solere

(Reindirizzato da solan)

solere

(so'lere)
verbo intransitivo

letteratura avere l'abitudine di Suole dare un ricevimento tutti i venerdì.
come si è soliti dire, come si dice spesso

SOLERE

nome. Usanza. Lat. consuetudo.

Dan. Par. 18. Vinceva gli altri, e l' ultimo solere.

SOLERE.

Esser solito, aver per costume, per usanza. Lat. solere.

Bocc. n. 43. 7. Delle fiere, che nelle selve sogliono abitare, aveva ad un' ora paura di se stesso, e della sua giovane. E nov. 60. 4. E oltr' a ciò solete pagare, e spezialmente quegli, che alla nostra compagnía scritti sono. E nov. 71. 6. Con quello utile, che tu mi suogli prestar degli altri.

Dan. Par. 2. Ch' esser suol fonte a' rivi di vostre arti.

Petr. Son. 218. La sera desiare, odiar l' aurora Soglion questi tranquilli, e lieti amanti. E Son. 312. Morte ha spento quel Sol, ch' abbagliar suolmi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

solere

sich gewöhnen

solere

accustom, be in the habit of, use (to use)

solere

souloir

solere

pleje

solere

acostumbrar, soler

solere

haber le habitude de, soler

solere

alışkanlığı olmak

solere

[soˈlere] vb dif

1. vt solere fare qc → to be in the habit of doing sth
soleva raccontare lunghe storie della guerra → he used to tell long stories about the war

2. vb impers (aus essere) come suole accadere → as is usually the case, as usually happens
come si suol dire → as they say