topo
topo
Barca lagunare. Lo scafo è lungo dai 6 ai 14 metri. Come tutte le barche venete, il topo è provvisto di forcole e remi, nei modelli maggiori nel numero di 4. Più per la voga il topo ha uno scafo adatto per la vela. Nel caso delle barche venete il piano velico è tutto particolare (vela al terzo): l'albero è posto a circa un terzo della lunghezza dello scafo a partire dalla poppa. In questo modo si evita lo scarroccio di uno scafo a fondo piatto a bassissimo pescaggio. Il timone ha una pala che affondando ben sotto lo scafo, funge da superficie di deriva.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
topo
('tɔpo)nome maschile
piccolo mammifero roditore, con musetto aguzzo e lunga coda topo di fogna
figurato chi trascorre molto tempo in biblioteca
ladro specializzato nei furti in abitazioni
morire intrappolato
figurato chi trascorre molto tempo in biblioteca
ladro specializzato nei furti in abitazioni
morire intrappolato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
TOPO.
Animal noto. Latin. mus.
Nov. ant. 90. 1. Poco stante vidi entrare un topo per la finestrella, che trasse all' odore.
Bocc. nov. 79. 16. In una sua loggetta gli aveva dipinto la guerra de' topi, e delle gatte.
Dan. Infer. 23. Dove e' parlò della rana, e del topo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
topo
muistopo
mus, rottetopo
muso, ratotopo
hiiri, rottatopo
miš, štakortopo
egértopo
tikustopo
camundongo, ratazana, rato, rato-pretotopo
mištopo
мишкаtopo
myš, krysatopo
muštopo
mure, mus, rattotopo
peletopo
guzgan, şoarece, şobolan, şoriceltopo
mus, råttatopo
panyatopo
ドブネズミ, ハツカネズミtopo
생쥐, 쥐topo
หนูtopo
chuột, con chuộttopo
עכברtopo
[ˈtɔpo] sma. (Zool) → mouse; (ratto) → rat
veleno per topi → rat poison
color grigio topo → mousey grey
topo campagnolo comune → fieldmouse
topo delle chiaviche → brown rat
topo domestico → house mouse
topo muschiato → muskrat
veleno per topi → rat poison
color grigio topo → mousey grey
topo campagnolo comune → fieldmouse
topo delle chiaviche → brown rat
topo domestico → house mouse
topo muschiato → muskrat
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995