filare

Uníre il tiglio, o 'l pelo del lino, o lana, o simil materia, torcendogli col fuso, riducendogli in finissima sottigliezza. Lat. nere.

Bocc. nov. 62. 3. Esso, con l' arte sua, ch' era muratore, ed ella, filando, ec. la lor vita reggevano. E nov. 72. 9. Egli mi conviene andar Sabato a Firenze a render lana, ch' io ho filata.

Petr. canz. 44. 8. Detto questo, alla sua volubil ruota, Si volse, in ch' ella fila il nostro stame.

¶ Per metaf.

Dan. Purg. 6. Che fai tanto sottili Provvedimenti, ch' a mezzo Novembre Non giunge quel, che tu d' Ottobre fili [cioè ordini, disegni].

¶ Filar sangue vale, non a gocciole, ma distesamente, e sottilmente, versare il sangue. Lat. fundere sanguinem.

Fiamm. lib. 5. 119. Miseramente, graffiandola, la facea filar sangue.

E 'l sottil gettar della botte, quasi vota, si chiama FILARE.

¶ Far filare uno, vale farlo fare interamente a tuo senno, forse dalla favola d' Onfale.

¶ Torre a filar per dare a filare, dicesi di chi da a far le sue faccende, per pigliare a far quelle d' altri, senza pro.

¶ La puttana fila, quando noi veggiamo alcuno affaticarsi contra 'l suo solito, che denota aver gran bisogno.

Sust. lo stesso, che FILA, ma si dice solo degli alberi, e dell' altre cose innanimate. Lat. acies.

Pallad. E sarà meglio se gli ulivi si pongono ordinati, per filari.

Cr. 11. 40. 2. E le schiere, o vero filari degli arbori, potranno stare quanto piacerà più lontano.

¶ Diciamo in proverbio. Non la guardare in un filar d' embrici, cioè Non por cura così sottilmente a ogni cosa.