rocca
rocca
('rɔk:a)nome femminile
fortezza difensiva costruita in posizione dominante Il sentiero conduce alla rocca in cima alla collina.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ROCCA.
Pronunziata con ò largo, val cittadella, fortezza, cioè luogo forte murato. Lat. arx.
Dan. Purg. 32. Sicura, quasi rocca in alto monte.
Bocc. lett. Nelle fortissime rocche, teme l' insidie.
G. V. 9. 159. 1. All' assedio della rocca di Basignano.
¶ In vece di roccia.
Dan. Inf. 17. Così ne pose al fondo Gerione, A piè a piè della stagliata rocca.
ROCCA.
Pronunziata con l' o stretta, strumento di canna, sopra 'l quale le donne pongono lana, o lino per filare, e tengonla a cintola. Lat. colus.
Bocc. n. 64. 8. Farai riporre questa mia rocca.
Albert. cap. 63. La forma dell' huomo ha molto a vile l' adoperamento della rocca.
Dan. Par. 5. L' altra traendo alla rocca la chioma.
Virg. Eneid. M. Quella combattitrice in arme, non usa, con femminesca mano, alla rocca, ne alli canestri del filato.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
rocca
citadel, fortress, spinning wheel, distaffrocca
přeslice, tvrzrocca
qal'érocca
forteresse, quenouille, roche, tuyau de cheminéerocca
roccaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995