occasione
Ricerche correlate a occasione: seconda mano
occasione
(ok:a'zjone)nome femminile
1. circostanza particolare vestito delle grandi occasioni Per l'occasione verrà anche l'ambasciatore.
2. situazione favorevole, momento opportuno cogliere un'occasione
opportunità irripetibile
opportunità irripetibile
3. oggetto venduto a un prezzo vantaggioso Questo appartamento è una vera occasione.
detto di cosa offerta a prezzo ridotto
detto di cosa offerta a prezzo ridotto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
OCCASIONE.
Idonea opportunità, che più espressivamente diremmo congiuntura di tempo, da fare, o da non far che che sia. Qui val cagione. Lat. occasio.
Liv. dec. 3. E affermò, che da quel tempo, lui avere cerca quest' occasione.
M. V. 3. 51. Per contumacia ebbe occasione di farlo bandire.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
occasione
Gelegenheit, Gunst, Veranlassungoccasione
lejlighedoccasione
okazaĵo, okazo, ŝancooccasione
ocasión, coyuntura, oportunidadoccasione
forsat, monâsebat, mouqe', mouredoccasione
occasionoccasione
occasionoccasione
farsa, maraoccasione
mauqa'occasione
مُنَاسَبَةoccasione
příležitostoccasione
περίστασηoccasione
tilaisuusoccasione
prilikaoccasione
場合occasione
기회occasione
gebeurtenisoccasione
anledningoccasione
okazjaoccasione
ocasiãooccasione
случайoccasione
tillfälleoccasione
โอกาสoccasione
fırsatoccasione
dịpoccasione
场合occasione
[okkaˈzjone] sfa. (opportunità) → opportunity; (caso favorevole) → chance
sarebbe l'occasione buona per fare... → it would be an ideal opportunity to do ...
avere occasione di fare qc → to have the chance o opportunity of doing sth
alla prima occasione → at the first opportunity
all'occasione → should the need arise
sarebbe l'occasione buona per fare... → it would be an ideal opportunity to do ...
avere occasione di fare qc → to have the chance o opportunity of doing sth
alla prima occasione → at the first opportunity
all'occasione → should the need arise
b. (circostanza) → occasion
in occasione di → on the occasion of
a seconda delle o secondo le occasioni → depending on circumstances o on the situation
in occasione di → on the occasion of
a seconda delle o secondo le occasioni → depending on circumstances o on the situation
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995