TABELLE UL

TABELLA 10.1 SPAZI MINIMI PER BRENCH E CONTROL CIRCUITS

TABELLA 10.2 SPAZI MINIMI PER FEEDER CIRCUITS

TABELLA 11.1 DIMENSIONI BUSHINGS (BOCCOLE, RIDUZIONI, RONDELLE DADI)

TABELLA 12.1 BARRIERE ISOLANTI INSULATING BARRIERS

TABELLA 13.1 MATERIALI GENERICI PER IL SUPPORTO DIRETTO DI PARTI IN TENSIONE NON ISOLATE
GENERIC MATERIALS FOR DIRECT SUPPORT OF UNINSULATED LIVE PARTSC

TABELLA 15.1 DIMENSIONE DEL TERMINALE DEL CONDUTTORE DI MESSA A TERRA O DI DELIMITAZIONE
DELL'APPARECCHIATURA SIZE OF EQUIPMENT GROUNDING OR BOUNDING CONDUCTOR TERMINAL

TABELLA 19.1 APERTURE PER LE CONNESSIONI DELLE GUAINE IN CUSTODIE CON RAITING AMBIENTALE
DIVERSO DAL TIPO1 OPENINGS FOR CONDUIT CONNECTIONS IN ENCLOSURES WITH ENVIRONMENTAL
RAITING OTHER THAN TYPE1

TABELLA 19.2 APERTURE PER COMPONENTI IN CUSTODIE CON CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE DIVERSA
DAL TIPO 1 OPENINGS FOR COMPONENTS IN ENCLOSURES WITH ENVIRONMENTAL RATING OTHER THAN
TYPE 1

TABELLA 19.3 VALUTAZIONI ALTERNATIVE DELL'INVOLUCRO ALTERNATE ENCLOSURE RATINGS

TABELLA 20.1 DISTANZA MINIMA DA UN'APERTURA A UNA PARTE CHE COMPORTA IL RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI MINIMUM DISTANCE FROM AN OPENING TO A PART INVOLVING RISK OF
ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY

TABELLA 25.1 SPAZIO DI PIEGATURA DEL FILO AI TERMINALI DI CABLAGGIO DI CAMPO WIRE BENDING
SPACE AT FIELD WIRING TERMINALS

TABELLA 28.1 DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI WIRE AMPACITIES OF INSULATED

CONDUCTORS

TABELLA 28.2 DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI FLESSIBILI AMPACITY OF FLEXIBLE CORD

TABELLA 28.3 DIMENSIONAMENTO CONDUTTORI DI POTENZA WIRE AMPACITY OF PORTABLE

POWER CABLE

TABELLA 37.1 DIMENSIONE DEI CONDUTTORI DEL CIRCUITO DI CONTROLLO <14AWG

TABELLA 38.1 DIMENSIONE DEI CONDUTTORI DEL CIRCUITO DI CONTROLLO SIZE OF CONTROL CIRCUIT
CONDUCTORS

TABELLA 41.1 PROTEZIONE DEL CIRCUITO DERIVATO DEL MOTORE DEL CIRCUITO DI CONTROLLO
COMUNE SENZA DISPOSITIVI DI CONTROLLO REMOTO

TABELLA 41.2 PROTEZIONE DEL CIRCUITO DERIVATO DEL MOTORE DEL CIRCUITO DI CONTROLLO
COMUNE CON DISPOSITIVI DI CONTROLLO A DISTANZA

TABELLA 43.1 PROTEZIONE DA SOVRACORRENTE PER UN CIRCUITO DI ENERGIA LIMITATA A BASSA

TENSIONE

TABELLA 45.1 VALORI NOMINALI DEL CONTROLLORE RICHIESTI PER VARI TIPI DI CARICO
TABELLA 50.1 CORRENTI DI FUNZIONAMENTO DEL MOTORE A PIENO CARICO IN AMPERE
CORRISPONDENTI A VARIE POTENZE A-C FULL-LOAD MOTOR-RUNNING CURRENTS IN AMPERES
CORRESPONDING TO VARIOUS A-C HORSEPOWER RATINGS

TABELLA 50.2 CORRENTI DI FUNZIONAMENTO DEL MOTORE A PIENO CARICO IN AMPERE

CORRISPONDENTI A VARIE POTENZE IN CC FULL-LOAD MOTOR-RUNNING CURRENTS IN AMPERES
CORRESPONDING TO VARIOUS DC HORSEPOWER RATINGS

TABELLA 50.3 CORRENTI DEL MOTORE A ROTORE BLOCCATO CORRISPONDENTI A VARIE

POTENZE A-C (TRIFASE) LOCKED-ROTOR MOTOR CURRENTS CORRESPONDING TO VARIOUS A-C
HORSEPOWER RATINGS (3-PHASE)

TABELLA 63.1 SPESSORE DELLA LAMIERA PER GLI INVOLUCRI - ACCIAIO AL CARBONIO O
INOSSIDABILE

TABELLA 63.2 SPESSORE DEL METALLO PER GLI INVOLUCRI ELETTRICI - ALLUMINIO, RAME O
OTTONE

TABELLA 75.1 DIMENSIONE DEL CONDUTTORE DELL'ELETTRODO DI TERRA E DEL PONTICELLO DI

COLLEGAMENTO PRINCIPALE O DI SISTEMA SIZE OF GROUNDING ELECTRODE CONDUCTOR AND MAIN OR
SYSTEM BONDING JUMPER

FIELD WIRING TERMINAL SIZING / DIMENSIONAMENTO DEI TERMINALI DI CABLAGGIO DI CAMPO

TERMINAL SHALL BE SELCTED TO SECURE FIELD WIRING THAT IS SIZED BASED ON 125% OF THE MOTOR FLA
OR RATED LOAD CURRENT

IL TERMINALE DEVE ESSERE SELEZIONATO PER ASSICURARE IL CABLAGGIO DI CAMPO CHE È

DIMENSIONATO IN BASE AL 125% DEL FLA DEL MOTORE O DELLA CORRENTE DI CARICO NOMINALE

MULTIPLE LOAD INCLUDING A MOTOR / CARICO MULTIPLO CHE INCLUDE UN MOTORE

TERMINALS SHALL BE SELECTED TO SECURE FIELD WIRING THAT IS SIZED BASED ON 125% OF THE LARGEST
MOTOR FLA + 100% OF THE AMPERE RATING OF ALL REMANING LOADS THAT CAN OPERATED
SIMULTANEOUSLY

TERMINALS SHALL BE SELECTED TO SECURE FIELD WIRING THAT IS SIZED BASED ON 125% OF THE LARGEST
MOTOR FLA + 100% OF THE AMPERE RATING OF ALL REMANING LOADS THAT CAN OPERATED
SIMULTANEOUSLY

INTERNAL POWER WIRE SIZING / DIMENSIONAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE INTERNO

NO SMALLER THAN 14 AWG – 100%FLA

IF SUPPLY MULTIPLE LOADS ADD THE FULL LOAD CURRENT RATING OF ALL EXTERNAL LOADS

MOTOR LOAD TABLE 50.1 AND 50.2 TO CONVERT IN FULL LOAD CURRENT

BUS BAR CURRENT DENSITY SHALL NOT EXCEED 1000°/ SQ IN

FOR CURRENT <100 USE 60°C TABLE 28.1

FOR CURRENT >100 USE 75°C TABLE 28.1

NON PIÙ PICCOLO DI 14 AWG - 100%FLA

SE SI ALIMENTANO PIÙ CARICHI, AGGIUNGERE LA CORRENTE NOMINALE A PIENO CARICO DI TUTTI I
CARICHI ESTERNI

TABELLA DI CARICO DEL MOTORE 50.1 E 50.2 PER CONVERTIRE IN CORRENTE A PIENO CARICO

LA DENSITÀ DI CORRENTE DELLE SBARRE NON DEVE SUPERARE I 1000°/Q IN

PER CORRENTE <100 USARE 60°C TABELLA 28.1

PER CORRENTE >100 USARE 75°C TABELLA 28.1

DISCONNECT SWITCH – CIRCUIT BREAKERS / SEZIONATORE - INTERRUTTORI AUTOMATICI

NOT BE LESS THAN 125% OF FLA OF CIRCUIT BEING SUPPLIED (FLA SHALL VE <80% OF CIRCUIT BREAKING
RATING)

EXEPTION: MAY USE LISTED CIRCUIT BREAKER AT 100% OF ITS RATING IF MARKED FOR’’100PERCENT
CONTINUOUS USE’’

NON DEVE ESSERE INFERIORE AL 125% DEL FLA DEL CIRCUITO ALIMENTATO (FLA DEVE AVERE <80% DEL
POTERE DI INTERRUZIONE DEL CIRCUITO)

ECCEZIONE: PUÒ USARE L'INTERRUTTORE ELENCATO AL 100% DEL SUO VALORE NOMINALE SE
CONTRASSEGNATO PER L'USO CONTINUO AL 100 PER CENTO

NON MOTOR LOADS WITH A NON FUSED SWITCH / CARICHI NON MOTORI CON UN INTERRUTTORE
SENZA FUSIBILE

100% FLA OF CIRCUIT SUPPLIED

100% FLA DI CIRCUITO ALIMENTATO

NON MOTOR LOADS WITH AN ENCLOSED, OPEN, MOLDED CASE, PULLOUT SWITCH OR SWITCH UNIT
WITH AN INTEGRAL FUSEHOLDER / CARICHI NON MOTORI CON UN INTERRUTTORE ESTRAIBILE O
UN'UNITÀ DI COMMUTAZIONE CON PORTAFUSIBILI INTEGRATO, APERTO O A CUSTODIA STAMPATA

120% OF FLA OF CIRCUIT SUPPLIED (<80% OF DEVICE RATING)

120% DEL FLA DEL CIRCUITO ALIMENTATO (<80% DEL RATING DEL DISPOSITIVO)

MOTOR LOADS / MANUAL MOTOR CONTROLLRS / CARICHI DEL MOTORE / CONTROLLI MANUALI DEL
MOTORE

115% OF HP FLA AND CAPABLE OF BREAKING LOAD RATING AMPACITY

115% DI HP FLA E CAPACE DI ROMPERE LA CORRENTE DI CARICO NOMINALE

VARIABLE SPEED DRIVE / AZIONAMENTO

115% INPUT RATING

115% DELLA POTENZA D'INGRESSO

SELF PROTECTED COMBINATION MOTOR CONTROLLER / CONTROLLORE DI MOTORE COMBINATO

AUTOPROTETTO

100% FLA

SIZING BRENCH CIRCUIT PROTECTION FOR SINGLE MOTOR CIRCUIT / DIMENSIONAMENTO DELLA
PROTEZIONE DEL CIRCUITO BRENCH PER UN CIRCUITO A MOTORE SINGOLO
SIZING BRENCH CIRCUIT PROTECTION FOR SINGLE MOTOR CIRCUIT PRATICE / DIMENSIONAMENTO
DELLA PROTEZIONE DEL CIRCUITO DI TRINCEA PER LA PRATICA DEL CIRCUITO A MOTORE SINGOLO