coniglio
(Reindirizzato da conigli)coniglio
(ko'niʎo)nome maschile
1. mammifero roditore dalla carne commestibile pelliccia di coniglio coniglio in salmì
2. individuo pauroso e timido Non fare il coniglio, affronta la situazione!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CONIGLIO.
animal noto, non molto differente alla Lepre. Lat. cuniculus.
Bocc. g. 3. p. 8. D' una parte uscir conigli, d' altra parte correr Lepri.
G. V. 8. 55. 19. Per dispetto di lor viltà, da tutte le nazioni del Mondo, i Fiamminghi erano chiamati conigli pieni di burro.
Quader. cont. Ebbene cinque fiorin d' oro. Bindo suddetto, per un copertoio di coniglio [cioè di pelle di coniglio]
E perchè 'l coniglio è animal timidissimo, diciamo in proverbio, Avere i conigli, d' un timido, e pauroso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
coniglio
Kaninconiglio
κουνέλιconiglio
kaniini, kaniconiglio
házinyúlconiglio
うさぎ, 兎, ウサギconiglio
Cunicŭlusconiglio
Konijnconiglio
Kaninconiglio
Królikconiglio
coelhoconiglio
kunecconiglio
kaninconiglio
кроликconiglio
заекconiglio
králíkconiglio
kunikloconiglio
khargušconiglio
conilioconiglio
kiškisconiglio
iepure (de casă)coniglio
kisunguraconiglio
أَرْنَبconiglio
kunićconiglio
토끼coniglio
กระต่ายconiglio
tavşanconiglio
con thỏconiglio
兔coniglio
ארנבconiglio
/gli [koˈniʎʎo] sm (Zool) → rabbit; (maschio) → buckpelliccia di coniglio → rabbit fur
sei un coniglio! (fig) → you're chicken!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995