirazione bruciante 3 LU: sete improvvisa 16 SI: sordit, acufeni, tonsillite, afonia 17 SI: difficolt di respiro con pienezza al petto 1 PC: nevralgie intercostali, adeniti, mastiti 16 GV: tutte le affezioni della testa PUNTI XIA-HE (HO) AD AZIONE SPECIALE Oltre agli He normali degli yang che hanno un'azione spiccata sul viscere corrispondente, ve ne sono altri tre: 37 ST: Xia-He speciale del grosso intestino 39 ST: " " dell'intestino tenue 39 BL: " " del triplice riscaldatore. PUNTI JING (KING) AD AZIONE SPECIALE Sono circa 90 punti di riunione fra uno o pi meridiani che permettono di agire su zone con le quali i meridiani non hanno contatti. Es.:

192

5 ST, riunione di LI e ST., permette all'energia di penetrare in profondit nella mandibola. 20 TE, riunione di TE e GB, ha un'azione sul mascellare. 1 B L, riunione di Yin Qiao, Yang Qiao e BL, permette la penetrazione dell'energia nellocchio.

PUNTI JIAO HUI ( CHIAVE) Permettono l'apertura dei meridiani curiosi. Situati sugli arti superiori e inferiori, si usano accoppiati, uno dell'alto e uno del basso, secondo l'accoppiamento dei meridiani curiosi dei quali comandano la funzione. 4 SP: 3 SI: 41 GB: 7 LU: Chong Mai Du Mai Dai Mai Ren Mai 6 PC: 62 BL: 5 TE: 6 KI: Yin Wei Mai Yang Qiao Mai Yang Wei Mai Yin Qiao Mai

PUNTI ASSENTIMENTO DI ZONA Sono punti genericamente indicati per le affezioni di determinate regioni: 4 LI viso 7 LU testa 40 BL regione dorso-lombare 2 GV regione sacrale 10 SI regione superiore del braccio 14 SI regione esterna della spalla 15 SI regione media della spalla 15 LI regione anteriore della spalla 27 GB grosso intestino 16 KI torace e cuore 30 BL dolori a bracciale.
BIBLIOGRAFIA
1)

2) 3)

Nguyen Van Nghi, Pathognie et Pathologe nergetiques en Mdecine Chinoise, Imprimerle Ecole Technique Don Bosco, 13 Marseille 6. A. Chamfrault, Trait de Mdecine Chinoise, Edition Coquemard, Angouleme. A. Husson, Hoang Di Nei Jing Suwen, Ass. Scien. Med. Acupuncteur de France.

4) 5) 6)

Pien T'sio - Nan King, traduzione P. Grison, Masson, Paris. A. Faubert, Initiation a l'Acupuncture Traditionelle, Ed. Pierre Belfond. Centro Studi sull'Agopuntura - Milano, Meridiani principali e curiosi, Ed. So Wen Milano.

193

MERIDIANO PRINCIPALE DEL POLMONE - SHOU TAI YIN Tragitto Interno: Inizia al Riscaldatore medio; scende al grosso intestino; risale al cardias; attraversa il diaframma; entra nei polmoni; segue la trachea sino alla gola; discende all'ascella; esce al petto, iniziando il: Tragitto esterno: 1 LU, al secondo spazio intercostale; sale al 2 LU, sotto la clavicola; discende verso la faccia mediale del braccio ed anteriorizzandosi passa per il 3 LU, a tre distanze al di sotto del cavo ascellare; giunge al 5 LU, in mezzo alla piega del gomito; prosegue lungo l'avambraccio, portandosi lateralmente sino al polso del piede, al punto 7 LU, nella doccia radiale, circa 1,1/2 distanza a monte della piega del polso, ove raggiunge il punto 8 LU, a met della barriera, e quindi al 9 LU, sulla piega di flessione del polso, donde arriva al 10 LU, a livello dell'articolazione carpometacarpale del primo raggio e prosegue sull'eminenza tenare sino all' 11 LU, all'angolo ungueale esterno del pollice. Punti di comando: 1 LU = punto M del Polmone; 3 LU = punto Finestra del cielo; 5 LU = punto H (acqua) e punto di Dispersione; 6 LU = punto (X) Qi; 7 LU = punto Lu; 8 HT = punto Jng (fuoco); 9 LU = punto Sh-Yun (terra) e punto di Tonificazione e punto Sorgente; 10 LU = punto Yng (fuoco); 11 LU = punto Jng (legno); 13 BL = punto Sh (del dorso). Orario dellenergia: L'energia massima dalle 3 alle 5.

194

MERIDIANO PRINCIPALE DEL GROSSO INTESTINO SHOU YANG MING Tragitto Esterno Inizia allo 1 LI, all'angolo ungueale esterno dell'indice; seguendo il bordo superoesterno dell'indice arriva al 2 LI, a valle e sul bordo esterno della articolazione metacarpo-falangea dell'indice; prosegue sino al 3 LI, a monte e sul bordo esterno della stessa articolazione; continua al 4 LI, sulla faccia dorsale della mano, a valle dell'angolo fra le estremit prossimali dei due primi metacarpali; giunge al 5 LI, al fondo della tabacchiera anatomica; quindi arriva al 6 LI, a tre distanze dalla piega dorsale del polso, sul bordo esterno e posteriore del radio; prosegue sino al 7 LI, a 7 distanze dalla piega dorsale del polso, sempre sul bordo postero-esterno del radio; guadagna l'estremit esterna della piega di flessione del gomito al 11 LI, percorrendo il bordo esterno del braccio, arriva alla spalla, ne contorna il bordo anteriore, posteriorizzandosi sino al 14 GV, ritorna in avanti alla fossa sopraclaveare, al 12 ST, dove si divide in due rami, di cui l'esterno sale lungo la faccia laterale del collo, al 18 LI, sullo sternocledomastoideo a livello del bordo superiore della cartilagine tiroidea; passa al bordo inferiore della mandibola, attraversa la faccia da dietro in avanti, oltrepassa la linea mediana anteriore sotto il naso, per terminare dalla parte opposta al di fuori dell'ala del naso al punto 20 LI, L'altro ramo d il: Tragitto Interno dal 12 ST, tale ramo penetra nei polmoni, attraversa il diaframma ed arriva nel grosso intestino. Punti di comando 1 LI = punto Jng (metallo); 2 LI = punto Ying (acqua) e punto di Dispersione, 3 LI = punto Shu (legno); 4 LI = punto Yuan (legno) e punto Sorgente; 5 LI = punto Jng (fuoco); 6 LI = punto Luo; 7 LI = punto (X) Qi; 195

11 LI 18 LI 25 BL 25 ST 37 ST

= = = = =

punto He (terra e punto di Tonificazione; punto Finestra del cielo; punto Shu (del dorso); punto Mu; punto Xia He.

Orario dellenergia: l'energia massima dalle 5 alle 7. MERIDIANO PRINCIPALE DELLO STOMACO - ZU YANG MING Tragitto Esterno Comincia al punto 20 LI, da dove un ramo profondo risale all'1 BL ritornando superficiale al contorno orbitario inferiore (1 ST), scende lungo la guancia, penetra nelle gengive superiori, riappare intorno alla bocca, arriva a contatto del meridiano omonimo opposto, al punto 24 CV; giunge alla mandibola al 5 ST, risale sul lato esterno della stessa sino al 6 ST; prosegue davanti all'orecchio sino alla radice dei capelli ed alla fronte, lateralmente. Sempre dal 5 ST discende alla faccia anteriore del collo, passa alla regione sopraclaveare: discende lungo la linea mammaria, alla parete addominale, parallelamente alla linea mediana sino al pube, al 30 ST. Da qui discende alla coscia anterolateralmente, e sopra il ginocchio tocca il 34 ST, due distanze al disopra del bordo superoesterno della rotula; sotto il ginocchio trova il 36 ST, a tre distanze al disotto della punta della rotula, leggermente lateralizzato; prosegue sino al 40 ST, a otto distanze al disopra del malleolo esterno, leggermente spostato lateralmente; discende in basso sino al 41 ST, a met della articolazione tibioastragalica, anteriormente, raggiunge il 42 ST, al polso pedidio; scende al 43 ST, tra le basi del secondo e terzo metatarso; prosegue sino al 44 ST, tra le basi delle falangi prossimali del secondo e terzo dito; termina al 45 ST, all'angolo ungueale esterno del secondo dito del piede. Tragitto Interno: Dal 12 ST una branca penetra nel petto, attraversa il diaframma; entra prima nello stomaco, poi nella milza; sempre internamente, prosegue sino al 30 ST, ove si riunisce alla branca esterna. N.B.:esiste anche una branca che partendo dal 36 ST e scorrendo lateralmente al tragitto gi descritto, arriva direttamente al 45 ST. Punti di comando 45 ST = punto Jng (metallo) e punto di Dispersione; 196

44 ST 43 ST 42 ST 41 ST 40 ST 36 ST 34 ST 21 BL 12 CV 9 ST

= = = = = = = = = =

punto Ying (acqua); punto Shu (legno); punto Yuan (legno); punto Jng (fuoco) e punto di Tonificazione; punto Luo; punto He (terra); punto (X) Qi; punto Shu (del dorso); punto Mu; punto Finestra del cielo.

Orario dellenergia Lenergia massima dalle 7 alle 9. MERIDIANO PRINCIPALE DELLA MILZA - ZU TAI YIN Tragitto Esterno: Inizia all'angolo ungueale interno dell'alluce al punto 1 SP, continua lungo il bordo interno del piede toccando: 2 SP, subito prima dell'articolazione metatarsofalangea dell'alluce, 3 SP, subito dietro alla stessa articolazione, 4 SP, una distanza dietro la stessa articolazione, 5 SP, a mezza distanza avanti e sotto il malleolo interno; sale lungo il bordo interno tibiale sino all' 8 SP, a cinque distanze dalla interlinea articolare del ginocchio, sulla faccia interna della tibia; successivamente tocca il 9 SP, tra tuberosit interna e metafisi tibiale; sale lungo la faccia interna della coscia sino al triangolo di Scarpa, giungendo all'estremit esterna della piega inguinale, donde raggiunge il 3 CV; segue il CV sino al 4; si lateralizza in seguito per riconvergere nel CV al punto 10 CV; si fa di nuovo laterale, salendo lungo il torace sino al secondo spazio intercostale; da qui ridiscende al sesto spazio intercostale al 21 SP, ove termina. Tragitto Interno: Dal 10 CV una branca si affonda entrando prima nella milza, poi nello stomaco, e quindi nel cuore; un'altra, dal 21 SP arriva alla gola ed alla bocca. Punti di comando 1 SP = punto Jng (legno); 2 SP = punto Yng (fuoco) e punto di Tonificazione; 3 SP = punto Sh-Yun (terra) e punto Sorgente; 4 SP = punto Lu; 197

5 SP 8 SP 9 SP 20 BL 13 LR 21 SP

= = = = = =

punto Jng (metallo) e punto di Dispersione; punto (X) Qi; punto H (acqua); punto Sh (del dorso); punto M; punto Grande Lu;

Orario dell'energia l'energia massima tra le 9 e le 11. MERIDIANO PRINCIPALE DEL CUORE SHOU SHAO YIN Tragitto Interno: Inizia nel mezzo del cuore, attraversa il diaframma ed entra nell'intestino tenue; dal cuore, un ramo va alla gola ed alla faccia, terminando all'1 BL; un altro ramo si dirige all'ascella, ove emerge, iniziando il Tragitto Esterno all'1 HT, nel mezzo del cavo ascellare; discende quindi lungo la faccia interna del braccio, al 3 HT, all'estremo mediale della piega di flessione del gomito; lungo la faccia mediale dell'avambraccio giunge al 4 HT, a 1 1/2 distanza a monte della piega di flessione del polso, sull'arteria cubitale; incontra il 5 HT, ad 1 distanza dalla piega del polso; quindi il 6 HT, a mezza distanza dalla stessa piega, poi il 7 HT, sulla stessa piega, esternamente al pisiforme; sul palmo della mano passa per il punto 8 HT, fra quarto e quinto metacarpale, un poco a monte delle articolazioni metacarpofalangee; prosegue lungo la faccia antero-esterna del mignolo, dorsalizzandosi al termine, che nel punto: 9 HT, all'angolo ungueale radiale del quinto dito. Punti d comando 9 HT = punto Jng (legno) e punto di Tonificazione; 8 HT = punto Yng (fuoco); 7 HT = punto Sh-Yun (terra) e punto di Dispersione Sorgente; 6 HT = punto (X) Qi; 5 HT = punto Lu; 4 HT = punto Jng (metallo); 3 HT = punto H (acqua); 15 BL = punto Sh (del dorso); 14 CV = punto M. 198

Orario dellenergia: l'energia massima fra le 11 e le 13. MERIDIANO PRINCIPALE DELL'INTESTINO TENUE - SHOU TAI YANG Tragitto Esterno Inizia all' 1 SI all'angolo ungueale cubitale del mignolo, che sul lato esterno presenta il 2 SI un poco prima dell'articolazione metacarpofalangea; lungo il bordo esterno della mano, arriva al 3 SI, poco dopo l'articolazione anzidetta; poi al 4 SI, in una depressione fra quinto metacarpale e osso crociato; quindi al 5 SI, in una depressione della piega dorsale del polso, poco a valle della stiloide ulnare; prosegue sul bordo interno dell'avambraccio, al 6 SI, una distanza a monte della stiloide ulnare; quindi al 7 SI, a cinque distanze cranialmente al polso; giunge al 8 SI, al gomito, nella doccia cubitale; continua posteromedialmente sul braccio, poi sulla faccia dorsale della spalla, sulla regione scapolare; si porta alla fossa sopraclaveare, risale lungo il collo sino dietro l'angolo mandibolare; va poi attraverso la regione masseterina sino al contorno orbitario esterno; si ripiega in addietro e termina dinanzi al trago al punto 19. Dalla fossa sopraclaveare, un ramo penetra nel torace, costituendo un Tragitto Interno: Passa nel cuore, e, lungo l'esofago, attraverso il diaframma, giunge allo stomaco e termina nell'intestino tenue. N.B.: un ramo parte a livello della guancia e si porta all'1 BL. Punti di comando 1 SI = punto Jng (metallo); 2 SI = punto Yng (acqua); 3 SI = punto Shu (legno) e punto di Tonificazione; 4 SI = punto Yuan (legno) e punto Sorgente; 5 SI = punto Jng (fuoco); 6 SI = punto (X) Qi; 7 SI = punto Luo; 8 SI = punto He (terra) e punto di Dispersione; 16 SI = punto Finestra del cielo; 199

17 SI 27 BL 4 CV 39 ST

= = = =

punto Finestra del cielo di GB punto Shu (del dorso); punto Mu; punto Xia He.

Orario dellenergia: l'energia massima fra le 13 e le 16. MERIDIANO PRINCIPALE DELLA VISCICA ZU TAI YANG Tragitto Esterno: Parte dall'1 BL, all'angolo interno dell'occhio, risale alla fronte sino al 24 GV, da dove rilateralizzandosi a circa cm. 3 dalla linea mediana, percorre tutta la calvaria sino al 10 BL, poco al disotto e lateralmente all'inion, dove si divide in una branca mediale ed in una laterale. La mediale, toccando prima 14 e 13 GV, continua lungo il rachide ( a circa cm. 3 dalle spinose), sino alla estremit caudale dell'articolazione sacroiliaca, risalendo quindi medialmente sino al primo foro sacrale, ridiscendendo lungo i fori sacrali, quindi lungo la faccia posteromediale della natica e posteriore della coscia, sino al 39 BL, all'estremo esterno della piega poplitea, della quale raggiunge il centro, al 40 BL, ridiscende lungo il polpaccio sino al solco fra i capi distali del muscolo gemello; si lateralizza al 58 BL, a sette distanze sopra il malleolo esterno, scende poi verticalmente al 60 BL, a met circa fra bordo malleolare e tendine di Achille; contorna il malleolo esterno ed arriva al 63 BL, a livello dell'articolazione calcaneo-cuboidea; lungo la faccia esterna del piede, tocca il 64 BL, dietro la tuberosit basale del quinto metatarso; prosegue sino al 65 BL, dietro l'articolazione metatarsofalangea del quinto dito, poi al 66 BL, avanti alla stessa articolazione per terminare al 67 BL, all'angolo ungueale esterno del quinto dito del piede. La branca laterale decorre a 3,1/2 distanze dalle spinose; incrocia la mediale a met coscia e le si ricongiunge al 40 BL. Tragitto Interno: Dal 7 BL un ramo, che segue il GV, giunge al 20 GV, e penetra nel cervello, per riuscire all'8 BL; da qui si continua nel tragitto esterno. Dal 23 BL un altro ramo penetra nei reni e nella vescica. N.B.: dal 20 GV, un ramo esterno arriva all'angolo superiore dell'orecchio, al 7 GB. Punti di comando: 67 BL = punto Jng (metallo) e punto di Tonificazione, 200

66 BL = punto Ying (acqua); 65 BL = punto Stili (legno), e punto di Dispersione; 64 BL = punto Yuan e punto Sorgente; 63 BL = punto (X) Qi; 60 BL = punto Jng (fuoco); 58 BL = punto Luo; 40 BL = punto He (terra); 28 BL = punto Shu (del dorso) della vescica; 3 CV = punto Mu; 10 BL = punto Finestra del cielo. Tutti i punti dal 27 al 13 compreso, sono punti Sh (del dorso) dei vari organi e visceri. Orario dellenergia: l'energia massima dalle 15 alle 17. MERIDIANO PRINCIPALE DEL RENE ZU SHAO YIN Tragitto Esterno: Parte dall'estremit del quinto dito del piede ed arriva al 1 KI, a met circa del terzo anteriore della pianta del piede; 2 KI, avanti al malleolo interno; risale al 3 KI, a mezza distanza dietro il malleolo interno, sulla arteria tibiale posteriore; scende al 4 KI, dietro il malleolo interno; scende al 5 KI, sulla faccia mediale del calcagno; risale al polpaccio, ove il 7 KI, a due distanze sopra il malleolo interno, poco dietro il bordo posterointerno della tibia; sale ancora sino al 10 KI, sulla piega di flessione del ginocchio verso l'interno; continua lungo la faccia posterointerna della coscia sino al perineo, dove si interiorizza; riemerge all'angolo costale, all'altezza della punta della apofisi ensiforme; prosegue lateralmente allo sterno sino a poco sotto e lateralmente all'articolazione sternoclavicolare, terminando al 27 KI. Tragitto Interno: Dal perineo segue il rachide, entra nei reni, ridiscende nella vescica, donde risale sino a riemergere all'inizio della seconda parte del tragitto esterno (21 KI). Dai reni un altro vaso va direttamente al fegato, attraversa il diaframma ed i polmoni, da dove giunge al cuore, unendosi anche al meridiano del Pericardio; un altro ramo, passando per la gola, arriva alla radice della lingua. Punti di comando 1 KI = punto Jng (legno) e punte di Dispersione; 201

2 KI 3 KI 4 KI 5 KI 7 KI 10 KI 23 BL 25 GB

= = = = = = = =

punto Ying (fuoco); punto Shu-Yuan (terra) e punto Sorgente; punto Luo; punto (X) Qi; punto Jng (metallo) e punto di Tonificazione; punto He (acqua); punto Shu (del dorso); punto Mu.

Orario dellenergia Lenergia massima fra le 17 e le 19. MERIDIANO PRINCIPALE DEL PERICARDIO O MAESTRO O MINISTRO DEL CUORE SHAO JUE YIN Tragitto Interno: Inizia nel torace, al suo centro, si unisce al pericardio, attraversa il diaframma, si dirama nel triplice riscaldatore. Un ramo, dal mezzo del torace, segue il quarto spazio intercostale sulla parete interna del torace stesso, emerge tre distanze sotto l'ascella lateralmente al capezzolo, iniziando ivi il Tragitto Esterno: All'1 PC; attraversa l'ascella; scende lungo la faccia interna del braccio, passa al mezzo circa della faccia flessoria del gomito; prosegue al mezzo circa della faccia volare dellavambraccio e della mano; segue poi il bordo infero-mediale del medio, e termina dorsalizzandosi, lateralmente all'unghia dello stesso dito; tocca lungo tale percorso i punti: 3 PC, alla piega di flessione del gomito medialmente al tendine bicipitale; 4 PC, al mezzo della faccia volare dell'avambraccio, a cinque distanze a monte della piega del polso; 5 PC, a tre distanze dalla stessa piega; 6 PC, a due distanze dalla stessa piega; 7 PC, al mezzo della stessa piega; 8 PC, al mezzo della piega trasversale mediana del palmo; 9 PC, all'angolo ungueale radiale del medio. N.B.: un vaso parte dall'8 PC e arriva all'estremit dell'anulare, all'1 TE. Punti di comando: 9 PC = punto Jing (legno) e punto di Tonificazione; 8 PC = punto Ying (fuoco); 202

7 PC 6 PC 5 PC 4 PC 3 PC 14 BL 17 CV 1 PC

= punto Shu Yun (terra) e punto di Dispersione e punto Sorgente; = punto Luo; = punto Jng (metallo); = punto (X) Qi; = punto He (acqua); = punto Shu (del dorso); = punto Mu; = punto Finestra del cielo.

Orario della energia: l'energia massima dalle 19 alle 21. MERIDIANO PRINCIPALE DEL TRIPLICE RISCALDATORE SHOU SHAO - YANG Tragitto Esterno Inizia all'angolo ungueale cubitale dell'anulare, al 1 TE, arriva al 2 TE, fra quarto e quinto metacarpale, dorsalmente, a livello dell'articolazione metacarpofalangea; prosegue sul dorso della mano al 3 TE, una distanza a monte del precedente; continua sino al 4 TE, a met circa della piega dorsale del polso; prosegue dorsalmente sull'avambraccio, al 5 TE, due distanze al disopra del precedente, tra radio ed ulna; continua sino al 6 TE, ad una distanza a monte del precedente; si medializza al 7 TE, a una distanza sulla trasversale che passa per il precedente; risale sopra l'olecrano, al 10 TE, una distanza dall'olecrano stesso; prosegue lungo la faccia posteroesterna del braccio e della spalla, poi lungo il bordo anteriore del trapezio, e si anteriorizza scendendo alla fossa sopraclaveare al 12 ST, da dove risale dietro alla nuca; percorre il solco retroauricolare, arriva alla tempia, scende all'angolo della mandibola e risale al contorno orbitario inferiore; un'altra branca, partendo davanti e cranialmente al trago, scende verso l'angolo mandibolare e risale poi all'estremit esterna del sopracciglio, al 23 TE. Tragitto Interno: Dal 12 ST una branca penetra nel torace, si collega con il meridiano del pericardio, attraversa il diaframma e penetra nel triplice riscaldatore. Un ramo parte da dietro l'orecchio, penetra nell'orecchio stesso, ne riemerge in avanti, al 3 GB, e continua nella branca esterna descritta per ultima. 203

Punti di comando: 1 TE = punto Jng (metallo); 2 TE = punto Ying (acqua); 3 TE = punto Shu (legno) e punto di Tonificazione; 4 TE = punto Yuan (legno) e punto Sorgente; 5 TE = punto Luo; 6 TE = punto Jng (fuoco); 7 TE = punto (X) Qi; 10 TE = punto He (terra) e punto di Dispersione; 16 TE = punto Finestra del cielo; 22 BL = punto Shu (del dorso); 5 CV = punto Mu del Riscaldatore Inferiore, 12 CV = punto Mu del Riscaldatore Medio; 17 CV = punto Mu del Riscaldatore Superiore; 7 CV = punto Mu Generale dei tre Riscaldatori. Orario della energia: l'energia massima dalle 21 alle 23. MERIDIANO PRINCIPALE DELLA VISCICA BILIARE - ZU SHAO - YANG Tragitto Esterno: Inizia all'1 GB all'estremit esterna della piega palpebrale; scende davanti al lobulo dell'orecchio; risale al bordo superiore dell'arcata zigomatica, alla regione temporale: ridiscende dietro l'orecchio sino alla base della mastoide, di nuovo risale lateralmente e posteriormente all'orecchio sino alla regione frontale alta, dove, con un'ansa, si rivolge in addietro, esternamente e parallelamente al meridiano della Vescica, per giungere al disotto e posteriormente alla mastoide; prosegue lungo il collo, posterolateralmente, sino alla base dello stesso; da qui raggiunge il 14 GV e con un tragitto, parte esterno e parte interno, giunge al 12 ST (qui si riunisce ad un vaso, che partendo sempre dall'1 GB, discende verso il bordo inferiore della mandibola al punto 5 ST; formando un'ansa in sede geniena, ritorna all'angolo mandibolare, da dove scende al 12 ST)- Dal 12 ST discende alla ascella, va lungo le coste sino all'articolazione dell'anca, dove si approfonda; riappare in superficie al primo foro sacrale e discende lungo i fori sacrali sino al coccige, ove si riapprofonda, riemergendo in sede trocanterica; quindi discende lungo la faccia esterna dell'arto inferiore, contornando in avanti il malleolo peroneale; arriva alla faccia dorsale del piede, prosegue tra quarto e quinto metatarsale, e termina all'estremit del quarto dito, esternamente. Lungo tale tragitto troviamo i punti: 24 GB, all'estremit interna del nono spazio intercostale, 34 GB, anteroinferiormente alla testa pereonale, 36 GB a 7 distanze dal malleolo esterno, davanti al perone, 37 GB, a 5 distanze al disopra del malleolo esterno, davanti al perone, 204

38 GB, 39 GB, 40 GB, 41 GB, 43 GB, 44 GB,

a 4 distanze al disopra del malleolo, davanti al perone, a 3 distanze sopra il malleolo, davanti al perone, leggermente avanti e sotto il malleolo, all'estremo prossimale dello spazio fra quarto e quinto metatarso, fra le basi delle falangi prossimali del quarto e quinto dito, all'angolo ungueale esterno del quarto dito.

Tragitto Interno: 1) Dal 14 GV al 12 ST. 2) Un vaso parte da dietro l'orecchio, vi penetra, riappare davanti a quest'ultimo e arriva all'angolo esterno dell'occhio. 3) Dal 12 ST entra nel torace e attraversando il diaframma entra nel fegato, poi nella vescica biliare, segue le false coste, riemerge all'inguine al 30 ST, contorna i genitali e si dirige al 30 GB. Punti di comando: 44 GB = punto Jng (metallo); 43 GB = punto Ying (acqua) e punto di Tonificazione; 41 GB = punto Shu (legno); 40 GB = punto Yuan (legno) e punto Sorgente; 38 GB = punto Jng (fuoco) e punto di Dispersione; 37 GB = punto Luo; 36 GB = punto (X) Qi; 34 GB = punto He (terra); 19 BL = punto Shu (del dorso); 24 GB = punto Mu; 17 SI = punto Finestra del cielo. Orario della energia: l'energia massima dalle 23 all'1. MERIDIANO PRINCIPALE DEL FEGATO ZU JUE - YIN Tragitto Esterno: Inizia al: 1 LR, all'angolo ungueale esterno dell'alluce; giunge al 2 LR, alla base della falange prossimale dello stesso dito; prosegue dorsalmente sino al 3 LR, a 1,1/2 distanza dal precedente, all'unione prossimale del primo e secondo metatarso; sale al 4 LR, una distanza davanti al malleolo tibiale e leggermente al disotto; risalendo lungo il bordo interno della tibia, arriva al 5 LR, cinque distanze al disopra del malleolo tibiale; tocca il 205

6 LR, 8 LR,

due distanze sopra il precedente, sempre sul bordo tibiale interno, sul quale si trova il punto all'estremit interna della piega poplitea; prosegue lungo la faccia interna della coscia sino alla piega inguinale; ridiscende ai genitali esterni, che contorna risalendo al 2, 3 e 4 CV; da qui si dirige lateralmente arrivando all'estremit libera dell'XI costa, al 13 LR; poi nel settimo spazio intercostale al 14 LR, ove inizia il

Tragitto Interno: Dal 14 LR penetra prima nel fegato e poi nella vescica biliare; attraversa il diaframma, si ramifica all'interno della parete toracica; sale nel collo sino ai mascellari, arrivando allo occhio; proseguendo sulla fronte arriva al 20 GV Un vaso che parte dall'interno dell'occhio ridiscende alle guance e contorna le labbra. Un vaso che parte dal fegato, attraversa il diaframma, entra nei polmoni, e si unisce al meridiano principale degli stessi. Punto di comando: 1 LR = punto Jng (legno); 2 LR = punto Ying (fuoco) e punto di Dispersione; 3 LR = punto Shu-Yun (terra) e punto Sorgente; 4 LR = punto Jng (metallo); 5 LR = punto Luo; 6 LR = punto (X) Qi; 8 LR = punto He (acqua) e punto di Tonificazione; 18 BL = punto Shu (del dorso); = punto Mu. 14 LR Orario della energia: l'energia massima tra la 1 e le 3.
BIBLIOGRAFIA
1)

2) 3)

Nguyen Van Nghi, Pathognie et pathologie nergetques en Mdecine Chinoise, Imprimerle Ecole Technique Don Bosco, 13 Marseille 6. A. Chamfrault, Trait de Mdecine Chinoise, Editions Coque-mard, Angouleme. Centro Studi sull'Agopuntura - Milano, Meridiani Principali e Curiosi, Ed. So Wen Milano.

4)

5) 6)

Institut de mdecine traditionnelle chinoise de Shanghai, Trait de Acupuncture, Masson, 1978. J. E. H. Niboyet, Trait d'ACUPUNCTURE; Maisonneuve. Centro Studi sull'Agopuntura - Milano, Testo Esplicativo dei Punti di Agopuntura ( + Tavole Allegate), Ed. So Wen Milano.

206

MERIDIANI SECONDARI
I meridiani secondari comprendono: x i Meridiani Tendino-Muscolari (Jing Jin) x i Meridiani Luo (Luomai), longitudinali e trasversali x i Meridiani Distinti (Jing Bie) Le funzioni dei meridiani secondari sono diverse: completano la rete formata dai meridiani principali e dai meridiani straordinari, distribuendo pi diffusamente lenergia nei distretti corporei, collegano le varie zone del corpo tra loro, e svolgono funzioni di difesa, nutrizione e riequilibrio energetico. In generale, i meridiani secondari sono circuiti energetici che completano e perfezionano la rete circolatoria principale, rappresentata dai meridiani principali e straordinari; evidente che ogni energia perversa (Xie Qi) che attacchi lorganismo incontrer, via via che si approfondisce, strutture diverse. Prima barriera verso lesterno la superficie cutanea, poi troviamo i meridiani tendino-muscolari, i meridiani Luo, i meridiani distinti, i meridiani principali, ed infine gli ZangFu (organi e visceri). I MERIDIANI TENDINO-MUSCOLARI (JIN JING) Come abbiamo gi accennato, i meridiani tendino-muscolari (MTM) sono i pi superficiali tra i meridiani secondari e svolgono unimportante funzione di difesa dallattacco delle energie perverse esterne (Xie Qi). Quando una Xie Qi attacca lorganismo incontra dapprima la superficie cutanea, e subito dopo i MTM: il loro decorso viene, infatti, descritto subito al di sotto della cute, nei solchi formati dalle masse muscolari e dai tendini (Jin significa tendine, muscolo). I MTM sono meridiani yang, superficiali, essenzialmente percorsi da Wei Qi, lenergia di difesa prodotta nel Riscaldatore Inferiore; essi nascono tutti dalla parte distale dei meridiani principali, a livello del punto Jing (Ting), e prendono il nome del meridiano principale da cui nascono. Avremo quindi 12 MTM, percorsi tutti dalla Wei Qi in senso centripeto, privi di punti propri, ma che seguono il decorso ed utilizzano i punti del meridiano principale di origine. Essi riconoscono quattro punti di riunione: x 13 GB (regione fronto-parietale) per i 3 MTM yang dellarto superiore (SI, TE, LI) x 22 GB (parete toracica laterale, zona ascellare) per i 3 MTM yin dellarto superiore (LU, PC, HT) x 18 SI o 3 ST (regione zigomatica) per i 3 MTM yang dellarto inferiore (BL, GB, ST)

207

x 3 CV o 2 CV (zona sovrapubica) per i 3 MTM yin dellarto inferiore (SP, LR, KI) Grazie a questi punti di riunione, ogni gruppo di MTM intercomunicante; ogni MTM comunica inoltre, attraverso i punti di inserzione, con il meridiano principale corrispondente, ed anche con i meridiani curiosi. La Weiqi (energia di difesa) circola nei MTM durante tutte le 24 ore del giorno e della notte. Distinguiamo una circolazione diurna che (secondo Chamfrault e Van Nghi) inizierebbe allo Zu Tai Yang (BL), per poi passare allo Shou Tai Yang (SI), allo Shou Shao Yang (TE), allo Zu Shao Yang (GB), allo Zu Yang Ming (ST) , ed infine allo Shou Yang Ming (LI); questo circuito viene percorso 25 volte al giorno, nello yang. Nelle 12 ore notturne lenergia circolerebbe nello yin: prima nello Zu Tai Yin (SP), poi nello Shou Tai Yin (LU), nello Zu Jue Yin (LR), nello Shou Yue Yin (PC), nello Zu Shao Yin (KI), ed infine nello Shou Shao Yin (HT). Il Ling Shu precisa invece che Le dodici ore del giorno sono suddivise in 25 periodi, ognuno corrispondente al passaggio dellenergia Wei in un meridiano tendino-muscolare. Cos la Weiqi circoler nel primo periodo nel Tai Yang, nel secondo nello Shao Yang, nel terzo nello Yang Ming, nel quarto nello Yin, nel quinto nel Tai Yang, nel sesto nello Shao Yang, nel settimo nello Yang Ming, nellottavo nello Yin, per iniziare poi di nuovo lo stesso ciclo, sino al 25, in cui ritorner nel Tai Yang. La circolazione notturna inizierebbe nei Reni, per poi passare (seguendo il ciclo di dominazione) nel Cuore, nei Polmoni, nel Fegato, nella Milza, ancora nei Reni, e ricomparire di nuovo al mattino nello Yang a livello degli occhi. Vale la pena di insistere su alcune fondamentali differenze tra il sistema dei meridiani principali e quello dei meridiani tendino-muscolari: x i MTM non fanno comunicare linterno con lesterno; il loro decorso sempre superficiale, non arriva mai agli Zang/Fu. Ne consegue che, a meno di un approfondirsi della Xieqi, non avremo mai sintomatologia a livello di organo o viscere per un attacco di un MTM x non seguono unalternanza yin/yang: come abbiamo visto, sono riuniti in gruppi di tre, con polarit uguale x iniziano tutti allestremit delle dita a livello dei punti Ting x nei MTM il senso della circolazione sempre centripeto x essi riconoscono particolari punti di riunione, non hanno punti propri; ci sono punti, detti di inserzione, mediante i quali si connettono con i meridiani principali e con i meridiani straordinari.

208

TRAGITTI DEI MERIDIANI SINTOMATOLOGIA

TENDINO-MUSCOLARI

LORO

I TRE MTM YANG DELLARTO INFERIORE 1) ZU TAI YANG VESCICA Inizia allangolo ungueale esterno del 5 dito del piede, sale lungo il malleolo esterno, lungo la parte esterna del ginocchio; ridiscende verso il malleolo esterno, si ramifica nel tallone, risale lateralmente al tendine dAchille, lungo il polpaccio, sino al cavo del poplite, ove si ramifica. Unaltra branca, che parte dalla regione malleolare, sale seguendo il corpo muscolare del gemello esterno e arriva al cavo popliteo, dove si congiunge con la branca precedentemente descritta. Dal cavo del poplite, percorrendo la faccia posteriore della coscia, il meridiano arriva al gluteo e, fiancheggiando la colonna vertebrale, risale sino alla nuca. Da questo punto una branca collaterale, dirigendosi in avanti, raggiunge la lingua. La branca principale, invece, passando dietro alla mastoide, si dirige anteriormente verso il viso, sino al naso (invia ramificazioni alla palpebra superiore ed alla regione zigomatica - dove si trova il punto 18 SI, punto di riunione dei 3 MTM Yang dellarto inferiore). Dalla branca principale, a livello interscapolovertebrale, parte un vaso che arriva al 15 LI, discende sul petto, risale sino alla fossa sovraclaveare e si ramifica alla mastoide, riunendosi cos al tragitto principale. Un altro vaso, partendo dalla fossa sovraclaveare, arriva allo zigomo e vi si ramifica. PUNTI DI INSERZIONE: 40 GB, 34 GB, 61 BL, 57 BL, 40 BL, 30 BL, 12 BL, 10 BL, 1 BL, 15 LI, 12 GB SINTOMATOLOGIA: spasmi, contratture e dolori lungo i vari tratti del decorso del meridiano, dolore acuto a livello della parte laterale del piede o del tallone, crampi muscolari al polpaccio, sciatalgie, dolori lungo il rachide, contrattura dei muscoli del collo, dolori alla spalla con impossibilit a sollevare il braccio, dolori in zona scapolare e alla fossa sovraclaveare, emicrania e nevralgie facciali. 2) ZU SHAO YANG VESCICA BILIARE Inizia allangolo ungueale esterno del 4 dito del piede; passa anteriormente al malleolo peroneale e, seguendo il bordo laterale della gamba, arriva alla parte esterna del ginocchio, dove un piccolo ramo si inserisce sulla rotula; prosegue poi verso lalto lungo la faccia esterna della coscia e, giunto al solco sottogluteo, invia un ramo al coccige. Risale lungo la parete laterale del corpo sino allascella, dove si divide in due rami: uno percorre la regione pettorale ed arriva alla fossa sovraclaveare; laltro, 209

passando davanti al pilastro ascellare anteriore, risale lateralmente lungo il collo, lateralmente lungo la volta cranica esternamente al MTM della Vescica, sino alla regione frontale. Da qui un ramo va alla sommit del cranio, al punto 20 GV, ed un altro ramo arriva allangolo esterno dellocchio. PUNTI DI INSERZIONE: 40 GB, 34 GB, 35 ST, 32 ST, 1 GV, 12 ST, 12 GB, 4 GB, 20 GV, 1 GB. SINTOMATOLOGIA: spasmi, contratture e dolori lungo tutto il decorso del meridiano; in particolare gonalgia (dolori rotulei) con impossibilit a muovere il ginocchio, dolori al cavo popliteo, dolori intercostali (alti, a livello delle prime quattro o cinque coste), dolori al coccige. 3) ZU YANG MING STOMACO Inizia al 2, 3 e 4 dito del piede, sale sino al collo del piede, dove si divide in due branche. La branca esterna segue la parte esterna della gamba e della coscia fino al trocantere, risale lungo la parete anteroesterna delladdome e del torace, dove, contornando le false coste, passa nella regione dorsale per terminare alla colonna vertebrale, inserendovisi. La branca mediale risale parallelamente alla cresta tibiale ed arriva al ginocchio, invia un ramo alla tuberosit laterale della tibia, collegandosi al meridiano principale della GB; prosegue lungo la faccia anteriore della coscia, arriva al Triangolo dello Scarpa, converge verso la zona genitale (ai punti 2 e 3 CV - punto di riunione dei 3 MTM yin degli arti inferiori -); continua sulla parete toracica anteriore, dove d ramificazioni che si congiungono agli altri MTM che raggiungono questa regione, arriva sino alla fossa sovraclaveare, al collo ed allangolo del mascellare inferiore. Qui si divide in due branche: una arriva alla bocca, allo zigomo, ove si inserisce, al naso, per poi unirsi al MTM della Vescica, disperdendosi in fini ramificazioni sulla palpebra inferiore; laltra branca, partendo dalla mandibola, termina davanti allorecchio. PUNTI DI INSERZIONE: 41 ST, 30 GB, 9 GV, 35 ST, 32 ST, 30 ST, 2 CV, 3 CV, 12 ST, 9 ST, 5 ST, 7 ST, 1 ST. SINTOMATOLOGIA: dolori, contratture e spasmi lungo il tragitto del meridiano, dolori crampiformi e rigidit a livello del 2 dito e del collo del piede, crampi della gamba, del quadricipite, gonfiore e dolore in zona inguinale e genitale, crampi e rigidit dei muscoli addominali, dolori che dal basso arrivano sino alla fossa sovraclaveare e alla guancia, paresi periferica facciale (spastica se da freddo perverso, flaccida se da calore perverso).

210

I TRE MTM YANG DELLARTO SUPERIORE 1) SHOU TAI YANG INTESTINO TENUE Inizia allangolo ungueale ulnare del 5 dito della mano; passa lungo il lato ulnare del polso, inserendovisi, risale lungo il lato ulnare dellavambraccio e della parte posterointerna del gomito, tra olecrano ed epitroclea, ove si inserisce. Dal gomito sale alla parte posteriore dellascella, inserendovisi, e qui si divide in due branche: la prima penetra nellascella, la seconda risale sulla scapola e sulla parte posteriore della spalla, quindi sulla parte laterale del collo davanti al MTM della Vescica Biliare. Qui si divide ancora in due rami, dei quali il primo arriva alla regione mastoidea ed invia un piccolo ramo allorecchio, contorna il padiglione auricolare per poi ridiscendere sino alla mandibola; da qui risale verso langolo esterno dellocchio. Il secondo ramo sale dallangolo mandibolare, seguendo la branca montante della mandibola, e, giunto davanti al trago, si dirige verso langolo esterno dellocchio, sfioccandosi in regione frontoparietale. PUNTI DI INSERZIONE: 5 SI, 8 SI, 10 SI, 16 SI, 12 GB, 1 GB, 5 ST. SINTOMATOLOGIA: dolori, contratture e spasmi lungo il tragitto del meridiano, improvviso calo delludito, dolori auricolari irradiati al mento, ammiccamento prima di fissare un oggetto, torcicollo. 2) SHOU SHAO YANG TRIPLICE RISCALDATORE Inizia allangolo ungueale ulnare dellanulare; passa sul dorso della mano e sul lato ulnare del polso, dove si inserisce. Risale lungo la parte posteriore dellavambraccio sino allolecrano, inserendovisi, prosegue sul braccio sino alla faccia posteriore della spalla; sormonta il trapezio, anteriorizzandosi sulla faccia esterna del collo, dove si unisce al MTM dellIntestino Tenue. Arrivato allangolo della mandibola, si divide in due rami: il primo penetra in profondit nella gola ed arriva alla lingua; il secondo risale davanti allorecchio e termina sfioccandosi nella zona fronto-parietale. PUNTI DI INSERZIONE: 4 TE, 1 TE, 6 ST, 1 GB. SINTOMATOLOGIA: dolore, contratture e spasmi lungo il tragitto del meridiano, contrattura della lingua. 3) SHOU YANG MING GROSSO INTESTINO Inizia allangolo ungueale radiale dellindice, risale lungo la parte dorso-radiale della mano e del polso, inserendovisi, dellavambraccio e del gomito, dove si anteriorizza e prende inserzione; continua sulla faccia esterna del braccio per giungere al punto 15 LI. 211

Qui si divide in due branche: una contorna la spalla, si porta posteriormente ed arriva, con un tragitto tortuoso, sino alla parte inferiore del rachide cervicale. Laltra branca, attraversando la fossa sovraclaveare, arriva alla regione anteroesterna del collo ed allangolo mandibolare. In tale sede si suddivide ulteriormente in due rami: uno attraversa la guancia e termina in regione zigomatico-orbitaria, ed un altro che, passando davanti al MTM di Intestino Tenue, risale in regione frontoparietale proseguendo sino al vertice, dove si congiunge con la branca controlaterale. PUNTI DI INSERZIONE: 5 SI, 11 LI, 15 SI, 14 GV, 5 ST. SINTOMATOLOGIA: dolore, contratture e spasmi lungo il tragitto del meridiano, dolore alla spalla con impossibilit ad alzare il braccio, torcicollo, cefalea a cuffia di telefonista. I TRE MTM YIN DELLARTO INFERIORE 1) ZU TAI YIN MILZA Inizia allangolo ungueale interno dellalluce, risale lungo il bordo mediale del piede, passa davanti al malleolo tibiale, sale lungo la faccia interna della gamba, sulla tuberosit mediale della tibia, lungo la faccia interna della coscia, sino alla piega inguinale, dove si medializza per raggiungere il punto 3 CV (riunione dei 3 MTM Yin della gamba) e gli organi genitali. Qui si divide in due rami: il primo risale verticalmente, pi superficiale rispetto al meridiano curioso Ren Mai, sino allombelico, inserendovisi e poi sfioccandosi a livello della parete addominale e della parete toracica interna. Il secondo, dalla regione pubica, approfondendosi e cranializzandosi, arriva alla colonna vertebrale al punto 11 GV, e vi si inserisce. PUNTI DI INSERZIONE: 5 SP, 9 SP, 12 SP, 8 CV, 11 GV. SINTOMATOLOGIA: dolore, contratture e spasmi lungo il tragitto del meridiano, dolori acuti ai genitali esterni, dolori alla parete interna del torace, dorsalgie e dolori intercostali bassi. 2) ZU JUE YIN FEGATO Inizia allangolo ungueale esterno dellalluce, risale sul dorso del piede, passa davanti al malleolo interno, sale lungo il bordo mediale della tibia e lungo la faccia mediale della coscia sino alla piega inguinale, si dirige verso il meridiano curioso Ren Mai, prende contatto con i punti 2 e 3 CV (punto di riunione dei MTM Yin dellarto inferiore), per terminare nei genitali. PUNTI DI INSERZIONE: 4 LR, 8 LR. 212

SINTOMATOLOGIA: dolore, contratture e spasmi lungo il tragitto del meridiano, dolore ed infiammazione dei genitali esterni. 3) ZU SHAO YIN RENE Inizia a livello del 5 dito del piede, inferiormente; passa per il punto Ting del meridiano del Rene (1 KI), segue il MTM della Milza sino alla faccia posteriore del malleolo interno, si inserisce al tallone. Qui si unisce al MTM di Vescica. Dalla faccia posteriore del malleolo tibiale risale lungo la faccia mediale della gamba, sino alla tuberosit interna della tibia, percorre la faccia mediale della coscia, adiacente al MTM della Milza, sino allinguine, per poi convergere a livello dei genitali esterni. Qui un ramo si approfonda, giunge alla faccia anteriore del rachide, sale lungo i corpi vertebrali; un altro ramo, dai genitali, si posteriorizza, contorna il gluteo controlaterale e, giunto in regione coccigea, segue le masse muscolari paravertebrali sino alla nuca, dove si unisce al MTM della Vescica. PUNTI DI INSERZIONE: 3 KI, 10 KI, 10 BL. SINTOMATOLOGIA: dolori e contratture lungo il decorso del meridiano, dolori alla pianta del piede. I TRE MTM YIN DELLARTO SUPERIORE 1) SHOU TAI YIN POLMONE Inizia allangolo ungueale radiale del 1 dito della mano, risale lungo leminenza tenar (a monte della quale si inserisce), lungo il lato antero-esterno dellavambraccio, del gomito (dove prende inserzione) e dei due terzi inferiori del braccio; si medializza, penetrando infine nellascella. Dal punto 22 GB (punto di riunione dei MTM yin dellarto superiore) inizia il tragitto interno; riappare in superficie al punto 12 ST, da dove contorna i bordi della fossa sovraclaveare (prendendo inserzione anteriormente sulla spalla), per poi approfondirsi allinterno del petto, terminando in parte al cardias ed in parte sulla faccia interna delle false coste. PUNTI DI INSERZIONE: 9 LU, 5LU, 12 ST, 15 LI, 3 LU SINTOMATOLOGIA: dolori e contratture lungo il decorso del meridiano, dolori intercostali accompagnati da oppressione ed ansiet, dolore alla spalla intenso, con impossibilit al movimento, dolore alle false coste. 2) SHOU JUE YIN MINISTRO DEL CUORE Inizia allangolo ungueale radiale del 3 dito della mano, risale medialmente lungo il palmo della mano, sempre medialmente lungo il polso, lavambraccio (si inserisce a livello del gomito), sale, medialmente al MTM di Polmone, sino allascella; da qui si 213

ramifica alle coste in superficie e in profondit. Sempre dallascella, dal punto 22 GB (punto di riunione dei tre MTM yin dellarto superiore), un altro ramo interno arriva al cardias, dopo essersi inserito a livello della parete toracica interna (negli spazi intercostali). PUNTI DI INSERZIONE: 7 PC, 3 PC SINTOMATOLOGIA: contratture, spasmi e dolori lungo il decorso del meridiano, in particolare al cavo ascellare ed al torace, senso di oppressione toracica. 3) SHOU SHAO YIN CUORE Inizia allangolo ungueale radiale del 5 dito della mano, risale lungo il bordo interno del palmo della mano sino allo stiloide ulnare, inserendovisi; continua lungo il lato ulnare dellavambraccio, del gomito e del braccio sino allascella, dove si unisce al MTM del Polmone, penetrando nel torace a livello del punto 22 GB (punto di riunione dei MTM yin dellarto superiore). Lungo la faccia interna della parete toracica si dirige sino alla linea mediana, inserendosi alla parete interna del torace; scende sino al cardias e allombelico. PUNTI DI INSERZIONE: 7 HT, 3 HT. SINTOMATOLOGIA: contratture, spasmi e dolori lungo tutto il tragitto del meridiano, in particolare a livello del gomito e del torace. PATOLOGIA DEI MERIDIANI TENDINO-MUSCOLARI Il verificarsi di un evento patologico, secondo la medicina cinese, sempre legato allazione di unenergia perversa (Xieqi) - di origine esterna (cosmica) o di origine interna (psichica o alimentare)-; la possibilit di penetrazione della Xieqi comunque legata ad una condizione di squilibrio dellenergia corretta dellorganismo. Potremo quindi trovarci di fronte a due diverse condizioni: 1) vuoto di energia corretta penetrazione di Xieqi = pienezza In questo caso, alla pienezza superficiale, a livello del MTM, corrisponder un vuoto in profondit. La sintomatologia data da fenomeni dolorosi associati a spasmi, contrattura, edema, formicolo. Allesterno potr avere i classici segni di flogosi (rubor, tumor, dolor, calor). 2) Xieqi che riesce ad approfondirsi nel meridiano principale vuoto a livello del MTM. La sintomatologia sar data da un dolore profondo, difficilmente evocabile alla pressione locale, talora accompagnato da ipoestesia locale, atonia della cute, sensazioni localizzate di freddo o di prurito, cute pallida, atonia o atrofia muscolare, paresi o paralisi motorie.

214

TRATTAMENTO DEI MTM In generale, si trattano i MTM per patologie acute e di recente insorgenza. La tecnica di trattamento dei MTM descritta nel So Wen: x puntura del punto di riunione dei MTM interessati (ad es. del 3 CV per i tre MTM yin dellarto inferiore) per evitare che la Xieqi passi da un MTM ad un altro x puntura del punto Ting del meridiano interessato x puntura del punto Shu del meridiano interessato, per impedire lapprofondirsi della Xieqi Questa la tecnica classica di trattamento dei MTM; potremo poi associare la puntura, superficiale ed in dispersione, dei punti dolenti (i cosiddetti punti Ashi), e, se necessaria, la tonificazione del meridiano principale omologo (ad es., con moxa o pungendo il punto di tonificazione del meridiano). Esempio: brachialgia posteriore, molto acuta e di recente insorgenza, lungo il tragitto di Shou Tai Yang (SI). Punger i punti: 13 GB (riunione), 1 SI (Ting), 3 SI (Shu) con ago e/o moxa, disperder eventuali punti dolenti. I MERIDIANI LUO (LUO MAI) I meridiani Luo (Luomai) sono meridiani secondari, pi superficiali rispetto ai meridiani principali ma meno superficiali dei MTM; si dipartono (salvo qualche eccezione) dal meridiano principale corrispondente a livello dei punti Luo. Sono percorsi prevalentemente da Yingqi (energia nutritizia). Lideogramma Lo contiene limmagine di un filo di seta che si dipana, un filo di seta sottile con cui si pu fare una matassa; richiama lidea di prendere con un laccio, di avviluppare con una rete, di formare un intreccio. Lo stesso ideogramma si usa anche per indicare una funzione di assistenza ad un meridiano, ad una regione del corpo o ad un organo o un viscere: i Luo Mai sono percorsi di energia che si mettono al servizio dei meridiani principali. Si distinguono in Luo longitudinali, Luo trasversali, Piccoli Lo (Sun Luo, letteralmente Luo nipoti; Sun -Ricci 4570-: nipote, discendente in linea diretta), le cui ramificazioni pi sottili sono dette anche Lo fluttuanti (Fu Luo; Fu -Ricci 1630-: galleggiare sullacqua, fluttuare nellaria, superficiale, inconsistente). La funzione dei Meridiani Luo di completare la rete energetica formata dai Meridiani Principali (per distribuire pi diffusamente lenergia nei vari distretti corporei) e di collegare i Meridiani Principali yin e yang accoppiati; ricordiamo che tra i MP accoppiati esistono connessioni anche a livello delle estremit, connessioni per talora inadeguate ad assicurare un rapido scambio energetico. In particolare, sono i Luo Mai longitudinali che hanno funzioni di collegamento, di difesa, di nutrizione e di riequilibrio energetico a livello dei diversi distretti corporei ed inoltre, come gi accennato, di supporto per una migliore distribuzione 215

dellEnergia; i Luo Mai trasversali costituiscono invece una rete di collegamento rapido tra un MP ed il suo accoppiato. Sappiamo gi che ogni Xie Qi che attacchi lorganismo incontrer, via via che si approfondisce, strutture diverse: prima barriera verso lesterno la pelle, poi troviamo i Meridiani Tendino Muscolari (percorsi principalmente dalla Wei Qi, che fa s che lenergia perversa non possa, attraverso il punto King, raggiungere direttamente il Meridiano Principale), i Luo longitudinali, i Meridiani Distinti, i Meridiani Principali, ed infine gli ZangFu. LUO MAI LONGITUDINALI Riconosciamo 12 Luo Mai longitudinali, come i MP da cui originano. Esistono poi: x altri 2 Luo Mai, che originano rispettivamente dai meridiani curiosi Ren Mai e Du Mai (il primo si dirama sulla parete addominale in zona epigastrica, il secondo interessa il dorso in regione pararachidea, per dirigersi poi a testa e spalle e ridiscendere sino agli organi genitali). x 1 Grande Luo di Milza (che, al contrario degli altri Meridiani Luo, non parte dal punto Luo del MP corrispondente); sarebbe, in realt, la continuazione del rispettivo meridiano principale, con irradiazione a tutto il corpo x 1 Grande Luo dello Stomaco che, partendo dallo stomaco, si dirige ai polmoni ed al cuore, emergendo sul torace a livello del 5 spazio intercostale (sulla mammillare), per diramarsi sulla superficie del torace. Esso costituirebbe una via energetica importante per la distribuzione della Zong Qi (deputata alla regolazione dei ritmi cardiaci e respiratori) a Cuore e Polmoni. Complessivamente si pu quindi parlare di 16 Meridiani Luo longitudinali: 12 che originano dai MP, pi 4 (Luo di Ren Mai e di Du Mai, grande Luo di Milza e di Stomaco). LUO MAI TRASVERSALI Sono 12 e collegano un Meridiano Principale con il suo accoppiato, cio un meridiano yin con un meridiano yang, allinterno di uno stesso elemento. Secondo la tradizione, in seguito al trattamento agopunturistico, lenergia (Ying) si dirigerebbe dal punto Luo di un meridiano al punto Yuan dellaccoppiato (nei testi classici come punto di arrivo dellenergia invece indicato il punto Shu). PUNTI DI PARTENZA E DECORSO DEI LUO MAI LUO LONGITUDINALE DI LU (Lu) LUO LONGITUDINALE DI LI (LI) LUOLONGITUDINALE DI ST (St) 216 7 LU 6 LI 40 ST

LUO LONGITUDINALE DI SP (Sp) LUO LONGITUDINALE DI HT (Ht) LUO LONGITUDINALE DI SI (SI) LUO LONGITUDINALE DI BL (UB) LUO LONGITUDINALE DI KI (K) LUO LONGITUDINALE DI PC (P) LUO LONGITUDINALE DI TE (TB) LUO LONGITUDINALE DI GB (GB) LUO LONGITUDINALE DI LR (Liv) LUO LONGITUDINALE DI GV (Du) LUO LONGITUDINALE DI CV (Ren) GRANDE LUO DI SP GRANDE LUO DI ST

4 SP 5 HT 7 SI 58 BL 4 KI 6 PC 5 TE 37 GB 5 LR 1 GV 15 CV 21 SP Stomaco

Luo Mai longitudinale del Polmone: parte dal punto 7 LU, segue il tragitto del meridiano principale, volge verso il palmo della mano, medialmente alleminenza tenar; corre sul lato radiale dellindice, si unisce con il meridiano di LI a livello del punto 1 LI. Luo Mai tarsversale del Polmone: parte dal 7 LU, segue il bordo radiale dellavambraccio, si collega al 4 LI. Luo Mai longitudinale del Grosso Intestino: parte dal 6 LI, segue il decorso del meridiano principale di LI sino alla spalla, dove si inserisce al punto 15 LI. Da qui si porta al 12 ST, si divide in due rami: uno risale al mascellare inferiore, si ramifica ai denti e penetra nellorecchio. Il secondo entra nel torace e si distribuisce al polmone. Luo Mai trasversale del Grosso Intestino: parte dal 6 LI, si porta al 9 LU seguendo il bordo radiale dellavambraccio. Luo Mai longitudinale dello Stomaco: parte dal 40 ST, risale lungo la gamba e la coscia, si anastomizza allinguine con il punto 30 ST. Entra nella cavit addominale, passa per lo stomaco, sale nel torace, esce in superficie al punto 12 ST. Sale alla testa, si unisce al punto 20 GV (alla sommit del capo), ridiscende alla fronte e poi sino alla faringe. Luo Mai trasversale dello Stomaco: parte dal 40 ST, contorna la cresta tibiale, scende al punto 3 SP Luo Mai longitudinale della Milza: parte dal 4 SP, segue il decorso del corrispondente meridiano principale lungo la gamba e la coscia; arrivato sulla parete addominale, penetra in profondit e si connette con la milza, lo stomaco e le anse intestinali. Luo Mai trasversale della Milza: parte dal 4 SP e si dirige verso lesterno, sino al punto 42 ST.

217

Luo Mai longitudinale del Cuore: parte dal 5 HT, segue il meridiano principale fino al torace, entra nel cuore, per poi scendere sino al Triplice Riscaldatore; da qui risale, si connette alla radice della lingua e raggiunge gli occhi a livello della commessura interna. Luo Mai trasversale del Cuore: dal 5 HT, dopo aver contornato il bordo ulnare del polso, si connette al 4 LI. Luo Mai longitudinale dellIntestino Tenue: parte dal 7 SI, seguendo il meridiano principale si porta al gomito dove si ramifica, quindi si porta alla spalla ed in regione sovraclaveare, dove si connette al 12 ST e penetra nel torace e nel cuore. Luo Mai trasversale dellIntestino Tenue: dal 7 SI, contornando il bordo ulnare del polso, si porta al 7 HT. Luo Mai longitudinale della Vescica: parte dal 58 BL, segue il meridiano principale sino al 20 GV; scende sul viso e prende contatto con il naso. Luo Mai trasversale della Vescica: dal 58 BL, contornando la parte posteriore della gamba, si connette al 3 KI. Luo Mai longitudinale del Rene: inizia al 4 KI, sale seguendo il meridiano principale sino al petto, si anastomizza con il 17 CV; da qui un ramo penetra, attraversa il torace, si porta alla 5 vertebra dorsale in corrispondenza dell11 GV. Luo Mai trasversale del Rene: dal 4 KI, contorna la gamba posteriormente, arriva al 64 BL. Luo Mai longitudinale del Ministro del Cuore: dal 6 PC, segue il decorso del meridiano principale, arrivato al petto penetra nel torace e si connette con il pericardio; comunica col meridiano del Triplice Riscaldatore. Luo Mai trasversale del Ministro del Cuore: dal 6 PC contorna il bordo radiale dellavambraccio e si porta al 4 TE. Luo Mai longitudinale del Triplice Riscaldatore: dal 5 TE segue il meridiano principale, passa sopra la spalla, penetra nel torace al punto 12 ST, va a connettersi con il meridiano del Ministro del Cuore. Luo Mai trasversale del Triplice Riscaldatore: dal 5 TE, contorna il bordo radiale del polso, arriva al 7 PC. Luo Mai longitudinale della Vescica Biliare: parte dal 37 GB, scende sul dorso del piede dove si ramifica. Luo Mai trasversale della Vescica Biliare: dal 37 GB contorna la cresta tibiale e si congiunge al 3 LR. Luo Mai longitudinale del Fegato: parte dal 5 LR, sale lungo il meridiano principale, si ramifica ai genitali esterni, si anastomizza con il 2 CV. 218

Luo Mai trasversale del Fegato: dal 5 LR contorna la cresta tibiale e si porta al 40 GB. Luo Mai longitudinale di Ren Mai: parte dal 15 CV, si ramifica sulladdome, dove prende contatto con il meridiano straordinario Chong Mai. Luo Mai longitudinale di Du Mai: dall1 GV risale lungo i lati della colonna, raggiunge la nuca, dal 16 GV si ramifica alla testa. Ridiscende alla regione scapolare, si unisce al meridiano della Vescica, penetra profondamente nei muscoli. Da qui descritto un ulteriore tratto che scende sino alla zona genitale, dove si unirebbe con Ren Mai e con il meridiano principale del Rene. Grande Luo della Milza: dal 21 SP (VI, VII spazio intercostale sullascellare media); da qui si ramifica su tutto il torace e nella regione ipocondriaca e si dice comunichi con tutti i vasi Luo. Il suo ruolo sarebbe quello di controllarli e di governarli. Grande Luo dello Stomaco (che sarebbe il corrispettivo yang di quello di SP). E un vaso unico, dispari e monolaterale; inizierebbe a livello dello Stomaco, attraverserebbe il diaframma, si metterebbe in relazione con il 17 CV Tanzhong e con il Polmone, uscirebbe in superficie a livello del V spazio intercostale e si diramerebbe sulla parete toracica, nellarea situata sotto la mammella sinistra. Rappresenterebbe una via di distribuzione della Zhong Qi, lenergia ancestrale che d il ritmo, limpulso vitale. SINTOMI DEI LUO MAI LONGITUDINALI I disturbi dei Luo Mai longitudinali sono dovuti essenzialmente alla penetrazione di energia perversa in un meridiano in stato di vuoto: dopo la penetrazione della Xieqi avremo quindi un iniziale stato di pienezza. Poi la Xieqi potra approfondirsi, passando al meridiano principale e lasciando il Luo in stato di vuoto. Consideriamo ora brevemente i diversi quadri clinici, a seconda del meridiano interessato. LUO LONGITUDINALE DI POLMONE Pienezza: calore palmo mano, lesioni eczematose Vuoto: sbadigli, poliuria LUO LONGITUDINALE DEL GROSSO INTESTINO Pienezza: carie dentaria, sordit, acufeni Vuoto: freddo ai denti, dolori al petto, oppressione LUO LONGITUDINALE DI STOMACO Pienezza: follia, nevrosi, epilessia Vuoto: lassit articolare ginocchio con contrattura dei muscoli 219

LUO LONGITUDINALE DI MILZA Pienezza: dolori intestinali acutissimi, diarrea coleriforme, vomito Vuoto: senso di tensione addominale senza flatulenza LUO LONGITUDINALE DI CUORE Pienezza: dolori al petto, senso di ripienezza toracica Vuoto: impossibilit a parlare (es: quando si molto arrabbiati: pienezza di LR, blocco di HT, impossibilit a rispondere) LUO LONGITUDINALE DI INTESTINO TENUE Pienezza: dolore articolazioni gomito e spalla, gomito e braccio deboli Vuoto: foruncoli e pustole, verruche LUO LONGITUDINALE DI VESCICA Pienezza: naso chiuso, rinorrea, dolori alla testa e alla schiena Vuoto: rinorrea abbondante di liquido limpido, epistassi LUO LONGITUDINALE DI RENE Pienezza: impossibilit a defecare e ad urinare Vuoto: dolenzia e senso di peso in regione renale LUO LONGITUDINALE DI MINISTRO DEL CUORE Pienezza: dolori al torace Vuoto: rigidit al collo, angoscia LUO LONGITUDINALE DEL TRIPLICE RISCALDATORE Pienezza: contrattura e dolore dellarticolazione del gomito Vuoto: lassit articolare del gomito LUO LONGITUDINALE DI VESCICA BILIARE Pienezza: gambe e piedi ghiacciati Vuoto: debolezza delle gambe, impossibilit di camminare o di alzarsi LUO LONGITUDINALE DEL FEGATO Pienezza: erezione Vuoto: prurito regione genitale LUO DI REN MAI Pienezza: dolore (iperestesia) della cute delladdome Vuoto: prurito cutaneo addominale LUO DI DU MAI Pienezza: rigidit della colonna vertebrale Vuoto: testa pesante GRANDE LUO DELLA MILZA Pienezza: dolori in tutto il corpo Vuoto: tutte le articolazioni sono deboli SINTOMI DEI LUO MAI TRASVERSALI I Luo Mai trasversali, rappresentando solo una via di collegamento, non presentano una sintomatogia propria; i sintomi sono quelli causati dalla pienezza o dal vuoto del MP corrispondente. 220

TRATTAMENTO DEI LUO MAI Come gi detto, i disturbi dei Luo Mai longitudinali sono dovuti essenzialmente alla penetrazione di energia perversa in un meridiano in stato di vuoto: avremo un iniziale stato di pienezza, poi la Xie qi potra approfondirsi, passando al meridiano principale e lasciando il Luo in stato di vuoto. Una tecnica di trattamento quella della puntura del punto Luo omolaterale in dispersione (in caso di pienezza); siccome la pienezza spesso una pienezza di Xieqi, si evita di pungere il punto Yuan dellaccoppiato, onde evitare di richiamare la Xieqi a questo livello. In caso di vuoto del meridiano, si disperde il punto Yuan omolaterale (che richiama energia) e si tonifica il punto Luo dellaccoppiato. Lenergia (in questo caso energia corretta) si dirigerebbe in tal modo dal punto Luo al punto Yuan (con il punto Yuan che assorbe, richiama lenergia). Riassumendo: PIENEZZA (di energia perversa): disperdere i punti Luo del meridiano in pienezza VUOTO: tonificare i punti Yuan del meridiano in vuoto e disperdere i punti Luo dellaccoppiato Esiste unaltra tecnica secondo la quale la puntura si pratica sul punto Luo del lato non malato. Il Su Wen, cap 63, consiglia, se possibile, di eseguire la puntura allopposto. Secondo J Schatz e coll: I lo si drenano con la stimolazione diretta dei punti lo, che si tonificano o si disperdono a seconda della sintomatologia clinica. Durante la palpazione, il dito riceve unimpressione di pienezza o di vuoto. Si tratterebbe quindi di pungere direttamente i punti Luo omolaterali, in tonificazione o in dispersione a seconda che si faccia diagnosi di pienezza o di vuoto. Secondo una scuola pi moderna, quella di Niboyet, la direzione dellenergia sarebbe da Luo al Luo dellaccoppiato. I MERIDIANI DISTINTI (JING BIE) I Jing Bie costituiscono un sistema molto particolare di meridiani secondari, con decorso pi profondo rispetto a quello dei Lo Mai; sono 12, divisi in 6 coppie (un meridiano Yin e uno Yang), corrispondenti ai 12 meridiani principali da cui originano. Bie significa che si separa, che distinto, che si divide, che diverso. Nel cap. XI del Ling Shu sono descritti i tragitti dei meridiani distinti, ma non viene descritta la sintomatologia data dal loro interessamento; in realt, nel Ling Shu i meridiani distinti vengono chiamati Zheng: corretto, dritto, che fila dritto; con

221

Bie: che si separa, che si divide vengono invece indicati i Luomai, in quanto il loro percorso si separa da quello dei meridiani principali. I meridiani distinti sono percorsi da Weiqi e da Yingqi (rispettivamente energia difensiva e nutritizia). Non hanno punti propri, utilizzano punti dei meridiani principali da cui dipendono. Quasi tutti (eccetto i distinti di TE e LR, che partono rispettivamente dal punto 5 LR e dal 20 GV) iniziano a livello delle grandi articolazioni degli arti, e dal punto di origine (punto di unione o punto di partenza inferiore) seguono il meridiano principale corrispondente sino alladdome o al torace; qui il distinto si dirige in profondit per prendere contatto con la loggia energetica dellorgano o del viscere corrispondente. Torna in superficie a livello del collo o della testa per terminare a livello dei Meridiani Principali Yang della testa. Distinguiamo quindi, nel tragitto dei M. Distinti, diverse parti: x tragitto sottoorganico: il MD origina dal meridiano principale corrispondente a livello del punto di unione inferiore (che abbiamo detto essere in genere situato a livello di una grande articolazione) x tragitto organico, che attraversa lorgano o viscere di pertinenza x tragitto sovraorganico, che, passando attraverso il cuore, si dirige al capo, al punto di unione superiore I MD hanno la funzione di collegare la parte bassa del corpo alla parte alta e di portare lenergia (quella Yang, ma anche lenergia Yin) dal basso del corpo alla testa. Tutti i meridiani distinti passano per il Cuore (prendono cio contatto con la loggia energetica del Cuore), per terminare poi al capo. 1a COPPIA : BL / KI 2a COPPIA : GB / LR 3 a COPPIA : ST / SP 4 a COPPIA : SI / HT 5 a COPPIA : TE / PC 6 a COPPIA : LI / LU P. UNIONE INF: 40 BL, 10 KI P. UNIONE SUP:10 BL P. UNIONE INF: 30 GB, 5 LR P. UNIONE SUP:17 SI P. UNIONE INF: 30 ST, 12 SP P. UNIONE SUP: 9 ST P. UNIONE INF: 10 SI, 1 HT P. UNIONE SUP:16 SI P. UNIONE INF: TE NESSUNO, 1 PC P. UNIONE SUP:16 TE P. UNIONE INF: 15 LI, 1 LU P. UNIONE SUP:18 LI

Possiamo notare che i punti di unione superiore, che mettono in collegamento le coppie di MD con un MP yang a livello del capo, sono tutti punti finestra del cielo.

222

I meridiani distinti hanno sicuramente, come tutti i meridiani secondari, una funzione di trasporto e diffusione dellenergia in zone non raggiunte dai meridiani principali; secondo alcuni autori, essi costituirebbero un sistema di connessione destra-sinistra del corpo (i punti di riunione di questi sistemi di connessione provenienti dai due lati si troverebbero a livello della testa). Dato il loro peculiare tragitto, pi profondo rispetto a quello degli altri meridiani secondari, che prende diretto contatto con Zang e Fu, che arriva ai punti finestra del cielo (attivando la circolazione energetica al capo), e che convoglia al capo non solo energia yang, ma anche energia yin, possiamo comunque dire che il compito svolto dai Distinti nel diffondere lenergia allinterno del corpo pi ampio e specifico rispetto a quello di altri Meridiani Secondari. TRAGITTO DEI MERIDIANI DISTINTI PRIMA COPPIA (BL-KI) Il Jingbie di Zu Tai Yang (BL) inizia a livello del cavo popliteo, al punto 40 BL, sale lungo la faccia posteriore della coscia, arriva alla regione glutea a 5 distanze dal coccige, si dirige verso la linea mediana e penetra nellano. Il suo tragitto diventa profondo, raggiunge la vescica e penetra nei reni, risale, a lato della colonna vertebrale, si distribuisce al cuore, arriva alla nuca, dove sbocca nel meridiano principale di Vescica al punto di unione superiore 10 BL. Il meridiano distinto di Zu Shao Yin (Rene) inizia al punto 10 KI e si dirige orizzontalmente verso il punto 40 BL, dove si unisce con il meridiano distinto della Vescica. Lungo la coscia i due meridiani seguono lo stesso tragitto; giunto a livello lombare, il meridiano distinto del Rene penetra nei reni; a livello della seconda vertebra lombare torna pi superficiale e penetra nel meridiano curioso Dai Mai a livello del punto 23 BL. Segue il tragitto circolare del meridiano curioso (in senso postero-anteriore) e, arrivato alla faccia anteriore delladdome, assume un tragitto verticale sino alla base della lingua; nel tratto toracico prende rapporto con il cuore. Torna in superficie alla nuca (al punto di unione superiore 10 BL), e si unisce una seconda volta con il meridiano distinto di Zu Tai Yang. SECONDA COPPIA (GB-LR) Il meridiano distinto di Zu Shao Yang (GB) inizia al punto 30 GB e si dirige orizzontalmente verso la parete addominale, anteriormente, dove si unisce con il meridiano distinto di Zu Jue Yin (LR) sul bordo superiore del pube, al punto 2 CV (qui incontra il meridiano distinto di fegato). Quindi risale verso la parte laterale del corpo fino al bordo inferiore delle false coste, dove penetra in profondit a livello del punto 13 LR; entra nella vescica biliare e nel fegato, poi nel cuore. Torna superficiale nella zona del collo (a livello del punto di unione superiore 17 SI) e percorre la faccia, dove si unisce con il meridiano distinto di Zu Jue Yin (LR) al punto 1 GB.

223

Il meridiano distinto di Zu Jue Yin (LR) inizia al punto 5 LR e risale la parte interna della gamba e della coscia fino alla piega dellinguine, al punto 2 CV, dove si unisce al distinto di GB. Si dirige verso il Ren Mai, dove si unisce con il meridiano distinto di Zu Shao Yang, al punto 2 CV. Penetra nelladdome e attraversa la vescica biliare ed il fegato, si ramifica al cuore. Torna in superficie al collo (a livello del punto di unione superiore 17 SI) e percorre la faccia prima di unirsi di nuovo con i meridiano distinto della GB al punto 1 GB. TERZA COPPIA (ST-SP) Il meridiano distinto di Zu Yang Ming (ST) inizia al punto 30 ST e penetra direttamente nelladdome per ramificarsi successivamente nello stomaco, nella milza e nel cuore. Risale sino al collo, al punto di unione superiore 9 ST, dove si connette al meridiano distinto di SP; torna in superficie a livello della gola, arriva alla bocca e si ramifica alla mandibola, ai denti dellarcata inferiore, al mascellare e allarcata dentaria superiore, segue il bordo laterale del naso fino alla fronte, scende verso langolo interno dellocchio, dove si unisce con il meridiano principale dello ST e con il meridiano distinto della SP a livello del punto 1 BL. Il meridiano distinto di Zu Tai Yin (SP) inizia alla piega inguinale al punto 12 SP e arriva al punto 30 ST, dove si unisce con il meridiano di Zu Yang Ming (ST). Entra nelladdome e penetra nello stomaco, nella milza e nel cuore; si unisce al distinto di ST a livello del punto di unione superiore 9 ST, sale al volto, dove interessa tutta la lingua, arriva allangolo interno dellocchio, dove si unisce al meridiano distinto di Zu Yang Ming al punto 1 BL. QUARTA COPPIA (SI-HT) Il meridiano distinto di Shou Tai Yang (SI) inizia sulla spalla, posteriormente, al punto 10 SI, si dirige verso il cavo ascellare e penetra nella cassa toracica al punto 22 GB. Si ramifica nel cuore, attraversa il diaframma e termina nellintestino tenue. Un vaso si stacca a livello del punto di unione superiore 16 SI e raggiunge il punto 1 BL (attraverso il meridiano principale dellintestino tenue, che manda un vaso secondario dal punto 18 SI al punto 1 BL). Il meridiano distinto di Shou Shao Yin inizia al punto 1 HT e si dirige verso il punto 22 GB. Penetra in profondit, si ramifica nel cuore e risale fino al collo toccando il punto 23 CV; raggiunge il punto di unione superiore 16 SI, torna in superficie sul volto e arriva al punto 1 BL, dove si unisce con il meridiano distinto di SI (attraverso un vaso secondario che collega il punto 1 BL al punto 18 SI9. QUINTA COPPIA (TE-PC) Il meridiano distinto di Shou Shao Yang (TE) inizia la punto 20 GV e scende verso lorecchio, passando dietro, al punto di unione superiore 16 TE; da qui raggiunge la zona sovraclaveare, dove penetra nel petto a livello del punto 12 ST, 224

ramificandosi sulla parete interna del torace e nel pericardio. Si distribuisce poi al triplice riscaldatore. Il meridiano distinto di Shou Jue Yin (PC) inizia al punto 1 PC, si dirige verso il punto 22 GB, dove si approfonda. Si dirige orizzontalmente verso la parte anteriore del torace e si divide in due rami: uno, discendente, che si ramifica nel pericardio e nel triplice riscaldatore; laltro, ascendente, attraversa il torace ed il collo, ove tocca il punto 23 CV, per poi portarsi posteriormente, al punto 16 TE, dove si unisce con il meridiano distinto di Shou Shao Yang (TE) SESTA COPPIA (LI-LU) Il meridiano distinto di Shou Yang Ming (LI) inizia al punto 15 LI, da dove partono due rami: il primo percorre la parte anteriore del torace e la regione mammaria; il secondo, posteriore, va al punto 14 GV, punto di riunione di tutti i meridiani Yang. Dal ramo anteriore nascono due branche secondarie profonde: luna, discendente, termina nel grosso intestino; laltra, ascendente, si ramifica nei polmoni e torna in superficie nel cavo sovraclaveare, a livello del 12 ST. Da qui, sale alla gola, dove si unisce, al punto 18 LI, con il meridiano distinto di Shou Tai Yin (LU). Il meridiano distinto di Shou Tai Yin (LU) inizia al punto 1 LU, scende al punto 22 GB e penetra nel torace, dove si distribuisce ai polmoni. Proseguendo verso la regione addominale si ramifica nel grosso intestino, risale verso la zona sovraclaveare, fuoriesce a livello del 12 ST, si dirige al collo per terminare al punto 18 LI, dove si unisce al meridiano distinto di Shou Yang Ming (LI) SINTOMATOLOGIA Sappiamo che, secondo la Medicina Tradizionale Cinese, ogni malattia riconosce come causa patogenetica lazione di unenergia perversa, di origine interna o esterna, su unenergia corretta indebolita; il vuoto energetico che si viene cos a determinare in uno o pi meridiani permetterebbe la penetrazione delle Xieqi. I Jing Bie sono i pi profondi tra i meridiani secondari, lultima barriera di difesa prima della penetrazione dellenergia perversa negli Zangfu. Percorrendo i Jing Bie, le energie perverse potrebbero comunque raggiungere gli organi o i visceri corrispondenti; ci che lo impedisce la Weiqi, energia difensiva, che come abbiamo visto, percorre i meridiani distinti insieme alla nutritizia. x x x x La sintomatologia dei meridiani distinti particolare e caratterizzata da: dolori unilaterali intermittenza dei sintomi eventuale interessamento dellorgano o del viscere corrispondente sintomatologia cardiaca, intesa in senso cinese (palpitazioni, inquietudine, tachicardia) 225

x sintomi a carico dellestremo cefalico (vertigini, vista annebbiata, cefalea, emeralopia, sordit o ipoacusia, acufeni, afasia,). E necessario specificare che lunilateralit della sintomatologia si constata in un certo numero di casi di prima osservazione, o si rintraccia nellanamnesi remota. Esistono comunque alcuni quadri patologici non monolaterali, come ad esempio i casi di asma da interessamento del meridiano distinto del LI; quadri di collera, dolori alla gola, disfagia, energia che risale verso il diaframma, da interessamento del meridiano distinto di KI. Lunilateralit invece praticamente sempre presente nei casi di cefalea da interessamento dei meridiani distinti. I sintomi da interessamento di organo o viscere corrispondente possono essere presenti o assenti. La sintomatologia cardiaca praticamente sempre presente. SINTOMATOLOGIA SPECIFICA DEI SINGOLI MERIDIANI DISTINTI (quadri sintomatologici tratti dal Sowen, secondo Chamfrault-Van Nghi) Meridiano distinto della Vescica: due forme cliniche x dolori al collo e alla testa x contrattura e dolori muscolari (senso di bastonatura) al dorso e alla regione lombare Meridiano distinto del Rene: tre forme cliniche x dolori repentini al cuore; gonfiore al petto e ai fianchi ( il quadro pi caratteristico) x dolori alla gola, fatica ad inghiottire; collera senza motivo; sensazione di energia che risale sino al diaframma x gonfiore alla gola, con deglutizione difficoltosa della saliva; impossibilit ad espettorare Meridiano distinto della Vescica Biliare: due forme cliniche x dolori vivi ai fianchi ed ai lati del torace, che impediscono la respirazione; traspirazione abbondante x dolori lancinanti in corrispondenza del punto 30 GB (punto di origine del meridiano distinto di GB), che impediscono di sollevare la coscia Meridiano distinto del Fegato: una forma clinica x dolori improvvisi e brutali ai genitali esterni

226

Meridiano distinto dello Stomaco: due forme cliniche x epistassi x sensazione di freddo alle labbra ed ai denti (rara) Meridiano distinto della Milza: una forma clinica x dolori alla regione renale, che si irradiano al basso ventre e ai fianchi, con impossibilit a coricarsi sul dorso Meridiano distinto dellIntestino Tenue Non ha sintomatologia Meridiano distinto del Cuore Non ha sintomatologia Meridiano distinto del Triplice Riscaldatore: una forma clinica x dolore alla gola con lingua retratta e rovesciata, bocca secca, dolori al cuore e alla parte esterna del braccio ed impossibilit a portare la mano in alto, alla testa Meridiano distinto del Ministro del Cuore Non ha sintomatologia x x x x Meridiano distinto del Grosso Intestino: quattro forme cliniche sensazione di pienezza di energia, dispnea o asma, con rigonfiamento ai fianchi e caldo al petto sordit intermittente sordit temporanea da energia perversa odontalgia Meridiano distinto del Polmone Non ha sintomatologia Interessamento associato dei meridiani distinti di Polmone, Milza, Rene, Cuore, Stomaco: una peculiare forma clinica x sincope cadaverica (il malato perde conoscenza e rimane immobile, come morto) TRATTAMENTO 1) Pungere in tonificazione il punto Ting controlaterale del meridiano principale corrispondente (quello da cui prende origine il meridiano distinto interessato); cos si attira Weiqi nella branca indenne, per forzare il blocco responsabile della sintomatologia controlaterale

227

2) Pungere il punto Shu omolaterale del meridiano principale corrispondente; cos si cerca di impedire un ulteriore ingresso di Xieqi nel meridiano, e di raccogliere ulteriore energia difensiva 3) Per rendere il trattamento pi efficace, pungere in tonificazione il punto Ting ed il punto Shu omolaterali del meridiano principale accoppiato a quello da cui origina il distinto interessato

228

EMBRIOLOGIA CINESE E OCCIDENTALE - MERIDIANI CURIOSI E VISCERI CURIOSI

Innanzitutto bisogna specificare che il termine curioso o straordinario si riferisce sempre ad eventi o strutture particolari che attivano la vita e quindi esulano dal quotidiano. Secondo la Medicina Tradizionale Cinese fin dal momento del concepimento limpulso delle energie ereditarie porta alla formazione di campi energetici che tendono ad organizzarsi in linee che chiamiamo meridiani. Questi tragitti compenetrano tutto lessere in formazione e si organizzano in fasi successive a livelli differenti di profondit, formando anche gli organi e i visceri che potrebbero essere considerati come stravasi energetici di questi meridiani. Lidea peculiare della medicina cinese che i processi che si sviluppano tra il concepimento e la nascita sono sempre agenti e che le forze dinamiche create dal momento del concepimento sono sempre disponibili ad essere impiegate nella pratica terapeutica anche nelladulto. Dalla embriologia occidentale siamo a conoscenza che dopo la fecondazione delluovo si ha la segmentazione con la formazione di un ammasso di blastomeri (morula) e successivamente lammasso diventa cavo e si impianta nella mucosa uterina verso il 6/7 giorno. Nella seconda settimana si differenziano due foglietti uno lentoderma che guarda verso il sacco vitellino primitivo, laltro lectoderma che ricoperto dal sacco amniotico. Noi sappiamo che la caratteristica della Terra (Yin) quella di nutrire, funzione del sacco vitellino, e quella del Cielo (Yang) quella di proteggere, funzione del sacco amniotico, e quindi gi in questo stadio di evoluzione lUomo, rappresentato dai due foglietti, sta tra Cielo e Terra. In seguito tramite la gastrulazione, quindi mediante un processo di migrazione cellulare, le cellule ectodermiche scivolano in profondit a livello della linea primitiva e si ha la formazione del cordo-mesoderma. Per analogia, dei quattro meridiani curiosi di prima formazione quelli con caratteristiche Yin (Ren Mai e Chong Mai)si formeranno dalla differenziazione del foglietto entodermico e dalla interiorizzazione del sacco vitellino, quelli Yang (Du Mai e Dai Mai) dal foglietto ectodermico e dai suoi derivati. Questo giustificherebbe la localizzazione altrimenti incomprensibile che il massimo dello Yin, Ren Mai, sia posizionato nelladulto ventralmente, sulla linea mediana del corpo, ma in superficie mentre lo Yin per sua caratteristica profondo e il fatto che termina a livello del mento invece che terminare al capo. Infatti la zona ventrale che attornia il funicolo ombelicale risulta essere la pi profonda, essendo lembrione raggomitolato ed inoltre lo Yang per sua caratteristica intrinseca ha una crescita pi accelerata rispetto allo Yin, quindi Du Mai essendo il massimo dello Yang va a ricoprire un tragitto ben pi ampio che dal coccige sale lungo tutta la linea dorsale, il cranio, la fronte fino agli incisivi superiori. 229

Tutti i meridiani curiosi di prima formazione si attiverebbero a partire da una zona centrale dellembrione che viene situata nella stessa regione che dar origine al MING MEN (Porta della Vita o Mandato del Cielo). Inoltre sempre nella stessa zona si svilupper quello che viene definito il Triplice Riscaldatore che, in questa fase, un unico Riscaldatore indifferenziato. In seguito si diversificher in tre funzioni che migreranno nella loro sede definitiva seguendo la crescita dellembrione e in contemporanea il Ming Men si sposter verso il basso. Da un punto di vista cronologico in contemporanea con i meridiani curiosi comparirebbero i meridiani tendino-muscolari che andrebbero a formare uno scudo che coprirebbe tutta la periferia dellembrione a guisa di armatura esterna mentre in profondit si svilupperebbero i meridiani curiosi che formano invece larmatura interna. In questa fase non sono ancora comparsi n i meridiani principali n i secondari. Infatti non abbiamo modificazioni pulsologiche specifiche per le patologie riguardanti i meridiani tendino-muscolari ed i curiosi in quanto la formazione del meridiano principale di Polmone sul quale rileviamo il polso radiale avviene successivamente. I meridiani tendino-muscolari si formerebbero a partire da una zona particolare dellembrione denominata muscolo degli Ancestri che si situa a livello del nodo fibroso in zona perineale. Nella stessa zona avrebbe origine il tragitto esterno di ben tre meridiani curiosi: Chong Mai, Du Mai, Ren Mai. Per quanto riguarda i meridiani curiosi di seconda generazione Yin e Yang Qiao, Yin e Yang Oe avrebbero origine successivamente dal meridiano interno del Rene a completare ognuno di questi la sua funzione. Nelle fase embrionale vi sono altre formazioni importanti in particolare i Visceri Curiosi che sono sei: il cervello, i midolli, le ossa, i mai, lutero e la Vescica Biliare. Questi si formano con laiuto della maggior parte dei meridiani curiosi sia di prima che di seconda generazione. Tutte queste organizzazioni (i meridiani tendino-muscolari, i meridiani curiosi ed i visceri curiosi) hanno di particolare che sebbene lefficacia della loro funzione si estrinsechi prima della nascita, questa tende a perdurare per tutta la vita dellindividuo, con possibilit terapeutiche facilmente intuibili.
BIBLIOGRAFIA
1)

2) 3)

J. Schatz, C. Larre, E. Rochat de la Valle: Les Seminaires de lEcole Europeenne dAcupuncture Les Energies du Corps Ed. So Wen J.M. Kespi - Acupuncture Y. Mollard, M. Maiola: LUomo prima della Nascita - Embriologia energetica

4) 5)

6)

So Wen - Jaka Book Relazione al Congresso di Palermo, 1996 Embriologia occidentale, embriologia orientaleAnalogie e differenze - M.R. Comerio H. Tuchmann- Duplessis Embriologia Umana Ed. Utet - Masson

230

SHEN: SENTIMENTI E PASSIONI

Abbiamo visto come ogni energia che sottende un particolare rapporto fra Yin e Yang si esprime in un elemento/movimento che si associa ad un punto cardinale, ad un organo, ad un viscere, ad un colore etc ma anche ad una emozione, ad un sentimento. La collera (Hun), che lemozione associata al Legno e quindi allorgano Fegato seguendo la stessa logica di questo movimento spinge violentemente il sangue verso lalto, non a caso quando si va in collera si diventa rossi in viso e si aggressivi, altro attributo del movimento Legno. La gioia (Shen), che il sentimento associato al Fuoco e quindi allorgano Cuore, corretta d slancio alla vita ma se diventa smodata disperde le energie in quanto le butta allesterno e le esaurisce. La tristezza (Po) che associata al Metallo riflette il rientro dello Yang nello Yin e perci quando corretta riporta la vita allinterno e controbilancia lincitamento del Fegato ad occuparsi prevalentemente dellesterno ma se diventa eccessiva chiude la vita in un interno ipocondriaco, inaridente. La riflessione (Yi) della Milza che associata alla Terra, una buona parte di quello che noi intendiamo come pensiero, il fare una corretta valutazione ma se sfugge al proprio limite si trasforma in preoccupazione, disorientamento e stato confusionale. Il volere (Zhi) del Rene, associato allAcqua, la vitalit dellindividuo che si esprime nel suo modo di affrontare la vita ma quando diminuisce fisiologicamente con la vecchiaia compare la paura. Ognuno di questi sentimenti collegato a tutti gli altri in unarmonia che compone lindividuo, solo quando uno o pi si staccano totalmente dallevento esterno che li ha evocati e si riannodano su loro stessi a disco rotto si ha la patologia. Seguendo allora le leggi che caratterizzano i Cinque Movimenti, in particolare la legge di dominazione, sapremo a quale sentimento appellarci e quale organo potenziare per sbloccare quellemozione perch in questottica soma e psiche sono ununica entit. Tuttavia anche se radicato ad un movimento il sentimento ha unorigine celeste, infatti tutta la Tradizione cinese sostiene che lUomo sta tra Cielo e Terra. Il mistero della vita racchiuso, dicono i Taoisti, nei tre tesori che sono lorigine e i custodi della vita, rappresentati da: Qi, Jing, Shen. Il Ling Shu afferma: Se gli esseri viventi appaiono perch ci sono delle essenze (jing). Se le due essenze si abbracciano (Jing dellovulo e dello spermatozoo), questo denota la presenza degli Spiriti (Shen). Tutto ci sotto legida di yuan qi (Qi) che lenergia che sottende lintero luniverso. Shen, come viene definito dal sinologo Porkert, la forza organizzatrice, configuratrice e trasformatrice dellessere. Lideogramma antico formato da una parte superiore che rappresenta il Cielo e ci che sito in Cielo: sole, luna, stelle e da una parte inferiore rappresentata da due mani che tirano una corda con moto alternante. Linterpretazione della scuola Europea di Agopuntura Espansione alternante delle forze in natura che si svolge sotto lautorit delle influenze che provengono dal Cielo In questo modo il Cielo istruisce luomo e aggiungono Gli 231

Spiriti sono il Cielo in noi. Si manifestano in tutto ci che sottoposto allo yin/yang ma ne sono al di l. Shen presente dappertutto nel corpo e in particolare negli zang-organi nei quali affonda le sue radici. Infatti un aspetto particolare di Shen viene messo in relazione con ogni organo, per questo motivo si parla di Ben Shen che potrebbe essere tradotto come gli Spiriti allorigine della vita. Ognuno dei 5 organi ospita quindi un aspetto di shen: il cuore in relazione con shen, il fegato con hun, il polmone con po, la milza con yi e i reni con zhi. Questi Spiriti stanno allorigine di queste sensazioni corporee pi sottili quali lemozione o il sentimento derivanti dai loro movimenti di energia nel corpo, di cui abbiamo parlato in precedenza. Tuttavia il Cuore da un punto di vista Tradizionale lImperatore ovvero il principio organizzatore e unificatore che fa di una massa disorganizzata una comunit e, in termini traslati, rende il mondo un uni-verso. Daltra parte Imperatore non si mette in connessione con i suoi sudditi se non attraverso un Ministro ed infatti abbiamo il Maestro del Cuore il quale svolgerebbe le funzioni di fuoco ministro e a lui fa capo lemotivit. Il rapporto esistente fra i vari shen segue il ciclo Ke di dominazione che sar bene ricordarlo un ciclo fisiologico e solo quando iperdomina diventa patologico. Abbiamo dunque un asse verticale fatto da Shen, Yi, Zhi dove lideogramma di Yi e Zhi contiene il radicale cuore e quindi ci richiama la vita data dallunione del Cielo Anteriore (Zhi -jing- essenze) e del Cielo Posteriore (Yi - nutrizione ambiente) che viene intersecato dallasse orizzontale Hun e Po che caratterizza la vita terrestre e formano una coppia che si separa solo al momento della morte, quando gli Hun si dirigono verso il Cielo e i Po verso la Terra. Gli Hun che alloggiano nel Fegato tendono a salire verso Shen e si esprimono attraverso limmaginazione, il sogno, la spiritualit, la creativit, se questi bisogni non vengono estrinsecati si pu avere un blocco che impedisce il ritorno e si carica di sostituti vedi tossico e alcooldipendenze, mentre i Po che alloggiano nel Polmone sarebbero responsabili delle entrate e delle uscite nella vita e nella morte e sarebbero alla base degli istinti di sopravvivenza; ci che ci induce a prendere quello che ci utile e a respingere ci che ci nocivo senza riflettere, una specie di istinto cellulare, quella componente oscura che determina lazione a livello istintivo. Lo Yi lanima del Centro, della Milza, lideogramma indica un suono, una nota che esce dal Cuore., equilibra le emozioni e le opposte istanze di hun e po, il saggio colui che ha uno Yi potente. Parliamo ora dellArte del Cuore, da essa dipendono la felicit o linfelicit, la malattia o la salute, la longevit o la morte prematura. Il Cuore la presa in carico di tutti gli esseri, ma per fare ci deve rimanere vuoto. Il Cuore si riempie a nostra insaputa: il contatto spossante con gli esseri con i quali viviamo la principale minaccia contro la nostra longevit. Luomo in presenza di oggetti esterni ha il desiderio di conoscerli, quando li conosce prova sentimenti di attrazione per alcuni e di repulsione per altri, se non padroneggia questi sentimenti diventa incapace di 232

rientrare in s stesso e perde le buone disposizioni che ha ricevuto dal Cielo. Deve mantenere la trasparenza limpida di unacqua dove tutto si riflette, se regna lagitazione tutto si deforma. La luce degli Spiriti del Cielo permette al Cuore di essere luogo di origine di tutta la conoscenza, di assicurarne la coerenza e la condotta. Il Tao Te King nel Cap. XI sottolinea limportanza del vuoto: Trenta raggi si congiungono ad un mozzo unico, Questo vuoto del carro permette luso, Con una zolla dargilla si d forma ad un vaso Questo vuoto del vaso permette luso; Si dispongono le porte e le finestre per una stanza, Questo vuoto nella stanza permette luso Lavere permette il vantaggio Il non avere permette luso Secondo i Taoisti vivere non altro che Fare-Essendo, in altre parole non vi altro da fare che essere con consapevolezza, in quanto il mistero della vita una realt da sperimentare, non un problema da risolvere. Ci che caratterizza lUomo rispetto agli animali la facolt di memoria e previsione, in altri termini la nostra coscienza del tempo. La facolt di ricordare e prevedere e quindi di ricavare un ordine dal caos di momenti sconnessi e di proiettarli in un futuro ci che ha permesso alla mente umana lo sviluppo delle straordinarie capacit di sopravvivenza e di adattamento alla vita. Questo comporta per la maggioranza degli uomini il fatto che passato e futuro non sono reali come il presente ma lo sono di pi e questo ci rende incapaci di vivere appieno il presente. Daltra parte se per godere di un piacevole presente dobbiamo avere la sicurezza di un futuro felice, chiediamo limpossibile. Le migliori predizioni restano sempre una questione di probabilit, non di certezza e lunica vera certezza che abbiamo che ognuno di noi dovr soffrire e morire. Daltra parte il pensiero verbale e astratto del cervello, svincolato dalla realt del corpo, ci d limpressione di poterci liberare da ogni limite finito. Ci si dimentica che linfinito non esiste in nessuna realt conosciuta solo un concetto astratto. Non dimentichiamo che il cervello, compresi i suoi centri di ragionamento e di calcolo, parte e prodotto dal corpo ma bisogna tenerlo al suo posto: il cervello fatto per luomo, non luomo per il cervello. In altre parole, il cervello ha la funzione di servire per il presente e il reale, non di mandare luomo a inseguire i fantasmi del futuro. Esiste una differenza sostanziale fra conoscere una cosa con le parole e conoscerla direttamente: il men molto utile ma non sostituisce il pranzo. Come le parole, anche i ricordi non riescono mai a cogliere veramente la realt, li potremmo definire tracce di unesperienza, da cui scomparsa la vita. Vi sono due modi per vivere unesperienza, uno confrontandola con i ricordi di altre esperienze simili e cio in conformit al passato e a ci che non pi. Il secondo di prenderne

233

coscienza cos com, come quando nellintensit del momento, dimentichiamo il passato e il futuro e lasciamo che il presente sia tutto. La religione vuole assicurarci il futuro oltre la morte mentre la scienza vuole assicurarlo fino alla morte rimandandola il pi possibile, ma proprio questa realt del presente, questo adesso in movimento, ad eludere ogni definizione e descrizione ed questo che chi segue il Tao deve imparare ad afferrare.

BIBLIOGRAFIA
1) 2) 3)

LAO TSEU Tao Te King - Il Libro della Via e della Virt commentato da C. Larre Ed. So Wen - Jaka Book Dal Huangdi NeiJing LingShu - La Psiche nella Tradizione Cinese a cura di C. Larre e E. Rochat de la Valle - Ed. SoWen - Jaka Book

4) 5) 6) 7)

IV Seminario del IV Anno Corso di MTC 1991/1992 - SHEN - Y. Mollard Deng Ming-Dao Il Tao della Vita Quotidiana Ed. Guanda Alan W. Watts La Saggezza del Dubbio Ed.Ubaldini Alan W. Watts Psicoterapie Orientali e Occidentali Ed. Ubaldini

234

NUOVE TECNICHE TERAPEUTICHE

GENERALIT Da quando l'agopuntura stata riscoperta in Cina, ossia dalla fondazione della Repubblica Popolare Cinese nel 1949, i medici cinesi hanno aggiunto all'uso tradizionale della agopuntura manuale e della moxibustione, nuove tecniche ora impiegate sia in Cina che negli altri paesi dove l'agopuntura praticata. Bisogna ricordare a questo proposito che, dopo pi di 2.000 anni di uso continuato, la medicina cinese tradizionale fu vietata nel 1822 dagli Imperatori Ching, che adottarono invece, la medicina introdotta dagli stranieri europei. Fu solo nel 1958, all'epoca del Grande Salto in Avanti che il presidente Mao Tse Tung incoraggi l'uso e lo sviluppo della medicina tradizionale ed, in particolare, dell'agopuntura e consigli, anche, la combinazione della medicina orientale e occidentale. Numerosi metodi di cura di tipo agopunturistico furono sviluppati e diffusi con la stimolazione: x del padiglione auricolare (auricoloterapia); x di zone del cranio che diedero origine alla craniopuntura; x di punti della mano, da cui la manopuntura; x di punti del piede, donde la podopuntura; x di punti del viso e quindi la faciopuntura; x di punti del naso e pertanto la rinopuntura; x di nervi con la metodica della forte stimolazione; x dei punti di agopuntura con il laser. Queste nuove metodiche hanno tratto origine dalla interpretazione di alcuni passaggi dei vecchi testi, al momento della riesumazione delle vecchie metodiche nell'intento di giungere, sulla base di queste, a maggiori possibilit diagnostiche e terapeutiche, con l'apporto di nuove concezioni. Le ricerche fatte in Cina per sviluppare sempre di pi l'agopuntura hanno portato alla scoperta di un gran numero di punti ad azione terapeutica, non corrispondenti ai punti tradizionali dei meridiani. Furono cosi descritti e localizzati dei punti che vennero definiti: punti fuori meridiano, punti curiosi, punti nuovi. Gi nell'antichit erano conosciuti dei punti curiosi, in gran parte al di fuori dei meridiani, ma alcuni sul decorso degli stessi (non compresi comunque nelle serie che li contraddistinguono, a tutti note). Questi punti sono delle zone puntiformi di concentrazione dell'energia di piccoli vasi, che originano da meridiani principali e secondari. Il loro effetto curativo notevole quando si tratta di azione terapeutica locale e superficiale. Hanno quindi grande importanza per l'effetto analgesico nella piccola chirurgia e negli innesti cutanei. 235

Sono cos stati descritti a tutt'oggi i: x Punti curiosi, gi conosciuti nell'antichit in numero di 171; sono stati raggruppati in punti di: 1) testa e collo, 2) torace ed addome, 3) dorso e lombi, 4) arto superiore e mano, 5) arto inferiore e piede, 6) alcuni punti auricolari. x Punti Nuovi. Sono 110 e sono il frutto delle ricerche fatte da poco pi di venti anni a questa parte in Cina ed hanno azione essenzialmente loco-regionale. x Punti della mano, in numero di 27. x Punti della faccia, in numero di 24. x Punti del naso in numero di 23. x Punti del piede in numero di 32. x Altri numerosi punti (pi di 100) sono stati descritti dai cinesi in corrispondenza del padiglione auricolare, dopo la messa a punto della auricoloterapia da parte del francese Paul Nogier. x Per quanto concerne la craniopuntura sono state evidenziate e codificate delle aree nastriformi di proiezione delle formazioni encefaliche, utilizzabili per la stimolazione con aghi, a tuttoggi in numero di 19. Cranio ed auricolo-terapia paiono avere meccanismi di azione assimilabili essenzialmente a quelli reflessoterapici in senso stretto. AURICOLOTERAPIA NOTIZIE STORICHE La scoperta della auricoloterapia e il suo studio sistematico sino alla costituzione di una metodica articolata e complessa, legata al nome del francese Paul Nogier. Medico di Lione, dotto oltrecch in medicina occidentale classica, in agopuntura cinese ed in medicina manuale, fu colpito dalle guarigioni di ischialgie per mezzo di cauterizzazioni a livello del padiglione auricolare praticate da comuni guaritori1. Conoscendo come alla base della ischialgia frequentemente stia una lesione osteopatica, un blocco della quinta vertebra lombare, ebbe l'idea che la cauterizzazione potesse agire su tale vertebra. L'antelice gli apparve come l'immagine del rachide rovesciato, il tratto lombare in alto, quello cervicale in basso. Il padiglione auricolare poteva dunque rappresentare l'immagine di un feto nella cavit uterina. Confermata la corrispondenza fra antelice e rachide con la sperimentazione clinica ed
1 Le radici di una rudimentale pratica auricoloterapeutica si perdono nella notte dei tempi. Non possibile attribuire ad un determinato popolo antico, di una qualsiasi parte della terra, la paternit di tale metodo di cura. E questo, malgrado si sappia che gli egizi sedavano certi dolori stimolando dei punti dell'orecchio ed Ippocrate riferisca di guarigioni di casi di impotenza mediante sanguinamento dell'orecchio. Nei secoli si ritrovano documentazioni di trattamenti similari per la cura di malattie. Nell'ottocento sia in Italia ed in Francia, che in America, si parl della utilit della cauterizzazione dell'orecchio nella sciatica e vi fu una fioritura di pubblicazioni all'inizio della seconda met del secolo. Il successo fu effimero per la empiricit del metodo, apparentemente senza basi scientifiche.

236

il controllo osteopatico, ebbe la chiave di volta di un nuovo sistema, di cui pot verificare la fondatezza stimolando metodicamente diversi punti del padiglione dell'orecchio, ottenendo il sollievo di disturbi di varia natura e ubicazione. Nel giro di un ventennio, dal 1951 al 1970, il dottor Nogier pot mettere a punto una so-matotopia dell'orecchio utilizzabile anche da chi si accosti da neofita alla auricoloterapia (fig. 1). Accanto a questa somatotopia molto valida ai fini di uno sfruttamento pratico elementare, l'autore ha potuto individuare altre due differenti somatotopie. Queste corrispondono a diverse profondit di stimolazione, ossia alle diverse graduazioni di pressione (toccamento - pressione leggera - pressione forte) sulla cute del padiglione auricolare: stimolazione cui corrisponderebbero reazioni generali e focalizzate nelle diverse parti dell'organismo, alla base delle diverse cartografie somatotopiche. Nel contempo furono avanzate numerose ipotesi sui meccanismi neurofisiologici che condizionano la proiezione puntiforme dei disturbi periferici sul padiglione e, viceversa, la azione della stimolazione dell'orecchio sul corpo. Il nome dell'anatomico J. Bossy legato a pubblicazioni in proposito che sono state le prime nel tempo, organicamente concepite, e fra le pi elaborate. Tappa importante nello sviluppo della dottrina di auricoloterapia stata la scoperta, ad opera sempre del dottor Nogier, del riflesso auricolocardiaco (R.A.C, per i francesi, A.C.R. per gli angloamericani), ossia di una variazione della pulsazione radiale in seguito alla stimolazione della cute del padiglione auricolare oltrecch con gli aghi d'oro, d'argento ed altri metalli, con il caldo, con il freddo, con il massaggio, con la luce normale o polarizzata o di vario colore, con i campi magnetici normali o filtrati. Tale riflesso, diverso per le diverse localizzazioni somatotopiche auricolari nei vari soggetti e variabile nel tempo, ha permesso a Nogier ed altri suoi seguaci di sperimentare diversi stimoli a scopo diagnostico e in particolare terapeutico. Anche e soprattutto con tale mezzo, oltrecch col vaglio delle caratteristiche sintomatologiche stata precisata la indicazione alla tonificazione od alla dispersione dei punti di auricoloterapia con diversi mezzi (aghi d'oro, d'argento, di acciaio o di altri metalli, correnti elettriche, massaggio, luci, campi magnetici e cos via). La grande sperimentazione e l'acume di Nogier hanno comunque valorizzato il riflesso auricolocardiaco in molte direzioni, che sarebbe lungo e non pertinente descrivere in questa sede, permettendogli fra l'altro di evidenziare la validit del riflesso non solo per la cute dell'orecchio, ma del corpo intero. Da ci nata una serie di ipotesi e di verifiche cliniche e sperimentali che ha spaziato e spazia nel campo di tutta la medicina, da quella costituzionale, alla pi schiettamente organica e persino ad alcuni risvolti di natura psicologica e psichiatrica. Si cos costituita quella che l'autore ha chiamato auricolomedicina, la cui base, il riflesso auricolocardiaco, R.A.C. o A.C.R., ha preso il nome di V.A.S. (dall'inglese Vascular-Anatomic-Signal). Quanto sopra accennato circa le differenti somatotopie auricolari, permette di comprendere le differenze di cartografia dell'orecchio rivelabili nelle tappe evolutive della auricoloterapia, anche da parte del suo stesso ideatore. Spiegano per ancor pi le discordanze delle cartografie di altri autori, Europei ed in particolare Cinesi. 237

Questi ultimi hanno captato attivamente l'importanza pratica della metodica auricoloterapeutica: facendola propria attraverso una sperimentazione clinica immane, hanno approntato mappe auricolari che si rifanno fondamentalmente a quella classica di Nogier (feto rovesciato), tuttavia con numerosi punti di differente ubicazione ed anche, in particolare, con punti indicati per l'analgesia a scopo chirurgico.

Fig. 1

TECNICA Tornando alla auricoloterapia in senso proprio, la tecnica messa a punto e consigliata dall'ideatore, per chi si accosti all'auricoloterapia, non particolarmente complessa e si avvale di strumenti molto semplici (bastoncini di vetro a punta smussa utile per stimolazione diagnostica e massaggio terapeutico; piccolo strumento a molla per la palpazione a pressione graduata per la ricerca dei punti; qualche ago d'acciaio; una tavola dei punti dello orecchio; bastoncini di incenso). Un presupposto fondamentale l'accurata individuazione dei punti corrispondenti agli organi o distretti da trattare. Allo scopo, il metodo migliore, in mancanza di strumenti particolari (rivelatori elettrici) quello della evidenziazione del punto mediante la ricerca della dolorabilit. Assioma che il soggetto in buona salute non presenta punti di particolare dolorabilit sull'orecchio. La dolorabilit di certi punti in dipendenza dunque delle turbe periferiche. Tuttavia l'assenza di punti di dolorabilit non necessariamente indizio certo di buona salute. A malato supino, il medico (dietro le sue spalle) scandaglia dapprima la presenza di zone che siano probabili sedi del punto o dei punti da trattare mediante pressione digitale o con bastoncino di vetro ad estremit larga. Va ricordato che pure essendovi di massima una corrispondenza omolaterale fra parte malata ed orecchio, non raro l'opposto; che la malattia non sempre locale, ma spesso pu 238

avere una causa lontana (per cui opportuno scandagliare i punti circostanti alla zona corrispondente alla parte ammalata); che, infine, pi funzioni ed apparati possono essere in sofferenza per una stessa causa, che va quindi ricercata, e possibilmente individuata sul padiglione. Successivamente con il congegno di palpazione graduata, a molla (palpeur) e sulla scorta della somatotopia cartografica, si ricercano il punto od i punti di dolorabilit. L'avvertimento del ritrovamento del punto o dei punti dato dal dolore denunciato dal P. e soprattutto dalla smorfia che contrae il suo viso fugacemente od anche, in assenza di ci, dal movimento involontario di uno e pi arti o della testa. Nei casi, non eccezionali, di insensibilit del padiglione, pungendo in tonificazione un punto (punto zero) alla radice dell'elice, possibile risvegliare la dolorabilit. Trovati i punti, potranno essere segnati con un pennarello a punta fine e annotati su un disegno del padiglione, utile in successive sedute (sono disponibili anche timbri dei padiglioni auricolari). I mezzi di trattamento, sempre nella procedura elementare, oltre agli aghi di acciaio, sono il massaggio, lo stiramento dei tessuti, la cauterizzazione. Il massaggio si fa con la punta arrotondata di un bastoncino di vetro, circolarmente sul punto ed intorno al punto, in senso orario (rinforzerebbe il tono rtosimpatico) od antiorario (esalterebbe il tono parasimpatico). Sulle parti Ubere del padiglione, pu anche praticarsi il massaggio indiretto del punto, ossia sulla zona della faccia interna corrispondente al punto individuato sulla faccia esterna. In tal caso il massaggio sempre da farsi in senso orario. In ogni caso la dolorabilit del punto in primo tempo cresce, poi si riduce e scompare lasciando anche, nel caso della manovra indiretta, l'impressione di orecchio morto. Lo stiramento dei tessuti, detto anche manipolazione dell'orecchio, consiste nel piegare la parte libera del padiglione (a livello del lobulo per i dolori cefalici e di antelice per quelli rachidei). Si ricerca la plicatura meno dolorosa del padiglione; si avverte il malato della dolorosit dell'operazione; si manipola nel senso meno doloroso. Pinzando la regione da manipolare fra pollici ed indici delle mani, da un lato e dall'altro del punto da sottoporre a stiramento, si prova a piegare il padiglione verso l'esterno e verso l'interno chiedendo al malato quale dei due movimenti meno doloroso. In tal senso sar poi compiuta la piegatura energica e progressiva con conseguente stiramento dei tessuti. Sulle parti fisse del padiglione, tale manovra potr essere sostituita da una forte pressione con lestremit grossa della bacchetta di vetro. La cauterizzazione si pu fare: x con il toccamento successivo in pi punti ravvicinati di una piccola zona corrispondente alla parte malata, con la punte incandescente di un bastoncino di incenso; tale procedura particolarmente utile quando alcuni punti dolorosi sono vicini; x con la ustione unica, ma pi profonda, di un punto isolato del padiglione. Il mezzo terapeutico di pi frequente impiego comunque l'ago di acciaio, di 0,3 - 0,5 millimetri di diametro, lungo 3 - 4 centimetri, con impugnatura di facile presa. L'ago 239

deve penetrare per 1 millimetro di profondit circa. Ruotato in senso orario otterr un effetto tonificante, o effetto ago d'oro; in senso antiorario invece dar un effetto disperdente, tipo ago d'argento1. Il senso della rotazione si determina sulla base di dati clinici (ad esempio: un organo che soffra in fase di attivit dimostrerebbe un'insufficienza energetica e necessiterebbe di tonificazione e viceversa) e di elementi rilevati con la esplorazione dell'orecchio: il punto molto dolorabile, circondato da zona dolorosa, dovrebbe essere disperso; al contrario il dolore pungente di un punto di diametro molto ridotto, difficile da isolare, indicherebbe la tonificazione; nei casi dubbi utile ruotare alternatamente l'ago in senso orario ed antiorario o nel senso che favorisce la riduzione del dolore o del disturbo curato. Il tempo di permanenza degli aghi deve essere di almeno 5 minuti, meglio 15 o 20 od anche pi. Nei malati iperreattivi tale tempo si riduce ad 1 - 2 secondi. Le indicazioni al trattamento con auricoloterapia sono: x l'urgenza, quando necessiti un sollievo rapido, in attesa di altri presidi terapeutici moderni (ad es. traumatismi, coliche litiasiche); x le algie: tutti i dolori sono passibili di una modificazione maggiore o minore e pi o meno durevole, secondo il terreno del malato; x turbe psichiche: ad esempio ansiet, depressione, angoscia, difficolt di concentrazione; x intossicazioni: tabagismo, farmacodipendenza (l'auricoloterapia potrebbe essere una terapia coadiuvante). Le controindicazioni sono: stati reattivi abnormi (soprattutto di ordine psicologico); terapie neurolettiche, che annullano o riducono l'effetto dell'auricoloterapia; blocchi vertebrali, insensibili al trattamento o passibili solo di parziali caduchi miglioramenti. Accanto alla procedura sopra delineata, raccomandata da Nogier, non va dimenticata la metodica degli autori della Repubblica Popolare Cinese. Questi scelgono i punti secondo tre criteri: x corrispondenza somatotopica cartografica della zona del corpo interessata (es.: punto stomaco in caso di gastralgia); x corrispondenze somatotopiche sulla base della teoria degli Zang-fu e dei meridiani (es.: punto Polmoni per le malattie della pelle, che retta dal polmone); x corrispondenza somatotopica sulla base della patologia occidentale (es.: punto endocrino per le mestruazioni irregolari). Individuati i punti, si ricerca in essi la zona sensibile con il metodo del dolore provocato o con un apparecchio elettrico di rilevazione dei punti.

1 Per una tecnica meno elementare infatti previsto l'impiego di aghi d'oro, tonificanti, di argento disperdenti, di acciaio o ancor meglio di molibdeno neutri, o anche di tipo a dimora o semipermanenti [a puntine da disegno ad esempio] nei casi di dubbia interpretazione. Possono anche essere usate stimolazioni elettriche [per mezzo di appositi apparecchi] o magnetiche [polo Sud o polo Nord di una piccola calamit]. La scelta del mezzo pi idoneo risponde ad una valutazione complessa, nel cui contesto risulta particolarmente utile il riflesso auricolocardiaco.

240

La terapia di impiego quasi esclusivo quella con aghi di acciaio filiformi (pur non essendo ignorato l'uso di stimolazioni elettriche e con aghi a dimora) inseriti rapidamente non in profondit e lasciati in sito per 20 - 30 minuti (talvolta anche 1 - 2 ore, in caso di infiammazioni acute, dolori gravi, apoplessia). Si procede per cicli di dieci sedute, in ragione di una al giorno od ogni due giorni, distanziati di 5 - 7 giorni. Una notevole semplificazione data dalla possibilit di impiego di ricette di punti, precostituite per le singole malattie della sistematica occidentale. Il trattamento auricoloterapeutico associato non infrequentemente a quello agopunturistico, oltrecch alla somministrazione di farmaci ed altri presidi terapeutici (micromassaggio, manipolazioni, ginnastica, etc.).

241

GENERALIT DI TERAPIA
Scopo precipuo della terapia il riequilibrio energetico dello Inn e dello Yang, l'eliminazione della energia perversa e in definitiva il rafforzamento delle difese dell'individuo. Ci avviene mediante stimolazione dei punti cinesi sia con aghi, sia mediante il calore (kao o moxa), sia mediante il massaggio (con l'associazione o meno di farmaci). Oggetto di questo capitolo saranno gli strumenti terapeutici e le metodiche terapeutiche, i principi generali di trattamento e le otto regole terapeutiche. STRUMENTI TERAPEUTICI Lo strumento terapeutico fondamentale in agopuntura l'AGO, al quale si affiancano le Moxa o Kao. GLI AGHI

Fig. 1 Classicamente esistono 9 tipi di ago (fig. 1), pur non essendo esatto il termine per i primi cinque, in quanto: 242

x il primo, di circa cm. 4, ago a testa di freccia uno strumento lanceolato, la cui funzione era limitata ad una azione di lieve massaggio e stimolazione superficiale del punto; x il secondo, di circa cm. 4, ago rotondo, in quanto ha la punta a forma di goccia, e serve a massaggiare il punto quando non sia consentita la puntura o la moxa; x il terzo, di circa cm. 8, ago chiave ha una punta di circa mm. 1, seguita da un rigonfiato del volume di un chicco di miglio e serve esclusivamente ad una azione del tutto superficiale; x il quarto, di circa cm. 4, ago triangolare avente la punta di detta forma, serve in effetti a praticare dei piccoli salassi; x il quinto, di circa cm. 9, ago sciabola avendo detta forma serve in effetti a praticare piccole incisioni in caso di-ascesso; mentre il termine torna ad essere appropriato per i restanti, che sono: x il sesto, di circa cm. 4, ago tondo e aguzzo adatto ad essere infisso ad una piccola profondit; x il settimo, di circa cm. 9, ago sottile come un pelo del diametro di mm. 0,3, adatto ad infissione profonda e data la sua flessibilit a non arrecare danni ai tessuti; x l'ottavo, di circa cm. 16, con le caratteristiche del precedente, per una azione particolarmente profonda, in zone con masse muscolari molto sviluppate; x il nono, di circa cm. 9, ago che brada in rame rosso, del diametro di circa mm. 1, che viene usato riscaldato. Nella pratica odierna vengono usati quattro tipi di ago: L'ago filiforme, simile ai tipi 6, 7, 8, pi o meno lungo, di diametro tra i 3/10 e gli 8/10 di millimetro. L'ago a dimora, cos chiamato in quanto viene lasciato in loco per diversi giorni (in media sette). (fig. 2a)

243

Fig. 2 Esso ha diverse forme: x filiforme miniaturizzato x a puntina da disegno x a chicco di frumento. Vengono infissi nella cute o introdotti sotto di essa e fissati con un cerotto. Ultimamente i giapponesi usano piccole sfere in acciaio che fissano con un cerotto. L'ago triangolare o a tre fili, per praticare microsalassi (in modo particolare sui punti dei meridiani di LR e BL, in quanto pi ricchi di sangue che di energia). L'ago a fior di prugna, che un piccolo martello a sette punte classicamente descritto nel Ling Shu pi di 2000 anni f (simile il martello a 5 punte), (fig. 2b) La sua azione viene esplicata, martellando alcune zone del corpo o certi punti lungo il decorso dei meridiani, in caso di dolore, specie se acuto e superficiale; l'azione meccanica deve essere imperniata sul movimento elastico del polso e sulla forza esercitabile a questo livello. Il metallo con cui l'ago fabbricato non ha alcuna importanza terapeutica, per cui si usano aghi in acciaio, che a parit di sezione sono pi resistenti, pi flessibili, meno deformabili. L'uso, da parte di alcuni agopuntori, di aghi in oro (metallo giallo = sole = calore = Yang) ad azione quindi tonificante ed aghi in argento (metallo bianco = luna = freddo = Yin) ad azione quindi disperdente, non trova alcun riscontro nei classici cinesi di agopuntura, nei quali si parla solo di metallo.

244

METODICHE TERAPEUTICHE USO DEGLI AGHI FILIFORMI Porre il paziente in posizione confortevole, sia supino che in decubito laterale o seduto in relazione alle zone in cui gli aghi devono essere infissi, tenendo presente che necessario evitare una stanchezza ingiustificata, e che un eventuale malore, causa di eventuale brusco cambiamento di posizione, ed eventuali improvvise contrazioni muscolari possono determinare l'incurvamento o la rottura dell'ago. preferibile la posizione supina, di maggior rilassamento del paziente. consigliabile la posizione seduta, se gli aghi debbono essere infissi in sede glutea, sacrale, dorsale o nucale in numero elevato. migliore la posizione laterale se le zone da pungere saranno essenzialmente posterolaterali. Localizzare i punti scelti per il trattamento (ricordiamo che sono in vendita apparecchi rivelatori dei punti cinesi, basati sul principio della minor resistenza elettrica del punto cinese, rispetto alla cute circostante. Poich l'elettrodo rivelatore deve essere portato dall'operatore sul punto e serve solo ad evidenziare al pi il punto di minima resistenza elettrica, rimane in ogni caso indispensabile che loperatore sappia dove cercare il punto). Gli aghi da usare saranno scelti soprattutto in funzione della profondit alla quale dovranno essere infissi. Quindi aghi corti per azioni in superficie nello Yang ed aghi lunghi per stimoli nello Yin. inoltre intuitivo che si useranno aghi piccoli e corti in zone con cute praticamente a contatto con l'osso (testa, viso, mani, piedi), aghi medi in zone con pannicolo adiposo scarso e muscolatura sottocutanea media (braccia, gambe, etc.) ed aghi lunghi per zone di alto spessore (coscie e glutei) di parti molli. necessaria una sterilizzazione preventiva degli aghi. L'ordine normale di infissione degli aghi : prima lo Yang poi lo Yin ossia: prima l'alto, poi il basso prima il dorso, poi l'addome prima il tronco, poi gli arti prima la sinistra, poi la destra. L'introduzione dell'ago deve essere la pi rapida possibile all'impatto con la pelle, in quanto il dolore avvertito quando l'ago fora la pelle. Le metodiche normalmente usate sono le cinque seguenti: 245

a)

b)

c)

d) e)

infissione degli aghi corti con l'aiuto della pressione delle dita (fig. 3a). Con l'unghia del 1 o 2 dito della mano sinistra si esercita una pressione sulla pelle, di fianco al punto da pungere. L'ago tenuto tra pollice ed indice della mano destra, viene infisso nel punto prescelto, infilandolo vicino all'unghia; infissione degli aghi medi (fig. 3b). Il pollice e l'indice della mano sinistra, afferrano l'ago vicino alla punta e la centrano sul punto, appoggiandola alla cute. Il pollice e l'indice della mano destra terranno stretta tra i polpastrelli la impugnatura dell'ago, sorreggendola. A questo punto l'ago verr spinto in profondit con un movimento secco e deciso accompagnato da un movimento rotatorio alternato in senso orario e antiorario; infissione degli aghi lunghi. L'ago verr afferrato come per i medi, ma il movimento di infissione verr effettuato con le dita della mano sinistra ed il movimento rotatorio sar dato dalla mano destra. La manovra deve essere eseguita in detto modo, ad evitare che l'anima dell'ago essendo molto lunga possa piegarsi. molto importante inoltre che la pressione sia sempre assiale all'ago e non abbia incidenze e inclinazioni che ne determinerebbero il piegamento, rendendo difficile e dolorosa l'infissione; infissione con pizzicamento (fig. 3c). Si usa dove le parti molli sono sottili. Si pizzica la pelle tra pollice e indice della mano sinistra, a livello del punto interessato; indi con la mano destra si affonda rapidamente l'ago. infissione con pelle distesa (fig. 3d). Si usa ove la pelle allentata, rugosa, con pieghe (es. addome, etc.). La pelle viene tesa con le dita di una mano mentre con l'altra si infigge rapidamente l'ago nel punto prescelto.

246

247

Direzione della puntura Perpendicolare. (fig. 4a) Pu essere usata in tutti i punti (sempre che il rapporto tra la parte inserita e quella esterna sia tale da consentire all'ago di rimanere infisso perpendicolarmente e di non cadere). Obliqua, ad angolo colla cute di circa 45 . (fig. 4b) Si usa preferibilmente al torace, al dorso, nelle regioni vicine ai visceri ed in alcune zone particolari (es. 7 LU o 20 GB). Orizzontale, detta anche sottocutanea nelle zone in cui le parti molli sono sottili (es. cranio e viso) o quando si richiede una azione estesa (cranio-puntura ad esempio). (fig. 4c)

Fig. 4 Profondit della puntura La puntura potr essere pi o meno profonda a seconda dello spessore dei tessuti molli e quindi in rapporto alla sede anatomica, ed in relazione alle esigenze di stimolazione. Un punto Jing sar sempre punto superficialmente; sempre superficiale sar la puntura in zone particolarmente delicate (es. zona periorbitaria). Nelle zone con pannicolo adiposo discreto o notevole, o con masse muscolari di grosse dimensioni, la puntura potr essere superficiale o profonda in relazione allo scopo terapeutico: superficiale, se dovremo disperdere una energia perversa, che abbia appena invaso l'organismo e che si trova ancora in superficie (1 o 2 mm.);

248

superficiale, se vorremo stimolare l'energia Wei o difensiva, che superficiale; profonda sar la puntura, se si dovr stimolare l'energia Yong, che pi profonda o se vorremo agire sulla energia di organi e visceri (1-2 centimetri). da notare che i cinesi moderni hanno la tendenza a praticare delle punture molto profonde ed anche a praticare delle vere e proprie transfissioni, trafiggendo ad esempio un arto da parte a parte, interessando contemporaneamente due punti in combinazione (ad es. 5 TE e 6 PC). Esistono in proposito delle tabelle che indicano la direzione e la profondit di infissione per ogni punto. Rinforzo dell'azione dell'ago Per rinforzare l'azione dell'ago (tonificante o disperdente) bisogna, secondo il Nei Jing, adottare la tecnica seguente: Tonificazione Massaggiare il punto nel senso della corrente energetica. Stimolare il punto con l'unghia graffiandolo. Affondare l'ago nel senso della corrente energetica. Affondare l'ago in tre movimenti successivi di profondit (cielo, uomo, terra). Affondare l'ago durante una espirazione (tosse). Attendere l'arrivo dell'energia, vale a dire il rinserramento dell'ago da parte della pelle. Se nel giro di poco tempo ci non si verifica, controllare la localizzazione del punto o la corretta direzione dello stesso; se malgrado ci l'ago non viene rinserrato, manipolarlo delicatamente (ruotandolo, affondandolo, retraendolo alternatamente) sino all'arrivo dell'energia. Ritirare l'ago con un movimento unico. Massaggiare il punto per evitare la fuoriuscita dell'energia. Ad ago infisso, un movimento rotatorio in senso orario ha azione tonificante. Tempo di permanenza in sede dell'ago, breve. Dispersione Non si massaggia e non si stimola il punto. Affondare l'ago nel senso contrario alla corrente energetica. Affondare l'ago con un unico movimento. Affondare l'ago durante un'inspirazione. Lasciare l'ago per un perodo di tempo pi lungo. Ad ago infisso esercitare un movimento di rotazione in senso antiorario. Ritirare l'ago in tre momenti successivi. Non massaggiare.

249

Per accelerare la velocit della circolazione energetica, cio per avere una stimolazione pi forte, bisogna imprimere all'ago un doppio movimento, ossia un movimento di rotazione unito ad un movimento di infissione e di estrazione contemporanei. La stimolazione forte pu essere fatta in pazienti di costituzione robusta o con grandi dolori o convulsioni o per quelli che non avvertono l'infissione degli aghi. La stimolazione lieve deve essere fatta nei soggetti deboli o debilitati o nei labili. Ricordiamo che durante l'azione dell'ago il paziente pu avvertire un senso di: indolenzimento distensione torpore pesantezza. Queste azioni sono correlabili a: costituzione del paziente labilit neuropsichica ubicazione del punto profondit, direzione e manipolazione dell'ago. In generale la puntura dei punti: del viso provoca distensione dei muscoli provoca torpore delle palme e delle piante e della punta delle dita, dolore. Uso dell'ago triangolare Esso viene usato prevalentemente nelle forme febbrili con stasi della circolazione sanguigna, edemi e dolori ed in caso di insolazione. Tecnicamente esistono due metodi di utilizzazione: x metodo rapido. Con il pollice e l'indice della mano sinistra si pizzica la pelle attorno al punto; con la destra si infigge e si retrae rapidamente la punta dell'ago; con una ulteriore pressione si fa uscire qualche goccia di sangue; x metodo lento. Si applica in punti corrispondenti alle vene, previa allacciatura a monte di laccio emostatico, che renda le vene pi turgide. L'infissione della punta dell'ago sar molto lenta ed altrettanto sar il suo ritiro.

250

Da usare per i punti dei meridiani con pi sangue che energia, vale a dire Tai Yang e Jue Yin. Uso dell'ago a fior di prugna o martelletto a sette punte Deve essere usato percuotendo perpendicolarmente la cute con il solo movimento del polso, ritmico ed elastico, preciso e lievemente energetico, tanto da essere percepito dal paziente in modo quasi gradevole (gomito e spalla devono essere estranei al movimento). La pressione esercitata ha tuttavia gradazioni variabili dal leggero, al medio, al pi pesante (di solito si inizia con il pesante per arrivare al medio). Indicazioni: la gamma di esse molto vasta e pu andare dalle malattie di tipo nevralgico a quelle di tipo psiconevrotico (neurastenia) o ginecologiche, sempre accompagnate da qualche dolore. ELETTROAGOPUNTURA Lo sviluppo della elettroagopuntura legato alla sua utilizzazione in analgesia agopunturistica, in sostituzione delle prolungate manipolazioni degli aghi ad essa inerenti. Essa pu produrre stimolazioni pi intense di quelle ottenibili manualmente con metodiche gi esposte. Da qui il suo impiego anche in terapia. basata sull'uso di apparecchi (generalmente alimentati a batteria) costituiti da un generatore di impulsi elettrici con frequenza variabile (la frequenza visualizzata dal lampeggiatore di una microlampada). Gli apparecchi dispongono di pi uscite per l'utilizzazione di pi aghi (due per ogni uscita), collegati attraverso fili muniti di morsetti. La corrente (dell'ordine di pochi microampere) per ciascuna coppia di aghi pu essere regolata per mezzo di apposite manopole. variabile, bidirezionale o ad impulsi positivi rettangolari. Va ricordato che la percezione sensoriale della stimolazione elettrica non in rapporto alla potenza elettrica, ma in rapporto inverso alla frequenza (le correnti ad alta frequenza sono indolori ed agiscono per effetto termico). Per ottenere uno stimolo efficace in agopuntura bisogna che la frequenza sia bassa (sotto i 200 Hz). Mediamente in agopuntura propriamente detta le frequenze usate sono dell'ordine di 10-40 Hz, per 10'-20' circa, talvolta anche 30', mentre in auricoloterapia, craniopuntura, mano e podopuntura, di 3-4 Hz per 2'-10', circa1. In genere il paziente si adatta in 1'-2' alla stimolazione, ossia la sensazione derivante si fa debole: necessario perci aumentare l'erogazione cambiando frequenza e/o tipo di impulso per eludere tale tendenza all'adattamento, cui corrisponde una diminuzione dell'effetto utile. L'utilizzo della elettroagopuntura specie nelle sindromi dolorose (cervicobrachialgie, sciatiche) ha indubbiamente la sua utilit, anche se la esperienza
1 Per quanto concerne la elettrostimolazione dell'orecchio, vedasi nel capitolo NUOVE TECNICHE.

251

clinica non sembra documentare un salto di qualit rispetto alla stimolazione manuale degli aghi ed alla moxibustione. Parrebbe indicato anche nelle paralisi. Tale metodo deve essere impiegato con cautela nei cardiopatici gravi. In ogni caso sorvegliare il paziente durante l'applicazione, ad evitare contratture e spasmi muscolari gravi. Contrazioni ritmiche dei muscoli, sensazioni di intorpidimento, tensione e pesantezza sono comunque eventi normali. Faccia, gomiti e ginocchia sono particolarmente sensibili alla elettrostimolazione. CHIMIOPUNTURA Nata nella Repubblica popolare Cinese, associa il trattamento agopunturistico con quello farmacologico di tipo occidentale od anche con quello farmacologico di marca cinese (tuttavia molto meno frequentemente). Il trattamento di chimiopuntura si basa sulla constatazione che la resistenza alle malattie e la possibilit di guarigione possono aumentare iniettando medicinali appositamente scelti, nei punti di agopuntura. La scelta dei punti si fa mediante palpazione, scegliendo come principali quelli che offrono una reazione marcata e tenendo presente che meglio non trattare tanti punti contemporaneamente. In particolare con il pollice o l'indice scorrere lungo i meridiani, e premendo o massaggiando leggermente, si rivelano zone di particolare sensibilit, o zone nodulari o cordoniformi di consistenza dura o molle, o addirittura flaccide o di particolare pallore. La manovra andr eseguita ovunque paia utile (orientandosi sui criteri usuali di scelta dei meridiani da trattare) ed anche in particolare sui punti Shu del dorso, sui punti Hu, sui punti delle quattro estremit (anche punti di mano e podopuntura), sui punti Ah Shi (punti dolenti) e sui punti Huatuojiaji ( = punti straordinari N 21). La scelta dei medicinali da iniettare terr conto preliminarmente delle eventuali incompatibilit del soggetto a farmaci determinati, della facilit di assorbimento e della assenza di effetti collaterali. Pi frequentemente usati sono: x estratti placentari (malattie comuni; specialmente epatiti croniche, nefriti, ulcera gastrica; malattie allergiche, malattie ginecologiche, nevrastenia). x Vitamine Bl, B12 e C (astenia, senilit; malattie emorragiche e cardiovascolari in particolare per la vitamina C) x penicillina, streptomicina (secondo i criteri della medicina occidentale) x eventuali preparati della farmacopea cinese x acqua bidistillata sterile (per accrescere la stimolazione della puntura). La iniezione di quantit di medicamento non rilevanti (in genere cc. 0,30 - 1,00) viene fatta alla profondit richiesta dalla metodica agopunturistica ed a velocit media. La quantit e la concentrazione del medicinale saranno per le parti con scarsi tessuti molli (testa, mani, piedi), maggiori altrove.

252

Il trattamento si svolge in ragione di una seduta al giorno od a giorni alterni per cicli di 7-10 giorni, ripetibili con intervalli di 4-7 giorni. FORTE STIMOLAZIONE Vedi alla fine del capitolo seguente Nuove tecniche. MOXIBUSTIONE Con il termine Moxa di origine giapponese, Kao in cinese, si intendeva la cauterizzazione della pelle fatta con un materiale a lenta e costante combustione ed a temperatura praticamente uniforme. Attualmente la cauterizzazione non viene pi praticata, ma ci si limita ad un intenso riscaldamento. All'origine le moxa erano praticate applicando sulla pelle delle pietre roventi oppure un ferro rovente. Questo metodo venne abbandonato circa 2000 anni fa e sostituito con l'uso di una pianta detta in cinese ai na, che secondo alcuni autori l'artemisia officinalis, secondo altri la artemisia vulgaris o la sinensis (in oriente l'artemisia molto usata anche sotto altre forme: decotti, infusi, impiastri). Per ottenere le moxa migliori, le foglie di artemisia debbono essere colte in autunno, lasciate seccare all'ombra per diversi anni (sette, dice la tradizione) e pi lungo sar il periodo di essiccazione, migliore sar la moxa. Le foglie vengono poi pestate in un mortaio di pietra, per rompere tutte le fibre, cos da ottenere una polvere, mescolata ad una trama di aspetto lanoso. La polvere viene usata per fabbricare i bastoncini che bruciano lentamente senza fiamma e che servono per accendere le moxa. La parte lanosa, serve per formare le vere e proprie moxa. Una propriet veramente importante di questo preparato che la sua combustione avviene lentamente, senza fiamma, a temperatura costante e che la sua cenere tende a rimanere compatta ed a non sfaldarsi. La moxa classica un piccolo cono di lana di artemisia modellato con le dita della mano, con una base di circa cm. 1, per una altezza di cm. 1 (la tradizione dice mezzo dattero) (fig. 5a). Tuttavia si usano moxa della grandezza di un grano di miglio o di un chicco di riso. Le moxa vengono accese usando il bastoncino di artemisia di cui si fatto cenno prima. Una volta venivano lasciate sulla cute sino a formare delle vere e proprie ustioni di 2 e 3 grado, che guarivano lentamente lasciando delle cicatrici indelebili (come nel caso delle vaccinazioni antivaiolose). Ora invece si lasciano sulla pelle sino a che il paziente non lamenti una forte sensazione di calore e compaia una iperemia localizzata. Si possono bruciare sullo stesso punto sino a dieci moxa per ottenere una forte stimolazione. Nel Nei Jing si legge che per trattare alcune malattie, si praticano sino a 100 moxa su uno stesso punto o in altri casi una moxa per ogni anno di et.

253

Fig. 5 APPLICAZIONE DELLA MOXA Pu essere fatta: Direttamente sulla pelle (fig. 5c), dopo aver umettato con la saliva la base del cono. Si applicano da tre a cinque o pi moxa sullo stesso punto sino ad ottenere una intensa iperemia della zona. Indirettamente, interponendo tra il cono e la pelle una sottile fettina di zenzero fresco del diametro di circa cm. 1 (metodo descritto nei vecchi testi cinesi) oppure una fetta d'aglio. (fig. 5d) Lo zenzero ha un sapore piccante ed agisce in modo molto stimolante sui meridiani di LU e di ST, e quindi sulle energie Yong e Wei, con azione terapeutica su tutte le malattie esterne, da freddo; arresta i vomiti, fluidifica il catarro). La stimolazione pu essere effettuata bruciando parecchie moxa su uno stesso pezzettino di zenzero fisso su di un punto, oppure bruciando parecchie moxa su diverse fettine di zenzero poste su punti diversi, ma vicino al punto interessato. Dopo il trattamento la cute rossa e calda come dopo un cataplasma. Un altro metodo di moxa indiretta quello praticato nell'ombelico (punto 8 CV), che viene riempito di sale, sino al margine; sopra viene posto ed acceso il cono di artemisia e lasciato sino a che il paziente non avverta dolore. Quest'ultimo metodo ha una indicazione di urgenza nelle perdite di coscienza, vomito e diarrea (nei bambini). (fig. 6a) Un altro metodo di moxibustione indiretto si effettua con il sigaro (fig. 5b) o grosso bastoncino, preparato con la lana di artemisia ed avvolto in un sottile foglio di carta leggera. Il sigaro lungo circa cm. 20, con un diametro di 1,5.

254

Una volta acceso, la punta del sigaro viene tenuta a circa mm. 3 dalla cute per 5 - 1 0 minuti, sia fissa (fig. 6b) sopra il punto da stimolare, sia spostandola continuamente avvicinandola od allontanandola (fig. 6c), sino a che la pelle sia notevolmente arrossata ed il paziente tolleri il calore indotto. Altro movimento quello longitudinale lungo il decorso del meridiano, per cm. 2,5 sopra e sotto il punto. Un altro metodo quello del dott. Manaka di Tokio, usato anche da parecchi agopuntori occidentali. Consiste nell'accoppiamento agopuntura-moxibustione. Infatti gli aghi usati portano alla sommit del manico una piccola coppa nella quale si mette una modica quantit di artemisia, alla quale si da fuoco. Il calore si propaga lungo l'asta dell'ago e la sorgente di calore viene spenta all'occorrenza con una goccia d'acqua versata nella coppa. Una variante pu essere ottenuta appiccicando una minima quantit di artemisia al manico dell'ago ed appiccando ad essa il fuoco, oppure, come fanno i cinesi, applicando alla cima dell'ago un pezzetto di bastoncino. (fig. 6d) Sono stati creati anche degli apparecchi elettrici atti al riscaldamento dell'ago o del punto.

255

AZIONE DELLA MOXA Le moxa sono usate sia per Tonificare che per Disperdere l'energia a livello del punto trattato. Per Tonificare: una volta accesa, la moxa deve essere lasciata bruciare spontaneamente. Per Disperdere: una volta accesa, la moxa viene fatta bruciare forzatamente con l'azione di una ventilazione forzata (soffio: per questo si usa una moxa pi dura e compatta). In generale le moxa sono proibite sul viso, nelle zone ove circola l'energia del cuore e nei punti localizzati su tendini, vene, arterie. La moxa vietata anche nei casi di ipertensione, iperemia, infiammazione acuta (ossia nelle sindromi di tipo yang). Le moxa sono usate soprattutto per tonificare il punto da trattare, mentre difficilmente vengono usate per disperdere l'energia (questo soprattutto nei punti vietati agli aghi). Secondo alcuni ricercatori moderni, la moxa, provocando una iperemia, comporta un aumento dei globuli bianchi e del loro potere fagocitario con un aumento della velocit di sedimentazione. Inoltre l'artemisia conterrebbe un alcaloide, con propriet anestetizzanti, che sotto l'influenza del calore attraverserebbe la cute per diffondersi nell'organismo. Per la Tradizione invece, l'artemisia, che ha sapore amaro, leggermente Yang ed agisce quindi sullo Yin, sul sangue e sull'energia e la sua azione sarebbe di disperdere il freddo e l'umidit regolarizzando quindi l'energia dei meridiani. Il Nei Jing prescrive di usare la moxa: in tutti i casi in cui non si pu pungere; quando i meridiani Yin e Yang siano in vuoto; quando l'energia ristagna nella parte bassa del corpo, in quanto la moxa la respingerebbe in alto; nella terapia dei meridiani tendinomuscolari; nelle malattie da causa esterna freddo-umidit (per neutralizzare queste energie perverse di natura Yin). Le moxa saranno applicate specialmente nei dolori di tipo Yin (calmati dalla pressione). Alcuni autori consigliano di usare la moxa sui punti Shu del dorso, in quanto con l'ago vi sarebbe sempre una certa dispersione energetica. In Giappone, piccole moxa vengono molto usate nel trattamento di alcuni sintomi (5-7 applicazioni sul punto); as esempio: nelle cefalee del vertice ed emorroidi: 7 moxa sul 20 GV nell'asma, tosse, dispnea: 5 moxa sul 20 CV nelle parestesie brachiali: 5 moxa sul 10 SI nell'influenza: 5 moxa sul 14 GV e sul 10 LI I punti proibiti alla moxa sono: LU 3, 8, 10, 11 LI 19, 20 256

ST 19, 17, 32 SP 7, 9, 16, 20 SI 18 BL 1, 2, 3, 6, 10, 15, 30, 51, 54, 62 PC 9 TE 4, 16, 23 GB 15, 22, 33, 42 CV 15 GV 6, 15, 16, 17, 27 APPLICAZIONE DELLE COPPETTE Il coppettamento il trattamento di forme morbose mediante l'uso di coppette, in cui si crea il vuoto (col calore sprigionato da batuffoli di cotone imbevuto di alcool e infiammati) e che vengono fatte aderire alla cute. Le coppette possono essere di bamboo, di vetro, e di varia misura, con margini a profilo regolare. Indicazioni al coppettamento sono il reumatismo articolare, le distorsioni, la paralisi facciale, l'asma. Non raccomandabile coppettare pazienti con febbre elevata, convulsioni, malattie allergiche della pelle, edema, sindromi emorragiche, n coppettare in sede addominale le donne gravide. Non bene coppettare regioni articolari, ove la superficie non liscia, in zone ricche di peli. Dopo il coppettamento si osserver una area di congestione vasale che tender a scomparire dopo pochi giorni. Minute vescicole potranno anche riassorbirsi in pochi giorni. MICROMASSAGGIO Il micromassaggio pu essere praticato con l'unghia del pollice, perpendicolarmente alla cute, e rotazione nei due sensi, o con pi complesse manovre con l'intera mano nuda. Esso ha particolare efficacia nelle affezioni dei meridiani tendino-muscolari, nei bambini e negli adulti. Esempi di modalit tecniche di micromassaggio sono le seguenti: x Per l'adulto 1) schiacciare e spingere: con il lato radiale della estremit del pollice o il bordo interno della mano eseguire movimenti detti schiacciare fregando sulla regione dolente o sui punti cinesi 2) afferrare e scuotere: scuotere all'inizio leggermente e poi sempre pi forte la massa muscolare o l'articolazione afferrate solidamente colla mano

257

3) premere e penetrare con il dito o colla mano in corrispondenza della regione dolente 4) frizionare e premere: con movimenti circolari senza arresti sulla regione dolente o sui punti cinesi, con l'estremit del dito, il palmo o l'eminenza tenare 5) premere e smuovere: movimenti di pressione sulla parte dolorosa con il dorso della mano o la falange terminale del mignolo e delle ultime tre dita, contemporaneamente muovendo le articolazioni interessate con l'altra mano 6) pinzare e torcere: afferrare fortemente tra indice e pollice la parte dolente (estremit) girando le dita 7) filare e smuovere: con le due mani accostate afferrare e premere la parte dolente facendo piccoli movimenti di va e vieni in senso opposto con l'una e con l'altra mano 8) battere e picchiare: con il dito o la mano picchiare pi o meno leggermente sulla regione dolente o sui punti. x Per il bambino 1) premere e penetrare con la mano sui punti da trattare 2) frizionare sfregando, con va e vieni 3) schiacciare: con il polpastrello o il lato delle dita sfregare con rapido va e vieni, premendo 4) ruotare: movimento circolare con il pollice 5) premere: sui punti di agopuntura movimento di va e vieni (in profondit), comprimendo con il polpastrello 6) pizzicare: con l'unghia del pollice ed il polpastrello dell'indice pizzicare leggermente il punto di agopuntura rilasciandolo rapidamente 7) filare: afferrare la cute lungo il decorso del meridiano tra due dita e torcere 8) scuotere: con le dita o con la mano. POSSIBILI INCIDENTI 1) Svenimento Pu capitare per debolezza, tensione nervosa, per il primo contatto con l'agopuntura o per troppo violenta manipolazione degli aghi. I prodromi sono rappresentati da stordimento e vertigini, irritabilit, nausea, pallore, sguardo fisso e aspetto torpido. Gli aghi debbono essere subito rimossi, il paziente deve essere invitato a rilassarsi. Nei casi gravi (rarissimi) vi sar shock, perdita di coscienza, polso profondo. In genere la sintomatologia scompare dopo un piccolo riposo. Nei casi gravi comprimere Renzhong (26 GV) con l'unghia o pungere Renzhong (26 GV) e Zhongchong (9 LU) Pu essere applicata moxibustione a Baihui (20 GV) e Zusanli (36 ST). 258

2) Ago rimasto serrato Dopo che l'ago inserito capita talvolta che sia difficile o impossibile ruotarlo, levarlo e introdurlo. Ci pu essere dovuto a cause diverse. Se dovuto a spasmo muscolare l'ago pu essere lasciato per un p e poi ruotato per l'estrazione; un altro metodo quello di comprimere l'area attorno all'ago o pungere un altro punto in vicinanza per far rilasciare la tensione muscolare. Se l'ago impigliato nel tessuto fibroso va ruotato delicatamente e lentamente per disimpigliarlo. Si spinge in fuori e in dentro leggermente fintanto che il tessuto completamente rilassato; poi si ritira l'ago. 3) Ago incurvato Questo capita generalmente quando l'ago inserito con ineguale forza del dito o troppo fortemente o l'ago colpisce tessuto duro. Anche il manico dell'ago pu essere colpito accidentalmente o il paziente cambia improvvisamente posizione mentre l'ago in sede. Se la curva lieve, l'ago pu essere rimosso lentamente senza rotazione. Se marcata, l'ago va mosso leggermente ed estratto seguendo la curvatura. 4) Ago rotto Le cause possono essere ricercate in forzata manipolazione dell'ago, spasmo muscolare, cambio di posizione del paziente, cattiva qualit dell'ago con base erosa. Il medico deve essere calmo e avvisare il paziente di non muoversi. Se l'ago rotto protrude sopra la pelle va tolto con le pinze. Se no, comprimere i tessuti intorno alla sede fintanto che l'estremo rotto affiora; poi rimuovere colle pinze. Se rimane completamente sotto la pelle, bisogna ricorrere al chirurgo. Per prevenire incidenti va adeguatamente controllata la qualit degli aghi. L'ago deve essere alquanto pi lungo della profondit di inserzione richiesta. 5) Ematoma Dopo la rimozione dell'ago pu rimanere un piccolo segno rosso puntiforme. Questo considerato normale e scomparir da solo. Se si rilevano contusione o gonfiore da lesione di vasi, la sede va massaggiata e vanno applicate compresse calde per promuovere il riassorbimento dell'edema. Anche con le moxa possono verificarsi alcune reazioni indesiderate analoghe a quelle sopra ricordate.

259

PRINCIPI GENERALI DI TRATTAMENTO Sappiamo che lo Yang corrisponde all'esterno, al caldo, alla pienezza, mentre lo Yin corrisponde all'interno, al freddo, al vuoto. Se la malattia all'esterno la puntura sar superficiale, se la malattia all'interno la puntura sar profonda. Riferendoci agli strati energetici ricordiamo che il freddo colpisce lo strato superficiale (il Tai Yang), il calore invece l'energia perversa che arriva sino allo strato Yang Ming. Nei casi di pienezza si usano poche moxa e molti aghi; nei casi di vuoto energetico si usano pochi aghi e si preferiscono le moxa nella convinzione cinese che gli aghi, anche se usati in tonificazione hanno un leggero effetto disperdente. SCELTA DEI MERIDIANI Si usano i meridiani Yang per trattare le malattie da caldo e da energia perversa ai primi stadi, perch Yang = Caldo = Superficiale. I meridiani Yin dell'arto superiore vengono usati per curare le affezioni al petto (Cuore - Polmone) e le nevropatie. I punti dei meridiani Yang dell'arto superiore curano le affezioni dell'estremo cefalico (occhi, orecchi, naso, bocca, gola). I punti dei meridiani Yin dell'arto inferiore trattano le affezioni addominali, le malattie dell'apparato genito-urinario e del sangue. I punti dei meridiani Yang dell'arto inferiore situati al piede vengono utilizzati nelle affezioni della testa, della faccia, e degli organi dei sensi; quelli localizzati tra la caviglia ed il ginocchio nelle affezioni degli organi e dei visceri. La scelta dei punti si fonda sulla conoscenza della loro azione fisiologica e rimandiamo alla loro descrizione in apposito volume. Ricordiamo solo che secondo il Nei Jing quando la malattia localizzata nello Yin di Yin (organo) bisogna pungere i punti Ying (fuoco) e Shu (terra) dell'organo interessato. Quando la malattia localizzata nello Yin dello Yang (muscoli e ossa) si punge il punto Jing (punto tra interno ed esterno). Quando la malattia localizzata nello Yang dello Yin (viscere) si punge il punto He (terra, materia) del viscere interessato. Quando la malattia localizzata nello Yang dello Yang (cio nella epidermide e nel tessuto sottocutaneo) si pungono i punti dolenti (tecnica dei meridiani tendinomuscolari). Alla agopuntura ed alla moxa si possono associare dei farmaci sia di medicina allopatica che omeopatica. In Cina vengono associati dei farmaci con azione Yin o Yang, farmaci non ancora bene conosciuti e reperibili in Occidente. La associazione di agopuntura con farmaci consente di ridurne le dosi, come i tranquillanti negli stati ansiosi, gli antinevralgici, gli antireumatici ecc.

260

Fattore di equilibrio organismico di cui deve tener conto l'agopuntore una dieta adatta a ciascun individuo ed in ciascuna condizione morbosa (l'energia dell'uomo viene in gran parte formata a livello del Triplice Riscaldatore). Per quanto attiene alle incompatibilit si ritiene che ogni causa tossica acuta e cronica farmacologica (morfina, derivati fenantrenici, cortisonici, etc.) ridurrebbe o annullerebbe le efficacia dell'agopuntura. LE OTTO REGOLE TERAPEUTICHE In terapia esistono otto regole terapeutiche, che sono: 1) provocazione del sudore 2) provocazione del vomito 3) purgare 4) regolarizzare 5) provocazione del calore 6) stimolazione della produzione del freddo 7) tonificazione 8) dispersione. Provocazione del sudore metodo utile in presenza di malattia con segni esterni (freddo e calore perversi). Lo scopo quello di far dilatare i pori in modo che la traspirazione elimini l'energia perversa. Si fa traspirare il malato disperdendo i punti Ying e Shu del Polmone (10 LU, 9 LU) e tonificando i punti Jing e Ying della milza (-1 SP e 2 SP). Se la sudorazione eccessiva si punge il punto 6 SP. Provocazione del vomito Lo scopo di allontanare dal riscaldatore superiore energia perversa e prodotti nocivi (in caso di malattia dell'esofago, trachea e stomaco). Si punge il punto del Maestro del Cuore, 6 PC, lo si tonifica 6 volte e lo si disperde 3 volte; si massaggia la regione del punto dal basso verso l'alto, mentre il malato espira profondamente. Nell'eccesso di vomito si tonifica il punto 36 ST. Purgare Lo scopo di eliminare l'energia perversa e gli alimenti accumulati nell'intestino. usata nella stipsi, nella idropisia, nella pletora e nelle malattie dell'addome con catarro. Si cerca mediante l'agopuntura di evitare l'impiego della purga prevenendo la ostruzione, causata dagli scarti bruciati dal calore perverso, pungendo 6 KI e 1 KI. In 261

caso di insuccesso, ad ostruzione avvenuta, disperderemo il meridiano della Vescica Biliare e tonificheremo quello della milza. Regolarizzare Questo termine va inteso restrittivamente prescindendo dal significato generale che assume, ad esempio nel Nei Jing, di riequilibrio energetico valido in ogni caso di squilibrio. Nel caso specifico delle otto regole terapeutiche si intende per regolarizzazione il procedimento riservato ai casi in cui l'energia perversa rimane localizzata a livello della cerniera Chao Yang oppure siano alterati i rapporti energetici tra stomaco e fegato. Provocazione del calore Viene adoperata nelle malattie da grande freddo ed in generale nelle carenze di Yang, dopo essersi meticolosamente accertati che non si tratti di sintomatologia da falso freddo. I casi in questione possono essere molto numerosi per cui volta a volta andr scelto lo schema terapeutico idoneo. Stimolare la produzione del freddo Si usa questo metodo per abbassare la temperatura febbrile. Viene utilizzato nelle malattie con segni di calore, quando la malattia da esterna diventa interna. A seconda del livello energetico interessato diverse saranno le terapie da praticare. Tonificazione e dispersione Se ne accennato in precedenza; ricordiamo solo che il riequilibrio energetico che si attua con la tonificazione e la dispersione si concretizza nello spostamento di energia da zone in eccesso a zone carenti, quindi quantitativamente oppure qualitativamente variando la qualit Yin o Yang della energia quando questa alterata. Tonificare vuol dire apportare energia nel meridiano, nella zona che ne carente, ricavandola da meridiani in eccesso energetico. Disperdere significa disperdere l'eccesso energetico con spostamento energetico verso zone pi carenti. Entrambe le azioni sono contemporanee e complementari: tonificando un meridiano provochiamo perci stesso una dispersione nei meridiani, organi e visceri in rapporto con esso.

262

BIBLIOGRAFIA
1)

2) 3)

T. Cantoni, R. Dujany, G. P. Garavaglia, Y. Mollard, Principi di diagnostica e terapia agopunturistica, ed. SO-WEN, 1978. A. Chamfrault, Trait de Mdecine Chinoise, Ed. Coquemard, Angouleme, 1964. ESSENTIAL OF CHINESE ACUPUNCTURE compiled by: Beijing College of Traditional Chinese Medecine - Shangha College of Traditional Chinese Medecine - Nanjng College of Traditional Chinese Medecine - The Acupuncture Institute of the Academy of Traditional Chinese Medecine, Foreign Languages Press, Beijing 1980.

4) 5) 6)

7)

A. Faubert, Trait Didactique d'Acupuncture Traditionelle, G. Tredaniel, Paris, 1977. U. Lanza, Agopuntura classica, Ed. GrosTomasone, Torino 1976. Nguyen Van Nghi, Pathognie et pathologie nergetique en mdecine chinoise, Imprimerie Don Bosco, Marseille, 1977. The Academy of Traditional Chinese Medecine, An outline of Acupuncture, Foreign Languages Press, Peking, 1975.

263

BASI NEUROFISIOLOGICHE DELLAGOPUNTURA

PREMESSE E utile ed opportuno allinizio di questi quattro anni di studio ad indirizzo tradizionale, riassumere le posizioni attuali della scienza ufficiale nei riguardi dei meccanismi di azione e degli effetti dellagopuntura Prenderemo quindi in esame la riflessoterapia, riconosciuta da molti occidentali e non, quale unico meccanismo attraverso il quale lagopuntura agirebbe, e la ipoalgesia, principale se non unico effetto che allagopuntura viene attribuito. Nel discorso troveranno posto le prove scientifiche a sostegno della realt dei punti e dei meridiani e notizie sulle recenti scoperte ed esistenza di neurotrasmettitori, tipo encefaline ed endorfine che, in aggiunta ed a complemento alla teoria reflessologica, avrebbero, sempre secondo gli stessi studiosi ,definitivamente spiegato i meccanismi d'azione dell'analgesia ottenuta con agopuntura. Rimarrebbero infatti da definire solo alcuni circuiti degli archi riflessi, soprattutto quelli a livello del sistema nervoso centrale, e molte delle infinite azioni insite nelle possibilit terapeutiche dei neurotrasmettitori noti e di altre sostanze ipotizzate presenti ed agenti nellorganismo umano. Lesposizione sar per questi motivi articolata in pi parti di cui in particolare: a) la riflessoterapia con riferimenti a lavori e articoli di J. Bossi, professore di anatomia presso la facolt di medicina di Montpellier, che anche in un suo recente lavoro (Basi neurobiologiche delle riflessoterapie editore Masson, 1975) ha raccolto e documentato una serie di osservazioni e ricerche al riguardo; b) la dimostrazione sperimentale dei punti e dei meridiani, con riferimenti ai lavori originali del dottor J.E.Niboyet, e del prof. Roccia e della sua scuola; c) le informazioni sui neurotrasmettitori: encefaline, endorfine, e sostanze analoghe,tramite dati raccolti da letteratura medica varia. RICORDI DI ANATOMOFISIOLOGIA DEL SISTEMA NERVOSO LARCO RIFLESSO LA SENSIBILIT Le propriet di eccitabilit e conduttivit rendono le cellule nervose capaci di trasmettere informazioni da una parte allaltra del corpo. La capacit delle cellule nervose di generare e condurre impulsi e quella delle sinapsi di modificare i modelli di scarico dell'impulso, costituiscono la base del comportamento adattativo degli animali a cambiamenti e/o stimoli ambientali. 264

Il neurone afferente pu avere inizio in tessuti diversi dalla cute, ad esempio nei visceri, negli organi specifici di senso, nel muscolo stesso. Lorgano effettore finale non necessariamente rappresentato dal muscolo scheletrico (arco riflesso somatico), ma pu essere costituito da un muscolo liscio, dal miocardio o da un tessuto ghiandolare (arco riflesso autonomo). Larco riflesso una struttura nervosa costituita da un neurone sensitivo afferente (fibra C) e da un neurone motore efferente, con possibile interposizione di un interneurone. Il principio dellarco riflesso che la regolazione della funzione di un organo si fonda in gran parte su informazioni sensoriali provenienti e regolate dallorgano stesso. I riflessi sono: superficiali, viscerali e profondi. Larco riflesso somatico il meccanismo fisiologico per mezzo del quale lorganismo si adatta allambiente esterno. Larco riflesso autonomo invece presiede la regolazione automatica o aggiustamento del lavoro di strutture funzionali. La cute non deve essere intesa come un semplice dispositivo meccanico superficiale di difesa, ma deve essere inquadrata in una visione globale pi ampia. E' un organo estremamente sviluppato del sistema nervoso nel quale le connessioni nervose sono particolarmente ricche di recettori sensoriali periferici. La ricchezza in recettori fa della cute un vero e proprio albero periferico, organo polivalente, poich le sue strutture nervose rispondono a trazioni, pressioni, deformazioni meccaniche, irritazioni dolorose. Esiste una certa analogia strutturale tra le formazioni esterocettrici della cute, le propriocettrici muscolari e le terminazioni para-e intra-articolari. Gli stimoli afferenti vengono convogliati al nevrasse attraverso vari tipi di fibra, I, II, III, IV, specifici per i vari stimoli ed entrano in sinapsi a tre livelli orizzontali diversi del nevrasse, secondo un sistema monosinaptico (sistema gamma di regolazione neuromuscolare) e secondo archi riflessi polisinaptici a livelli crescenti sino alla corteccia, ove possono manifestarsi su pi vasta scala i fenomeni di convergenza e di divergenza che si manifestano a livello spinale. Gli impulsi che partono dai recettori periferici, raggiungono il cervello e si arriva al livello di coscienza solo quando lintensit dello stimolo sufficiente a far comparire i vari sintomi. Lintegrazione delle informazioni ascendenti avviene a tre livelli anatomici: periferico, midollare, mesencefalico corticale coinvolgenti vie spino-cerebellari e spino-cerebrali e formazioni specifiche diverse, correlate alla qualit delle informazioni trasmesse. Inoltre esistono vie ascendenti distinte per la propriocettivit, la sensibilit tattile e pressoria e la sensibilit. In ogni via ascendente avremo itinerari diversi.

265

1) Quello della propriocettivit

Una parte di queste fibre entra a far parte dellarco riflesso. 2) quello della sensibilit tattile e pressoria

3) quello della sensibilit

266

I tre livelli sinaptici della sensibilit avrebbero un terminale in comune nella corteccia, nella circonvoluzione postcentrale del lobo parietale, inducendo quindi la medesima risposta. La propriocettivit avrebbe inoltre altri due terminali, nel cervelletto e nellarco riflesso di stiramento (importante nel meccanismo di controllo per il mantenimento posturale e la stazione eretta). La sinapsi la giunzione tra due neuroni, ed di contiguit e non di continuit protoplasmatica; questo fatto riveste la massima importanza in quanto indica che la conduzione attraverso le catene di neuroni discontinua, ed il messaggio pu subire alterazioni fondamentali a livello di ogni giunzione sinaptica. Il potenziale dazione rappresenta il messaggio che, portato dallorgano di senso al cervello, d origine alla sensazione . E' il messaggio che, trasmesso dal cervello e dal midollo spinale agli apparati periferici, d origine alle varie risposte funzionali. Un assone eccitato risponde con un potenziale d'azione che si propaga dalla sede stimolata in ambedue le direzioni. Le singole cellule eccitabili, qualunque sia la loro propriet o comunque vengano stimolate, rispondono sempre alleccitazione in modo stereotipato: non esiste altra risposta. La variet delle sensazioni e delle azioni determinata dalle vie seguite dai potenziali di azione nella compagine del S.N.C. e dalla modulazione dei modelli di scarica degli stessi. Inizialmente i modelli di scarico sono determinati dalle propriet degli organi di senso, ma i messaggi che provengono ai centri motori e sensitivi del S.N.C. possono essere completamente diversi. Fisiologicamente la sensibilit viene suddivisa in: superficiale, che in rapporto con tatto (meccanocettori), dolore, temperatura, pressione = esterocettivit; profonda, che in rapporto con la sensibilit muscolare e con la posizione delle articolazioni = propriocettivit; o secondo Head, la sensibilit pu essere divisa in: epicritica, quando valuta le sensazioni per un contatto leggero e per la discriminazione fra due punti (topognosia-dermolessia-stereognosia) protopatica, quando serve per valutare lo stimolo doloroso e le differenze della temperatura (batiestesia-barestesia-pallestesia). Gli elementi anatomofisiologici specifici della sensibilit superficiale sarebbero gli esterocettori che comprendono:

267

i corpuscoli di Meissner gli organi terminali del Ruffini i bulbi terminali di Krause i corpuscoli di Pacini

per il tatto; per il calore; per il freddo; per la pressione;

e quelli per la sensibilit profonda, i propriocettori, costituiti: dagli organi tendinei del Golgi dai fusi neuromuscolari per lo stiramento; dei muscoli.

In contrasto per al concetto di terminazioni specificamente sensitive e di linee private (codice delle fibre) che terminano in luoghi specifici, si sta facendo strada lopinione che la qualit della sensazione sia determinata dal modello spaziale delle fibre e da modelli temporali di frequenza. Da qualche anno in atto una revisione critica della neuroanatomia e della neurofisiologia con la messa in dubbio della specificit fisiologica dei recettori tipici per il dolore e del centro del dolore. Anatomicamente si constatato che una stessa fibra pu essere collegata a pi recettori e che pu trasmettere indifferentemente stimoli del caldo, del freddo, della pressione o dellirritazione chimica. Il percorso seguito dai messaggi dolorifici risultato essere molto pi complesso, in quanto gli influssi periferici innescano simultaneamente pi sistemi neuronali spinali, quali: a) le cellule della sostanza gelatinosa di Rolando b) i cordoni posteriori c) alcuni neuroni delle corna posteriori i cui assoni non decorrono nei cordoni posteriori. Molto importante il sistema di fibre discendenti, a partenza da centri superiori e dal midollo, in grado di esercitare un effetto inibitorio sui segnali dolorifici, Il centro del dolore da considerarsi superato, in quanto il dolore interesserebbe tutti i centri superiori (talamo, ipotalamo, sistema limbico, sistema reticolare, corteccia). La comparsa del dolore non sarebbe pi la conseguenza diretta di una stimolazione vera e propria, ma la somma di una serie di fattori antagonisti ed in equilibrio tra loro. Alla base di questo meccanismo ci sarebbe la disinibizione o la depolarizzazione dei neuroni delle corna posteriori. Quando si verifica una eccitazione non dolorifica dei recettori si produce essenzialmente una scarica delle grosse fibre a conduzione lenta, la cui azione depolarizzante sui primi neuroni centrali di trasmissione controbilanciata dalleffetto inibitore delle cellule della sostanza gelatinosa midollare, a loro volta stimolate contemporaneamente attraverso le vie collaterali. Il sistema di controllo risulta chiuso, per cui i primi neuroni centrali di trasmissione si depolarizzano poco o nulla (gate control system).

268

Quando lo stimolo dolorifico, quelle che vengono maggiormente eccitate sono le fibre di piccolo calibro a conduzione rapida. Le cellule della sostanza gelatinosa midollare non risultano pi attivate, viene a mancare leffetto inibitore, la griglia risulta aperta e consente il passaggio degli impulsi che i primi neuroni di trasmissione inviano ai centri superiori. Gli stessi centri superiori possono per proprio conto modulare il grado di apertura della griglia per lintermediazione delle vie discendenti inibitrici. A livello di questi recettori sarebbero stati localizzati, in modo elettivo, quei mediatori chimici delle vie inibitrici del dolore identificati come sostanze oppioidi, encefaline ed endorfine, di cui parleremo pi avanti. Per i dolori di origine viscerale la questione dellinsorgenza e della trasmissione tuttora aperta. I neuroanatomici hanno sempre considerato il simpatico come un sistema afferente. Langley pensava che i nervi simpatici e i rami comunicanti bianchi trasportassero delle fibre sensitive provenienti dai visceri. Oggi la tendenza di modificare il concetto di Langley e di parlare di afferenze simpatiche, autonome o meglio ancora viscerali. Gli impulsi dolorifici che originano nella cavit addominale e toracica possono raggiungere il S.N.C. mediante tre vie: 1) nervi simpatici, 2) nervi parasimpatici, 3) nervi somatici. Lultima di queste vie fa si che il problema della sensazione viscerale assuma degli aspetti pi vasti della semplice questione della innervazione autonoma afferente. Le leggi neurofisiologiche modulano vari livelli: recettori, fibra e sinapsi. I recettori seguono la legge deltutto o nulla per cui il numero dei recettori stimolati che determina lintensit dello stimolo, assieme eventualmente alla frequenza e ad un tempo pi lungo di stimolazione. La stimolazione costante di certi recettori determina in essi ladattamento, vale a dire una diminuzione della frequenza di scarica. Nelladattamento: x uno stimolo subliminale breve abbassa la soglia, x uno stimolo subliminale lungo innalza la soglia, x uno stimolo sopraliminale intenso innalza la soglia sino al blocco di conduzione. A livello sinaptico ricorderemo tra le altre leggi quella della scarica iterativa che determina unamplificazione dell'attivit nervosa, quella delle convergenze per cui su un motoneurone convergono gli stimoli di parecchie fibre afferenti, ed inoltre il fenomeno della divergenza per cui una singola fibra afferente eccita non un solo neurone, ma parecchi. Infine il fenomeno della facilitazione (o frangia subliminale) per cui due , di per s insufficienti a dare una risposta, se applicati in due punti diversi e in tempi diversi, quando vengono applicati simultaneamente danno una risposta molto superiore alla semplice somma delle due risposte individuali. 269

Da differenti stimolazioni periferiche avremo una variet di risposte altrettanto diverse e numerose, che interesseranno zone metamericamente corrispondenti. LE ZONE DELLA REFLESSOTERAPIA Dopo questi ricordi di neuroanatomia e neurofisiologia, tornando alla reflessoterapia prenderemo in considerazione le varie zone anatomiche di pertinenza: 1) ZONA PERIFERICA, ossia cute. Distingueremo i vari tipi e le varie caratteristiche delle zone reflessogene. a) Zone non puntiformi Nella maggioranza dei casi, non visibili, solo raramente possono essere contrassegnate da nei, depressioni, eritemi o papule cutanee. Sono invece riconoscibili alla palpazione che frequentemente dolorosa in quanto queste zone coincidono con depositi di cellulite o contrazioni muscolari sottostanti. Hanno dimensioni variabili: da qualche millimetro a pochi centimetri di diametro, propria delle zone di Weihe e di Hanemann; di alcuni centimetri delle zone di Head e delle dermalgie riflesse di Jarricot, sino ai molti centimetri delle zone dermiche dei massaggi reflessoterapici di Dicke/Hendrickx e delle zone di contrazioni muscolari di Kolhrausch, parenti prossime queste ultime, delle funicelle cinesi di cui parla Niboyet. La forma di queste zone varia dal tondo allovalare. Sono tutte algiche e possono differenziarsi in base ai caratteri specifici del dolore che di solito spontaneo o riferito nelle zone di Head, mentre provocato dalla palpazione nelle altre, con questa particolarit: x superficialmente nelle zone di Weihe x in profondit in quelle di Hanemann, Jarricot, Kolhrausch; b) Zone puntiformi Rientra in queste il punto cinese di estensione inferiore al millimetro, situato di norma in una depressione cutanea e dolente sia spontaneamente che allo sfioramento o alla pressione. Secondo Bossy le sue particolari caratteristiche elettriche, sulle quali torneremo, non sono pi rilevabili, sia sul vivo che sul morto, se si toglie con alcool, etere o acetone, lidratazione e la pellicola sebacea cutanea. Da un punto di vista anatomofisiologico non stato possibile sino ad oggi ritrovare un aspetto specifico se si esclude lesistenza di una relazione con una travata connettivale ipodermica che conduce gli elementi vascolo-nervosi.

270

La relazione sarebbe per: x il 42% con un nervo del S.N.C. x il 40% con un plesso nervoso perivenoso x il 18% con un plesso nervoso periarterioso. Poich lago non raggiunge mai il tronco nervoso bisogna sospettare che due meccanismi dazione possono agire a livello del tronco nervoso: x una stimolazione diretta delle terminazioni nervose microscopiche sottoepidermiche x un processo ionico secondario alla infissione di metallo. I due processi potrebbero anche sommarsi. Un effetto similare alla stimolazione con ago si potrebbe ottenere con lintroduzione di microcorrenti con frequenza sonora ed ancora con il raffreddamento locale. Mentre non essenziale una stretta relazione con lelemento vascolare, muscolare o sensitivo, necessario supporre che il punto reflessoterapico abbia una duplice componente: x una locale di innervazione specifica dermoepidermica x una tronculare di innervazione cerebrospinale, autonoma o neurovascolare . Poich rimane ancora difficile spiegare perch la manipolazione dellago, in particolare la rotazione in senso orario od antiorario, riesca a far comparire o scomparire un dolore, bisogna invocare anche lesistenza di meccanorecettori sensibili allo spostamento lento dello stimolo in un senso e non in quellopposto, o che la risposta sia correlabile al momento funzionale della fibra o allintensit di frequenza. In questo contesto si inserisce anche il problema della interpretazione occidentale dei meridiani di agopuntura. Secondo una topografia fissata ormai da secoli i punti di agopuntura che si trovano sul corpo sono legati gli uni agli altri da linee dette meridiani. Ognuna di queste linee immaginarie collega un certo numero di punti con un organo o un viscere da cui ne prende il nome, ma senza nessun corrispondente anatomico periferico dimostrabile. Prima domanda: visto che alcune descrizioni, di dolore riferito dai pazienti, coincidono con i decorsi dei meridiani e non con i decorsi anatomici, qual allora lequivalente organico di questo fenomeno? Risposta: viene spontaneo rivolgersi al sistema nervoso e pensare come ipotesi ad una struttura del meridiano simile al cammino di un treno di impulsi, che passando attraverso centri nervosi si proietterebbero sulla cute, punto dopo punto, come un percorso continuo.

271

da Bossy: Basi Neurobiologiche delle riflessoterapie, Ed. Masson per gentile concessione delleditore. Seconda domanda: perch in un meridiano vengono raggruppati solo determinati punti, e di che tipo il loro rapporto con lorgano o il viscere dal quale il meridiano prende il nome? Risposta : in alcuni casi ad esempio per il meridiano del cuore, il cui decorso segue abbastanza fedelmente la proiezione dolorosa di certe crisi anginose, i segmenti midollari interessati metamericamente sono T1 e T2 e forse C8. Se pensiamo che i centri cardioacceleratori vanno da T1 a C5 e le fibre simpatico cardiache da T2 a T5, i rapporti tra organo e meridiano del cuore possono essere condivisi. Per non tutti i punti di questo meridiano hanno azione solo sul cuore ed inoltre punti al di fuori del meridiano del cuore possono agire sul medesimo. Lunico modo per cercare di risolvere il problema allora quello di pensare che il substrato della fenomenologia ora ricordata sia lesistenza di legami nevrassiali tra le proiezioni di questi punti e lorgano di cui portano il nome e con il quale, abbiamo visto, solo alcuni di loro sono in relazione diretta. 2) ZONA CENTRALE PRIMARIA Si trova a livello del midollo spinale e dei nervi cranici ove ha sede lorganizzazione elementare riflessa ed il processo di base la cui struttura include

272

l'innervazione degli elementi che compongono un metamero, base e periferia dellorganizzazione elementare di un riflesso. a) Organizzazione dei segmenti e nozione di metamero Ricordiamo subito che non esiste perfetta sincronia nella evoluzione dei diversi elementi di un metamero embrionale; tra laltro le terminazioni nervose raggiungono i vari elementi in momenti diversi. Lunica cosa sicura il fatto che dal momento in cui un nervo raggiunge un organo non lo abbandona pi e questo succede dalla sesta alla nona settimana di vita intrauterina. Per la cute in particolare pu avvenire sino alla trentesima settimana. Il metamero o segmento midollare quella sezione di midollo composta di due met simmetriche, aventi ciascuna un nervo periferico, suddiviso per i diversi elementi in rami motori, sensitivi, autonomi e collegati al nevrasse da una radice motrice e una sensitiva. Questa sezione viene separata da quelle sopra e sottostante con un piano ideale che passa per il filamento superiore di ogni radice. Annesso al sistema nervoso autonomo del metamero abbiamo un ganglio latero-vertebrale a destinazione somatica ed uno previscerale a destinazione viscerale. Il dermatomero larea cutanea innervata dalle fibre afferenti di una radice posteriore. I dermatomeri di radici adiacenti sono molto embricati cos che un singolo punto della cute sempre innervato da due o tre radici. I dermatomeri o campi sensitivi radicolari non devono essere confusi con i campi nervosi periferici (neuromeri). I limiti dei dermatomeri non sono gli stessi per le diverse forme di sensibilit. I dermatomeri sono pi estesi per la sensibilit tattile che per la termodolorifica. Ciascun elemento avr fibre efferenti (motrici, eccitosecretive),afferenti (sensitive) e trofiche: Il S.N.C. assicurer linnervazione efferente dei visceri e trofica degli organi. Nel nevrasse questo piano di segmenti comprende: x centri sensitivi nel corno dorsale x centri motori nel corno ventrale x centri autonomi nella zona intermedia centri tutti primari in relazione con le fibre nervose periferiche e collegati tra loro da interneuroni. Questa organizzazione di base dei segmenti, permette di concepire lesistenza di zone periferiche riflesse disposte segmentariamente, cui si deve aggiungere un elemento transmetamerico, il parasimpatico, ed un dispositivo longitudinale ad anelli intersegmentari di lunghezza variabile, per comprendere le differenze tra stimolazione riflessa ed organo interessato.

273

b) Organizzazione dei centri primari In quanto direttamente collegati con le fibre radicolari efferenti ed afferenti, i centri primari sono sempre implicati nei riflessi, di cui i pi semplici comprendono tre neuroni: x uno afferente sensitivo (protoneurone) x uno efferente motore (motoneurone) o autonomo x uno o pi interneuroni corti, tutti situati nello stesso segmento. Nelluomo esiste un solo esempio di riflesso monosinaptico: quello miotattico, formato dalla articolazione di un protoneurone (sensitivo), derivato da un fascio neuromuscolare e da un motoneurone, essenziale nel funzionamento muscolare. Entrerebbe in gioco nelle azioni riflesse provocate dalle manipolazioni vertebrali e da alcune mobilizzazioni articolari. Il suo funzionamento rapido, diretto, ad azione sempre semplice ed identica. Il riflesso dassone sensitivo vascolare, che il pi semplice e che interesserebbe un solo neurone, viene oggi messo in forse come meccanismo, ma nondimeno importante per spiegare numerose azioni riflesse rapide, ad esempio lazione antiflogistica locale provocata con aghi, oppure la comparsa di una zona eritematosa intorno ad un ago. Questi circuiti sono i responsabili di riflessi mono-omosegmentari ed omolaterali. Le reazioni controlaterali ed eterosegmentarie si potrebbero invece spiegare con catene di interneuroni, cellule a prolungamento lungo, e la distribuzione plurisegmentaria delle fibre radicolari sensitive. c) Origine dellazione riflessa e vie periferiche La stimolazione di un elemento eccitabile, induce sempre una risposta che genera un potenziale d'azione, che si propaga lungo la fibra conduttrice. Il messaggio, portato dallorgano di senso al cervello, d origine alla sensazione; il messaggio trasmesso dal cervello o dal midollo spinale alla periferia da la risposta. (Es. al muscolo, d origine al movimento). Il controllo superiore si esercita anche sulla prima sinapsi del sistema somatico sensitivo, e cio sulla sinapsi che si trova tra il neurone periferico afferente e il neurone di secondo ordine, che attraversa il midollo spinale per ascendere nei cordoni laterali e ventrali sino al talamo e da qui alla corteccia. Il significato delle influenze delle vie discendenti sulla trasmissione, attraverso le vie ascendenti che servono alla sensibilit e al controllo del movimento, deve essere presa in considerazione separatamente per ciascuna formazione cerebrale. Lo stimolo cutaneo anche se provocato su un punto dolente, non necessariamente doloroso, bens essenzialmente meccanico, in quanto solo alcuni meccanorecettori sono specifici per il dolore.

274

Per un massaggio su un punto dolente sono dapprima interessati i recettori generali, in contatto tramite sinapsi sensitivo-dendritiche, con prolungamenti del sistema cerebrospinale. A livello della sinapsi limpulso pu essere inibito (nozione essenziale nel meccanismo della analgesia agopunturistica). Nel massaggio comune non si sa se prevalga , nella iperemia provocata il semplice fatto muscolare od un riflesso neurovascolare diretto od indiretto. Nella stimolazione con ago possono entrare in causa due meccanismi distinti. Il primo ad azione locale a livello epidermico o dermo-epidermico agente sui recettori, sia meccanorecettori che plessi perivascolari, e quindi sul piano della transduzione della sinapsi sensitivo-dendritica o su quello della trasmissione periferica. Il secondo ad azione tronculare diretta sulle fibre nervose ossia a livello della conduzione (conduzione = analgesia), meccanismo che dovrebbe intervenire secondo Bossy nellanalgesia agopunturistica. Nella mobilizzazione o manipolazione vertebrale si avrebbe invece o la stimolazione normale in un circuito normale o la stimolazione anormale in un circuito patologico, di un recettore specifico, che provocherebbe la cessazione di una contrazione muscolare o il rilasciamento dei legamenti delle articolazioni intervertebrali. Il risultato pu essere locale, ma anche a distanza nello stesso metamero (parete addominale). d) Attivazione e inibizione Due sono i meccanismi che intervengono nelle diverse reflessoterapie. Il primo consiste in un arresto di un circuito anomalo (patologico), il secondo nella creazione di una azione riflessa diretta o indiretta che interviene su un fenomeno anormale.

A: Schema dellattivazione e dell'inibizione somatica e sinaptica. B: Terminazione attivante e inibente dun medesimo interneurone che permette di comprendere il mantenimento della specificit sinaptica.

Da Bossy: Basi Neurobiologiche delle riflessoterapie, Ed. Masson per gentile concessione delleditore. 275

Se consideriamo un organo patologico per un eccesso o un difetto di funzionamento, potremmo pensare ad un suo trattamento secondo modalit di tipo agopunturistico, unendo le stimolazioni reflessologiche con la tonificazione e la dispersione, per raggiungere l'obiettivo di modificare, riequilibrando, lassetto energetico esistente. Un eccesso funzionale di un organo, pu estrinsecarsi con la dolenzia di un punto ed il riequilibrio potr essere ricercato con : x la dispersione del punto, che agirebbe come una inibizione diretta del circuito riflesso anormale; x la tonificazione di un punto esterno a questo circuito, per creare un nuovo arco riflesso che inibir larco riflesso patologico. Un difetto funzionale di un organo vedr operare il riequilibrio o con: x la bonificazione diretta del circuito in causa x la dispersione di un arco riflesso a distanza, quale causa diretta della patologia o quale soppressore dellinibizione del circuito in questione. In questi fenomeni saranno tre i livelli anatomici interessati: Livello sinaptico, con due meccanismi fondamentali: x il primo dato dalla specificit sinaptica attivante o inibente, rispettando la specificit sinaptica, in quanto al microscopio elettronico si dimostrato che uno stesso neurone dotato di collaterali attivanti ed inibenti, aventi ciascuno morfologia propria. Il secondo dallentrata in funzione del corpo neuronale, con lalto numero dei suoi contatti sinaptici, in rapporto al numero dei contatti spaziali e temporali entrati in funzione. Linibizione avverrebbe per un numero di contatti inferiori a quello della attivazione, e perch lazione attivante sarebbe somatica quella inibente sinaptica. Livello interneuronale. Gli interneuroni non sono dei semplici ponti inerti tra due centri, ma alcuni sono specializzati nella inibizione o nella attivazione corticale a livello di alcuni centri primari. Livello della formazione reticolare del tronco cerebrale. Vero e proprio centro inibitore. In pi sono stati descritti nel funzionamento dei centri nervosi oltre che fenomeni di persistenza, anche fenomeni di estinzione, sui quali le varie reflessoterapie potranno intervenire con i circuiti prima descritti.

276

Schema dei circuiti che permettono di spiegare lazione riflessoterapica su una nevralgia facciale ed una atonia gastrica.

Da Bossy : Basi Neurobiologiche delle riflessoterapie, Ed. Masson per gentile concessione delleditore. 277

3) PARTECIPAZIONE SOPRASEGMENTARIA a) Organizzazione soprasegmentaria tra i centri primari ed il piano talamo-striato. Questa organizzazione primordiale nel funzionamento normale del S.N.. Si situa tra centri primari, che la raggiungono con connessioni nervose o vascolari (determinando: sinergie, coordinazione, sindromi toniche, fasiche mono od emiplegiche) ed formato da centri raggruppati nel tronco cerebrale. Va considerata soprattutto come una zona reflessogena, che assicura il coordinamento di numerosi riflessi elementari, ma ad eccezione della sostanza reticolare, non ha azione importante nella reflessoterapia, tranne che indirettamente nei deficit primari da lesioni organiche irreversibili (emiplegia). b) Formazione reticolare. Composta da cellule e fibre nervose distribuite lungo tutto il nevrasse, contemporaneamente via di conduzione e centro. La zona pi complessa, ma meglio conosciuta e pi importante, quella del tronco cerebrale, soprattutto importante nel meccanismo dazione delle reflessoterapie, in quanto modulatrice sia dellattivit dei centri primari che di quella del talamo e della corteccia. La sua organizzazione e il suo funzionamento si possono cos schematizzare: x sede dei processi rapidi di tipo-nervoso e dei processi lenti di natura neuroumorale. x le unit reticolari che la compongono presentano potenziali dazione di ritmo variabile e possono essere: ridotte od estese attivanti o inibenti attivate da stimolazioni naturali o elettriche x sede di fenomeni di convergenza eterotopica ed eterosensoriale x sembra conservare una somatotopia almeno parziale x attenua le risposte nel caso di stimolazioni sensoriali ripetitive. Nel suo interno sono stati individuati diversi nuclei, condensabili in un certo numero di raggruppamenti funzionali: la regione paramediana ed il nucleo reticolare laterale del midollo allungato, collegati al cervello (poco importanti nelle reflessoterapie) la regione dorsolaterale (ricettiva e associativa) ed il nucleo giganto cellulare (inibente e attivante eccitante)molto importante nelle reflessoterapie.

278

Tralasciamo di proposito il nome delle varie vie afferenti ed efferenti e ci soffermiamo invece sui due piani funzionali in cui si pu dividere questa zona reticolare: 1) piano melencefalopontino che permette di collegare tra loro da una parte le diverse zone di origine nelle reflessoterapie (le tre branche trigeminali e nervi spinali) e dallaltra l'azione attivante od inibente dei visceri o cute ed annessi. 2) Piano mesencefalico orientato verso diencefalo e corteccia cerebrale, responsabile dello stato di veglia e sonno, algesia, iperalgesia, ipnosi, ma anche in stretta relazione con i centri primari (analgesia). Sempre nello stesso tronco cerebrale sono stati anche descritti centri viscerali di comando ad azione inibente od attivante a visceri diversi, il che non deve sorprendere vista la ridotta somatotopia della zona. c) Partecipazione talamica e corticale. E indiscutibile in ogni tipo di terapia. Nelle reflessoterapie in particolare, sarebbe mediata dal piano diencefalico, che collegherebbe centri primari e corteccia cerebrale da un lato e la coppia ipotalamo/ipofisaria dallaltra. Lazione efferente pu essere la pura via nervosa oppure quella neurovascolare, ma la risposta avverr per via nervosa o per via vascolare, tramite una struttura ghiandolare. Leffetto potr consistere in una attenuazione o abolizione del dolore, oppure in un aumento dello stesso ed in una azione pi generale a livello vascolare diencefalico o telencefalico, che potrebbe spiegare anche lazione di alcuni punti sullemicorpo opposto. I MECCANISMI FISIOLOGICI DELLA REFLESSOTERAPIA ANALGESIA Dopo aver esposto i livelli anatomici, le basi morfologiche tramite ed a livello delle quali agisce la reflessoterapia/analgesia, cercheremo di rapportarli ai meccanismi che di volta in volta vi entrano in gioco. Distingueremo pertanto anche i vari livelli funzionali ai quali si pu ottenere analgesia: a) livello periferico, che interesser le sinapsi dendritico-sensoriali b) livello centrale, a sua volta diviso in: x primario, che comprender il midollo spinale ed i nuclei dei nervi cranici x sopraspinale che prender in considerazione la sostanza reticolare x diencefalico/telencefalico, che prender in esame il piano talamostriato e quello ipotalamico x corticale.

279

I meccanismi elementari attraverso i quali lanalgesia pu manifestarsi, consistono in due tipi di interferenza: a) sulla trasmissione sinaptico-nervosa b) sulla propagazione della trasmissione lungo le fibre nervose Nel 1 caso entreranno in gioco fenomeni di tipo: x nervoso = fibre x ionico / enzimatico = Ioni di Ca e Na + recettori x umorale = neurotrasmettitori e recettori stereospecifici situati nelle terminazioni o membrane sinaptiche. Nel 2 caso potranno intervenire meccanismi elettrici, elettromagnetici, ionici. Gli apparati tramite i quali si concretizza una reflesso-analgesia sono: i neurotrasmettitori, inclusi i fattori morfinosimili e i recettori. I neurotrasmettitori possono avere azione locale o generale, il che dipende evidentemente dalla presenza di specifici recettori. Tra i neurotrasmettitori ricordiamo: le endorfine -- leucina encefalina, pi attiva; metionina encefalina, meno attiva beta endorfina -- dinorfina. Neuropeptidi: sostanza P-neurotensina colecistochinina bradichinina. Amine biogene S.N.C.: noradrenalina serotonina. Per i recettori ricordiamo che corpi sinaptici sono posti un po dovunque, ma in sedi precise e che: a) la trasmissione noradrenergica e dopaminergica ha recettori specifici presinaptici, postsinaptici, somatici e dendritici b) la presenza di recettori specifici per gli oppiacei stata scoperta nel S.N. da Terenius (1973) e messa a punto come mappa da Pearson. Sempre di Terenius la scoperta (1976) che somatostatina e ACTH hanno azione similantagonista verso i recettori oppiacei del SNC con probabile intervento nella analgesia da agopuntura per azione della stessa sulla loro concentrazione. c) la scoperta che la dopamina cerebrale pi importante della norepinefrina e serotonina nella analgesia morfinica d) che il meccanismo umorale della analgesia non riguarda solo le endorfine, ma tutti i neurotrasmettitori. Di tutti i meccanismi vengono considerati vari livelli di azione:

280

LIVELLO PERIFERICO E pi importante perch al suo livello si effettuano le stimolazioni analgesiche e si localizza la genesi del dolore piuttosto che per i meccanismi analgesici. Per, come gi accennato, sui meccanismi elementari, a livello delle sinapsi dendritico-sensoriali, si possono avere questi fenomeni: a) inibizione delle fibre cerebrospinali e/o autonome b) inibizione umorale antiprostaglandinica c) reclutamento di recettori stereospecifici per sostanze oppiacee od altri neurotrasmettitori (prodotti da cellule del sistema APUD/paraneuroni e/o plessi protoplasmatici autoctoni forse sovrapponibili fra loro) d) attivazione di un meccanismo ionico (Na+) localizzato nei nodi di Ranvier e che modificherebbe la velocit di conduzione. LIVELLO SOPRASPINALE Coincide con la formazione reticolare che ha un'azione attivante od inibente a direzione ascendente o discendente. A questo livello si possono spiegare le azioni dei sistemi micro-agopunturistici (craniopuntura, nasopuntura, auricolopuntura). E a questo livello che lagopuntura inibirebbe le vie specifiche sensoriali del dolore. La analgesia prodotta potrebbe corrispondere all'attivazione di interneuroni spinali e trigeminali direttamente o tramite fibre discendenti dal midollo allungato, i cui trasmettitori potrebbero essere la serotonina e la sostanza P. E sempre a questo livello che il ruolo umorale ed in particolare quello delle encefaline molto importante nei meccanismi analgesici. LIVELLO DIENCEFALO-TELENCEFALICO, TALAMO-STRIATO. Essendo noti da molto tempo i rapporti tra talamo e dolore era logico pensarne un intervento nella analgesia ottenuta con agopuntura. Cheu (1972) , Melzack (1973) ed altri (1976) hanno suggerito ed hanno visto che il nucleo reticolare del talamo pu funzionare da secondo cancello inibente tra talamo e corteccia. E stata anche dimostrata una modulazione inibitoria del talamo sulla percezione del dolore.Nel ruolo del talamo sul dolore sono importanti i neurotrasmettitori: vedi il fatto che nelle vie del dolore sono coinvolti od associati neuroni contenenti GABA (a. aminobutirrico) o produttori di endorfine. Da alcuni anni si sa che il nucleo striato implicato nella analgesia da agopuntura, tramite l'azione della testa del nucleo caudato ed il nucleo accumbens septi, recettore oppiaceo capace anche di inibire la velocit di ricambio dellacetilcolina (ACH). Lipotalamo ha importanza in quanto produttore di endorfine.

281

LIVELLO CORTICALE I fattori psicologici, la percezione del dolore e gli effetti della ipnosi agiscono a questo livello. Esistono anche meccanismi umorali. Per se lipnosi agisce con un'inibizione della corteccia sul talamo e forse sulla formazione reticolare mesencefalica, non altrettanto succede con lagopuntura. Nella corteccia poi i meccanismi neurotrasmettitori e recettori non possono essere separati. Inoltre, sempre a questo livello, per quanto riguarda lorigine del dolore e la possibilit di stimolazioni analgesiche ricordiamo le fibre Adelta2 e C2 attivate da forti stimolazioni. Lattivazione delle fibre A aumenta la soglia del dolore. Le fibre C originano nei recettori polimodali e danno sensazioni sgradevoli. LIVELLO CENTRALE Primario. Ricordiamo che: x la stimolazione segmentaria forte e di bassa frequenza aumenta la soglia del dolore; x il corno dorsale contiene recettori oppiacei x la stimolazione del nervo trigemino diminuisce la eccitabilit del sistema spinotalamico. A questo livello troviamo implicate nel meccanismo analgesico: le fibre Adelta e C le lamine I,II,III, IV del corno dorsale del midollo spinale. i nuclei sensoriali dei nervi cranici V e X (tronco cerebrale) x a questo livello che si pu spiegare la teoria del cancello (del dolore) alla quale bisogna aggiungere una possibile inibizione discendente x per il meccanismo umorale oltre alla presenza nota dei recettori oppiacei stato dimostrato che: le lamine I,II,III contengono recettori specifici per le metaencefaline il livello primario ricco di sostanza P positiva (terminali nervosi dei neuroni afferenti primari) esiste probabilmente un sistema discendente proiettato sulla lamina III del corno dorsale di tipo serotoninergico e sostanza P x importante lorganizzazzione neuronale trasversale (metamerica) e longitudinale (transmetamerica) che corrisponde ai meridiani. Esperimenti nel gatto hanno dimostrato che la norepinefrina e la dopamina eccitano i neuroni corticali al contrario della serotonina che li deprime. Nel ratto esistono recettori dopaminergici nella corteccia frontale e nello striato. La morfina deprime lippocampo dorsale. N.B.: Da ultimo accenneremo qualche ulteriore notizia circa la scoperta dei peptidi oppioidi, cio delle sostanze endogene che esplicano azioni simili a quelle 282

degli oppiacei. In base alle prerogative cliniche degli oppiacei erasupponibile l'esistenza a livello del S.N.,anzi della membrana delle sue cellule, di recettori selettivamente specifici per gli stessi.Ci ha fatto dapprima ricercare questi recettori e successivamente pensare che nellorganismo dovessero fisiologicamente trovarsi delle sostanze che ad essi si potessero legare. Per quel che riguarda i recettori, sono stati identificati usando oppiacei marcati ad elevata reattivit specifica: x nella materia grigia situata attorno allacquedotto di Silvio. (Microiniezioni o stimolazioni elettriche dirette provocano analgesia che si elimina con il naloxone, un antagonista oppiaceo). x nei nuclei del talamo mediale (elaboratori dei dolori profondi non localizzati e soggetti a profonde influenze emotive) x nel talamo laterale, che si occupa delle sensazioni dolorose localizzate somatotopiche (puntura di spillo) x nella sostanza gelatinosa del midollo spinale (che integra linformazione sensoriale) x nel nucleo caudale del trigemino (che riceve fibre amieliniche C dai nervi trigemino-facciale-glossofaringeo e vago, che trasmettono stimoli dolorosi provenienti dalla faccia e dalle mani). x nei nuclei solitari del tronco encefalico (che ricevono fibre sensoriali viscerali da vago e glossofaringeo = tosse, ipotensione ortostatica, secrezione gastrica) x nell'area postrema del tronco encefalico, dove ubicata la zona di attivazione dei chemiorecettori (nausea, vomito) x nellamigdala del cervello, i cui nuclei sono direttamente associati all'analgesia e forse responsabili della condotta emotiva da oppiacei (questi recettori sono stereospecifici e preferiscono isomeri levogiri). Sostanze endogene sono le: Encefaline: pentapeptidi, catene di cinque aminoacidi molto simili tra loro e provvisti delle propriet degli oppiacei agonisti. Sono neurotrasmettitori di sistemi specifici di neuroni cerebrali che partecipano allintegrazione di informazioni sensoriali relative al dolore ed alla emotivit, ed altre funzioni non ancora identificate: a) si concentrano nelle terminazioni nervose b) si trovano nelle sostanza gelatinosa del midollo spinale, nellamigdala e nella parte mediale del talamo. c) si trovano anche lungo il decorso del tubo gastrointestinale di molte specie animali. Si pensa che agiscano come la sostanza P e la somatostatina :ormoni alla periferia e neurotrasmettitori nel contesto del S.N.C.

283

Endorfine: sono il residuo dal 61 al 91 aminoacido della B ipotropina, peptide ipofisario, responsabile della maggior parte dellattivit oppioide dellipofisi e con ogni probabilit destinato a non passare nel cervello, ma solo a regolare le funzioni ipofisarie alterabili dagli oppiacei. Ad es., la liberazione dellormone antidiuretico (postipofisi) e della ACTH e FSH (preipofisi). DATI SPERIMENTALI SULLESISTENZA DEI PUNTI DI AGOPUNTURA E DEI MERIDIANI Inizieremo con i lavori di Niboyet sulla minore resistenza alla elettricit di superfici puntiformi e di tragitti cutanei concordati con i punti ed i meridiani dellagopuntura tradizionale. Questo autore ha iniziato i suoi esperimenti nel 1946 adoperando corrente continua e li ha ripresi nel 1958 e 1959 effettuandoli sia con corrente continua che variabile. A) Nel primo caso (corrente continua che permette di evitare i fenomeni di self e di condensatore) gli esperimenti sono stati effettuati rilevando le misurazioni sia tra un elettrodo a grandi dimensioni ed uno puntiforme, che tra due elettrodi puntiformi. La cute era umettata continuamente con alcool a 90 (il che permette di lavorare su una cute che diventa di caratteristiche uniformi). Questo permette secondo lautore di poter trascurare i fattori anatomici, come la presenza di peli, lo spessore dello strato corneo, la presenza di corpuscoli sensoriali, di ghiandole sudoripare, di vasi sanguigni sottostanti, sia superficiali (per non apparenti) che di notevole importanza (ad es.larteria radiale). I fattori fisiologici presi in considerazione comportavano l'esclusione dagli esperimenti dei soggetti emotivi, l'utilizzazione di soli uomini (indipendenti da eventuali cicli mestruali), la pulizia scrupolosa dal sudore delle zone cutanee sperimentate (e soprattutto, come abbiamo gi ricordato, sotto alcoolizzazione continua), il controllo della temperatura cutanea dimostratasi di scarsissima importanza), levitare ogni contrazione muscolare. Il mantenere costante la temperatura ambiente ed il contenuto dellaria non hanno mai dimostrato particolari influenze sullandamento degli esperimenti. Per quanto attiene ai fattori patologici sono stati esclusi dagli esperimenti i soggetti con lesioni macroscopiche della pelle e quelli che nella anamnesi presentavano malattie cutanee (ad es. eczemi). I risultati degli esperimenti in questione si possono cos riassumere: 1) nelle zone di agopuntura tradizionale esistono punti cutanei di minor resistenza, da un minimo del 20% ad un massimo del 50%. 2) Questi punti si trovano simmetricamente sulle parti destra e sinistra del corpo umano.

284

3) Tra due punti appartenenti al decorso di uno stesso meridiano la resistenza sempre minore che tra due punti di meridiani diversi ed in pi tra i primi due esistono simmetricamente sul corpo tragitti di minor resistenza. B) Gli esperimenti con correnti variabili a segnali rettangolari o sinusoidali, che sono stati effettuati con ampiezze di circa 10 volts e frequenze che variano da 10 Hz a 150 Hz, quindi nel dominio della bassa frequenza, hanno invece avuto lo scopo di precisare la resistenza elettrica del rivestimento cutaneo. Varr senzaltro la pena di definire per noi medici che in materia non siamo di solito dei tecnici, la terminologia usata: x impedenza = generalizzazione della nozione di resistenza x ammettenza = inverso della impedenza x reattanza = parte reattiva dellimpedenza che non dissipa energia x suscettanza = parte reattiva dellammittanza x conduttanza = parte attiva dellammittanza che dissipa energia. Tralasciando anche in questo caso le modalit tecniche degli esperimenti, riportiamo le conclusioni a cui gli stessi hanno portato. 1) limpedenza cutanea paragonabile ad una rete di resistenza e di condensatori montati in parallelo. 2) alcuni punti particolari, coincidenti con i punti tradizionali di agopuntura, hanno una impedenza molto debole rispetto ai tessuti circostanti. 3) la diminuzione di impedenza in questi punti dovuta ad una diminuzione della reattanza. 4) misurando limpedenza cutanea dello stesso punto con frequenze crescenti la reattanza aumenta. 5) per tensioni superiori ai 20 volts lequivalente cutaneo non pi lineare. Una delle distorsioni che compaiono pu essere un effetto diodo. Tutte queste differenti caratteristiche si possono impiegare per stabilire misure comparative tra diversi soggetti. I risultati statistici che si ottengono sono preziosi per indirizzare una diagnosi. C) Per quanto riguarda la dimostrazione della reale esistenza dei punti di agopuntura ricordiamo una metodica, per ora utilizzata solo da laboratori specializzati, che permette il difficile e delicato rilevamento degli stessi. E usata la registrazione dellemissione della bioenergia prodotta in quei punti. D) Lindagine termografica ha permesso di visualizzare stati patologici di punti cutanei coincidenti con quelli tradizionali. E) Ricordiamo che il dottor Dumitrescu e la sua quipe rumena sono riusciti a fotografare sul punto di agopuntura una emissione di elettroni. La elettronografia ha permesso di avere delle immagini che ricordano la forma di una gemma o di un cratere. 285

F) In questo capitolo rientrano anche gli esperimenti fatti dal Prof. Roccia nel tentativo di dimostrare che i meridiani rappresentano dei canali di conduzione elettrica ,mediante invio di un segnale ritmico elettronico (onda rettangolare), con un ago infisso in un punto distale di un meridiano e la raccolta dello stesso segnale su un altro punto dello stesso meridiano, mediante oscilloscopio o microamperometro. Lo studio sperimentale si svolge sullanalisi della carica spontanea dopo agopuntura e della carica indotta. 1) La carica spontanea (potenziale) dei punti stata studiata su: A) Un unico meridiano, pungendo punti importanti con aghi gi collegati ad un microamperometro. Allinizio si rilevano valori medi di 10-30 microampre che lentamente scendono a zero. Togliendo gli aghi e rimettendoli dopo dieci minuti si ottiene lo stesso fenomeno che risulta pi evidente se gli aghi sono pi lontani fra loro. In questo modo si pu identificare il potenziale ossia il livello medio energetico di ciascun meridiano. B) Due meridiani simmetrici collegando due punti uguali.Si hanno tre possibilit: x valori uguali (caso raro) x lieve discordanza tra valori dellordine di pi o meno 5 nanoampre (normalit) x netta discordanza (frequente segno di malattia) C) Ren Mai: sul punto 22 CV si misurano sempre valori superiori a quelli riscontrabili sul punto 2 del meridiano. D) Du Mai: ogni punto di questo meridiano raccoglie segnali ritmati provenienti da qualsiasi parte del corpo. 2) Variazioni della carica spontanea dopo agopuntura. A) Dopo rotazione in senso antiorario (dispersione) oppure anche senza alcuna stimolazione antioraria, di un ago infisso in un punto di agopuntura, si ottiene la polarizzazione della zona trattata in senso positivo. La saturazione avviene in 15-25 minuti e si realizza in momenti successivi. a) un primo veloce, in cui avviene la polarizzazione dellago e la saturazione locale b) un secondo lento in cui si manifesta leffetto terapeutico (manifestazioni istochimiche locali, interferenza con la trasmissione nervosa dellimpulso nocicettivo) dovuto alla creazione ed al movimento delle correnti elettriche provocate. B) Dopo rotazione in senso orario in un punto di agopuntura (tonificazione) si osservano: 286

a) b)

rapida caduta della carica verso lo zero negativizzazione della polarit del segnale,di intensit proporzionale alla stimolazione (durata 10-15 minuti). Leffetto terapeutico dorigine e modalit analoghe al precedente.

3) La carica indotta. A) Carica locale e sua propagazione: si mettono due o pi aghi su uno stesso meridiano, ad es. nei punti 3-5-11-15 del LI, lanciando impulsi ad onde quadre dintensit media per qualche secondo sui punti 3-5 LI. Dopo un certo tempo si raccoglie il segnale sui punti 11-15 del LI e non su punti anche molto pi vicini ai predetti. Si notano queste caratteristiche: x se gli aghi sono lontani il segnale debole x la carica indotta aumenta in proporzione alla carica proiettata. Caricare un condensatore, aggiunto al tempo di attraversamento di una resistenza x mettendo sullo stesso meridiano altri aghi tra quelli presi in esame, si provoca un effetto barriera, che consiste in un aumento del tempo di arrivo del segnale. B) Carica locale e zone di focalizzazione: dando impulsi a punti distali di ogni meridiano,si raccolgono sempre segnali a livello della cintura scapolare, della cintura pelvica e di altre zone minori (es.: dal 6 al 9 GV, 20 GV, 15 e 22 CV, 12 ST,11 BL,14 LI). C) Via metamerica : punto Iu del polmone sul meridiano della vescica, ad es. 13 BL ed il 5 e 7 LU (collegati con un amperometro): Si stimola elettricamente il 13 BL e dopo 7-10 minuti si evidenzia sul braccio un netto segnale. N.B.: Roccia conclude cos in merito ai risultati ottenuti con lagopuntura: 1) leffetto principale senzaltro quello analgesico per innalzamento della soglia del dolore. 2) clinicamente e sperimentalmente (E.E.G.) si ha unazione sedativa nella ipereccitabilit e nellinsonnia. 3) clinicamente si ha un equilibrio di funzioni (peristalsi intestinale, pressione arteriosa) 4) sperimentalmente (stimolazione del punto 36 ST) leucocitosi con neutrofilia ed aumento del potere fagocitario e contemporaneo aumento delle globuline. Si resta attoniti di fronte alla quantit di malattie in cui si pu intervenire con lagopuntura e con la quasi certezza di un effetto terapeutico.

287

APPENDICE STIMOLOTERAPIA CUTANEA (secondo Daniand) Lagopuntura ed ogni altra stimoloterapia di ordine analogo sarebbero in grado di creare questi fenomeni: 1) reazioni cellulari locali (riflesso dassone + distruzione cellulare) capaci di determinare a loro volta influssi nervosi elettrici o vascolari. 2) Reazione elettrica, da determinare, trasmessa per irradiazione. 3) Irritazione neurovegetativa legata a perturbazioni locali, soprattutto venose, trasmesse per via simpatica, non precisabile, e suscettibile di arrivare: allorgano sofferente, ai centri nervosi superiori, ad organi ad azione metabolica o endocrina, a differenti relais non identificabili. 4) Reazione sensitivo sensoriale dovuta alla irritazione di recettori cutanei, trasmessa per via cerebrospinale, suscettibile di essere reflessogena a livello midollare o di arrivare alla corteccia cerebrale. 5) Reazione ematochimica difficile da precisare. I risultati di tutti questi fenomeni sarebbero: a) lemissione di segnali dalla corteccia cerebrale: x verso zone specializzate del S.N.C. x verso gli organi ammalati e, in questo caso, molte volte secondo una disposizione metamerica. x verso tutti i tessuti innervati dellorganismo che utilizzerebbero tali segnali in modo differente, secondo il proprio orientamento. b) modificazioni ematochimiche di ordine multiplo dovute agli organi ad azione metabolica ed endocrina. x leucocitosi marcata ( per 4- 5 giorni) non preceduta da leucopenia, con deviazione dello schema di Arneth a sinistra x aumento della velocit di diapedesi dei linfociti x lieve anemia, se praticata una o parecchie volte. x Aumento dei globuli rossi , se praticata una o pi volte x Iniziale diminuzione delle piastrine seguita da aumento dopo 24-45 ore x Aumento della glicemia x Aumento della VES x Diminuzione del tempo di coagulazione x Aumento dellattivit opsonica x Tendenza allalcalosi x Iniziale aumento di sodio e potassiemia con diminuzione della calcemia per inversione del fenomeno, sino al rientro nei valori di base. Tali alterazioni si prolungano per molto tempo dopo la stimolazione terapeutica, con interferenze 288

complesse che possono spiegare, indipendentemente dai risultati ottenuti, alcune reazioni dopo le sedute. Le reazioni dopo lo stimolo sono di solito: aspecifiche nelluomo sano, specifiche di riequilibrio fisiologico nelluomo malato, con effetti di ordine generale ed organico evocanti sia interazioni metaboliche che endocrine sia, spesso, corrispondenza anatomica tra punto stimolato e sintomatologia trattata. Comunque secondo lautore, lazione sarebbe essenzialmente dovuta a reazioni vasomotorie capaci di normalizzare le turbe funzionali organiche e con tendenza ad una autoregolazione a catena. Secondo Daniaud esisterebbe la possibilit usando la stimoloterapia cutanea di interrompere, tramite un atto terapeutico atossico, una sorta di tennis psicosomatico. Esempio: algia-eretismo oppure il contrario. Questa possibilit di autoregolazione, sempre secondo lautore indica anche i limiti di efficacia della stimoloterapia cutanea impiegata da sola.

BIBLIOGRAFIA
1) 2) 3) 4)

J.Bossy, Basi neurobiologiche delle riflessoterapie, trad. F.E. Negro, Ed. Masson. J.F. Fulton, W.H. Howel, Fisiologia e Biofisica, Soc.Editrice Universo Roma. L. Roccia, Insegnamenti di Agopuntura, Ed. Minerva Medica. J.E.H. Niboyet, Trait dAcupuncture, Maisonneuve Editeur.

5) 6) 7)

J. Daniaud, Stimulotherapie cutanee, Acupuncture, Librairie Maloine,1964. Federazione Medica, Vol.31, pag.73-78, 1978. Sembianti Gianni, Trattato di riflessoterapia agopuntura, Piccin Editore Padova.

289

LA NUMEROLOGIA
Sotto la voce numero, sul Vocabolario Treccani della lingua italiana, si legge: Ciascuno degli enti astratti che rappresentano insiemi di unit, ordinati in una successione infinita, nella quale ogni elemento conta ununit in pi rispetto al precedente; tali enti, fatti corrispondere ciascuno a ciascuno degli oggetti che costituiscono un insieme, servono a contarli. In realt, lindicare una quantit rappresenta solo uno dei molti aspetti che storicamente appartengono al numero; durante i secoli esso stato spesso studiato pi come simbolo numerico, carico di significati esoterici, che non come semplice indicatore quantitativo. Sotto la voce numerologia, sempre sul vocabolario Treccani, troviamo: Lo studio, la ricerca e linterpretazione dei significati simbolici, mistici, magici, occulti che possono (corsivo dellAutore) essere racchiusi nei numeri. Nella nostra epoca, parlare di significati simbolici ed occulti suscita spesso perplessit, se non addirittura reazioni di ironica sufficienza. Secondo Gunon, grande pensatore e studioso di religioni orientali: La civilt moderna appare nella storia come una vera e propria anomalia: fra tutte quelle che conosciamo essa la sola che si sia sviluppata in un senso puramente materiale Tale sviluppo materiale stato accompagnato da un regresso intellettuale che esso del tutto incapace di compensare. Intendiamo quiparlare della vera e propria intellettualit, e ci rifiutiamo di dare questo nome a la cultura delle scienze sperimentali. Un solo esempio potrebbe permettere di misurare la portata di tale regresso: la Somma teologica di san Tommaso dAquino era, al suo tempo, un manuale ad uso degli studenti; dove sono oggi gli studenti in grado di approfondirla ed assimilarla? . La visione dellaspetto simbolico del numero che ci maggiormente vicina, se non altro in senso temporale, quella di Pitagora (VI sec. a. C.): Il numero la sostanza delle cose. Secondo i Pitagorici, i numeri costituiscono la chiave daccesso privilegiata per la comprensione delle leggi armoniche delluniverso: ogni forma esprimibile numericamente, ed i numeri stessi sono archetipi divini (da , principio originario, e , modello: quindi, modello iniziale, originario). La scoperta che corde vibranti, le cui lunghezze sono esprimibili in termini di proporzioni numeriche, possono produrre specifici suoni, condusse a formulare il concetto di armonia: fu il primo passo verso una visione matematica del mondo. Se il numero principio delluniverso, il rapporto armonico tra i numeri la sua legge fondamentale. In tutte le antiche grandi civilt ritroviamo continuamente (nella religione e nellinterpretazione di testi sacri, nella filosofia, nellastronomia, nelle arti figurative, ecc.) riferimenti pi o meno espliciti al significato simbolico dei numeri quale base di partenza per uno studio approfondito della materia o della struttura dellopera. In questo capitolo considereremo brevemente il valore simbolico attribuito ad alcuni 290

numeri, nellantica Cina; come scrive Granet ne Il pensiero Cinese: Lidea di quantit non ha, praticamente, alcun ruolo nelle speculazioni filosofiche dei Cinesi; (essi hanno) un rispetto estremo per i simboli numerici unito a unestrema indifferenza per ogni concezione quantitativa.. E ancora: (i numeri) sono degli emblemi. Ad essi si attribuisce innanzitutto un vero potere descrittivo. Non si pu parlare di numerologia nella tradizione cinese se non citando due testi fondamentali: lo Hong Fan (Grande Piano, Piano Supremo) e lo Yue Ling. Lo Hong Fan un piccolo trattato, considerato il pi antico saggio della filosofia cinese (la tradizione lo farebbe risalire al II-III millennio a.C.; secondo molti sinologi potrebbe risalire al III o all VIII sec. a. C.); consta di 9 sezioni, e vi viene spiegata la struttura dellUniverso a partire dai 5 elementi. Si dice che fu consegnato direttamente dal Cielo al mitico Imperatore Yu il Grande (colui che, secondo la tradizione, divise il Mondo in 9 regioni); il tramite fu una tartaruga che, uscita dal fiume, consegn allImperatore limmagine dello schema secondo il quale sono disposti i 5 elementi, ad ognuno dei quali viene assegnato un simbolo numerico (1=acqua; 2=fuoco; 3=legno; 4=metallo; 5=terra) (Fig.1).

Fig. 1 Lo Yue Ling (III sec a. C.) un almanacco che fornisce per ciascun mese le posizioni dei pianeti e le corrispondenze con i 5 movimenti; a ciascuna stagione attribuito un numero: 6 (5+1) allinverno e allacqua, 7 (5+2) allestate e al fuoco, 8 (5+3) alla primavera e al legno, 9 (5+4) allautunno e al metallo, 5 alla fine estate e alla terra. (Fig. 2) Per inciso facciamo notare che, come vedremo pi avanti, il 5 nella tradizione cinese rappresenta la Terra, la creazione che si manifesta. Inoltre, la somma di 291

6+7+8+9 uguale a 30; 30 x 12 (12 sono i mesi dellanno) = 360, numero dei giorni del ciclo annuale.

Fig. 2 Nel pensiero tradizionale cinese, il numero 1 simbolizza lorigine di tutte le cose; tutto ci che precede la manifestazione, il caos inteso come caos primordiale, germe di vita totipotente ed indifferenziato, anteriore alla distinzione tra il Cielo e la Terra. Come dice il Granet, ...lunit che non pu valere 1 perch essa tutto. Nello Hong Fan, 1 correlato allacqua. La vita inizia nellacqua: essa, che si associa ai Reni, allinverno, allo Zhi, esprime la volont che ci permette di portare a termine ci che stato intrapreso, la stessa volont di vivere. La Unit primordiale il punto originario, senza forma e senza dimensione, a partire dal quale vengono prodotte tutte le cose. Spesso lunit assimilata a il centro: di una figura geometrica, quale il cerchio, ma anche centro in quanto origine, punto di partenza della creazione. Leggiamo in Gunon ... (il Centro) il punto principale, senza forma e senza dimensioni, dunque invisibile, e, di conseguenza, la sola immagine che si possa dare dellUnit Primordiale. Da esso sono prodotte, per irradiazione, tutte le cose, come lUnit produce tutti i numeri, senza che la sua essenza ne riesca modificata o intaccata in alcuna maniera. Nella tradizione cinese, lUnit suprema dellUniverso la ...unit prima al di l della dualit, ... di volta in volta principio primo ed ultimo, origine e divenire, colui che crea... di cui non si pu parlare, che non si pu nominare... Si pu solo viverlo in una fusione suprema che sfugge alla nostra manifestazione necessariamente dualistica e multipla. (Kespi). Essendo l1 il primo numero, da cui sono nati tutti gli altri numeri, esso prende simbolicamente il posto dellImperatore.

292

Il 2, primo numero pari, lemblema della Terra e del quadrato; a partire dal 2 la vita si manifesta negli aspetti a noi noti. Lo Yin e lo Yang della tradizione cinese costituiscono una coppia di principi fondamentali, indivisibili ed interdipendenti, che regola tutte le manifestazioni della vita terrena; nel So Wen cap. 5 si legge: La Creazione (letteralmente: i 10000 esseri, wan wu) comincia con lo Yin-Yang. Nel mondo manifesto non pu esistere ununit durevole: viviamo in un mondo caratterizzato dalla dualit, dallo scambio, dal continuo movimento. Non esiste un sistema chiuso: la vita che conosciamo presuppone che ogni elemento sia in rapporto con un altro, ad esso opposto e complementare (pensiamo, ad es., al buio e alla luce, alla vita e alla morte, ecc.). Il diagramma del Taiji lemblema di questa dualit: il cerchio diviso da una sinusoide, e viene per met dipinto di bianco. Ma nel cuore dello Yang/bianco viene lasciato un punto nero, e nello Yin/nero viene disegnato un punto bianco: nella vita terrena non esistono Yin e Yang puri, troviamo sempre un po di Yin nello Yang e viceversa. I due termini non sono scindibili e subiscono un continuo interscambio, presupposto indispensabile al mantenimento della vita stessa; si sviluppano, crescono o decrescono secondo tutte le possibili sfumature, i possibili gradi di passaggio tra un polo e laltro del binomio: cos come esistono innumerevoli sfumature tra la luce ed il buio, possiamo individuare infiniti stati di passaggio tra una condizione, un aspetto della vita, ed il suo opposto. Nella tradizione cinese (dove il 2 simbolo della Terra e del quadrato), il 3 simbolo del Cielo e del cerchio. LUnit non sempre viene considerata come un numero, in quanto principio del numero (o, pi esattamente, di tutti i numeri). La prima cifra dispari sar dunque, simbolicamente, il 3, Primo Numero, Numero Perfetto; esso il figlio dellunione della coppia primitiva 1/2, lUomo che nasce dallunione Cielo/Terra. Nel cap. XLII del Tao Te Ching si legge: Il Tao genera lUno, lUno genera il Due, il Due genera il Tre, il Tre genera i Diecimila Esseri. Il 3, in quanto somma di 1+2 (dai quali, come gi visto, originano simbolicamente tutto il creato e tutti gli esseri viventi), simboleggia il Totale numerico, il fondamento di tutta la creazione, la condizione necessaria affinch la vita appaia. Nella tradizione cinese, 3 sono i Tre Tesori (San Bao): Qi, Jing e Shen; 3 sono i mitici Augusti: Fu Xi, Zheng Non e Huang Di; 3 sono le anime Hun che, alla morte di un individuo, intraprendono il viaggio verso il Cielo (mentre le 7 anime Po, legate alle ossa, dopo la morte tornano alla Terra); 3 sono i Riscaldatori (San Jiao) e 3 sono i Campi di Cinabro: Superiore, Medio, Inferiore. Anche in molte altre culture e religioni il 3 riveste un importante significato: la Triade ricorre nella rappresentazione simbolica di esseri potenti, che spesso erano figure femminili (ad es., nellantica Grecia: le Grazie, le Ore, le Parche, le Gorgoni e le Graie, le Erinni e le Eumenidi; presso i Germani del Nord esistevano le tre Norne, figure mitologiche che, come le Parche, intessevano i fili del destino degli uomini). La Trimurti ind rappresenta complessivamente Brahma, Shiva e Vishnu; nella religione cattolica, la Trinit esprime simbolicamente il dogma cristiano dellunit della natura divina nelle sue tre

293

espressioni: Padre, Figlio e Spirito Santo. Tre sono anche i foglietti embrionali, dai quali tutti gli organi si formano: ecto, meso ed endoderma. Il 4 simbolo del quadrato e della Terra. Secondo Kespi, il 4 evoca le condizioni minime perch la vita appaia; il compimento (2 al quadrato) dello Yin/Yang, della dualit. Secondo Gunon, il quaternario sempre e dovunque considerato propriamente il numero della manifestazione universale; esso segna dunque il punto di partenza della cosmologia, mentre i numeri che lo precedono (1,2,3) ... si riferiscono strettamente allontologia. Il 4 sarebbe presupposto della manifestazione, nel senso che la presenza di tutti i suoi termini necessaria allo sviluppo completo delle possibilit che essa comporta. Quattro sono le stagioni dellanno, i punti cardinali (o le quattro regioni dello spazio che vi corrispondono, con i quattro pilastri del mondo), le braccia della croce, le fasi della lunazione, le et della vita umana; 4 anche lultimo termine della Tetraktys pitagorica (che mostra la relazione che unisce direttamente il quaternario al denario: 1+2+3+4 = 10). Quattro sono i mondi della Cabala ebraica e le lettere del nome di Dio ( JHWH ). Nellantica Cina, il Palazzo Imperiale aveva quattro porte; secondo la tradizione erano quattro i mari che circondavano la terraferma, quattro le montagne poste ai confini delluniverso (nelle 4 direzioni celesti), e quattro erano anche i Re leggendari che proteggevano Huangdi, il mitico Imperatore Giallo. Secondo la tradizione, Yao, uno dei mitici Imperatori dellantica Cina, mise ordine nel mondo inviando ai quattro poli quattro delegati: due dei tre fratelli Hi e due dei tre fratelli Ho; al centro del quadrato, lImperatore rimase con il primogenito dei tre fratelli Hi ed il primogenito dei tre fratelli Ho, formando cos unaugusta triade centrale, che risiedeva nella Capitale, al centro del quadrato, e la cui autorit risplendeva in permanenza e si manifestava, tramite i quattro delegati, in ciascuno dei quattro orienti. Vediamo qui come, secondo la tradizione, la divisione dello spazio avvenisse per 5 (i quattro poli ed il centro). Il Ming Tang (o Casa del Calendario) , nella tradizione cinese, uno spazio simbolico che rappresenta il mondo. Yu il Grande (il mitico Imperatore al quale, secondo la tradizione, il Cielo affid le 9 sezioni dello Hong Fan) percorse e misur le 9 montagne, i 9 fiumi, le 9 paludi, sistemando il suolo che si pot finalmente coltivare ... fu ripartito in campi che erano quadrati e divisi in nove quadrati.... Con questo viaggio, che durava un anno e si ripeteva ogni 5 anni, gli antichi Imperatori cinesi delimitavano simbolicamente lImpero, dandogli un ordine spazio-temporale e definendo quindi anche le stagioni. Il Ming Tang, o Casa del Calendario rappresentato come uno spazio quadrato (come la Terra), coperto da un tetto di paglia rotondo (come il Cielo), e sorretto da quattro colonne; la tradizione dice che lImperatore percorreva periodicamente questo spazio (che rappresentava tutto lImpero), partendo dal Centro (la capitale), dirigendosi verso Est (nel primo mese di primavera), e proseguendo poi verso Sud, Ovest, e Nord. Al termine, ritornava al centro, nella capitale. Lo spazio del Ming Tang , ...immagine del 294

Mondo, come scrive il Granet, diviso in cinque oppure in nove zone: quello su base 5 formato da quattro sale disposte a croce e da una sala centrale, ed ognuna delle quattro sale ha 3 aperture verso lesterno ed 1 verso la sala centrale. Il Ming Tang su base 9 formato invece da 8 sale periferiche ed una centrale. Il 5 il numero della Terra, simbolizza la creazione che si manifesta. Prodotto dalla somma di 2 + 3 ( 2: primo dei numeri pari, a partire dal quale le cose acquisiscono unesistenza; 3: figlio della coppia 1-2, sintesi del Dispari e del Pari; rappresenta il Cielo, il fondamento di tutta la creazione); mentre il 2 e il 3 rappresentano la Terra ed il Cielo nella loro specifica essenza, il 5 ed il 6 simboleggiano la Terra ed il Cielo dal punto di vista della loro manifestazione, nella loro reciproca azione e reazione. 5 prodotto anche dalla somma di 4+1 (4, condizione indispensabile affinch la vita appaia, unito ad 1, il centro, che condiziona il ritmico alternarsi dei 4 elementi): 5 sono infatti i Wu Xing, i Cinque Movimenti, su cui si basa lorganizzazione della vita, linterazione dei soffi fra il Cielo e la Terra; 5 sono le note pure, quelle che possiedono un nome. Il 5 rappresenta il punto centrale, il perno che unisce le quattro braccia della croce e le dona il movimento: la croce che genera il cerchio. Il cinque il numero dellosservatore che, posto al centro, vede le quattro direzioni dello spazio. Anche nello Hong Fan il numero 5 attribuito al Centro, alla stagione di fine estate (stagione che viene spesso rappresentata con i 18 giorni che intercorrono tra la fine di una stagione e linizio della successiva). I fratelli Hi e i fratelli Ho (che, come abbiamo appena visto sono sei, i quattro delegati ai poli e i due primogeniti in centro) sono figli del Sole; dove 5 il numero della Terra, 6 il numero del Cielo. Come gi precedentemente accennato, 2 e 3 rappresentano rispettivamente la Terra ed il Cielo nella loro essenza, mentre 5 e 6 sono la Terra ed il Cielo ... nella loro reciproca azione e reazione, dunque dal punto di vista della manifestazione che il prodotto di tale azione e di tale reazione. Sia il 5 che il 6 sono formati da 2 e 3, che, sommati, danno 5, e moltiplicati danno 6; entrambi (5 e 6) sono formati da un numero pari e da un numero dispari, ed in molte tradizioni viene loro attribuito un carattere di congiunzione (per i Pitagorici, ad esempio, 5 era il numero nuziale, somma del primo numero pari, femminile, e del primo numero dispari, maschile). Il 6 esprime il concetto di unione feconda: la ruota a 6 raggi (di origine celtica, ma ripresa durante tutto il Medioevo) stata interpretata come simbolo solare, ma in realt un simbolo del Mondo. Nello Yue Ling, il 6 corrisponde allAcqua (dove la vita inizia), allinverno, da dove emergono i soffi Yin e Yang. Numero pari, e quindi Yin, nello Yi Jing rappresenta le linee Yin, spezzate. 6 x 2= 12 sono i soffi celesti nel loro duplice aspetto Yin/Yang (Tai Yang, Shao Yang, Yang Ming, Tai Yin, Jue Yin, Shao Yin); attraverso di essi, il Cielo feconda la Terra. Anche nella Bibbia, la creazione del mondo avviene in 6 giorni; 6 sono le punte della stella di David (o sigillo di Salomone), formata da due triangoli equilateri orientati in senso opposto 295

(interpretati anche come la congiunzione di un triangolo femminile, orientato verso lalto, e di un triangolo maschile). 7, somma di 3+4, rappresenta simbolicamente la creazione, lUomo che nasce dallunione Cielo/Terra (3) tra i 4 punti cardinali. Nel cap. I del So Wen, 7 e 8 corrispondono a cicli dello sviluppo rispettivamente femminile e maschile: la vita femminile infatti ritmata dal numero 7, quella maschile dal numero 8. Nella tradizione cinese, 7 sono gli orifizi superiori che lo mettono in comunicazione con lesterno (occhi, orecchie, narici, bocca), 7 le anime Po (che, correlate al movimento metallo, allautunno, legate alle ossa, pi pesanti delle 3 anime Hun, tornano alla terra dopo la morte), 7 le passioni che agiscono sulluomo; 7 sono i pianeti che ruotano intorno al sole, 7x4=28 giorni costituiscono lintero periodo dellorbita lunare, e 7 sono i bracci del candelabro ebraico. Nello Hong Fan, la settima rubrica dedicata a tutto ci che riguarda la divinazione: gli indovini, per praticare la loro arte, usano 49 (7x7) bacchette, e considerano 7 categorie di indizi. Nellapocalisse di Giovanni, si parla di 7 chiese, 7 corna del drago mostruoso, 7 coppe dellira nel Libro dei sette sigilli; nellAntico Testamento , il 7 spesso associato alla distruzione dovuta alla collera divina. Per i cristiani, 7 sono i doni dello Spirito Santo, i sacramenti, i peccati capitali. 8 pu essere il risultato di 4+4, 4x2 oppure di 2 alla terza. E, simbolicamente, limpulso vitale che si radica nella terra: 8 sono i Venti che soffiano nelle 8 direzioni dello spazio (i 4 punti cardinali + le 4 direzioni intermedie). E quindi seguendo le 8 direzioni dello spazio che il Cielo pu comunicare, per mezzo del Vento (che rappresenta, simbolicamente, un emissario del Cielo, il tramite tra Cielo e Terra), con la Terra. Nel cap. I del So Wen, come abbiamo gi visto, per multipli di 8 si svolge la vita delluomo. Nel Ming Tang su base 9 (dove le 9 sale rappresentano le 9 province dellImpero), 8 il numero delle sale periferiche che comunicano con lesterno e corrispondono alle 8 direzioni dello Spazio; la sala centrale corrisponde al Sole e allImperatore. 8 sono anche i Trigrammi (assimilati miticamente agli 8 Venti) che, accoppiati tra loro, formano gli 8x8=64 esagrammi dello Yi Jing (che esprimono tutte le possibilit di mutazione, di sviluppo, di una determinata situazione). Nel cristianesimo, lottavo giorno il giorno della resurrezione di Ges Cristo e linizio di una nuova era del mondo; spesso gli antichi battisteri (luoghi simbolici di passaggio da uno stato spirituale ad un altro) avevano forma ottagonale. Ultimo dei numeri semplici, il 9 li riassume tutti, indica che lopera completa; somma di 5+4, rappresenta tutte le cose esistenti, la creazione che si manifesta (5) nelle 4 direzioni dello spazio; deriva anche dalla somma di 6 (lunione feconda, il numero della manifestazione del Cielo in terra) + 3 (simbolo del Cielo e dellUomo che nasce dallunione Cielo/Terra). 9x9=81 sono i capitoli di molti antichi testi cinesi: il Nei Jing su Wen, il Ling Shu, il Tao Te Ching; 9 sono le rubriche dello Hong Fan. 296

Numero dispari, Yang, nello Yi Jing il simbolo numerico che rappresenta le linee Yang, intere. Nella tradizione cinese, 9 sono gli orifizi del corpo umano (7 in alto e 2 in basso, ano e sfintere uretrale), 9 linsieme degli organi e visceri del corpo (5 Zang e 6 Fu). Quando Yu il Grande, il mitico Imperatore, dovette riorganizzare la Cina, percorse e misur le 9 Montagne, i 9 Fiumi, le 9 Paludi, e divise infine il Mondo in 9 regioni che corrispondevano ai 9 Cieli e alle 9 Sorgenti Gialle (dove si riuniscono le anime dei defunti); lintero territorio fu diviso in campi quadrati, ognuno diviso a sua volta in 9 quadrati. Il suolo si pot cos finalmente coltivare: otto famiglie coltivavano ciascuna un campo, mentre il nono veniva lavorato da tutta la comunit a favore del Signore della Provincia. Il 10 simbolo della pienezza e della perfezione. Rappresenterebbe il passaggio ad un altro livello: il suo valore numerico 1+0= 1: lunit, ma in un altro ciclo. Primo multiplo di 5 (5 x 2), fondamento del sistema decimale; la divisione decimale costituisce la misura naturale delle linee rette. Il cap.X del Ling Shu descrive la formazione dellessere umano ed il cap. X del Su Wen descrive lessere umano nella sua completezza. Secondo la tradizione cinese, 10 il numero che corrisponde al Sole (dove 12 corrisponde alla Luna), e 10 sono i Tronchi Celesti, che corrispondono ai 5 movimenti (ad ognuno dei movimenti corrispondono 2 Tronchi Celesti, uno Yin ed uno Yang): rappresentano linflusso del Cielo sulla Terra. Nella tradizione ebraica, 10 sono le sephirot (emanazioni divine) della Kabbala: vengono rappresentate anche come un albero che ha le radici nel cielo e la chioma piantata in terra. L11, risultato di 5+6, riassume il pari e il dispari, il Cielo e la Terra. Viene definito simbolo della unione centrale del Cielo e della Terra. Nelle tradizioni ermetica e cabalistica, il numero 11 la sintesi del microcosmo e del macrocosmo (rispettivamente rappresentati dal 5 e dal 6. Il numero 22 (11 x 2, e cio primo multiplo di 11) molto importante dal punto di vista cabalistico; anche il numero delle lettere dellalfabeto ebraico. Nel cap. XI del So Wen si parla dei 5 organi Zang e dei 6 visceri Fu. Il 12 pu essere diversamente interpretato: in quanto 6x2, vi ritroviamo il simbolismo del 6 nel suo duplice aspetto Yin e Yang. Come abbiamo gi detto, 6 sono i Soffi Celesti che animano lUomo. 12 sono i Rami Terrestri, attributi della Terra, ma nati dai 6 Soffi Celesti; essi, abbinati ai 10 Tronchi Celesti (attributi del Cielo ma nati dai 5 elementi) designano e caratterizzano, dal punto di vista energetico, ciascun anno. 12 sono i mesi dellanno (e 12 erano i tubi sonori dellantica Cina, in rapporto con i 12 mesi dellanno, secondo lo Yue Ling, il Trattato del Calendario); 12 sono i segni zodiacali e, come abbiamo gi visto, il 12 era, nella tradizione cinese, il numero che corrispondeva alla Luna. In quanto somma di 9+3, rappresenta tutto ci che esiste. 12 era il fondamento dellantico sistema numerico babilonese, e 12 divinit olimpiche costituivano, a partire dal V sec. A.C., il 297

pantheon greco. La divisione duodecimale costituisce la misura delle linee circolari (dove quella decimale, come abbiamo visto, misura le linee rette).
BIBLIOGRAFIA 1) 2) 3) Ren Gunon Simboli della Scienza sacra, ed. Adelphi, Milano 1994. Ren Gunon La Grande Triade, ed Adelphi, Milano 1993. H. Biedermann Enciclopedia dei simboli, ed. Garzanti, 1995. 4) 5) 6) J.M. Eyssalet Les cinq chemin du clair et de lobscur ed. Trdaniel, Paris, 1998. M. Granet Il pensiero cinese, ed. Adelphi, Milano, 1971. J.M. Kespi Acupuncture, ed Maisonneuve, Paris.

298

APPENDICE

NOMENCLATURA STANDARD INTERNAZIONALE DEI PUNTI LOrganizzazione Mondiale della Sanit (OMS) ha messo a punto un sistema di sigle da adottare ufficialmente a livello internazionale in luogo delle abituali sigle inglesi, italiane o francesi. Tali sigle dovrebbero essere ormai seguite da tutti, dagli Stati Uniti allEuropa allOriente, ma moltissimi testi, soprattutto quelli meno recenti, adottano ancora le sigle inglesi, o quelle francesi, o quelle italiane. Qui di seguito sono riportati i nomi e le sigle dei meridiani e dei punti secondo le varie scuole. NOME ITALIANO NOME SIGLA SIGLA SIGLA CINESE ITAL. INGL. FRANC. (PINYIN) Polmone Lung Shou Tai Yin P L (Lu) P (FEI) Grosso Large Shou Yang GI LI GI Intestino Intestine Ming (DA CHANG) Stomaco Stomach Zu Yang Ming St St E (WEI) MilzaSpleen Zu Tai Yin MP Sp Rt Pancreas (PI) (M) Cuore Heart Shou Shao C H (Ht) C Yin (XIN) Intestino Small Shou Tai IT SI IG (Ig) Tenue Intestine Yang (XIAO CHANG) Vescica (Urinary) Zu Tai Yang V UB V Bladder (PANG GUANG) Rene Kidney Zu Shao Yin R (Rn) K Rn (SHEN) Maestro del Pericardium Shou Jue Yin MC P MC Cuore (XIN BAO) Triplo Triple Burner Shou Shao TR TB TR Riscaldatore (Energizer) Yang (SAN (SJ) JIAO) Vescica Gallbladder Zu Shao Yang VB GB VB Biliare (DAN) 299 NOME INGLESE SIGLA OMS LU LI ST SP HT SI BL KI PC TE GB

Fegato Vaso Concezione Vaso Governatore

Liver Conception Vessel Governor Vessel

Zu Jue (GAN) REN MAI DU MAI

Yin

F VC VG

Liv Ren Du

F VC VG

LR CV GV

300