tuonare
(Reindirizzato da tuona)tuonare
(two'nare, to'nare)verbo intransitivo aus. avere
1. tuono detto del tuono, produrre un forte rumore Ha tuonato per tutta la notte.
2. produrre un fragore simile a quello del tuono Si sentivano tuonare i cannoni.
3. figurato persona parlare con un tono di voce alto L'oratore tuonava dal podio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
tuonare
donnerntuonare
thunder, sound off, fulminate (to fulminate)tuonare
tonnertuonare
tonartuonare
vumatuonare
громtuonare
Thundertuonare
الرعدtuonare
Гръмотевицаtuonare
雷声tuonare
雷聲tuonare
רעםtuonare
雷tuonare
천둥tuonare
Åskatuonare
ฟ้าร้องtuonare
[twoˈnare]1. vi (aus avere) (fig) (armi, voce) → to thunder, boom
tuonare contro qn/qc (inveire) → to rage against sb/sth
tuonare contro qn/qc (inveire) → to rage against sb/sth
2. vb impers (aus avere o essere) sta tuonando → there is thunder, it is thundering
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995