scordare
(Reindirizzato da scorderai)scordare
(skor'dare)verbo transitivo
non ricordare più scordare una via
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SCORDARE.
Tor la consonanza, contrario d' accordare, dicesi di strumenti di corde, e simili. Latin. discors reddere.
Fr. Iac. T. E fu bello stormento, se non l' avesse scordato.
¶ In signif. neutr. assolut. dissonare, non accordare, come il liuto non accorda col violino. Latin. discordare.
¶ In signific. neutr. pass. dimenticarsi. Latin. oblivisci.
Morg. Un' altra cosa fa che non ti scordi, Che Gan nulla non ne ragionassi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
scordare
farâmuš kardanscordare
oublierscordare
oblidarscordare
forgetscordare
Vergessenscordare
забытьscordare
vergetenscordare
esquecerscordare
zapomniećscordare
zapomenoutscordare
glemmescordare
לשכוחscordare
glömmascordare
ลืมscordare
1 [skorˈdare]1. vt (gen) → to forget; (appuntamento, preoccupazione) → to forget (about)
scordare di fare qc → to forget to do sth
scordavo di avertelo già chiesto → I forgot that I had already asked you
scordare di fare qc → to forget to do sth
scordavo di avertelo già chiesto → I forgot that I had already asked you
scordare
2 [skorˈdare]1. vt (Mus) → to put out of tune
2. (scordarsi) vip → to go out of tune
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995