giungere
(Reindirizzato da giungo)giungere
('dʒundʒere)verbo intransitivo aus. essere
1. arrivare in un luogo giungere al traguardo
andare a buon fine
detto di notizia che risulta inattesa o sorprendente Mi giunge nuovo che si voglia sposare.
andare a buon fine
detto di notizia che risulta inattesa o sorprendente Mi giunge nuovo che si voglia sposare.
2. spingersi fino a un certo limite È giunto a dire questo. È giunto al punto di non capire più niente.
giungere
verbo transitivo
mettere insieme o a contatto due cose giungere le mani
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
giungere
arribargiungere
arrive, join, arriving, fold (to fold), reach (to reach), getgiungere
alvenigiungere
przybywać, dotrzeć (na miejsce)giungere
дойда, достигам, дохождам, ида, идвам, настъпвам, пристигам, стигамgiungere
dojet, dorazit, dostat segiungere
ankomme, kommegiungere
rasidan [ras-], residan [res-]giungere
arrivar, pervenirgiungere
ajunge, întâmpla, sosi, venigiungere
ankomma, kommagiungere
يَصِلُgiungere
πηγαίνωgiungere
saapuagiungere
doćigiungere
着くgiungere
도착하다giungere
kommegiungere
chegargiungere
มาถึงgiungere
đếngiungere
到达giungere
到達giungere
להגיעgiungere
[ˈdʒundʒere] vb irreg1. vi (aus essere) giungere a → to arrive at, reach
giungere all'orecchio di qn → to come to sb's attention o notice
giungere nuovo a qn → to come as news to sb
giungere alla meta → to achieve one's aim
giungere in porto → to reach harbour (fig) → to have a successful outcome
giungere all'orecchio di qn → to come to sb's attention o notice
giungere nuovo a qn → to come as news to sb
giungere alla meta → to achieve one's aim
giungere in porto → to reach harbour (fig) → to have a successful outcome
2. vt (unire) → to join
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009