stancare

(Reindirizzato da stancar)

stancare

(stan'kare)
verbo transitivo
1. affaticare fisicamente o psicologicamente La corsa mi ha stancato.
2. far perdere le energie a qlcu stancare l'avversario
3. anche assol. dare fastidio Mi hai stancato con le tue lamentele!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

STANCARE.

Straccare. Lat. defatigare, delassare.
Bocc. nov. 49. 7. Una femmina stancherebbe molti huomini, dove molti huomini non possono una femmina stancare. E nov. 77. 49. Il trottar forte rompe, e stanca altrui.
Petr. Son. 246. Temendo non fra via mi stanchi. E Son. 210. E cosa da stancare Atene, e Arpino.
Dant. Inf. 19. Ne si stancò d' avermi a se ristretto. E Par. 8. Che la Natura in quel ch' è úopo stanchi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

stancare

изморявам

stancare

fatiguer

stancare

exhaurir, fastidiar, fatigar, molestar

stancare

obosi, osteni

stancare

chokesha, chokeza

stancare

[stanˈkare]
1. vt (spossare) → to tire, make tired; (annoiare) → to bore; (infastidire) → to annoy
2. (stancarsi) vip → to get tired, tire o.s. out
stancarsi (di) (stufarsi) → to grow tired (of), get fed up (with), grow weary (of)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995